Etiket: Papiamentu

Videoclip Rica And now, the end is near – I awor, e fin ta serka And so I face the final curtain – I asina mi ta enfrentá e kurtina final My friend, I’ll say it clear – Mi amigu, lo mi bisa esei klaramente I’ll state my case, of which I’m certain – Mi…

Videoclip Rica The strands in your eyes that color them wonderful – E struminan den bo wowonan ku ta kolora nan maraviyosamente Stop me and steal my breath – Para mi i hòrta mi rosea And emeralds from mountains that thrust towards the sky – I esmeraldanan di seru ku ta pusha shelu Never revealing…

Videoclip Rica Once, I was seven years old, my mama told me – Un biaha, ora mi tabatin shete aña, mi mama a bisa mi “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Bai hasi bo algun amigu òf bo lo sinti bo so” Once, I was seven years old – Un biaha,…

Videoclip Rica And even if you say goodbye, you’ll never go away – I asta si bo bisa adiós, nunka lo bo bai You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Bo ta e arco di biña den mi shelu, mi kolornan den gris My only wish upon a star,…

Videoclip Rica I was a girl in the village doin’ alright – Mi tabata un mucha muhé den e pueblo hasiendo bon Then I became a princess overnight – E ora ei mi a bira prinsesa di anochi pa mainta Now I gotta figure out how to do it right – Awor mi mester haña…

Videoclip Rica Come stop your cryin’, it will be alright – Bin para di yora, tur kos lo ta bon Just take my hand, hold it tight – Solamente tuma mi man, tene e fuerte I will protect you from all around you – Mi ta protehá bo for di tur kos rondó di bo…

Videoclip Rica Born down in a dead man’s town – Naci den un pueblo di morto The first kick I took was when I hit the ground – E prome golpi cu mi a dal tabata ora mi a dal tera End up like a dog that’s been beat too much – Nan ta terminá…