Etiket: Pink Martini
-
Pink Martini & The Von Trapps – In Stiller Nacht 德語 歌詞 中國人 翻譯
In stiller Nacht zur ersten Wacht– 在宁静的夜晚第一次看ein Stimm beginnt zu klagen– 一个声音开始抱怨 der nächt’ge Wind hat leis und lind– nächt’ge风有leis和lindzu mir den Klang getragen.– 把声音传给我。Von herbem Leid und Traurigkeit– 痛苦的悲伤和悲伤ist mir das Herz zerflossen.– 我的心已经融化了。Die Blümelein– 那朵花mit Tränen mein– 我的眼泪hab ich sie all begossen.– 我给他们都浇水了。 Der schöne Mond will untergeh’n– 美丽的月亮想往下走 dem Leid nicht mehr…
-
Pink Martini – Hang On Little Tomato 英語 歌詞 中國人 翻譯
The sun has left and forgotten me– 太阳已经离开忘记了我It’s dark, I cannot see– 天黑了，我看不见Why does this rain pour down?– 为什么这场雨倾盆而下？I’m gonna drown– 我要淹死了In a sea of deep confusion– 在一片深深的混乱中 Somebody told me, I don’t know who– 有人告诉我，我也不知道是谁Whenever you are sad and blue– 每当你伤心忧郁And you’re feelin’ all alone and left behind– 你感到孤独，被抛在后面Just take a look inside you…
-
Pink Martini – Una Notte A Napoli 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Una notte a Napoli– 那不勒斯的一个晚上Con la luna ed il mare– 随着月亮和大海Ho incontrato un angelo– 我遇到了一个天使Che non poteva più volar– 那再也飞不起来了Una notte a Napoli– 那不勒斯的一个晚上Delle stelle si scordò– 他忘记的星星E anche senza ali– 即使没有翅膀In cielo mi portò– 他把我带到天堂 Con lui volando lontano dalla terra– 随着他飞离地球Dimenticando le tristezze della sera– 忘记了夜晚的悲伤In paradiso, oltre le nuvole– 在天堂，在云之外Pazza d’amore come…