Etiket: Slovenský
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Come stop your cryin’, it will be alright – Zastav svoj plač, bude to v poriadku Just take my hand, hold it tight – Len ma chyť za ruku, drž ju pevne I will protect you from all around you – Budem ťa chrániť pred všetkými okolo teba I will be here, don’t…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Born down in a dead man’s town – Narodil sa v meste mŕtveho muža The first kick I took was when I hit the ground – Prvý kop, ktorý som urobil, bol, keď som dopadol na zem End up like a dog that’s been beat too much – Skončiť ako pes, ktorý bol…
-
Mora – BANDIDA Španielsko Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Možno to bol zlý zvyk (zvyk) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Že som vždy býval zlý človek ,ten, kto netrpí pre lásku(trpí) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Ruský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Я запомню каждого, кто был со мной – Budem si pamätať každého, kto bol so mnou Давайте вместе не будем забывать: – , nezabúdajme spolu.: Здесь была моя первая любовь – Moja prvá láska tu bola. Здесь были мои первые друзья – Boli tu moji prví priatelia. А-а-ай, невыносимо – Ach, je to…
-
Jamal Roberts – Heal Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Take my mind and take my pain – Vezmi moju myseľ a vezmi moju bolesť Like an empty bottle takes the rain – Ako prázdna fľaša berie dážď And heal, heal, heal, heal, heal – A liečiť, liečiť, liečiť, liečiť, liečiť And take my past and take my sins – A vezmi moju…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty I really thought I made up my mind – Naozaj som si myslel, že som sa rozhodol Hopped in the car and put it in drive – Naskočil do auta a dal ho do jazdy I tried to leave like a hundred times – Snažil som sa odísť ako stokrát But something’s stopping…
-
Mora – MIL VIDAS Španielsko Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hay algo en ti, bebé – Niečo na tebe je, zlatko Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Že neviem, čo to je, ale znova ma to chytilo Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Mal som pocit, zlatko, že jedného dňa ťa…
-
Ye – COUSINS Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty I saw you outside again – Opäť som ťa videl vonku Just hangin’ out with your friends – Len hangin ‘ von so svojimi priateľmi Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Hangin ‘with my bratranec, readin’ dirty magazines We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean –…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francúzsky Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Je suis un océan d’amour – Som oceán lásky Et tu as peur de l’eau – A Bojíš sa vody Tu ne veux pas couler – Nechcete sa potopiť Alors tu me laisses sombrer – Takže si ma nechal potopiť Je tends la main – Držím svoju ruku Mais tu me regardes m’éloigner…