Marisa Monte Feat. Gilberto Gil – Dança da Solidão [Ao Vivo] 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Solidão é lava
– 孤独是熔岩
Que cobre tudo
– 这涵盖了一切
Amargura em minha boca
– 口中苦涩
Sorri seus dentes de chumbo
– 微笑你的铅牙

Solidão, palavra
– 孤独，字
Cavada no coração
– 挖到心脏
Resignado e mudo
– 辞职和哑巴
No compasso da desilusão
– 在失望的节拍

Viu!
– 还活着！
Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中

Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中

Camélia ficou viúva,
– 茶花成了寡妇,
Joana se apaixonou,
– 乔安娜坠入爱河,
Maria tentou a morte,
– 玛丽试死,
Por causa do seu amor…
– 因为你的爱。..

Meu pai sempre me dizia:
– 我父亲总是告诉我:
Meu filho tome cuidado,
– 我儿子保重,
Quando eu penso no futuro,
– 当我想到未来,
Não esqueço o meu passado
– 我不会忘记我的过去
Oh!…
– 噢！…

Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中
Viu!
– 还活着！
Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão.
– 在孤独的舞蹈中。

Quando vem a madrugada
– 当黎明来临
Meu pensamento vagueia
– 我的思想徘徊
Corro os dedos na viola
– 我用手指在中提琴上
Contemplando a lua cheia
– 沉思满月

Apesar de tudo existe
– 不管一切都有
Uma fonte de água pura
– 纯净水的来源
Quem beber daquela água
– 谁喝那水？
Não terá mais amargura
– 不再苦涩
Oh!
– 噢！

Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中
Viu!
– 还活着！
Desilusão, desilusão
– 失望，失望
Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中

Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中

Danço eu, dança você
– 我跳舞，你跳舞
Na dança da solidão
– 在孤独的舞蹈中

Desilusão! Oh! Oh! Oh!
– 失望！ 噢！ 噢！ 噢！