Сербский Баск Кусараш

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.

Баск кусарымаш-тиде кутырымо кусарымашын уникальный область, туштыжо акрет йылме гыч кусарыме мут.тушто тӱҥ шотышто Пирейский полустрово йӱдвелыште илыше изирак калык ойла, вес йылмыш кусаралтеш. Баск йылме шке регионжо деч ӧрдыжтӧ кумдан шарлен огыл гынат, документ-влакым да увертарымашым тиде йылмыш кусарыме шотышто, тыгак шке цельышкыже шушашлан йодмаш кушкеш.

Баск йылмыш кусарыме деч баск йылмыш кусарыме фактор-влак радам уло. Эн ончычак тиде нездевропейский йылме, лишыл родо-тукым але икгайлыкдыме, тӱняште ик йылме денат кылдалтдыме. Кусарыше-влак йылмым келгын умылышаш да чын кусарымым ышташ кӱкшӧ квалификациян лийшаш улыт. Кокымшо,баск йылме шуко диалект ден акцент уло, нунышт изирак географий районыштат палынак ойыртемалт кертыт. Тидым культур шинчымашым рашемдыме кӱкшытыш, йылме нюансым раш умылаш кӱлеш.

Кусарышым баск йылме гыч кычалмыж годым тиде кӱлешан квалификациян улмыж нерген ӱшандарыза. Нуно шочмо йылме дене пайдаланен моштышаш, тиде областьыште паша кумда шинчымашан да опытан лийшаш улыт. Тылеч посна нуно йылмысе грамматике, синтаксис да мутвундо шапашышт келге умылышаш улыт. Текстым чын кусарыме да аралыме шотышто тиде кӱлешан.

Документ-влакым возен пуыде кусараш, баск йылме гыч кусарыше-влак тыгак вияш трансляцийлан, аудиовозаписьлан да моло формылан палемдыме почеш шке суаплыкыштым пуэн кертыт. Южо годым лӱмын шинчымашым йодшо объект але памятник-влакланат перевод кӱлеш лийын кертеш.

Пытартышлан палемдаш кӱлеш: баск йылме тӱҥалтын да кукталтын. Тидлан кӧра баск калыкнан йылмыжым, культуржым да диалектшым сайын палыше профессионал-влакын полышышт кӱлеш. Нунын полшымышт дене частный еҥ семын, тыгак предприятий-влакат баск ден моло йылме коклаште йылме дене шеледымашым сеҥаш, коммуникацийым сай ыҥлаш да саемдаш полшен кертыт.

Могай эллаште баск йылме дене ойлат?

Баск йылме дене утларакшым йӱдвелне Испаний, Баск-Влак Элыште ойлат, но тушто тыгак Нварьыште (Испаний) Да Францийысе баск провинцийлаштат ойлат.

Баск йылмын историйже могай?

Баск йылме-тиде тугай историй йылме, могайыштыже Нар-Влак Испаний да Францийысе нварр-влакын регионлаштышт тӱжем ий мучко ойленыт. Баск йылме изоляцийлыме улеш; тудын лингвистике родыжо уке, икмыняр аквитан ойыртем деч посна, колымо гаяк. Пеш вашке баск йылме нерген возымо ыле, но эран 5 курымыштыжо тудын лӱмжын свидетельствыже уло да тидын марте. Кокла курымлаште баск йылме торговый йылме шот дене кумдан кучылталтын, да кӱсынлымӧ ятыр шомак вес йылмыш пурталтын, поснак испан да француз йылмыш пурталтын. Туге гынат тиде йылмым вес шӱдӧ ий жапыште кучылтмаш шагалемаш тӱҥалын. 20 курымлан баск йылме Шукыж Годым Элын шуко районжо Баск-Влакым кучылтмаш гыч лектын, а южо регионлаште тудын кучылтмашыжым тӧртык деч поснат увертарыме ыле. Тиде пагыт 20-шо курым мучаште мӧҥгеш савырныме, йылме интерес угыч тӱҥалмеке, йылмым аралыме да чояланыме шотышто мерым приниматлымашке кондымо. Школлаште да кугыжаныш службылаште баск йылмым кугемдыме шотышто вийым ыштыме, да кызыт Тудо Элын южо школыштыжо Баск-Влакым туныкта. Тиде йылме тыгак тӱшкаувер йӧн, литератур да исполнительский сымыктыш йӧнлаште кумдан кучылталтеш. Нине вийым ончыде, баск йылме йоммаш лӱдыкшыштӧ кодеш, тачат 33 процент наре Баск-Влак Элысе калык гына тушто ойлен кертыт.

Бас йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Сабино Аранын (1865-1903): баск националист, политик да писатель. Тудо баск йылмым уэш ылыжтымылан пионер лийын, да тудлан баск йылме дене возымо стандартный системым ышташ возат.
2. Рушарня Мария де Азуэ( 1864-1951): лингвист ден лексикограф, икымше баск-испан мутерын авторжо.
3. Бернардон Ласордон Ласт (1916-2008): баск литературын чапле профессоржо, писатель да поэт. Тудо кызытсе баск орфографийым ямдылен.
4. Локтызо Митчелен (1915-1997): баск филологий дене лингвист ден профессор. Тудо кызытсе баскысе лингвистикын ик негызше лийын.
5. Мурен Эртета (1954 ийыште шочын): писатель, драматург да баск сылнымутын профессоржо. Литературышто баск культур нерген шуко возен да баск йылмым пропагандироватлен.

Баск йылмын структуржым кузе ыштыме?

Баск йылме агглютинатив йылме дене ойлалтеш, тудо суффикс ден приставке-влакым нюанс значенийым ончыктышашлан мут деке ешара манын ончыкта. Синтаксис тӱҥ шотышто теме икымше верыште шога, тугай структур шотышто комментарийым пуа, а тудын почеш тӱҥ содержаний кӱлеш. Тыгак глагол-тӱҥалтыш структурлан тенденций уло. Баск йылмыште кок глагол флекс уло: ик чын да ик эртыше жап, тыгак кум наклонений (изобительный, глагол, кӱштымӧ). Тылеч посна мутышто улшо лӱм мут-влакын радам классышт уло, нунышт мутышто мучаш гласный глагол да шочынжо лӱм мут дене рашемдалтыт.

Кузе бас йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Тунемме ресурсыш, тунемме книга але онайн-курсыш инвестицийым пуыза. Баск йылме-Европышто ик эн тошто йылме, тудымат ситыше ресурс деч посна туныктен кертеш.
2. Радиопрограммым колыштса, телеом ончыза да баск йылме дене книгам лудса. Тиде тыланда йылмым сайынрак умылаш полша да тудын кучылтмыжым реальный пример дене палдара.
3. Занятийыш мийыза. Верысе университет ден организаций-влак южгунам йылме курсым але бас йылме дене репетицийым темлат. Нине занятий чӱчкыдынак йылме носитель-влак дене мутланаш да практике опытым налаш йӧн ышталтеш.
4. Кутырымо шомакыште практикыште шогыза. Баск йылме дене ойлымаш тыглай лийын кертеш. Йылме гыч кондышо-влакым эреак практике да мӧҥгеш ӱжыктымаш тыланда утларак компортно тунемашыже полша.
5. Мутланышым муза. Иктаж-кӧм муза, баскла кутырышо да арнялан кеч ик гана тендан дене мутланаш ямде лиеш ыле. Мутланышын улмыжо негызлымашым арален кодаш да контекстыште йылмым сай йӧн дене шымлен кертеш.