Идиш Индонезийский Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Индонезийский йӹлмӹвлӓ кусарыме: Цымыр руководство

Кӹзӹтшӹ каеш сӓндӓлӹквлӓ тынг йӧн индонезийский йӹлмӹвлӓ коммуникаций, тӹдӹ физический миллион утла 237 шотлалтеш. Тенге, кыце ядмашым кого палшык кусарыме компания индонезийский кычылтмы, тенгеок частный дӓ лицӓштем, ӹшке гӹц ик кого шанымашем сӓндӓлӹкӹн экономика контент йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ. Цила тиды ма вуйлатышы цымыр анжа, пӓлӹ ма гишӓн тӓ кусарыме индонезийский келеш гӹнь, махань диалектвлӓ доно попат, яжо пӓшӓ пырышы переводчик гӹц индонезийский.

Пӹтӓриок, когораквлӓмӓт ынгыла индонезийский тӹрлӹ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Индонезийский гӹнят йӹлмӹвлӓ бахас йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, образовани дӓ правительствы ныр кычылтмы, тенгеок шукы диалектвлӓ региональный ылыт, кыдывлӓ молнамшы эдемвлӓ попат. Шамак толшеш, йӹлмӹштӹ утларак индонезия яванский распространенный ылмыжы, кыды халык церпет кычылтмы кун ганьок, тӹ жепӹн кыце попат сунданский кытышты 17%. Вес йӹлмӹвлӓ бетави региональный пыртымы, мадурез, дӓ минангкабау ачехский.

Индонезийский йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы кого переводчик кӹчӓлӓш годым, сервис мӓ, тӓ тӹдӹм кычылт, требуемый диалект доно тӓ пӓледӓ раш. Тидӹм гарантируйышашлык палшаш манын, тӓ идӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылеш лугкалыма докы канден. Тӹлец пасна, шукы сӓрен ылын профессиональный переводчик бюровлӓм, региональный специализироваться диалектвлӓ тырлыш, седӹндоно лиӓлтӹн, мам тӓ толшаш переводчик проект мон.

Тӓ кыце монат индонезийский переводчик гӹц мастар веле, тӓмдӓм икманяр рекомендуйымы кычаш келеш, манын тӓмдӓн гӹц палшык кусарыме максимальный нӓлӹн пуэн. Сек пӹтӓри, переводчик liber подробный информация проект гишӓн пумы, тӹнгӓлтӹш материал пыртымы, хоть-махань конкретный терминологий, кыды кердӹдӓ тӓ кычылт, тӓ дӓ целевой аудитория. Тидӹ переводчик опытан информация ровотаен кердшӹжӹ, манын тӓлӓндӓ лыктын пу дӓ культурный точный айыртемвлӓ улы.

Практика эче ик кого, тӹдӹ гишӓн ӓшӹндӓрен келеш, - тидӹ пӓшӓвлӓ доно тӓ эче ӹштӹмӹ переводчик пуымо. Достаточным веремӓ переводчик пуаш келеш, лыдаш дӓ тыменяш манын материал тӹнгӓлтӹш, тенгеок кусарыме тӹшлен. Нӹнӹ тӓлӓндӓ аштаре гӹнь, орланен кусарыме кердӹдӓ тӓ.

Остаткаэш, чылалан пайдале перепроверять кусарыме со анзылны. Хоть-махань колым ӓль кок мыжыр тошты опечатка потенциальный самынь кердеш сӹнзӓ якте ялш шӓрлен.

Тидӹ действим ӹштен, лиӓлтӹн кердӹдӓ тӓ, ма традици рашт кайы йӹлмӹвлӓ кусарыме дӓ культурный индонезийский лыктын. Уверенны сӓндӓлӹквлӓ гӹц пырышы переводчик индонезийскоязычный кердӹдӓ тӓ правильный. Удачы!

Индонезийский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Индонезийский Индонезия йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, Ирвел Тимор дӓ тӹдӹн доно юж частьшым Малайзия тенге попымаш.

Историм индонезийский йӹлмӹвлӓ махань?

Индонезийский йӹлмӹ, тенгеок Bahasa Indonesia семӹнь пӓлен, ӹшке йӹлмӹштӹ тошты формат доно кеӓш утлаок официальныйла каевӹ индонезия малайский йӹлмӹвлӓн важ. Оригинальный малайский йӹлмӹ, древнемалайский семӹнь пӓлӓт, кӓтӓжӹ архипелагын доно мӓмнӓн ти шукы семӹнь 7 курым малайский кучылталтеш. Пакылажы ӹштӹнем дӓ жеп дон ислам торгейӹмӓш влияним йӹлмӹ шӓрлен, дӓ тӹдӹ результатешӹжӹ шелӓлтеш гӹнь, кӹзӹт шукы йӹлмӹн диалектвлӓжӹ малайский семӹнь пӓлӓт дӓ мӓ тырлышна. Тидӹ рӓдӹшкат пырташ шамак йӹлмӹшкӹнӓ цӓж кӱсынлымӧ курымвлӓн колонизаторвлӓ 19, малазийский семӹнь пӓлӹмӹ лин. Остаткаэш, 20 курымвлӓ годым, ти йӹлмӹ эволюционировать мӹндӹрнӹ, сӹнзӓ тӹдӹ, ма кӹзӹт индонезийский кӹзӹтшӹ семӹнь пӓлӹ. Вара тидӹ ылын увертӓрен йӹлмӹ официальный йӹлмӹ 1945 и нация индонезийский утаралтме независимость эл, йӹлмӹштӹ виӓнгшӓшлык дӓ пакыла попымы годым, ӱ доно вазымы лексика вариантжы шӹнгдӓрӓт.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого индонезийский вклад?

1. Амир Шарифуддин (1861-1916): Тӹдӹ семӹнь пӓлӹшӓшлык ылам "ӓтят индонезийский литература" талант дӓ икманяр произведеним сирен, числа доно вес "прозын пуйси рангкаянный пуалтмыжы" (прозы прозаический цепошкам дӓ лыдышвлӓ).
2. Маст радный Соерджанинграт Соеварди (1903-1959): йӹлмӹн кымда дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотыш ответственный мутер основательже индонезийский индонезийский кӹзӹтшӹ ӹштӹмӹлӓ ылын.
3. Тоер прамоедие Ананта (1925-2006): писатель доно палымы лиаш тоер индонезийский историк, шукы книгам сирен индонезийский кыце вӹкӹжӹ, тенгеок йӹлмӹвлӓ доно цӓж. Тенге тӹдӹ у стильвлӓм кӹзӹтшӹ индонезийский сирмӓшвлӓштӓт обсуждаен йӹлмӹ палша.
4. Мохаммад Лакыште (1903-1962): индонезийский писатель тӹдӓт ыльы дӓ политик, Индонезия Республика ыштен шокташ кого рольым мадын. Тенге тӹдӹ шукы йӹлмӹ гишӓн сирӹмӓш реформыжы, национальный йӹлмӹвлӓ ик ӹштӓш палша.
5. Наджиб Эмха Айнун (1937-): Тенге кыце пӓлен нӓлӓш "Мус Гас", эссеист дӓ тӹдӹм поэт, индонезийский гишӓн сирӹмӓш шукы литературыжыланок виӓнгдӹжӹ. Шӹренжок нӹнӹ мыскара да тӹдӹн пӓшӓжӹ гишӓн философский айнымаште хвалемок.

Индонезийский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Структурышты марынвлӓ индонезийский австронезийский йӹлмӹлӓн негӹцӹм ӹштенӹт, нӹнӹ увлӓ ылыт малайский когорак укш-полинезийский йӹлмӹвлӓ группыш. Тидӹ субъектный-глагольный-изи йӹлмӹвлӓ доно правилывлӓм простан синтаксис дӓ грамматический количество объектный относительно. Шамакла склоняялтеш шукы агыл, а палшен глагол глаголын жеп доно пӓлемдӓлтеш. Индонезийский агглютинативный йӹлмӹ тенгеок ылын, кыды шукыжы доно шӱӓлтӓ дӓ суффиксым тӹрлӹ пызырыма шая часть. Кужы форман ылеш дӓ ти обращени гендерный тӹнг айыртем йӹлмӹ ылеш.

Г йӧн семӹнь чын индонезийский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тӹдӹ учебник дон йӹлмӹм яжоракын нӓлмӹ индонезийский шотым тышлаш. Ышке словарный запасым попрактиковаться Обязательно келесымаш, ойлат дӓ глаголын спряжени.
2. Индонезийский миэн йӧн доно йӹлмӹвлӓ доно занятивлам. Грамматикӹм тымень кердеш тӓлӓндӓ палшенӓ ойлат чын дӓ тидӹ, тенге йӹлмӹвлӓ доно тӓ йӧнвлӓм пумаш попрактиковаться шая намалеш.
3. Телешоу ӓль индонезийский фильмвлӓм анжаш йӹлмӹм яжон пачыт.
4. Индонезийский подкаста музыка дӓ колыштеш. Тидӹ ӹштӓш лиэш, анна ӹшке пӧрт гӹц лӓктӹн кеӓ, дӓ тӓ яжон йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ.
5. Индонезийский йӹлмӹнӓ доно книгӓвлӓм лыдшашлык. Муш запасым кымдаэмдаш яжоэмдӓш дӓ тидӹн доно лыдшывлӓжӹм ынгылаш йӧн айырымы.
6. Индонезийский гӹц йӹлмӹшкӹ попрактиковаться шая намалеш. Кердӹдӓ гӹнь, индонезия кеӓ, манын йӧнвлӓм мошашлык дӓ опытым доно попрактиковаться нӓлмӹ ойыплын йӹлмӹм намалшы.
7. Кӓнӹмӹ жепӹнӓт ӹштӹмӹ. Хоть-махань йӹлмӹм тыменьмӓш нойыктарыше лин кердеш, седӹндоно обязательно ӹштӓш цӓрненӹт, тидӹ тӓ келеш гӹнь, кымыл дӓ жеп тымдымаш нӓлӓш идӓ монды!