Идиш Француз Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Французла - ик сӓндӓлӹк гӹц йӹлмӹвлӓ популярный э, цилӓ сӓндӓлӹкӹн эдемвлӓ миллионвлӓ дон попымаш. Тӹдӹ ӹшкежӹ, мӓ тӓлӓндӓ студентшӹ лиэш, ӓль путешественник бизнесмен, когораквлӓмӓт ынгыла, француз йӹлмӹш сӓрен дӓ молы документшӹм текст гань. Кусарыме чын французлажы кым, йӹлмӹштӹ тидӹ лиӓлтеш дӓ куштылгынок пырен кердӹнӹт тӓ, тӓ пӓледӓ раш мам увертӓрӓ.

Шукы йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ йӧн докы лишемӹн, французский ылын. Пӹтӓриш ашкыл гӹц ик - пӓлӹ, маханьы тӓмдӓн текст тип сӓрӓлӓш цацен. Шамак толшеш, тӓ кӹтӹк пӓшӓм ӹштӓш ӓль кӹтӹк сообщени статьявлӓ гӹнь, пайдаланен кердеш тӓ онлайн-инструментвлӓ кусарен, точны дӓ французла шамаквлӓ йӹле манын тӓмдӓн сӓрӹмӹ. Онлайн шукы-йӓрӹмӹн инструментвлӓ кусарыме да тыглай кычылтмы, а результатшы уждеок ылмем годым когон пӹсӹн кердеш обстоятельство.

Тенге гӹнят, пӓшӓм ӹштӹмӹ документвлӓ у кӱн улы гӹнь, йонгыды ӓль техень книгӓ семӹнь статьям, переводчик пӓшӓм ӹштӹмӹ йӧнӹм ӹштен кердӹдӓ тӓ тидӹ профессиональный анжен тӓрлӓлтӓм. Переводчик пӓшӓм опыт ӹшке профессиональный область шукы ежӹнгӓн, деталь тенге шотыш пӹсӹн, ынгылен шон пӓшӓм ӹштӹмӹ годымок йӹлмӹ нюансвлӓ. Нӹнӹм сӹнген лиӓлт, мӓ тӓлӓндӓ текст переводе точно, грамматика доно лыкташ синтаксис дӓ кычылтмаш.

Эче ик хӓдӹр, кыды паштек кемӹжӹ годым шотыш кусарыме, французвлӓ - тидӹ йӹлмӹ улы. Юж шаяшты дӓ шамак толшеш француз, тӓ тӹдӹм кычылт, анжыктымы эл тӹрлӹ тӹрлӹ франкоговорящий кердеш. Шамак толшеш, ик шамакдон, французла канадский кычылтмы йӹлмӹ, французла самынь пӹтӹмӹкӹ, тӹдӹ техень попымаш эл, Франци гань, дӓ Швейцар Бельгия. Пакылажы куктымӹжы ытлаш манын кердӹт, ӓль провожайышы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт дополнительный проконсультироваться донок эргӹжӹ, ӹштӓш манын, утларак кусарыме аудитория махань целевой толын.

Ӹшкӹмжӹм шотеш, тӹдӹ махань пӓшӓм ӹштен проект, тыменьмӹ жеп таланда ядмашым кого француз йӹлмӹ кусарыме лӓкмӹкӹ, айырымы. Тидӹм гарантируйышашлык манын, шамаклан доно тӓмдӓн пӓшӓдӓм честьӹм пуа дӓ мам ли ылмы тӓ анжымаш йӹлмӹ оригиналышты лачокшымат ылеш. Остаткаэш, аудитория целевой текст тӓ тӓ ада ынгылы гӹнь, значит, тӓ цилӓ нелӹ пӓшӓ такеш ямы.

Француз йӹлмӹ попат элышты махань?

Француз йӹлмӹлӓн франциштӹ попат, канадышты (квебек пасна), Бельгия, Швейцар, Люксембург, юж частьшым дӓ ушымы штатвлӓн Монако (луизиана пасна). Африканский тенгеок шукы француз элышты кымдан шӓрлен пыртымы Алжир, Марокко, Тунис, Коти дӓ Камерун-Ивуар д'.

Историм француз йӹлмӹ махань?

Тӹнгӓлтӹш дон француз йӹлмӹ латин йӹлмӹ гӹц нӓлмӹ, кыды рим кычылтмы, кыды рим дӓ молымат салтаквлӓлан францин цезарь юлий кандышы ылыт. Франквлӓн, халыкнан герман, дӓ районвлӓ вӓрлӓнӹмӹштӹ дӓ тидӹ v курымла iv курым диалектвлӓ доно попат, франкский семӹнь пӓлӹ. Тидӹ латынь йӹлмӹдон доно ярлен, ӹштӹ гӹнь, мӓ тагачы старофранцузский семӹнь пӓлӹ.
11 курым литературын шачаш тӹнгӓлмӹ каеш, поэзий маныт трувер (трубадурвлӓ), шамаквлӓ сложный предложени дӓ тӹдӹн структурывлӓм у уштыш. Популярный стиль европышты мычкы шӓрлӓш тӹнгӓлӹн дӓ тидӹ сирмӓшвлӓштӓт быстро.
Документӹштӹ весӹ дон француз йӹлмӹ официальный официально увертӓрен ылшы оформлени курым 14 придворный кучылталтеш. Тенге попаш тӹнгӓлеш Буржуазный класс дон француз латынь вӓреш, шамакышты ныным влияен тӹнгӓлмӹ дӓ йӹлмӹ ярыкты.
1600 liber-йӹлмӹ да стандартизировать формализовать ен и маныт, мам француз йӹлмӹ кӹзӹтшӹ пумы. Цель доно ӹштӹмӹ ылын француз йӹлмӹ переген кодаш 17 академия курым шӓлӓнӹдӓ, а 18 курым ӹшкежӹ гишӓн пӹтӓриш академия положений публикуйы, кыце тӹдӹм кычылтмы дӓ кыце сирӓлтмӹштӹм йӹлмӹвлӓ келеш.
Тагачы шуен дӓ француз йӹлмӹ виӓнгмӹжӹ, культурыжы дӓ вес йӹлмӹвлӓ гӹц шамак кылдыш да у заимствоваться.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого француз йӹлмӹм тыменьмӓш вклад?

1. Франсуа Рабле (1494-1553): мышмаш курым лӹмлӹ писательвлӓн, тӓгӱлӓн сирмӓшӹм ышташ полшен шӓрлен дӓ француз культурым у стильжӹ дӓ йӹлмӹжӹ француз йӹлмӹм кычылтмаш новатор.
2. Гюго Виктор (1802-1885): авторын "Карангдымы", "Парижский Собор Богоматерь" произведени дӓ молы, кӱшкӹлӓ лӱктен дӓ тӹдӹм француз литература у уровень популяризировать йӹлмӹ палша.
3. Жанет-Поль Сартр (1905-1980): писатель дӓ философ, писатель дӓ тӹдӹ французвлӓн пырташ палшымаш дӓ франциштӹ тӹдӹм кымдемӹн дӓ действуйы поколени гӹц экзистенциализм мыслитель.
4. Леви Клод-Стросс (1908-2009): антрополог дӓ социальный теоретикшӹ, тӹдӹ шукы француз культура дӓ пыртымы структурализм вклад гишӓн сирӹмӓш теорий.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): лингвистика кӹзӹтшӹ лингвиствла да ӓтя-швейцар, кӱ ӓль тӹшкӓ изучаяш влиятельный лингвистика курс.

Француз йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Француз йӹлмӹ - тидӹ романыштышы йӹлмӹ, диалект системе грамматика дон организуйышывлӓлӓн дӓ высокоструктурировать гӹц шалгышы икманяр. Системыш нелӹ жепӹн тӹдӹ ылеш, проста да составной дон коктын кужы куд коктым дӓ значенижӹм нюансвлӓ, тенге наклонени, знаквлӓдон дӓ кыце техень лигецӹ наклонени. Тишкӹ ушымы, тенге француз йӹлмӹштӹ глаголвлӓн формышты тӹнг нӹл ылшы, кок юк, кок числажы да грамматический кок йыхыш. Правилывлам йӹлмӹвлӓ пингӹдӹн кыча, пӓшӓ ойлат шомына годым, шамак да предложени интонация келӹштӓрен.

Г чын семӹнь йӧн доно француз йӹлмӹм тымдышы?

1. Достижимый цель шӹндӹмӹлӓ. Тавалымаш шагалеш дӓ ик негыцшым тыменьмаш гӹц тӹнгӓлӹн, вес деч ончыч ванжа.
2. Француз йӹлмӹм тыменьмӓш вазын. Кыце лиэш шукы стараен колыштыныт, лыдыныт, анжен доно попат дӓ французла.
3. Кечӹ каждый шамак шӹмлӹшӹ да у шамаквла. Карточка доно ӹштӓ дӓ де практиковаться повторени.
4. Практиковаться йӹлмӹвлӓ французлажы хытыраш конден. Общаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла кычылтмы ӓль веб-сайт практика йӹлмӹмӓт вашталтен.
5. Француз культура доно пӓлӹ. Тидӹм яжон ынгылен дӓ тӹдӹ шукы йӹлмӹ ӓклен тӓ палшен.
6. Ти нӓлмӹ кымылем! Творческий кайышыштым анжыктен, самынь ӹштӓш манын, ӹшкежӹ ваштылеш ӓшӹндӓрӓ дӓ, вообще малын тӹлӓт французлажы тыменяш.