Француз Якут Кусараш

Французла - ик сӓндӓлӹк гӹц йӹлмӹвлӓ популярный э, цилӓ сӓндӓлӹкӹн эдемвлӓ миллионвлӓ дон попымаш. Тӹдӹ ӹшкежӹ, мӓ тӓлӓндӓ студентшӹ лиэш, ӓль путешественник бизнесмен, когораквлӓмӓт ынгыла, француз йӹлмӹш сӓрен дӓ молы документшӹм текст гань. Кусарыме чын французлажы кым, йӹлмӹштӹ тидӹ лиӓлтеш дӓ куштылгынок пырен кердӹнӹт тӓ, тӓ пӓледӓ раш мам увертӓрӓ.

Шукы йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ йӧн докы лишемӹн, французский ылын. Пӹтӓриш ашкыл гӹц ик - пӓлӹ, маханьы тӓмдӓн текст тип сӓрӓлӓш цацен. Шамак толшеш, тӓ кӹтӹк пӓшӓм ӹштӓш ӓль кӹтӹк сообщени статьявлӓ гӹнь, пайдаланен кердеш тӓ онлайн-инструментвлӓ кусарен, точны дӓ французла шамаквлӓ йӹле манын тӓмдӓн сӓрӹмӹ. Онлайн шукы-йӓрӹмӹн инструментвлӓ кусарыме да тыглай кычылтмы, а результатшы уждеок ылмем годым когон пӹсӹн кердеш обстоятельство.

Тенге гӹнят, пӓшӓм ӹштӹмӹ документвлӓ у кӱн улы гӹнь, йонгыды ӓль техень книгӓ семӹнь статьям, переводчик пӓшӓм ӹштӹмӹ йӧнӹм ӹштен кердӹдӓ тӓ тидӹ профессиональный анжен тӓрлӓлтӓм. Переводчик пӓшӓм опыт ӹшке профессиональный область шукы ежӹнгӓн, деталь тенге шотыш пӹсӹн, ынгылен шон пӓшӓм ӹштӹмӹ годымок йӹлмӹ нюансвлӓ. Нӹнӹм сӹнген лиӓлт, мӓ тӓлӓндӓ текст переводе точно, грамматика доно лыкташ синтаксис дӓ кычылтмаш.

Эче ик хӓдӹр, кыды паштек кемӹжӹ годым шотыш кусарыме, французвлӓ - тидӹ йӹлмӹ улы. Юж шаяшты дӓ шамак толшеш француз, тӓ тӹдӹм кычылт, анжыктымы эл тӹрлӹ тӹрлӹ франкоговорящий кердеш. Шамак толшеш, ик шамакдон, французла канадский кычылтмы йӹлмӹ, французла самынь пӹтӹмӹкӹ, тӹдӹ техень попымаш эл, Франци гань, дӓ Швейцар Бельгия. Пакылажы куктымӹжы ытлаш манын кердӹт, ӓль провожайышы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт дополнительный проконсультироваться донок эргӹжӹ, ӹштӓш манын, утларак кусарыме аудитория махань целевой толын.

Ӹшкӹмжӹм шотеш, тӹдӹ махань пӓшӓм ӹштен проект, тыменьмӹ жеп таланда ядмашым кого француз йӹлмӹ кусарыме лӓкмӹкӹ, айырымы. Тидӹм гарантируйышашлык манын, шамаклан доно тӓмдӓн пӓшӓдӓм честьӹм пуа дӓ мам ли ылмы тӓ анжымаш йӹлмӹ оригиналышты лачокшымат ылеш. Остаткаэш, аудитория целевой текст тӓ тӓ ада ынгылы гӹнь, значит, тӓ цилӓ нелӹ пӓшӓ такеш ямы.

Француз йӹлмӹ попат элышты махань?

Француз йӹлмӹлӓн франциштӹ попат, канадышты (квебек пасна), Бельгия, Швейцар, Люксембург, юж частьшым дӓ ушымы штатвлӓн Монако (луизиана пасна). Африканский тенгеок шукы француз элышты кымдан шӓрлен пыртымы Алжир, Марокко, Тунис, Коти дӓ Камерун-Ивуар д'.

Историм француз йӹлмӹ махань?

Тӹнгӓлтӹш дон француз йӹлмӹ латин йӹлмӹ гӹц нӓлмӹ, кыды рим кычылтмы, кыды рим дӓ молымат салтаквлӓлан францин цезарь юлий кандышы ылыт. Франквлӓн, халыкнан герман, дӓ районвлӓ вӓрлӓнӹмӹштӹ дӓ тидӹ v курымла iv курым диалектвлӓ доно попат, франкский семӹнь пӓлӹ. Тидӹ латынь йӹлмӹдон доно ярлен, ӹштӹ гӹнь, мӓ тагачы старофранцузский семӹнь пӓлӹ.
11 курым литературын шачаш тӹнгӓлмӹ каеш, поэзий маныт трувер (трубадурвлӓ), шамаквлӓ сложный предложени дӓ тӹдӹн структурывлӓм у уштыш. Популярный стиль европышты мычкы шӓрлӓш тӹнгӓлӹн дӓ тидӹ сирмӓшвлӓштӓт быстро.
Документӹштӹ весӹ дон француз йӹлмӹ официальный официально увертӓрен ылшы оформлени курым 14 придворный кучылталтеш. Тенге попаш тӹнгӓлеш Буржуазный класс дон француз латынь вӓреш, шамакышты ныным влияен тӹнгӓлмӹ дӓ йӹлмӹ ярыкты.
1600 liber-йӹлмӹ да стандартизировать формализовать ен и маныт, мам француз йӹлмӹ кӹзӹтшӹ пумы. Цель доно ӹштӹмӹ ылын француз йӹлмӹ переген кодаш 17 академия курым шӓлӓнӹдӓ, а 18 курым ӹшкежӹ гишӓн пӹтӓриш академия положений публикуйы, кыце тӹдӹм кычылтмы дӓ кыце сирӓлтмӹштӹм йӹлмӹвлӓ келеш.
Тагачы шуен дӓ француз йӹлмӹ виӓнгмӹжӹ, культурыжы дӓ вес йӹлмӹвлӓ гӹц шамак кылдыш да у заимствоваться.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого француз йӹлмӹм тыменьмӓш вклад?

1. Франсуа Рабле (1494-1553): мышмаш курым лӹмлӹ писательвлӓн, тӓгӱлӓн сирмӓшӹм ышташ полшен шӓрлен дӓ француз культурым у стильжӹ дӓ йӹлмӹжӹ француз йӹлмӹм кычылтмаш новатор.
2. Гюго Виктор (1802-1885): авторын "Карангдымы", "Парижский Собор Богоматерь" произведени дӓ молы, кӱшкӹлӓ лӱктен дӓ тӹдӹм француз литература у уровень популяризировать йӹлмӹ палша.
3. Жанет-Поль Сартр (1905-1980): писатель дӓ философ, писатель дӓ тӹдӹ французвлӓн пырташ палшымаш дӓ франциштӹ тӹдӹм кымдемӹн дӓ действуйы поколени гӹц экзистенциализм мыслитель.
4. Леви Клод-Стросс (1908-2009): антрополог дӓ социальный теоретикшӹ, тӹдӹ шукы француз культура дӓ пыртымы структурализм вклад гишӓн сирӹмӓш теорий.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): лингвистика кӹзӹтшӹ лингвиствла да ӓтя-швейцар, кӱ ӓль тӹшкӓ изучаяш влиятельный лингвистика курс.

Француз йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Француз йӹлмӹ - тидӹ романыштышы йӹлмӹ, диалект системе грамматика дон организуйышывлӓлӓн дӓ высокоструктурировать гӹц шалгышы икманяр. Системыш нелӹ жепӹн тӹдӹ ылеш, проста да составной дон коктын кужы куд коктым дӓ значенижӹм нюансвлӓ, тенге наклонени, знаквлӓдон дӓ кыце техень лигецӹ наклонени. Тишкӹ ушымы, тенге француз йӹлмӹштӹ глаголвлӓн формышты тӹнг нӹл ылшы, кок юк, кок числажы да грамматический кок йыхыш. Правилывлам йӹлмӹвлӓ пингӹдӹн кыча, пӓшӓ ойлат шомына годым, шамак да предложени интонация келӹштӓрен.

Г чын семӹнь йӧн доно француз йӹлмӹм тымдышы?

1. Достижимый цель шӹндӹмӹлӓ. Тавалымаш шагалеш дӓ ик негыцшым тыменьмаш гӹц тӹнгӓлӹн, вес деч ончыч ванжа.
2. Француз йӹлмӹм тыменьмӓш вазын. Кыце лиэш шукы стараен колыштыныт, лыдыныт, анжен доно попат дӓ французла.
3. Кечӹ каждый шамак шӹмлӹшӹ да у шамаквла. Карточка доно ӹштӓ дӓ де практиковаться повторени.
4. Практиковаться йӹлмӹвлӓ французлажы хытыраш конден. Общаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла кычылтмы ӓль веб-сайт практика йӹлмӹмӓт вашталтен.
5. Француз культура доно пӓлӹ. Тидӹм яжон ынгылен дӓ тӹдӹ шукы йӹлмӹ ӓклен тӓ палшен.
6. Ти нӓлмӹ кымылем! Творческий кайышыштым анжыктен, самынь ӹштӓш манын, ӹшкежӹ ваштылеш ӓшӹндӓрӓ дӓ, вообще малын тӹлӓт французлажы тыменяш.

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.