Якут Венгр Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Венгр значени кусарыме

Школлаште 13 миллион эдем венгр йӹлмӹ доно попен, йӹлмӹ дӓ тӹ официальный венгри толын. Результатышкы когонжок венгр йӹлмӹ кусарыме качестван палшык и пӹтӓртӹш кушкеш. Венгри халык доно кӹлдӓлтӹн дӓ ти кӹлвлӓ международный йӹлмӹвлӓ доно выжалымаш тӱлӹмӓш кушкеш.

Тидӹ, кӱ тӹдӹм виден лыктыт венгри бизнес, венгрвлӓ доно йӓнгжӹ пиш важный переводчик кердеш. Информация о кусарыме да шергакан тӧрлӓш йӧн уке потенциальный пазар колташ лиэш. Тидӹ гишӓн когорак семӹнь манын, качественный кусарыме инвестировать предприятивлӓштӹ, Венгри доно ситӓрӹмӓш сӹнген манеш.

Палшык кӱшнӹ ик йӹлмӹ гӹц толеш сравоч кусарыме ала венгр доно, мӓ нӹнӹ докы ядмаш тӹрӹс адаптировать конкретный. Вниманим айырен кердӹн нюансвлӓ переводчик йӹлмӹвлӓм шӹмлӓш манын, цаткыды дӓ опытым бизнеслӓн палшаш кердеш пользовательский оптимизировать максимизировать-увертӓрен. Тӹлец пасна, ситара цила документӹштӹ профессиональный координироватлымаш кусарыме дӓ ару, шамаклан переводе веле агыл, но тенге шаныкален дӓ контекстӹштӹ.

Палшык ярыктымы годым венгрвлӓм йӹлмӹвлӓ кусарыме кӱлешан поставщик лиӓлтӹн, йӹлмӹм ямдымаш ма пӓлен дӓ опытым компания тидӹ пашан кералжы. Ӹштӓш яжо йӧн тиды - гӹц клиентвлӓ ончычсо кӹчӓлӓш рекомендуйымы, йӹлмӹ доно лыкташ сертификатым организаци тенге. Тӹлец пасна, кого лиӓлт, мӓ донна переводчик знакым кыце венгр, тенгеок йӹлмӹвлӓ доно сӓрнӓ, пӹсӹн йӹлмӹ дӓ культура контекст кусарыме нюансвлӓ гарантируйымыла.

Венгр йӹлмӹм кусарыме ясы акле раш пингӹдӹн тергӓт. Компания лицӓ дӓ частный, тӱнӹ кусарыме, опытан обязательно доно пӓшӓм ӹштӓш келеш, переводчик сертифицировать, качественный йӹлмӹвлӓ доно пумыла палшыкым пуэн кердӹт. Тенге ӹштӓ, нӹнӹ гарантируен кердеш, ынгылышашлык ылыда дӓ лачокат ма нӹнӹлӓн куштылгырак аудитория целевой пуэннӓ уверӹм.

Венгр йӹлмӹштӹ доно попат эл маханьым?

Тӹнг венгри венгр йӹлмӹ доно попен, тенгеок юж частьшым Румыни, Украина, Сербий, Хорватия, Австри дӓ Словения.

Историм венгр йӹлмӹм махань?

Историм 9 курымын венгр йӹлмӹ докы кузаш, венгришкӹ дӓ европын толаш тӹнгӓлеш годымок кӹзӹтшӹ территорижӹ мадьярский селиться племя ӹрдӹжӹ. Шотлалтеш, ма тидӹ марынвлӓ урал йӹлмӹвлӓ доно толаш ӱжӹт, эстон дӓ финн йӹлмӹ доно кӹлдӓлтшӹ утларак.
896 и иктӓжӹлӓн мӓмнӓн возымо тишкӹ венгр йӹлмӹнӓ гишӓн пӹтӓриок датироваться упоминание, кынам кок сирмӓшӹм сирен левӓш император древневенгерский йӹлмӹвлӓ мадьярский племя византийский VI вождь. Вес йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ поздан влияним кого вашталтмашвлӓ тырхенӓм, дӓ немецкий пасна латынь йӹлмӹдон, диалект шачмы дӓ тӹрлӹ.
Королевство официальный венгри венгр йӹлмӹ 16 курымышток ылын, дӓ тӹдӹ кӹзӹт якте тӹ жеп гӹц техень кодеш. Пакыла виӓнгжӹ йӹлмӹвлӓ курым тидӹ торанж, тидӹ ик йӹлмӹм распространенный дӓ европыштыш тагачы э ӹрдӹжӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, венгр йӹлмӹш тыменьмӓшӓт кого вклад?

1. Миклошын Кальман: Ӓтям литературный венгр йӹлмӹ грамматикӹм сирӹшӹ дӓ венгрвлӓлӓн тӹдӹ йӓмдӹлӹшӹ пӹтӓриш венгр кӹзӹтшӹ дӓ цымыр мутер негӹцӹм пиштен.
2. Арани Янош: 19 курым Поэт, тӹдӹм ӹштен "Magyar Arany Nyelv" ("венгр йӹлмӹ дон шӧртньӹ"), кыдывлӓ венгр йӹлмӹвлӓ доно ярыктымы правилывлӓлӓн кычылтмы пӓлемдӓш ӱжӹн.
3. Ференц Кельча: венгр автор гимн национальный, тӹдӹ ӹшке произведенивлӓштӹжӹ венгр литературым виӓнгдӓш да поэзий вклад пыртымы.
4. Шандор Петефи: Культовый венгр литературым кӓп-кӹлӹм, тӹдӹ венгр кӹзӹтшӹ формышкы кого рольым йӹлмӹ пингӹдем шоктыде, поэтический йӓмдӹлӹмӹ стильвлӓ, у ушымы доно йӱт.
5. Эндре Ади: 20 пӓлӹдӹмӹ поэт-курымын полка, икманяр произведенин сӹлнӹ дӓ тӹдӹн поэтический сирен, кыды пӓлӹдеок палшымыла, кыце венгр йӹлмӹм использоваться тагачы.

Венгр йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Венгр йӹлмӹ - урал йӹлмӹвлӓ доно финн-угор шачын. Гласный дӓ согласный фонема цикӹштӹ тӹдӹ структурыжы 14 тӹрлӹ, а тӹнг шот шамак - Субъектшӹ-объект-глагол. Толын дӓ тӹдӹн толмыжым агглютинативный суффиксӹн мам анжыктымыжым, суффиксӹн мам докы шукы икманяр шамакын значенижӹм однокоренной пызырыма выраженим пуэнӹт. Шамак, глагол "eszik" важ гӹц ылеш "esz" дӓ суффиксым 4: "-ik, -ek, -дӓ et-nek". Ти суффиксӹм ушымы мучашлан шамаклан, тӹрлӹ анжалтыш организуяш лиэш, кыце техень "есзнек" (качмышты) ӓль "есзик" (тӹдӹ/тӹдӹм качкаш). Тӹлец пасна, 16 14 падеж да жепӹн венгр йӹлмӹвлӓ, мам эче ӹштӹмӹ у нелӹ системы, кыды ӹшке сӓндӓлӹквлӓштӓт шӹмлӓт нелӹцвлӓ доно пӓлӹ.

Г чын йӧн семӹнь венгр йӹлмӹм тыменяш?

1. Онлайн яжо венгр йӹлмӹ доно учебниквлӓ тӹнгӓлӹнӹт ӓль-курс. Курсвлӓм ӓль кӹчӓлӓш учебник, тӹдӹ раскыдын ынгылдарен шамакын тӹнг дӓ утларак да кӱлешан шая грамматика доно пӓлдӓрӓш.
2. Венгр йӹлмӹш материал вазеш. Венгр газетӹм лыдаш, фильмвлӓм дӓ венгр телешоу анжен, колыштын дӓ венгр тӹнг практиковаться музыка венгрвлӓ доно ушнен.
3. Венгр йӹлмӹ уроквлӓ нӓлмӹ. Венгр йӹлмӹ уроквлӓ пӓлӹделамат - кого ашкылеш чын йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт. Нерген ойленыт пуэн кердӹдӓ тӓ тӓмдӓн отзыв мастар тымдышывлана, ӓль пакылаат попаш дӓ тыменяш палшен доно та хоть-махань ядмаш дон грамматика мотивируяш словарный запасым.
4. Практиковаться кондем. Практикӹштӹ прогрессеш шотлыман темӓш венгр йӹлмӹм шӹмлӓш толыныт. Ӓрняштӹ таманяр гӓнӓ ӹштӹлнӓ цацен, 10 минутышток веле ти гӹнь.
5. Вӓшлимӓш венгр йӹлмӹ докы ушненӹт. Вес эдем доно ужшы, нӹнӹм венгрвлӓн йӹлмӹштӹм шӹмлен, - тӓнгвлӓм воят мотивация перегӹмӹ дӓ айырымы йӧнвлӓ.