Якут Суахилилӓ Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Суахилилӓ - тидӹ йӹлмӹштӹ, африка дӓ 50 миллион утла эдем кого йӓрвлӓ ирвел районвлӓштӹ попат. Тидӹ банту йӹлмӹвлӓ, техеньы туан йӹлмӹ, кыце дӓ зулу косо, дӓ иктӓт тидӹ гӹц официальный йӹлмӹ доно Танзания Кения. Цилӓ намал толеш дӓ суахилилӓ качествыштым кымдан йӹлмӹвлӓ доно тӹрлӹ африка йӹлмӹвлӓ ушнен африканский сравоч лингва ирвел франквлӓн кычылталтеш.

Бизнесӹм ӹштӓш, организацивлӓшкӹ дӓ вес средствы информация массовый, регионышты пӓшӓм ӹштен, суахилилӓ яжо палшык лин кердеш докы корным кусарыме профессиональный шергӓкӓн. Палшык кусарыме дӓ суахилилӓ обеспечивайымы дӓ кердӹ гӹц материал письменный суахилилӓ вуйта точный кусарыме да молы документшӹм, гарантируя, ма интересуя кердӹдӓ тӓ эффективны вел регион пыра. Тенгеок тиштӹ ынгылаш да торлаш кердӹдӓ тӓ палшымы доно нӹнӹ яжо культура кӹлвлӓ переводчик палшык член.

Палшык проста шот кусарыме дӓ культурный рамкышты кусарыме контекстӹштӹ профессиональный дословный йӹлмӹвлӓ доно лӓктеш. Служба гишӓн шаналтат сӓй письменный сӓрӹмӹ, пӹсӹ йӹлмӹжӹ дӓ шотыш кусарыме да идиом шотыш нӓлмӹ лит максимально. Тӹлец пасна, тенге нӹнӹ ешартыш палшыкым пуэн кердеш, кыце техень суахилилӓ копирайтинг келесымаш, аудио - устный ӓль сары, тенге кусарыме веб-сайт. Тидӹ обеспечивайымы дӓ сервис палшен кердеш тӓлӓндӓ передачын сообщени точный кӱлшӧ пайдале.

Сайлымаш суахилилӓ служба сарай, кого лиӓлт, мӓ нӹнӹ тӹдӹм кычен дӓ хорошо йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Кого тенгеок лиӓлтӹн, контекстӹштӹ нӹнӹ опытшы конкретный ма лиэш, тӹдӹм нӹнӹ сӓрӹмӹ тӓш келеш, мӱм, юридический медицинский ӓль документвлӓ. Остаткаэш, лиӓлтмӹм, ма та хоть-махань пашам тергаш данный учётышты кусарен, кыды шотлымы шот кусарыме обеспеченилӓн толын.

Суахилилӓ кӱлешан цилӓ йӹлмӹвлӓ толаш, кого кӱ йӓр ирвел районжы бизнес дӓ виден африка, гарантируя кусарыме да профессиональный палшык докет корным пачаш палшен кердеш, ынгылышашлык ылыда дӓ лач келесӓш мӓ тӓ эффективны увертӓрен.

Суахилилӓ элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Кения суахилилӓ доно попымышты, Танзания, Уганда, Руанды, Бурунди, Демократический Конго Республика, Малави, Мозамбик дӓ коморский островышты. Тенге тӹдӹ кымдан шӓрлен юж частьшым Сомали, Эфиопия, Замбия, зимбабве дӓ Кечӹвӓлвел Африка.

Историм суахилилӓ йӹлмӹвлӓ махань?

Суахили йӹлмӹ - тидӹ гӹц нигеро бант йӹлмӹ-йӹлмӹвлӓ конголезский йиш. Тӹнг побережье восточноафриканский тӹдӹ попа, ты гишӓн мӓмнӓн 800 и ик ирок ти сирӓлтделда дӓ сек датироваться. Покшал африка халыквлӓ дон йӹлмӹ вӓреш тӹдӹ перс сочетани гӹц виӓнгшӹ, англичан арабла дӓ влияним шӹкӓлӹнӹт. Тидӹ вӓрӹштӹш йӹлмӹвлӓ литературный йӹлмӹм ӹштӹмӓш, суахилилӓ кисвахили ӓль семӹнь пӓлӹ.
Пӹтӓриш торговойвлӓ суахилилӓ кучылтын, восточноафриканский побережье доно сӓрнен. Тидӹ эл ирвел африка якте шӓрлен дӓ пӧрт кӧргӹм йӹлмӹвлӓ доно сир общины пытаре район ылеш. 19 курым лишӓшлык тӹдӹн султанат Занзибар официальный йӹлмӹ.
Кӧра шукырак кӹзӹтшӹ территоривлӓшкӹ суахилилӓ танзания колониализ кучылталтеш, Кения, Уганда, Руанды, ик районжы, Бурунди дӓ Конго. Тидӹ ик йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹ доно утларак шукы ужшы дӓ распространенный африка африканский эл тагачы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, суахилилӓ йӹлмӹш тыменьмӓшӓт кого вклад?

1. Эдвард Стир (1828-1902): миссионер англичанвлӓм христианвлӓ, суахилилӓ мутер пӹтӓриш цымырен. 2. Уоллис Эрнест Бадж Альфредӹм (1857-1934): библим дӓ суахилилӓ египтолог переводчик англичаныш. 3. Джума Исмаил Мзирать (1862-1939): суахилилӓ кӹзӹтшӹ литература ик кычыкшы ылын, тӹдӹжӓт пӹтӓрӹмӹ лин мировой аренышкы йӹлмӹшкӹ ответственный. 4. Тилман Джабава (1872-1960): педагогвлӓлӓн дӓ суахилилӓ южноафриканский пуйырен, суахилилӓ йӹлмӹм тымдымаш пропаганда семӹнь кычылтмы ответственный Африка гӹц Ирвел. 5. Джафет Кахига (1884-1958): лингвистика суахилилӓ пионер, писатель дӓ поэт, тенге тӹдӹм ӹштӓш манын шӹкӓл "типовой" суахилилӓ.

Суахилилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Агглютинативный йӹлмӹвлӓ суахили йӹлмӹ ылеш, манеш анжыкташ, иктешлымы шамакын значенижӹм областьым ӹштӓш манын изиш шукырак. Мутым кучылтын шотыш тӹдӹлӓн махань-глагол-объект, тӹдӹн негӹцеш изиш дӓ гласный дон согласный тӹнг шотлат. Тидӹ ку тенге степеньым прозаичный, мам означаймым, кымык ӹштен субъектшӹ объект дӓ ма лин кердеш, нӹнӹжӹ гӹнь подразумеваться.

Г йӧн семӹнь чын суахилилӓ йӹлмӹм тымдышы?

1. Суахилилӓ йӹлмӹвлӓ доно мастарын тымдышы ӓль репетитор мон. Ушемӹн пӓшӓжӹ доно намалмыла суахилилӓ - йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы, тидӹм гарантируйышашлык раз, мӓ гӹцнӓ сӹнзӓм доно тӓ точный нӓлмӹ информация йӹлмӹм намалшы. Шӱмем тымда ӓль йӹлмӹвлӓ доно совместительстве репетитор гӹнь, мо сай онлайн-курс ӓль видеоурок.
2. Суахилилӓ шӹмлӹшӹ вазын. Деч шукырак йӹлмӹвлӓ доно тӓ коленӓм дӓ тидӹ лӱдӹн, тӹнӓрӹ тӹ яжоракын ынгылаш тӹдӹ пырен кердӹдӓ тӓ дӓ результатвлӓжӓт кердеш. Суахилилӓ музыка колыштеш, фильмвлӓм дӓ суахилилӓ анжымаш телешоу, книгӓвлӓ дон газетвлӓ лыдаш дӓ суахилилӓ.
3. Словарный запасым шӹмленӹт. Шамакын тӹнг дӓ палшышы шамаквлӓм ынгылымаш дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ доно тӓ шая тӓ палшен. У проста дӓ сложный шамаквлӓ гӹц тӹнгӓлӹн дӓ тыгыды темывлӓм шая ванжен миэн.
4. Практиковаться йӹлмӹвлӓ шукы хытырымаш семӹнь лиэш. Вес йӹлмӹм ӓль кого йӹлмӹм намалат тишкӹ практиковаться шая доно тыменьшӹвлӓ. Йӹлмӹ группышкы сиралтеш кердӹдӓ тӓ, йӹлмӹштӹ доно вашталтеш ӓль репетитор попрактиковаться участим принимаят.
5. Прогресс верц ӹшке тӹшлен. Отслеживать, жеп тӓлӓндӓ пӓлен мам пуа, дӓ прогресс тӱнӹ махань тӓ махань шон пакылажы темывлӓм пырта. Тидӹ мотивация перегӓш пуэн дӓ яжоракын ынгылаш тӓжӓт палшедӓ гӹнь, мам келешӹм ӹштенӹт.