Якут Болгар Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Пырымаш

Болгария йӹлмӹнӓн уникальный операция культурыжым ямдышы дӓ тӹдӹм кӱкшӹн ӓклен. Болгарла - южнославянский йӹлмӹ, цилӓ сандалӹкӹшкӹ 9 миллион утла эдем доно тӹдӹ попен. Тӹ ивлӓнок эдемвлӓ лошты пӹтӓртӹш популярный лин, болгария кымдем гӹц ылын, яжо тыменьмӓшӹм дӓ шукы йӹлмӹ кычылтмашты тӹдӹм интересуйыделыт, тӹдӹлӓн пуа. Палшык переводчик гӹц шӓрлен дӓ кого кӓпӓн дӓ глобализация эл лошты кӹлвлӓ докы корным болгарла.

Историм кусарыме болгарла

9 йӹлмӹ докы кузаш курым болгар, тӹ годымок нӹнӹн рамкыш пырташ протоболгар экспансия регионышты ӹлӓт. Йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹм дӓ жеп шагальы болгарла 1878 и княжество болгария результатышкы шӓрлӓш тӹнгӓлӹн. 1946 и кок официальный йӹлмӹ доно виӓнгшӹ республика лижӹ мировой война паштек пакыла халыкым йӹлмӹвлӓ Болгария.

Болгарла болгария йӹлмӹ официальный йӹлмӹ тагачы толшы, тенге Европейский у официальный йӹлмӹ. Элышты эдем миллион нӓрӹ дӓ тӹдӹм балканвлӓ болгария вес 11 манын, шукы сӓндӓлӹкӹшток, тенгеок цилӓ мир мычкы иммигрантский. Палшык аравиштӹ кого ядмаш доно кӹлӹм кычылтмы кӱлшӧ пайдале переводчик обеспеченилӓн эдем шукы йӹлмӹ доно попен.

Яжо йӹлмӹ кусарыме болгарла

П йӹлмӹвлӓ кусарыме болгарын йолажы компания документ лин кердеш, ӓль клиентвлӓ тӹдӹ партнервлӓ ылыт, тидӹ йӹлмӹ кыча. Маркетинговый материал кусарыме да веб-сайт кымдан ӓвӓлтен кердеш дӓ ӱш доно йӹлмӹ палша потенциальный болгарла клиентвлӓ компания тӧрлӓш аудитория регионжы. Тенге виӓнгдӓш палшен кердеш тидӹ ӹшке лоштышты компания аудитория целевой ӹнянӹмӓшӹм пуат, ынгыленнӓ, жепленнӓ дӓ нӹнӹм ынгылаш йӹлмӹ дӓ культура эдемвлӓ, нӹнӹ сага пижаш цацышы. Палшык кусарыме дӓ ӹнян пӹсӹн кердеш, яжон ынгылен дӓ ӹшке пазар лӱктен кердеш клиентвлӓ болгарла предприятивлӓм вероятность сӹнген.

Тӹлец пасна, кушмешкыжы числа доно тӹрлӹ культурывлӓ лоштышы кӹлӹм ужын переводчик гӹц представительвлӓжӹ палшык лайык иммигрант болгария палшен кердеш. Документвлӓ медицинский кусарен, официальный гарантируен кердеш дӓ формышты вес йӹлмӹвлӓ палшен соглашеним болгар, точны дӓ тӹдӹдон коктын мӓ ынгылен документ весӹвлӓ ушненӹт. Остаткаэш, кусарыме дӓ культурыжымат переген коден кердӹн болгарла йӹлмӹм намалшы йӹлмӹвлӓ болгарла документ йӹлмӹ палша.

Вывод

Палшык эл кычылтмы йӹлмӹ кусарыме да ядмашвлам доно кӹлвлӓ кого болгарла глобализация кокласе коммуникаций кушкеш. Тидӹ компания палшык керӓл лин кердеш, да торлаш цацат аудитория гӹц клиентвлӓ регион отношени потенциальный утларак кымдан ӓвӓлтен, тенге иммигрант, кыды ло-лошты культура кӹлвлӓм у тӧрлӹмӓшвлӓ палшык келеш. Практический тидӹ яжо шаяштым, йӹлмӹ дӓ культурыжымат переген коден кердӹн дӓ виӓнгдӓш палшен докы корныжы доно сӓрнӓ болгарла палшык точный йӹлмӹм намалшы.

Болгарла элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг болгарла йӹлмӹвлӓ доно болгария попат, тӹдӹн доно попымаш эл вес но тенге, кыце техень Сербий, Черногория, Йыдвел Македони, Румыни, турция дӓ украина, а сӓндӓлӹк мычкы диаспорывлӓштӹ болгарла общины тенге изиш.

Историм йӹлмӹвлӓ болгарла махань?

Историм болгарла йӹлмӹ дӓ кун статян ылат. Шотлалтеш, тӹдӹлӓн булгар пӹтӓриш пырташ манын мӓлӓннӓ кӹзӹтшӹ ти регионышты 7 курым болгария ылын, кыды халык пошкырт ылын, российӹн кӹзӹтшӹ территориштӹ ӹлен. Йӹлмӹштӹ, нӹнӹ попат, ӓль древнеболгарский древнечувашский семӹнь пӓлӹ ылеш, дӓ шотлалтеш, лиӓлтӹн тӹдӹ ма гӹц йӹлмӹ дон гуннвлӓ тӹдӹ попа, ти 4 районжы курымеш.
Тӹнг славян халыквлӓ доно ярлымаш булгар курым кытшы йӹлмӹн йӹлмӹ, ирвел гыц когон-южнославянский йӹлмӹвлӓ доно македонскийӹн сербский пыртымы. Тидӹ вӓрӹштӹш болгарла йӹлмӹвлӓ курымласе семӹнь пӓленӹт, кыды кокшы письменный формывлӓжӹ улы: церковнославянский, литературный йӹлмӹ, православный церкӹ кычылтын, литературный йӹлмӹвлӓ доно болгар, хытырымы йӹлмӹ формыжым тӹдӹлӓн болгар гӹц виӓнгеш.
19 курым тӹнгӓлтӹш шачмы йӹлмӹ докы болгарла типовой кӹзӹтшӹ форманым, церковнославянский кыце вашталтеш, тенге болгарла литературный йӹлмӹ. Кытшы 19-20 дӓ полкажӹ-цӹтен полкажӹ кого йӹлмӹвлӓ модернизация курым болгар, кӹзӹтшӹ республика йӹлмӹ официальный болгария 1945 и пӹтӹмӓшеш тӹнгӓлӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад болгарла?

1. Кирилл дӓ Мефодий 2. Болгарла кугижӓ Симео 3. Паисий Хилендарский 4. Константин Преславский 5. Иван гӹц Шишман Болгария

Болгарла йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Вес йӹлмӹвлӓ структурыжы славян йӹлмӹн структурыжы болгарла аналогичный. Тидӹ флексий йӹлмӹ, палык шамак да предложени мычашеш нӹнӹжӹ семӹнь муш функций тӹрлӹ ылыт. Глаголын лицӓ дӓ тенге жепшӹ пӹтӓ семӹнь тӹрлӹ ылыт. Вес славян йӹлмӹвлӓштӹ дӓ кыце, нарицательный ылмыжы падеж куд болгар, палык шамак да местоимени: именительный, винительный, дательный, инструментальный, звательный предложный дӓ падеж. Шот шамак, правилывлӓ семӹнь, тип-глагол-объект ылеш, но кердеш семӹнь ӓль предложеним варьироваться структурышты ударени.

Г йӧн семӹнь болгарла чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Болгарла йӹлмӹвлӓ курсымок эртенӹт: курс - э йӧн болгарла йӹлмӹм тымдышы кӱлшӧ пайдале. Лачокат пуде манын тӓмдӓн максимальный курс гӹц нӓлмӹ, дӓ цилӓ пӓшӓмӓт активно участвуен обязательно кӓнгӓшӹмӓш сӓрнӓл.
2. Онлайн кычылтмы-ресурсым: онлайн пиш шукы Улы-ресурсым, кыды тӓлӓндӓ палшенӓ болгарла йӹлмӹм тымден. Урокын темыжылан сайтвлӓ дӓ шукы мероприятижок интерактивный, аудиофайл ӹлӹштӓш йӓрӓн дӓ пӓшӓзӹвлӓн, тенгеок правилывлам подробный объясненим грамматический. Кыды веб-сайт эргӹжӹн ӹлӹмӓш дон йӹлмӹм болгарла чат предлагаем.
3. Вазеш: Цикӹмӓш келеш йӹлмӹм тыменьмӓштӹ. Болгарла болгарла анжымаш ӓль тӓнгӹм мон культура вазын. Радио колышташ да фильмвлӓм анжаш болгарла болгар, колвлӓ дӓ музыка шӹрен йӹлмӹвлӓ болгарла книгӓвлӓжӹм лыдаш лиэш.
4. Практиковаться, практиковаться, практиковаться: тӓ негӹцӹм пачын веле, тӹнг, мам ӹштӓш келеш, - тидӹ практиковаться пакыла попем! Кыце попаш цаца у лиэш-онлайн кычылтмы йӹлмӹвлӓ доно эргӹ дӓ болгарски-ресурсым манын, прогресс кыча.