Якут Урдула Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Урдула - кого йӹлмӹ, кыдым курымжы субконтинент Индийский кучылталтеш. Тӹдӹ миллион эдемвлӓн попымышты семӹнь Индия, тенге дӓ пакистанышты, йӹлмӹштӹ кок официальный каеш дӓ тӹдӹм эл.

Ӹшке важ гань лиэш ылеш дӓ йӹлмӹвлӓн перс урдула индоарийский, араб йӹлмӹ тенгеок. Тӹ жеп доно эволюционировать, тагачышты шукым ужаш лиэш дӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн ужам, дӓ тихий океаныште остров кыце техень великобритания.

Тидӹм шотыш нӓлӓш келеш, ӧрӓшӹжӓт, ядмашеш кого палшык ылыт ма урдула сӓрӹмӹ. Востребовать деловой тӹдӹ веле агыл организаци, кыды ӹшке йӹлмӹ гӹц клиентвлӓ общаться тидӹ келеш, но лицӓштӹ дӓ частный, урдула документӹштӹ ынгылаш цаца ӓль сары.

Тӹдӹм ӹштен дӓ тӹдӹм доно кусарыме урдула кӱ шана, ти пашам шукташ агентство келеш мон ӓль эдемвлӓ статян ылеш. Тидӹ означая кӹчӓлӓш эдем лӹмвлӓ келеш ӱрлӹктӓ, дӓ опытым полномочивлӓм манын, качественный кусарыме предлагаем.

Кого тенгеок лиӓлтӹн, мам культурышты переводчик яжон пӓлет, пӹтӓртӹш ару кусарыме ситӓрӹ. Тидӹ ынгылен дӓ ӹшке традицивлӓжӹ пыртымы-ти ю, тенге политический ынгылымаш эл климат, кышты тидӹ йӹлмӹвлӓ доно попат.

Ик йӹлмӹ гӹц ӱлӹксӹ кусарыме сравоч лыктын аспектвлӓ урдула кычылташ лиэш. Кӱлешан лиӓлтӹн, манын попат, ой, кусарыме кычылтмы, контекстӹштӹ келшен толеш дӓ тор. Переводчик шӹрен, возможно, ӓль хытырен шотыш вӓрештӹндӓ сленг терминвлӓм, манын шаналташ йӧнӹм пуа эффективны.

Тенге гӹнят важный шотыш нӓлмӹ, йӹлмӹлӓ сирӹмӹ. Шамак толшеш, алфавитӹштӹ письменный урдула вес форма кычылталтеш, вес деч шукы йӹлмӹ. Тенге, вниманим айыраш дӓ пасна орфографий грамматика кусараш кӱлеш.

Остаткаэш, ограниченивлӓм кӱлешан кусарыме урдула гишӓн ӓшӹндӓрӓт. Расшифруяш шукы йӹлмӹ ӓль ынгылаш нелӹ, яклешт дӓ куштылгы лиэш. Тенге, опытан соок желательный переводчик пӓшӓм ӹштен, тӹдӹм сӓрӓл кердӹнӓт качественный ситӓрӹ.

Нӓлмӓш, урдула кусарыме - задачыжым сложный да кӱлешан, чын дӓ опытым тымден. Тӹдӹ, кӱ ти палшык пайдаланен, лижӹ со ӹнянӹмӓшет, ти пӓшӓш ӓль мӓ нӹнӹ кычылтмы темӓш агентство эдемвлӓ статян ылеш. Тидӹ годым кок йӹлмӹлӓ палшышы йӧнӹм айырен дӓ сӹнгӹшӹвлӓ лошты ялгорны тӧр кердӹ культурыштыш пыдештмӓш.

Урдула элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Официальный йӹлмӹ дон тӹрлӓт дӓ пакистанышты кымдан шӓрлен кайшы сӓндӓлӹкӹм ужаш урдула индия, Бангладеш пыртымы, Непал, Кечӹвӓлвел Африка, Аравия Саудовский, арабла эмират иктешлаш, Ушымы Штатвлӓжӹ, Королевство Ушымы, Австралиштӹ, Канадышты, дӓ Бахрейн Катар.

Историм урдула йӹлмӹвлӓ махань?

Ик йӹлмӹ гӹц официальный каеш дӓ национальный йӹлмӹвлӓ урдула индия пакистан 23, а кымдан шӓрлен дӓ тенге Бангладеш афганистанышты юж частьшым. Шотлалтеш, лиӓлтӹн тӹдӹ ма индоарийский йӹлмӹвлӓ группыш, дӓ молнамшы перс сирӓлтдӓ-персидская тӱрлеман влияни когоэмӹн арабла дон, дӓ турк араб йӹлмӹ. Шачмы йӹлмӹ раш пӓлӹ агыл, но шотлалтеш, тӹдӹн лӹвӓлнӹ ылын мамнан районышты шачын дӓ культурный дӓ политический ти влиянин кого атмосфера индийский курым дели субконтинент школлаште 13. Пакылажы кого нӓлмӹ урдула могол империя шӓрлӹмӹ годым, весӹ шӓрӓ влиянивлӓ йыдвел дон Индия, шая шукы йӹлмӹ доно пӹтӹшӹ шамаквлӓ гӹц, кыды империя подданныйже попат. 19 курым ти урдула мӓмнӓн тӹнг литературный йӹлмӹ докы, вес сирмӓшвлӓштӓт формывлӓм кычылтеш дӓ поэзий вазын. Пакистан ужаш лиэш индия официальный йӹлмӹ урдула 1947 и паштек, кышты ти кечӹ дӓ тӹдӹн доно активно кычылталтеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад урдула?

1. Аллама Икбал 2. Мирзам Галиба 3. Сэр Сайед Хан Ахмед 4. Азад Мухаммад Хусейн 5. Фаиз Фаиз Ахмед

Урдула йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Шамак шотеш пиштӹмӹ субъектшӹ урдула йӹлмӹн структурыжы–объект–глагол. Словарный запасым перс заимствований тӹдӹлӓн паянвлӓ гӹц шукы ежӹнгӓн, арабла йӹлмӹвлӓ доно чагатайский, вес йӹлмӹвлӓ пыртымы, кыце техень хинди. Тӹдӹн айыртем йӹлмӹ ылеш дӓ тидӹ доно кӹлӹм тӧрӧк пӓлемденӓ хиндустани йӹлмӹвлӓ доно пайылаш, тӹдӹн цӹрежӹ кыце техень гласный системы, кыды каждый кокшы гласная морфемым гӹц шалга. Ха-ха-числа дӓ нарицательный пӓлӹк шамак склоняялтеш шачын, определенность дӓ падежым, глаголын лицӓ дӓ числа тӹ жепӹн кыце склоняялтеш уке. Грамматика шукы мол нелӹ ылын, шӹмлӹмӓш дӓ йӹлмӹжӹ интересный урдула тавалымаш ма ӹштӹмӓш.

Г йӧн семӹнь урдула чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Авторитетӓн тымдышы урдула курсвлӓм ӓль мон: курсвлӓм ӓль Мон опытан тымдышыла, техень организациш шотлымы авторитетӓн, кӓнгӓш йолажы йӹлмӹм тымдышы семӹнь Американский (ACTFL).
2. Урдула лыдаш литература: кӹзӹтшӹ дӓ толшаш классический литература лыдмаш дӓ йӹлмӹм тыменьмӓш дӓ ӹшке запасым кымдаэмдаш урдула ынгылаш йӹлмӹ палша кердӹдӓ тӓ неотъемлемый муш уж.
3. Урдула колым намал: Практика урдула колыштмаш - йӹлмӹ ойлат йӧнӹм айырен дӓ тӹдӹн докы привикненӓм. Подкаста кӹчӓлӓш, участвуен дӓ youtube аудиозапись урдула видео доно намалмыла.
4. Практиковаться шая хытырен яжо йӧн йӹлмӹм тымдышы - вес эдемӹн шаям тӹдӹ тидӹ практиковаться. Уке гӹнь урдула намалмы корныш, тӓмдӓм онлайн пайдаланен кердеш,-форумын йӹлмӹвлӓ доно вашталтмашвлӓм, муш тӹшлӓ.
5. Приложени кычылтмы дӓ веб-сайт: Приложени дӓ веб-сайт, кыце техень Duolingo, дӓ Drops Memrise, пишок ула кайыт инструментвлӓ йӹлмӹм тыменьмӓштӹ. Шукыжымок нӹнӹм викторин ашныжы, мадышвлӓм дӓ упражненивла, йӹлмӹм ӓвӓлтӹмӓш кердӹдӓ тӓ палшен.