Якут Цӓж Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Нидерландвлӓ 17 миллион утла эдем ӹлӹмӓшӹштӹ, цӓж официальный йӹлмӹ доно толеш, тиштӹ эдемвлӓ гӹц шукы тӹдӹлӓн попымы. Ышкымым шот доно кычымаш доно бизнесӹм ӹштӓ ӓль мӓ просто путешествим нидерландвлӓ цеверемдӹ ылшы ылын, лийын кертеш цӓж йӹлмӹвлӓ доно задачым ынгылаш ынгылдарымаш.

Цашешна, профессиональный палшык кусараш тӹрлӹ ылыт, тӹдӹ ядмашеш кӹлӹм кычылтмы йӹлмӹ максимально цӓж тӓмдӓн тӓлӓндӓ палшенӓ. Палшык цӓж обзор йӹлмӹвлӓ кусарыме теве, тӓлӓндӓ палшенӓ решӹмӹ ылын, махань яжо. вариантжы:

1. Тӧрӧк сӓрӹшӹ:

Машинный кусарен, кыце техень Google Translate, пӹсӹн дӓ куштылгын ышан кусарыме ару доно ситӓрӹмӓш. Тенге, хоть-махань машинӓ кусарыме дӓ кыце, тӓ, возможно, шеклӓнӹдеок дӓ оригинальный текствлӓм ӓль самынь синтаксический интерпретация грамматический самынь вӓрештӹндӓ.

2. Переводчик внештатный:

Переводчик-туныктымаш толшывлӓжӹ шӹренжок сӓрӹмӹ вариант изи дӓ кого г экономичный степеньым фрилансер ару текст керт. Потенциальный переводчик пӓшӓм аравиштӹ обязательны эртӹжӹ манын, лиӓлт, мӓ нӹнӹ тӓлӓндӓ стандартвлӓм семӹньок келшӓ.

3. Кашак, йӹлмӹ палшык пумы профессиональный:

Текст келеш гӹнь, тӓ кого кусарыме да пӹсӹн чын шукемдӓ, ышыжым решӓш йӹлмӹвлӓ компания профессиональный шыпшмаш лин кердеш. Ти качествыштым пингӹдӹн тергӓт дӓ ӱштӹшкӹ компания тӓрлӹмӹ кычылтмы процедуры переводчик манын, гарантируя, точны дӓ весӹвлӓ мам ӹштӓт жепӹштӹ пӓшӓм ӹштен.

Ӹшкежӹ гӹнь, тӓ айырендӓ, махань служба сӓрӹмӹ, соок ашындарымы, йӹлмӹ йӧнжӹ кычылтмы цӓж доно намалмыла. Келыштарымаш йӹлмӹм яжон вариация региональный йӹлмӹвлӓ намалын, нӹнӹ яжон ынгылен дӓ культура нюансвлӓ.

Цилӓ йӹлмӹшкок сӓрӹмӹ йонвлӓмӓт пайдаланен палшык цӓж тӓ палшен кердӹдӓ Нидерландвлӓ предлагаем. Ӹшкежӹ гӹнь, тӓлӓндӓ ма келеш переводе документ деловой, йӓстӓрӹ веб-сайт ӓль мам-гӹнят эче профессиональный гарантируен кердеш палшык поставщик кычылтмы йӹлмӹ, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме шотыш нӓлмӹ сӓй.

Цӓж элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Нидерландвлӓ йӹлмӹвлӓ доно попен тӹнг цӓж, дӓ бельгия Суринам. Тенге тӹдӹ германиштӹ франциштӹ юж частьшым дӓ попа, а карибский бассейн эл дӓ тенге островной тырлышы тыр океан, кыце техень Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен, Саба, Сент-Антильский остров дӓ Эстатиус Цӓж. Изи эдемӹн группыш, цӓж йӹлмӹ доно попат, цилӓ сӓндӓлӹк моаш лиэш, канадышты ти шотышты, Ушымы штатвлӓжӹн, австралин, У Зеландия, Индонезия, вес эл дӓ Кечӹвӓлвел Африкы.

Историм йӹлмӹвлӓ цӓж махань?

Цӓж йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ западногерманский, исторический кымдемӹштӹ тошты фризий франкский шачын. Нидерландвлӓ курымок да дон дон кӹлдӓлтеш дӓ тӹдӹм англичанвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ примерно нижненемецкий 12 кучылталтеш. 16 эл обсуждаен лӓкмӹ ли цӓж стандартизировать письменный курым мычкы шӓрленӹт дӓ пӹсӹ йӹлмӹ формыжым. Ли тыдылан курым марынвлӓ докы зонда доминировать йӹлмӹвлӓ цӓж 17, Нидерландвлӓ тӹдӹм чӱктӹш, дӓ кечӹвӓлвел америкышты суринам бельгия фландрий. Колонизация тишкӹ шӓрлӹмӹ годым вес йӹлмӹвлӓ цӓж курым 17-18 светӹм ужыныт, индонезия чӱктӹш, дӓ кечӹвӓлвел африкы карибский бассейн. 19 курым служенӹт ушнен цӓж ост йӹлмӹ тенгеок-южноафриканский индия дӓ порт. Нидерландвлӓ англичанвлӓм эл гӹц кок йӹлмӹм кычылтмаш англоговорящий кымдаэмдаш иммиграция мировой война паштек, мӓ докы намал кандат цӓж числа йӹлмӹвлӓ кӹтӹкемдӹмӹ. Тенгеок ти йӹлмӹ доно тошты кымдан шӓрлен, дӓ айыртемжӹ бельгия нидерландвлӓ, йӹлмӹштӹ европейский утлаок официальныйла каевӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого цӓж вклад?

1. Дезидериус Эразм (1466-1536): цӓж гуманистический версия пропагандируйымы тӹ йӹлмӹм, литературынан толшашыжы шӧртньӹ дӓ тӹ курымвлӓн палшык цӓж шӹкӓлӹнӹт.
2. Ден Вондель Йост ван (1587-1679): тӱлетӓн ыльы тӹдӹ драматург, икманяр жанрышты сирен, сек кого фигуреш шотлалтыт дӓ литературым цӓж гӹц иктӹжӹ.
3. Стевин саймона (1548-1620): тӹдӹ математика дон сирӹмӹ пӓшӓвлӓмӓт шукырак дӓ инженер, а тӹдӹ тенге ӹшке йӹлмӹжӹ доно пӓлӹ ли цӓж пӓшӓ популяризация новатореш шӓрлен дӓ кычылтмаш.
4. Котс Якоб (1577-1660): тыды поэт ылын, музыкант дӓ государственный деятельжӹ, йӹлмӹм виӓнгдӓш палша дӓ тӹдӹм цӓж, грамматика синтаксис дӓ тӹдӹм стандартизировать.
5. Ян де Витта (1625-1672): нидерландвлӓ ылшы политический кого фигурыжы, тӹдӹм виӓнгдӹмӓш дӓ политический цӓж йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.

Цӓж йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Герман йӹлмӹн структурыжы сочетани цӓж ӹшке семӹньжӹ ынгылен, тенге йӹлмӹвлӓ романыштышы влияним. Грамматический йӹлмӹвлӓ доно флексий йыхыш кӱ тидӹм, кӱ нӹл числажы дӓ падежшы. Тӹнӓмок тӹдӹн правилывлӓ тӹшкӓ форман письменный келшен, дӓ немецкий йӹлмӹдон ӓль ма англичаныш, предложени дон, подлежащий гӹц шалга, объект да сказуемый. Цӓж хытырымы йӹлмӹ тенге гӹнят йӹлмӹштӹ, правилывлӓ семӹнь, у мута, шамак да шот контекстышты смысл шот передачы.

Г йӧн семӹнь цӓж чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Негыцшым тыменьмаш гӹц тӹнгӓлӹн. Цӓж алфавит тыменяш, шамаквлам да распространенный дӓ ойлат шая доно пӓлӹ.
2. Цӓж семым колышташ, фильмвлӓм дӓ цӓж телешоу анженӹт, тенге книгӓм лыдын дӓ газетӹшкӹ цӓж, манын йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ.
3. Цӓж йӹлмӹм тыменьмӹ курс эртен. Дӓ шаяжым моаш ӹнянӹмӓш экскурсий доно занятивлам йӹлмӹлӓн негӹцӹм пиштӓш палшен цӓж тӓ ынгыледӓ.
4. Онлайн пайдаланен яжо-инструментвлӓ приложени дӓ тымден, кыце дӓ техень Rosetta Stone Duolingo.
5. Та хоть-махань самыньвлӓ дӓ тӹдӹ гӹц ядеш шаяшкы попрактиковаться тӧрлӓш манын йӹлмӹм намалшы. Яжоракын ынгылаш йӧн правильно попа дӓ ти йӹлмӹм тыменяш.
6. Тидӹ рапортыштыжы кычылтмы йӹлмӹвлӓ нӓлмӹ. Кечӹ Каждый жепӹн айырен, хытырен дӓ лыдаш манын йӹлмӹвлӓ доно попрактиковаться-цӓж.
7. Кымылын нӓлеш! У хватя дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ ласко ли. Дӓ шукы йиш йӧнӹм мо, анжет гӹнь, тӓмдӓм ма цилант яжон пӓшӓм ӹштӹшнӓ.