Якут Индонезийский Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Индонезийский йӹлмӹвлӓ кусарыме: Цымыр руководство

Кӹзӹтшӹ каеш сӓндӓлӹквлӓ тынг йӧн индонезийский йӹлмӹвлӓ коммуникаций, тӹдӹ физический миллион утла 237 шотлалтеш. Тенге, кыце ядмашым кого палшык кусарыме компания индонезийский кычылтмы, тенгеок частный дӓ лицӓштем, ӹшке гӹц ик кого шанымашем сӓндӓлӹкӹн экономика контент йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ. Цила тиды ма вуйлатышы цымыр анжа, пӓлӹ ма гишӓн тӓ кусарыме индонезийский келеш гӹнь, махань диалектвлӓ доно попат, яжо пӓшӓ пырышы переводчик гӹц индонезийский.

Пӹтӓриок, когораквлӓмӓт ынгыла индонезийский тӹрлӹ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Индонезийский гӹнят йӹлмӹвлӓ бахас йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, образовани дӓ правительствы ныр кычылтмы, тенгеок шукы диалектвлӓ региональный ылыт, кыдывлӓ молнамшы эдемвлӓ попат. Шамак толшеш, йӹлмӹштӹ утларак индонезия яванский распространенный ылмыжы, кыды халык церпет кычылтмы кун ганьок, тӹ жепӹн кыце попат сунданский кытышты 17%. Вес йӹлмӹвлӓ бетави региональный пыртымы, мадурез, дӓ минангкабау ачехский.

Индонезийский йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы кого переводчик кӹчӓлӓш годым, сервис мӓ, тӓ тӹдӹм кычылт, требуемый диалект доно тӓ пӓледӓ раш. Тидӹм гарантируйышашлык палшаш манын, тӓ идӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылеш лугкалыма докы канден. Тӹлец пасна, шукы сӓрен ылын профессиональный переводчик бюровлӓм, региональный специализироваться диалектвлӓ тырлыш, седӹндоно лиӓлтӹн, мам тӓ толшаш переводчик проект мон.

Тӓ кыце монат индонезийский переводчик гӹц мастар веле, тӓмдӓм икманяр рекомендуйымы кычаш келеш, манын тӓмдӓн гӹц палшык кусарыме максимальный нӓлӹн пуэн. Сек пӹтӓри, переводчик liber подробный информация проект гишӓн пумы, тӹнгӓлтӹш материал пыртымы, хоть-махань конкретный терминологий, кыды кердӹдӓ тӓ кычылт, тӓ дӓ целевой аудитория. Тидӹ переводчик опытан информация ровотаен кердшӹжӹ, манын тӓлӓндӓ лыктын пу дӓ культурный точный айыртемвлӓ улы.

Практика эче ик кого, тӹдӹ гишӓн ӓшӹндӓрен келеш, - тидӹ пӓшӓвлӓ доно тӓ эче ӹштӹмӹ переводчик пуымо. Достаточным веремӓ переводчик пуаш келеш, лыдаш дӓ тыменяш манын материал тӹнгӓлтӹш, тенгеок кусарыме тӹшлен. Нӹнӹ тӓлӓндӓ аштаре гӹнь, орланен кусарыме кердӹдӓ тӓ.

Остаткаэш, чылалан пайдале перепроверять кусарыме со анзылны. Хоть-махань колым ӓль кок мыжыр тошты опечатка потенциальный самынь кердеш сӹнзӓ якте ялш шӓрлен.

Тидӹ действим ӹштен, лиӓлтӹн кердӹдӓ тӓ, ма традици рашт кайы йӹлмӹвлӓ кусарыме дӓ культурный индонезийский лыктын. Уверенны сӓндӓлӹквлӓ гӹц пырышы переводчик индонезийскоязычный кердӹдӓ тӓ правильный. Удачы!

Индонезийский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Индонезийский Индонезия йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, Ирвел Тимор дӓ тӹдӹн доно юж частьшым Малайзия тенге попымаш.

Историм индонезийский йӹлмӹвлӓ махань?

Индонезийский йӹлмӹ, тенгеок Bahasa Indonesia семӹнь пӓлен, ӹшке йӹлмӹштӹ тошты формат доно кеӓш утлаок официальныйла каевӹ индонезия малайский йӹлмӹвлӓн важ. Оригинальный малайский йӹлмӹ, древнемалайский семӹнь пӓлӓт, кӓтӓжӹ архипелагын доно мӓмнӓн ти шукы семӹнь 7 курым малайский кучылталтеш. Пакылажы ӹштӹнем дӓ жеп дон ислам торгейӹмӓш влияним йӹлмӹ шӓрлен, дӓ тӹдӹ результатешӹжӹ шелӓлтеш гӹнь, кӹзӹт шукы йӹлмӹн диалектвлӓжӹ малайский семӹнь пӓлӓт дӓ мӓ тырлышна. Тидӹ рӓдӹшкат пырташ шамак йӹлмӹшкӹнӓ цӓж кӱсынлымӧ курымвлӓн колонизаторвлӓ 19, малазийский семӹнь пӓлӹмӹ лин. Остаткаэш, 20 курымвлӓ годым, ти йӹлмӹ эволюционировать мӹндӹрнӹ, сӹнзӓ тӹдӹ, ма кӹзӹт индонезийский кӹзӹтшӹ семӹнь пӓлӹ. Вара тидӹ ылын увертӓрен йӹлмӹ официальный йӹлмӹ 1945 и нация индонезийский утаралтме независимость эл, йӹлмӹштӹ виӓнгшӓшлык дӓ пакыла попымы годым, ӱ доно вазымы лексика вариантжы шӹнгдӓрӓт.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого индонезийский вклад?

1. Амир Шарифуддин (1861-1916): Тӹдӹ семӹнь пӓлӹшӓшлык ылам "ӓтят индонезийский литература" талант дӓ икманяр произведеним сирен, числа доно вес "прозын пуйси рангкаянный пуалтмыжы" (прозы прозаический цепошкам дӓ лыдышвлӓ).
2. Маст радный Соерджанинграт Соеварди (1903-1959): йӹлмӹн кымда дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотыш ответственный мутер основательже индонезийский индонезийский кӹзӹтшӹ ӹштӹмӹлӓ ылын.
3. Тоер прамоедие Ананта (1925-2006): писатель доно палымы лиаш тоер индонезийский историк, шукы книгам сирен индонезийский кыце вӹкӹжӹ, тенгеок йӹлмӹвлӓ доно цӓж. Тенге тӹдӹ у стильвлӓм кӹзӹтшӹ индонезийский сирмӓшвлӓштӓт обсуждаен йӹлмӹ палша.
4. Мохаммад Лакыште (1903-1962): индонезийский писатель тӹдӓт ыльы дӓ политик, Индонезия Республика ыштен шокташ кого рольым мадын. Тенге тӹдӹ шукы йӹлмӹ гишӓн сирӹмӓш реформыжы, национальный йӹлмӹвлӓ ик ӹштӓш палша.
5. Наджиб Эмха Айнун (1937-): Тенге кыце пӓлен нӓлӓш "Мус Гас", эссеист дӓ тӹдӹм поэт, индонезийский гишӓн сирӹмӓш шукы литературыжыланок виӓнгдӹжӹ. Шӹренжок нӹнӹ мыскара да тӹдӹн пӓшӓжӹ гишӓн философский айнымаште хвалемок.

Индонезийский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Структурышты марынвлӓ индонезийский австронезийский йӹлмӹлӓн негӹцӹм ӹштенӹт, нӹнӹ увлӓ ылыт малайский когорак укш-полинезийский йӹлмӹвлӓ группыш. Тидӹ субъектный-глагольный-изи йӹлмӹвлӓ доно правилывлӓм простан синтаксис дӓ грамматический количество объектный относительно. Шамакла склоняялтеш шукы агыл, а палшен глагол глаголын жеп доно пӓлемдӓлтеш. Индонезийский агглютинативный йӹлмӹ тенгеок ылын, кыды шукыжы доно шӱӓлтӓ дӓ суффиксым тӹрлӹ пызырыма шая часть. Кужы форман ылеш дӓ ти обращени гендерный тӹнг айыртем йӹлмӹ ылеш.

Г йӧн семӹнь чын индонезийский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тӹдӹ учебник дон йӹлмӹм яжоракын нӓлмӹ индонезийский шотым тышлаш. Ышке словарный запасым попрактиковаться Обязательно келесымаш, ойлат дӓ глаголын спряжени.
2. Индонезийский миэн йӧн доно йӹлмӹвлӓ доно занятивлам. Грамматикӹм тымень кердеш тӓлӓндӓ палшенӓ ойлат чын дӓ тидӹ, тенге йӹлмӹвлӓ доно тӓ йӧнвлӓм пумаш попрактиковаться шая намалеш.
3. Телешоу ӓль индонезийский фильмвлӓм анжаш йӹлмӹм яжон пачыт.
4. Индонезийский подкаста музыка дӓ колыштеш. Тидӹ ӹштӓш лиэш, анна ӹшке пӧрт гӹц лӓктӹн кеӓ, дӓ тӓ яжон йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ.
5. Индонезийский йӹлмӹнӓ доно книгӓвлӓм лыдшашлык. Муш запасым кымдаэмдаш яжоэмдӓш дӓ тидӹн доно лыдшывлӓжӹм ынгылаш йӧн айырымы.
6. Индонезийский гӹц йӹлмӹшкӹ попрактиковаться шая намалеш. Кердӹдӓ гӹнь, индонезия кеӓ, манын йӧнвлӓм мошашлык дӓ опытым доно попрактиковаться нӓлмӹ ойыплын йӹлмӹм намалшы.
7. Кӓнӹмӹ жепӹнӓт ӹштӹмӹ. Хоть-махань йӹлмӹм тыменьмӓш нойыктарыше лин кердеш, седӹндоно обязательно ӹштӓш цӓрненӹт, тидӹ тӓ келеш гӹнь, кымыл дӓ жеп тымдымаш нӓлӓш идӓ монды!