Якут Япон Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Шукы йӹлмӹ кусарыме да кӱлешан япон предприятивлӓм процессвлӓ кайыт, япони гань, гишӓн дӓ тенге межӓвлӓ. 128 миллион утла эдем доно цымыр халыкым дӓ сек кого пазар вӓр гӹц толшы иктӓ лу лывыртымаш нӓлмӹ япони сӓндӓлӹкӹштӹ сӓндӓлӹкӹн экономика, мам ӹштендӓ тӹдӹ важный мировой бизнес мадын.

Техень образ шукы компания, Япони бизнес кычаш шанышы, шотеш мастар переводчик палшык манын, тиштӹ ӹшке идейӹн точно аудитория йӓвенӓ. Тидӹ документӹшкӹжӹ пыртымы техень проект семӹнь сӓрӓл кердӹнӓт, кыце контрактым деловой, вуйлатышы, ӓль материал рекламный келесымаш йӓстӓрӹш веб-сайт.

Ярыктымы годым переводчик пӓшӓм якте шон, икманяр элемент сравоч шотыш келеш. Сек пӹтӓриок, шанем, тӓ лиӓлт, мӓ нӹнӹ япон ласкон кыча семӹнь, англичан йӹлмӹ тенгеок, кыдывлӓ вӹкӹ кого международный уж бизнес ӹштӓлтеш. Тӹлец пасна, требует каждый кокшы йылмыш кусарыме да культурыштым келгӹн ынгылаш нюансвлӓ япон эффективны келесен мошта. Предмет доно пӓлӹмӓшӹн дӓ кого опытыштым шотыш нӓлӹн, тенге тӹдӹ переводчик анжен.

Толмешкӹштӹ доно пӓлдӓрӹмӓш переводчик тӹрлӹ кусарыме да ярыктымы, тенге жеп да кӱлешан ресурсвлӓм лыдшывлӓнӓ, пӓшӓм ӹштӓш келеш. Шукы жеп келеш гӹнь ӓль сарымым кормежтен материал лишемӹн, ӓнят, цилӓнок пуэн командылан яжо проект аутсорсинг япон йӹлмӹм намалшы. Тидӹ палша веле жеплӓ дӓ оксам аныкле агыл, но шукыланжок нӓлмӹ кукшы дӓ качествым продукци ыльы.

Остаткаэш, кӱлешан ӓшӹндӓрен, японла кусарыме - тидӹ веле агыл шая. Кок культурыштым келгӹн ынгылаш кусарыме тӱвыргӧ ядат манын, ару ситӓрӹ. Компания седӹндон, японла пазар лӓктӓш цаценӓ, ӹнян инвестировать кусарыме палшык келеш, нӹнӹлӓн вӓшештӹшӹм моаш манын увертӓрӹмӓш целевой аудитория.

Япон элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Япоништӹ шукы йӹлмӹ япон попа, но тенге попышывлӓ дӓ вес тӹрлӹ элышты тӹ территоривлӓштӹ, Тайвань пыртымы, Кечӹвӓлвел Корей, Филиппинвлӓ, Палау, Йыдвел Марианский остров, Микронезия, Гавайилӓ, Гонконг, Сингапур, Макао, Ирвел Тимор, Бруней дӓ иктӹш ушымы штатвлӓн ужам, дӓ кыце техень калифорни Гавайи.

Япон йӹлмӹвлӓм историн махань?

Сложный дӓ япон йӹлмӹвлӓм историн шӧрынан. Э ирок письменный йӹлмӹвлӓ гишӓн попенӓ, тенешӹ япон ӓшӹндӓрӹктӓ, мӓлӓннӓ курымеш ти 8. Шотлалтыт гӹнят, япони йӹлмӹвлӓ доно тошты жеп мам тиштӹ ылын, векӓт, йӹлмӹ доно виӓнгӹн, кыдывлӓ доно попышы халык дземон.
Япон йӹлмӹвлӓ доно китай влияни когоэмӹн ылмы годым, Хэйан жеп семӹнь палат (794-1185), нӹнӹн лексико ознаменовываться лекме китай, системыштым да шукы вес сирмӓшвлӓштӓт. Жеп докы Эдо (1603-1868) сирмӓш раскыдын дӓ япон йӹлмӹвлӓм уникальный операция формы доно хытырен ӹштӓт системӹм ӹшкӹлӓнжӹ дон грамматика набор.
19 мычкы-шамак тӹнгӓлтӹшӹштӹ дӓ шамак гӹц полкашкы эртӓрӓт ылмы политика кӱсынлымӧ кыдым курымжы правительствыжы выборочный япон касвел, англичан йӹлмӹ гӹц икӓнӓштӹ заимствований модернизируяш япон кушта. 21 ти процесс кен дӓ курымеш, японла йӹлмӹвлӓ формы лекме велыш кандаш манын, пиш тӹрлӹ ылыт дӓ йӹлмӹ айыртем принципӹм дон лексика.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого вклад япон йӹлмӹвлӓм шӹмлӹшӹ?

1. Кодзик - япон йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ тошты пумагаэш, миф дӓ ӹшке легендывлӓ гӹц ирок мифологий япон кодзик сборник представляйӓт. Тӹдӹм ӹштӓш верц ылын-но ынгылышашлык ылыда дӓ япон йӹлмӹвлӓм виӓнгдӹмӓш курымешна важым ӓкдӹмӹ ясумаро 7.
2. Тайши Шоток Принц – Тайши Шоток принц (574-622) буддизм япони кымылангден шӓрлен шӹкӓл, китӓйвлӓ иероглифвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ пӹтӓриш сирмӓшӹштӹшӹ дӓ япон йӹлмӹвлӓм системе йӹлмӹм кычылтмаш.
3. Нӓрӹн учёный жепӹн – жепӹн нарла (710-784) рӓдӹ дӓ учёный грамматик мутер ӹштӓт, кыдыжы тӹдӹм ӹштен дӓ япон йӹлмӹвлӓм кодифицировать письменный палшен.
4. Сикиб Мурасаки – Мурасаки хэйан сикиб писательница жеп пӓлен ылшы (794-1185), дӓ шотлалтеш, тӹдӹм кычылтмы дӓ ма нӹнӹ пӓшӓвлӓ литературыштына литературный йӹлмӹлӓн япон популяризация полшен.
5. Хакуун Реко – Хакуун Реко (1199-1286) тӹнӓрӹ пӓлен, мӓ жепӹштӹ Камакур (1185-1333) манъеган системе сирмашвлӓдӓм, китай йӹлмӹвлӓ доно пачына, у популярный лиӓш тӹнгӓлӹнӹт. Системӹм ӹштӹмӓш влияним тидӹ эволюций япон йӹлмӹвлӓм, каным слоговой кычылтмы символвлӓжӹм пыртыш.

Япон йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Япон йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ тематически тидӹ айыра, кыды кычылтмы частицы системы, кыды аффикс кайыт, шамак толшеш, шамаквла доно уштараш, грамматический отношенивлӓ выраженим пуэнӹт. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам анжыкта, тӹдӹ мӓ ӹшке тӹрлӹмӹ ушымы элемент пыртымы муш, пӓлӹк шамак, глагол дӓ сложный шамак тӹнгӓлтӹшӹштӹ дӓ анжалтышыжы палшышы глаголвла. Тӹлец пасна, тӹдӹ юк системыш акцентирование кӱкшӹцӓн ылыт, шамаквлӓм слогвлӓэш кӱкшӹцшӹм вашталтен кердеш-тӹдӹн значенижӹм.

Г чын йӧн семӹнь япон йӹлмӹвлӓм тымдаш?

1. Реалистичный цельӹм шӹндӓш: цельӹм шӹндӓш достижимый гӹц тӹнгӓлӹн, техень тыменяш семӹнь масакланы, сираш да шотлаш дӓ базышты хираган катакан якте лу алфавит.
2. Системыш шӹмлӹшӹ сирмӓшвлӓштӓт: лыдынат мыштат манын, япон дӓ сирӹмӹ йӹлмӹм пырен, кок тымдышы фонетика алфавитвлӓ келеш, дӓ хираган катакан, а вара ванжаш кандзя иероглиф.
3. Дӓ колышташ: Практиковаться шаявлӓ дон фразывлӓ колыштмаш японский, проста дӓ нелӹцшӹ доно шамакым погаш тӹнгӓлӹн. Интонация дӓ ритмжы семӹнь попаш цаценӓм.
4. Япон йӹлмӹвлӓм лиэш шӹренок кычылтыт: ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹ йӧнӹм кычылтмы япон ил хоть-махань йӹлмӹм кычылтыт, манын шая у хытыраш тӹнгӓлӹт ӹнянӓ.
5. Газет-журналвлӓм лыдат дӓ япон: журналым лыдаш дӓ газетыш анжен япон йӹлмӹвлӓм манын, тӹдӹн докы привикненӓм, кыце нӹнӹ сирӓт, лексика ил дӓ кычылтмы.
6. Технология кычылтмы: кычылтмы дӓ приложени веб-сайт, тӓлӓндӓ палшенӓ йӹлмӹм тымдышы ылыныт, шамаклан, ӓль WaniKani Anki.
7. Культура доно пӓлӹмӹм: культура ынгылаш йӹлмӹ палша ынгылаш, япон дӓ фильмлӓн цацен анжен, колыштынна, япон дӓ музыка, кердӹдӓ гӹнь, Япони миэн.
8. Физический йӹлмӹвлӓ доно попа: тӓ ынгылаш йӹлмӹ палша доно ушнен йӹлмӹ ойлат яжоэмдӹмӹлӓ дӓ намалеш.