Якут Туркы Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Туркы - ӓкрет годшы, ӹлӹмӓш дон йӹлмӹм важвлӓжӹ Центральный Ази, сӓндӓлӹк дӓ улы эдем миллион шотлымы тӹжем ивлӓ доно кычылтеш. Турк йӹлмӹ относительный йолажы редкость гӹнят, сарай интересвлӓштӹ письменный палшык ядмашвлӓ дӓ кушкеш, европышты айыртемжӹ касвел, дӓ цилӓ ужат эл глобализированный системе раз тӹнгӓлӹннӓ.

Турк йӹлмӹ гӹц толеш ик лыдшы ӹшке сӓндӓлӹк дӓ сек кого кӧра шукырак историжӹм, культурыжым да синтаксис дон нюансвлӓ, лексика да тыдын шыма уникальный операция грамматика. Пуалтем дон причиныжы тидӹ ылын палшык переводчик профессионал-йӹлмӹвлӓ намалеш, кыдым дон йӹлмӹм яжоракын пӓлӓш манын, ару шая беглость ситӓрӹ дӓ.

Турк йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого ӓль турк годым шотышкы, мам идиом сленг йӹлмӹвлӓ доно циц. Тӹлец пасна, диалектвлӓм ушымаш шукы улы типовой версия возымо, вниманим айыраш дӓ словарный запасым аудитория особый ойлат целевой седӹндоно тиштӹ келеш.

Эче ик проблеме, турк йӹлмӹ кусарыме доно кӹлдӓлтӹн, тидӹ йӹлмӹштӹ подробный суффикс пиш системыжы ылеш. Грамматический правилывлам вашталтен кердӹдӓ ылшы каждый букван доно келшен; опытан переводчик келеш манын, пӓлем дӓ тидӹ правилывлам правильно кычылтмы.

Икманаш, турк - традици йӹлмӹвлӓ доно паян дӓ сложный сылнын хытырен, эдем кид мастар кусараш кӱлеш раш. Переводчик палшен мастар керддӹмӹ лиӓлтӹн, тӹ годымок нӹнӹ шотыштат ӓль мӓ тӓлӓндӓ передачын документвлӓштӹ пӹтӓришӹ ӹшкӹмӹм перегӓш турк йӹлмӹ гӹц пасна.

Турк йӹлмӹ доно попен эл маханьым?

Турция турк йӹлмӹ дон попымаш тӹнгеш, кипр тенгеок юж частьшым йӹлмӹштӹ, Ирак, Болгария, германин дӓ Греция.

Историм турк йӹлмӹ махань?

Турк йӹлмӹ, пошкырт семӹнь пӓлен, укшвлӓжӹм алтайский йӹлмӹвлӓ йишлӓ каеш. Шотлалтеш, тӹдӹ мӓмнӓн йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы тиштӹ ик тӹжем ивлӓ дон пӹтӓриш курым турция куснылшо кӹзӹтшӹ территорижӹ племя. Влияним кого ӹрдӹ ирвел азиштӹ дӓ лишӹл йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ доно виӓнгмӹ жепшӹ тӹ жепӹн, кыце техень арабла, дӓ грек перс.
Туркы турк йӹлмӹ формы дӓ сек приписываться ирок датироваться школлаште 13 письменный курым иктаж-сельджук, кыдывлӓм ти кого жеп анатолия лаштыкышты вӓрлӓнӓ. Йӹлмӹжӹм, тӹдӹн кычылтын, манмы "староанатолийский-турк", арабла заимствований дӓ шукы ылын дӓ тӹдӹ перс.
Османский империя жепӹштӹ (14 19 доно курым мычкы) стандартизированный шачмы йӹлмӹ, диалект стамбульский негӹцеш, кыдын кучылталтеш регионжы дӓ обществыштышы цилӓ империя тӹнгӓлӹн. Тидӹ османский семӹнь пӓлӓш тӹнгӓлӓт-турк йӹлмӹ, кыдым шукы кӱсынлымӧ вес йылмы гӹц шамак, кыце техень арабла, дӓ грек перс. Сирӹмӹ ылын, тӹ арабла шотышто тӱрлеман.
1928 и Ататюрк, кӹзӹтшӹ основательже Турк Республика, турк йӹлмӹ алфавит у пыртымы, арабла алфавит модифицировать латинлӓ вашталтен сирӹдӓ. Тидӹм ӹштӓш тыменьмӓш дӓ турк йӹлмӹ кычылтмаш дӓ тӹдӹ революциштӹ упрощая. 65 миллион утла эдем доно попымы турк цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок тагачы, мам ӹштендӓ тӹдӹ европын сек ик йӹлмӹ гӹц шӓрлен.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого вклад турк йӹлмӹ шӹмлӹшӹ?

1. Мустафа Кемаль Ататюрк: реформым эртӓрӓ да ешарен республикын пӹтӓриш президентжӹ радикальный основательже турк йӹлмӹ турк шӹрен, орфографий алфавит пыртымы, активный дӓ шамакым кычылтмаш палшен дӓ турк йӹлмӹ тымдышы вашталтымашвлӓжӹ эквивалентӹм йолажы.
2. Джевдет Ахмет: Османский ученый, Ахмет ик джевдет кӹзӹтшӹ мутер турк сирен, дӓ шукыжок шамакын значенижӹ дӓ тӹдӹм чӱктӹш дӓ турк шая заимствований арабла типовой перс.
3. Зия Халит Ушаклыгиль: 20 курым тӹнгӓлтӹшӹн курым стиль докы интересӹм Пӓлен поэтический поэт Ушаклыгиль мышмаш 16 романист Хикмет Назим османский шӹкӓл, тенге популяризация литературный йӧнӹм кычылтмы, риторический ядмаш семӹнь шамаквлӓ доно мадмаш техеньӹ.
4. Эрдоган Реджеп Тайип: шижмӓш кӹзӹтшӹ дӓ национальный президент доно тӓнгӓштӓрӹмӓшвлӓм кычылтмаш кого рольым шоктен турция эрдоган толмо общественный ӹлӹмӓш кычыкшы йӹлмӹ гач турк выступленийышт.
5. Бедрять Эйюбогла Рахмить: турк поэзий дон ик кого фигурыжы кӹзӹтшӹ 1940-х и, литература литературын традицивлӓжӹ полша да турк элемент эйюбоглу шӹнгдӓрӓт касвел, тенге популяризация турк лексикышты кычылтмы илжӹ.

Турк йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Туркы - агглютинативный йӹлмӹ, мам анжыкта, тӹдӹ аффикс кычылтмы (шамак мычашым) шамаквлӓ дӓ кого информация сӧрастарымаш нюансвлӓ. Тенге тӹдӹ шамак шотышты ылеш Субъектшӹ-объект-глагол. Гласный дӓ тенгеок йылмы айыртемышты кӱ шукырак айыртемӓлтеш гласный турк относительно. Икманяр группышкы тенгеок тӹдӹ согласын ылам, тенге тӹрлӹ кок тип ударениӓн слог.

Турк йӹлмӹ тымдышы г чын йӧн семӹнь?

1. Тӹнг шӹмлӹмӹ йӹлмӹвлӓжӹ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце дӓ базышты техень грамматика алфавит. 2. Онлайн кычылтмы йӓрӹмӹн-ресурсым, кыце техень турк йӹлмӹ курсвлӓм, дӓ видео подкаста манын, пӓлӹмӓшӹм шӓрӹмӹ. 3. Ышке ыштымы пашам регулярный график, йӹлмӹм тыменяш ӓрняштӹ ик гӓнӓ веле агыл рапорт шуа. 4. Попрактиковаться шая доно программы турк йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ дон палшык ӓль вашталтымашвлӓжӹ намалеш. 5. Запоминание карточка дӓ вес йӧнӹм кычылт, тӓ палшыш шамаквлӓжӹ кыды шамаклан сравоч дӓ ӓш. 6. Фильмвлӓм анжаш дӓ колышташ турк турк музыка, культурына гишӓн шукырак пӓлӓш манын дӓ ӹшкӹмнӓн опытвлӓ аудировани яжоэмден. 7. Обязательно регулярный ӹштӓш цӓрненӹт, ӹшке жепӹн шулыктараш пу манына гӹнь, тӹдӹм пӓлӹшӓшлык дӓ попрактиковаться. 8. Самынь ӹштӓш ак лӱдӹн; самынь - тидӹ тымдышывлӓн процессвлӓм ужеш. 9. Ӹшкеок тергӹмӹ, мам ӹштендӓ анжа-ӹшке дӓ тӹ тарам у границӓвлӓм. 10. Сусу жепӹн тымдымаш нӓлӓш!