Маорилӓ Башкир Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Башкир йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ древнетюркский, башкир халык доно попат Пошкырт Республика, Россий. Пошкырт подгруппы кипчакский йӹлмӹвлӓ ты, дӓ тӹдӹ попа 1,5 миллион эдем примерно.

Башкир йӹлмӹм пайдарат, тӹдӹ мычкы шукы тӹрлӹ диалектвлӓ республика шӓрлен. Ти кусарыме да сложный задачыжым ыштен тӹдӹ пошкырт йӹлмӹвлӓ доно относительно. Тӹнг диалектвлӓ икманяр айыртемжӹ лошты ӹлӓт, тӹдӹм ана керд кусарыме пасна, кыце шамак мычашвлӓн вашталтмашышты техень ойлат дӓ тӹрлӹ.

Сӓрӹмӓшвлӓӓт кого опытан аравиштӹ физический точный обеспеченилӓн пошкырт улы йӹлмӹвлӓ, кыдывлӓ ынгылаш йӹлмӹ нюансвлӓ. Тидӹ айыртемвлӓм цаклаш вӓк уке ылын дӓ сек яжон ланзылен мошта диалектвлӓ переводчик тӹрлӹ. Переводчик профессиональный айырымы теве малын шӹрен, кынам пырен пошкырт йӹлмӹвлӓ кусарыме гишӓн шая.

Кӱлешан йӹлмӹвлӓ доно пошкырт кӹчӓлӓш годым икманяр переводчик фактор улы, тӹдӹм шотыш пиштӓш келеш. Опытшы уке, виӓн значени; переводчик оригинал йӹлмӹ кыце кычаш келеш, тенге кусарыме да йӹлмӹ, тенгеок культура контекст ынгылымаш. Кого тенгеок лиӓлтӹн, ма доно келшӹдӹмӹ терминологий переводчик знанием ямден, рамкышты кычылтмы йӹлмӹ, раз тӹ жеп доно вашталтен кердеш.

Цымыр, пӓлӹмӓш дон йӹлмӹм тымдышы лӹм кусарыме дӓ башкир тергӓт, тенге ынгылаш дӓ культура диалектвлӓ. Хорошо дӓ кого опытан тӓрлӹмӹ переводчик шижтӓрӓш манын, гарантируя точный передачын смысл шаналта.

Пошкырт эл махань йӹлмӹлӓ попат?

Шотышто пошкырт йӹлмӹвлӓ доно российӹштӹ попенӹт, гӹнят казахстанын, украин дӓ числа узбек изи эргӹжӹ ылын.

Историм йӹлмӹвлӓ пошкырт махань?

Башкир йӹлмӹ - пошкырт йӹлмӹ, тӹнг шотышты тӹдӹ попа пошкырт республика, российын регионвлӓ урал кырык верланен. Тидӹ республика йӹлмӹ официальный единственный, пашкуды удмуртвлӓ тишкӹ меньшинство представительвлӓжӹ тенге маныт. Тидӹ семын кучылталтеш кытла тошты дӓ ик йӹлмӹ гӹц толеш курым пошкырт шукы йӹлмӹштӹжок, кӹзӹт якте тӹдӹ попа.
Э йӹлмӹвлӓ пошкырт курым упоминание гишӓн 16 письменный ирок. Тӹ жепӹн виӓнрӓк ылыт дӓ ти влиянин араб йӹлмӹ доно перс. Регионвлӓжӹ таманяр тӹрлӹ йӹлмӹштӹ письменный лишы башкир йӹлмӹвлӓ меньшинство 19 курымын. Тенге тӹдӹн научный пӓшӓвлӓжӹ кучылталтеш, мӓ тӹдӹн доно регионыштыш шӓрлен весӹлӓн палшеннӓ.
Совет жепӹнок россий шотыш влиянивлӓ йӹлмӹвлӓ доно пошкырт орланенӓм. Руш шамаквла шукы вашталтыш лин башкир эквивалентӹм. Преподаваться тенге ти йӹлмӹм школышты, дӓ иктӓ пошкырт толашыжы алфавит ӹштӹмӹ ылын.
Постсоветский жепӹн лишы башкир йӹлмӹлӓ активно кычылталтеш, у ви доно ӹлӓш дӓ ти йӹлмӹм перегӓш пиштӹмӹ. Кыце кок йӹлмӹ шӹмлӹшӹ пошкырт шукырак эдем кӹзӹт, айыртемӹнок шукы йӹлмӹ обеспечени дӓ тидӹ цилӓ силажыдон пошкырт выживание республика правительствым ӹштӹмӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого пошкырт вклад виӓнгдӓш?

1. Габдрафик Ильдар – поэт, публицист дӓ сценарист, мышмашеш кого фигура лин башкир тӹдӹ пошкырт йӹлмӹ дӓ литература.
2. Галиханов Николай – учёный поэт дӓ башкир, тӹдӹ сирӹмӹ йӹлмӹшкӹна пошкырт наука пӓшӓ кӹзӹтшӹ пошкырт основоположник шотлалтеш дӓ лула.
3. Дамир Исмагилов – академик, лингвиствлӓ дӓ философ, йӹлмӹ мычашем лошты шукы пӓшӓм ӹштӓш дӓ пӓшӓ ӹштендӓ тӹдӹ шукы йӹлмӹм тыменьмӹ кӱкшӹцшӹ пошкырт письменный лӱлтӓлмӓш пошкырт намалеш.
4. Аскер Аимбет – пошкырт поэт, прозаик дӓ учёный, пошкырт кымдемӹштӹш икманяр кого фигура лин, тыдын сирымы произведени доно ик йӹлмӹм дӓ литературым тидӹ йӹлмӹ.
5. Ирек Яхин – писатель пӓлен драматург дӓ башкир, тӹдӹ произведеним ынгылымы российӹштӹ веле агыл, цилӓ сӓндӓлӹк дӓ тенге гӹнят, тӹдӹ шукы дӓ ӹштӓш манын, утларак лыдмыла камын ӹштӓ йӹлмӹвлӓ пошкырт.

Башкир йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Башкир йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ агглютинативный, кипчакский пошкырт укш еш. Тӹдӹ юк дон кӧтӧрмӓ суффиксан лӹм кычылтмы, нӹнӹн грамматический функция выражени кучылталтеш. Гласный дӓ согласный гишӓн пошкырт системе йӹлмӹжӹ паян, кыце слоговой причем, тӹ модельӹм ӹштӓш дӓ тенгеок структурышты деепричастный тӹшкӓ.

Г чын йӧн семӹнь пошкырт йӹлмӹм тымдышы?

1. Ойлат дӓ башкир алфавит доно лӓктеш. Сек пӹтӓриок тидӹ кого ашкылым ӹштен, тӓ пошкырт йӹлмӹм тыменяш тӹнгӓлӓт гӹнь веле. Тӹнг юж лыдмы текстӹштӹ шамакым правильно каждый буква доно тӹнгӓлшы дӓ башкир потренироваться йӹлмӹ.
2. Репетитор курсвлӓм ӓль ужшыла анжа. Йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - тидӹ тымдышывлӓн индивидуальный эртен йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Тидӹм ӹштен ак керд гӹнь, местный ӓль аудио курс ончаш - видеокурсы доно, кыды йӹлмӹм тымдышы тӓ палшен.
3. Лыдына, анженӓ, колыштына шукы йӹлмӹ доно пошкырт материал. Тӓ йӹлмӹвлӓ доно семӹнь пӓлӓш яжо ылнежӹ, йӹлмӹ дӓ средство доно пошкырт практиковаться массовый информация колыштмаш пакыла лыдеш. Аудиозапись анжен мон, литература, йӹлмӹштӹ доно мырат пошкырт фильмвлӓм дӓ вуйжым йӹлмӹвлӓ доно вазын.
4. Хытырымаш дон попрактиковаться-башкирски. Муш ушнен практика партнервлӓ онлайн аравиштӹ аль-форум, кышты эдем доно попымы-башкирски. Самынь ӹштӓш лӱдшӹ агыл — тидӹ ужаш тымдаш!
5. Пакыла тыменяш. Комфортно негӹцӹм ӹшкӹмемӹм шижӹнӓм доно тӓ гӹнь, со тама-ӓнят ужын, дӓ мӓ тыменяш лиэш попрактиковаться. Пакыла лыдеш, колыштынам дӓ шукы семӹнь анжаш лиэш материал йӹлмӹвлӓ доно пошкырт.