Il-kazakistan Vjetnamiż Ittraduċi

It-traduzzjoni tal-każakstan hija proċess dejjem aktar importanti hekk kif id-dinja tkompli ssir aktar kożmopolitana. Biż-żieda tas-swieq globali, hemm ħtieġa akbar għal servizzi ta'traduzzjoni preċiżi tal-każakstan. It-traduzzjoni tal-każak f'lingwi oħra u viċi versa tista'tkun proċess delikat, u huwa essenzjali li tifhem il-lingwa u l-grammatika tagħha, kif ukoll differenzi kulturali bejn il-pajjiżi sabiex tipprovdi traduzzjonijiet ta'kwalità.

Il-każak huwa lingwa Turkika mitkellma prinċipalment fil-Każakstan, iżda wkoll fl-Użbekistan, Iċ-Ċina, Il-Kirgiżistan, Ir-Russja, u ex repubbliki Sovjetiċi oħra. Ġie influwenzat mill-għarbi, il-persjan u r-russu matul is-sekli. Il-lingwa hija magħmula minn erba'djaletti: Tan-Nofsinhar, Tat-Tramuntana, Tax-xlokk, u Tal-Punent. Skont liema djalett qed jiġi tradott, ċerti regoli tal-grammatika u tal-użu jistgħu jinbidlu. Bħala riżultat, huwa importanti li tifhem kull djalett qabel ma tibda proġett ta'traduzzjoni.

Barra minn hekk, huwa kritiku li tkun sensittiv għal sfumaturi kulturali li jistgħu jaffettwaw kif il-lingwa hija pperċepita. Pereżempju, lingwaġġ formali spiss jintuża meta jiġu diskussi kwistjonijiet ta'negozju, filwaqt li lingwa informali ħafna drabi hija preferuta f'konversazzjonijiet każwali. Huwa importanti wkoll li tikkunsidra l-età tat-traduttur, peress li tradutturi iżgħar jistgħu ma jkunux konxji ta'kliem jew frażijiet anzjani li setgħu kienu qed jintużaw għexieren ta'snin ilu.

Fl-aħħarnett, huwa importanti li t-tradutturi jkunu familjari mal-alfabett u s-sistema tal-kitba tal-lingwa li qed jittraduċu. Il-każak inkiteb fi tliet alfabeti differenti, iżda Ċ-Ċirilliku huwa l-iktar użat komunement illum. Barra minn hekk, il-lingwa għandha s-simboli bil-miktub tagħha stess li għandhom jiġu kkunsidrati meta tittraduċi.

Bħala konklużjoni, it-traduzzjoni każakka teħtieġ fehim tal-lingwa, id-djaletti tagħha, sfumaturi kulturali, u alfabett. Billi jikkunsidraw dawn l-aspetti kollha, it-tradutturi jistgħu jiżguraw traduzzjonijiet ta'kwalità għolja li jwasslu b'mod preċiż il-messaġġ maħsub.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa każakka?

Il-każak huwa lingwa uffiċjali fil-Każakstan, kif ukoll mitkellma fir-Russja u partijiet miċ-Ċina, L-Afganistan, It-Turkija u L-Mongolja.

X'inhi l-istorja tal-lingwa każakka?

L-istorja tal-lingwa każakka tmur lura għas-snin 1400 meta ntużat għall-ewwel darba bħala lingwa miktuba fost it-Tribujiet nomadi li jitkellmu Bit-Turkija li jgħixu fl-isteppi Tal-Asja Ċentrali. Huwa maħsub li ħafna kliem fil-lingwa każakka ġew mislufa minn lingwi Turkiċi oħra, kif ukoll persjan, għarbi u russu. Sas-seklu 18, il-lingwa każakka kienet saret il-lingwa dominanti fil-Każakstan, u wara l-perjodu Stalinista, saret il-lingwa uffiċjali tal-Każakstan fl-1996. Illum, huwa mitkellem minn aktar minn 11-il miljun ruħ, prinċipalment fil-Każakstan, L-Użbekistan, U R-Russja.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa każakka?

1. Abay Qunanbayuli (1845-1904) - magħruf ħafna Bħala Missier Il-letteratura Moderna tal-każakstan, poeta u filosfu li introduċa stil letterarju ġdid u mmodernizza l-lingwa.
2. Magzhan Zhumabayev ( 1866-1938) - kittieb u edukatur li standardizza l-iskrittura moderna tal-lingwa każakka.
3. Mukhtar Auezov (1897-1961) - kittieb eminenti, drammaturgu, u l-ewwel Ministru Tal-Edukazzjoni Fil-Każakstan Sovjetiku, li huwa akkreditat li kkodifika u żviluppa l-lingwa moderna tal-każakstan.
4. Gabit Musrepov ( 1894-1937) - lingwista, edukatur, u etnografu li kien kontributur bikri għall-iżvilupp tal-lingwa każakka.
5. Yerlan Nysanbayev ( 1903-1971) - riformatur tal-lingwa u fundatur tal-Akkademja tax-Xjenzi tal-każakstan li kkontribwixxa immens għall-immodernizzar tal-lingwa każakka.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa każakka?

L-istruttura tal-lingwa każakka hija agglutinattiva. Dan ifisser li l-kliem huma ffurmati billi tgħaqqad morfemi li kull wieħed għandu tifsira waħda. Il-każak għandu wkoll sintassi ergattiva-assoluta, li jfisser li s-suġġett ta'klawsola intransittiva u l-oġġett ta'klawsola transittiva jistgħu jiġu indikati bl-istess forma. Il-lingwa għandha wkoll disa'każijiet ta'nomi u sitt verbi.

Kif titgħallem il-lingwa każakka bl-iktar mod korrett?

1. Ibda billi titgħallem l-affarijiet bażiċi. Tgħallem l-alfabett u kif taqra, tikteb u tippronunzja l-kliem. 2. Studja l-grammatika bażika u l-istruttura tas-sentenza. Tista'ssib ħafna riżorsi utli online. 3. Isma'mużika każakka u ara films u programmi TAT-TV każakki biex issir familjari mal-lingwa mitkellma. 4. Prattika ma'tutur jew kelliem nattiv. Huwa importanti li tipprattika t-taħdit u s-smigħ tal-lingwa biex issir fluwenti. 5. Ilaħħqu mal-istudji tiegħek. Warrab ftit ħin kuljum biex taħdem fuq l-istudju u l-prattika tal-lingwa. 6. Għaddas ruħek fil-kultura. Il-qari tal-kotba, is-smigħ tal-mużika, u t-tagħlim dwar il-mod ta'ħajja każakstan jgħinek tifhem il-lingwa aħjar.

Il-vjetnamiż huwa lingwa unika bl-alfabett, id-djaletti u r-regoli tal-grammatika tiegħu stess li jagħmluha waħda mill-aktar lingwi ta'sfida biex tittraduċi. Bħala riżultat, dawk li qed ifittxu traduzzjonijiet preċiżi għandhom jimpjegaw traduttur vjetnamiż professjonali li jifhem l-isfumaturi tal-lingwa u l-kultura.

Fil-Vjetnam, il-lingwa nazzjonali tissejjaħ ticng Vict, li tittraduċi għal "lingwa Vjetnamiża."Din il-lingwa għandha s-sett estensiv tagħha ta'djaletti u aċċenti li jvarjaw minn reġjun għal reġjun u ħafna drabi jagħmluha diffiċli għal kelliema mhux nattivi biex jifhmu. Il-vjetnamiż għandu l-alfabett tiegħu stess, li huwa magħruf Bħala Chữ Cuc Ngữ, jew "Qucc Ngữ Script," li ġie żviluppat mill-missjunarji fis-seklu 17 biex jittraskrivu l-lingwa f'karattri latini.

Il-grammatika vjetnamiża, bħall-biċċa l-kbira tal-lingwi, issegwi ċerti regoli u kostruzzjonijiet. Il-konjugazzjoni tal-verbi hija komponent importanti tal-grammatika Vjetnamiża, u t-tempi u l-burdati jirriflettu l-istat attwali jew futur tal-verb. Barra minn hekk, in-nomi u l-aġġettivi Bil-Vjetnamiż għandhom sessi speċifiċi u jistgħu jinbidlu wkoll skont il-kuntest tas-sentenza. In-nomi jistgħu saħansitra jieħdu diversi tifsiriet skont it-tqegħid tagħhom f'sentenza.

Il-vjetnamiż għandu wkoll ħafna idjomi, kliem u frażijiet li jistgħu jkunu diffiċli biex jiġu tradotti mingħajr fehim profond tal-lingwa u l-kultura. Pereżempju, il — frażi hurlnh phéc tista'tittraduċi għal "kuntentizza" bl-ingliż, iżda hija ħafna iktar minn hekk-tinkludi l-idea li tinkiseb paċi interna, bilanċ, ferħ u kuntentizza. Tradutturi professjonali għandhom jifhmu dawn id-differenzi sottili sabiex iwasslu b'mod preċiż il-messaġġ fil-lingwa fil-mira.

Traduzzjoni preċiża Tal-Vjetnamiż hija essenzjali għan-negozju, dokumenti legali u dokumenti oħra. Il-kiri ta'traduttur vjetnamiż professjonali kwalifikat jiżgura li l-isfumaturi lingwistiċi kollha jinqabdu u jiġu espressi b'mod preċiż fil-lingwa fil-mira. Bl-għajnuna ta'traduttur Vjetnamiż b'esperjenza, kwalunkwe test jista'jiġi interpretat b'mod preċiż, li jippermetti lill-qarrejja jifhmu bis-sħiħ il-messaġġ u t-tifsira maħsuba.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa Vjetnamiża?

Il-vjetnamiż huwa l-lingwa uffiċjali tal-Vjetnam u huwa mitkellem ukoll fl-Awstralja, Il-Kambodja, Il-Kanada, Franza, Il-Ġermanja, Il-Laos, Il-Filippini, It-Tajwan, L-Istati uniti u xi partijiet taċ-Ċina.

X'inhi l-istorja tal-lingwa Vjetnamiża?

Il-lingwa Vjetnamiża hija membru tal-familja tal-lingwa Awstroasjatika, li tinkludi lingwi mitkellma f'diversi reġjuni fix-xlokk tal-Asja. Il-lingwa oriġinarjament kienet maħsuba li kienet mill-bidu tas-seklu 9, iżda l-Vjetnamiż ta'żmienna huwa maħsub li ġej minn forma tal-lingwa mitkellma fit-tramuntana tal-Vjetnam f'nofs is-seklu 17.
Il-vjetnamiż huwa lingwa tonali, li jfisser li juża toni (livelli ta'żift) biex jiddistingwi kliem u tifsira fi kliem. Hija wkoll lingwa monosillabika, li jfisser li ħafna kliem huma komposti minn sillaba waħda. Il-vjetnamiż huwa miktub bl-użu ta'alfabett latin modifikat, verżjoni tal-iskrittura tradizzjonali Ċiniża magħrufa bħala chu nom, u verżjoni Tal-kanji Ġappuniż magħrufa bħala chve n_m.
Il-lingwa uffiċjali tal-Vjetnam, Il-Vjetnamiż ġiet influwenzata ħafna Miċ-Ċiniż matul is-sekli. Kien hemm ukoll influwenzi qawwija mill-franċiż, il-portugiż u l-ingliż. Illum, hemm tliet stili distinti bil-miktub Tal-Vjetnamiż: kitba uffiċjali, kitba letterarja, u kitba kolokwali.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa Vjetnamiża?

1. Nguy umn Du (1766-1820): poeta Vjetnamiż meqjus Ħafna, magħruf l-aktar għall-poeżija epika tiegħu, Ir-Rakkont ta'Kivu.
2. (1867 - 1940): mexxej Nazzjonalista u storiku, li huwa akkreditat li stabbilixxa L-Vjetnamiż modern bħala lingwa miktuba.
3. Hồ Chí Minh (1890 – 1969): Wassal Lill-Vjetnam għall-indipendenza fl-1945 u huwa l-iktar figura famuża u influwenti fl-istorja tal-pajjiż.
4. (1872-1928): Innota studjuż U statista, huwa awtur diversi xogħlijiet importanti dwar l-istorja U l-kultura Vjetnamiża.
5. Phmpm Quang Sáng (1926-2011): Poeta, kritiku letterarju u lingwista magħruf l-aktar għall-kontribuzzjonijiet immensi tiegħu għall-iżvilupp tal-lingwa Vjetnamiża.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa Vjetnamiża?

Il-lingwa Vjetnamiża hija lingwa tonali, li jfisser li l-istess sillaba jista'jkollha tifsiriet differenti skont it-ton tal-vuċi li fih tiġi ppronunzjata. Hija wkoll lingwa analitika, li jfisser li l-kliem huma ffurmati minn unitajiet iżgħar (l-aktar, partiċelli grammatikali u modifikaturi tal-kliem). Il-lingwa Vjetnamiża hija miktuba bl-użu ta'alfabett ibbażat fuq il-latin, b'marki dijakritiċi addizzjonali biex jindikaw toni. Fl-aħħarnett, minħabba Li L-Vjetnam kien influwenzat ħafna mill-kultura Ċiniża, il-lingwa mitkellma fiha wkoll ħafna kliem ta'self Miċ-Ċiniż.

Kif titgħallem il-lingwa Vjetnamiża bl-aktar mod korrett?

1. Ħu klassi tal-lingwa Vjetnamiża. It-tagħlim ta'kwalunkwe lingwa jsir l-aħjar ma'għalliem f'ambjent ta'klassi. Fittex klassi kwalifikata li hija mfassla għal-livell tal-ħila tiegħek u għandha għalliema indiġeni.
2. Ipprattika t-taħdit ma'kelliema nattivi. Fittex kelliema nattivi jew imsieħba fl-iskambju tal-lingwa sabiex tipprattika l-pronunzja tiegħek u tespandi l-vokabularju tiegħek.
3. Agħmel użu mir-riżorsi. Ħu vantaġġ minn kotba, korsijiet awdjo, korsijiet onlajn, u materjali oħra ta'tagħlim li jistgħu jgħinuk tifhem il-lingwa aħjar.
4. Isma u aqra kontinwament. Ipprova tisma'stazzjon Tar-radju Vjetnamiż jew tara films Bil-Vjetnamiż kemm jista'jkun spiss. Dan jgħinek tidra l-ħoss tal-lingwa. Barra minn hekk, il-qari ta'gazzetti Jew letteratura Vjetnamiża se jżid il-fehim tiegħek tal-grammatika u l-vokabularju.
5. Memorizza frażijiet komuni. Il-memorizzazzjoni ta'frażijiet komuni Fil-Vjetnamiż tgħinek tifhem il-punti bażiċi tal-lingwa malajr u tagħmilha aktar faċli biex tibni konversazzjonijiet.
6. Kun konsistenti. It-tagħlim ta'lingwa jieħu ż-żmien u l-prattika. M'għandekx tistenna li lilek innifsek issir fluwenti mil-lum għal għada; minflok, ipprova tqatta'mill-inqas ftit minuti kuljum tistudja u tipprattika.