ਫਿਨਿਸ਼ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਫਿਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ । ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਬਲਕਿ ਫਿਨਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ ।

ਫਿਨਿਸ਼ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਫਿਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਹਨ, ਪਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਹੈ । ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਫਿਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ । ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਡੇ ਅੰਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਮਾਂਡ ਹੈ.

ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੀ ਭਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਨਤੀਜੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦਾ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਟੈਕਸ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਖਮ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ. ਅਜਿਹੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ, ਐਸਟੋਨੀਆ, ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ.

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਫਿਨਿਸ਼ ਫਿਨੋ-ਉਗ੍ਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਰਾਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪ 800 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਹਨ, ਮਿਕੇਲ ਐਗਰੀਕੋਲਾ ਦੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ.
19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਫਿਨਲੈਂਡ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ । ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਫਿਨਿਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ । 1906 ਵਿਚ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ 1919 ਵਿਚ ਫਿਨਿਸ਼ ਨਵੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਫਿਨਿਸ਼ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਹੁਣ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਏਲੀਅਸ ਲੋਨਰੋਟ (1802 1884): "ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਿਤਾ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਏਲੀਅਸ ਲੋਨਰੋਟ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਕਥਾਕਾਰ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਕਾਲੇਵਾਲਾ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਸੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ।
2. ਮਿਕੇਲ ਐਗਰੀਕੋਲਾ (1510-1557): ਐਗਰੀਕੋਲਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਅੱਜ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ।
3. ਜੇ. ਵੀ. ਸਨੇਲਮੈਨ (1806 1881): ਸਨੇਲਮੈਨ ਇੱਕ ਰਾਜਨੇਤਾ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਿਨਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ।
4. ਕਾਰਲੇ ਅਕਸੇਲੀ ਗੈਲਨ-ਕਾਲੇਲਾ (1865-1931): ਗੈਲਨ-ਕਾਲੇਲਾ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਕਾਲੇਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ । ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲਾਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਲੇਵਾਲਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਕੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
5. ਈਨੋ ਲੇਇਨੋ (1878 1926): ਲੇਇਨੋ ਇੱਕ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ । ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ' ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਕ ਢਾਂਚਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ' ਤੇ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਅਗੇਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਕਿ ਝੁਕਣ ਦੁਆਰਾ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਣ ਅਤੇ ਅਫੀਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕਵਚਨ ਲਈ 15 ਕੇਸਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪਾਂ ਲਈ 7 ਕੇਸਾਂ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਤਣਾਅ, ਪਹਿਲੂ, ਮੂਡ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵੀ ਹਨ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੁਪਰਲੈਟਿਵ ਰੂਪ ਹਨ.
ਫਿਨਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ ਪੱਛਮੀ, ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ । ਆਲੈਂਡ ਦੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬੋਲੀ ਵੀ ਹੈ ।

ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰੋਃ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਫਿਰ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖੋ.
2. ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ: ਅਜਿਹੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲਵੋ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ.
3. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰੋਃ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਫਿਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ.
4. ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਃ ਫਿਨਿਸ਼ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਫਿਨਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਕਦੇ ਵੀ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋਃ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਕਦੇ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਡਬਲਾਕ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ. ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ.

ਰੋਮਾਨੀਆ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਆਈ ਹੈ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣਗੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਣਗੇ.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਵਿਚਾਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ।

ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੱਕ ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣਗੇ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਅਤੇ ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਲਬਾਨੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਇਵੋਡੀਨਾ (ਸਰਬੀਆ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਗੈਰ-ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟ੍ਰਾਂਸਨੀਸਟਰਿਆ ਗਣਰਾਜ (ਮੋਲਡੋਵਾ), ਅਤੇ ਗਗੌਜ਼ੀਆ (ਮੋਲਡੋਵਾ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰ ਰੋਮਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਡੈਕਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ । ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ. ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀਆਂ. ਅੱਜ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਪੰਜ ਸਰਕਾਰੀ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਐਮਿਲ ਗਾਰਲੇਆਨੂ-ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. 2. ਕਾਂਸਟੈਂਟਿਨ ਡੋਬ੍ਰੋਗੇਨੂ-ਗਰੇਆ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਮਾਜਵਾਦੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ. 3. ਆਈਓਨ ਲੂਕਾ ਕਾਰਾਜੀਏਲ - ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ. 4. ਮਿਖਾਈ ਐਮਿਨੈਸਕੂ-ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 5. ਯੋਆਨ ਸਲਾਵੀਚੀ-ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਟੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ, ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਮ ਹਨ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਦੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕੋ.
2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
3. ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਕਲਾਸ ਲਓ. ਕਲਾਸ ਲੈਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
4. ਰੋਜ ਰੋਜ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਉੱਚੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਧੀਆ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ, ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.