Сингаль Суахили Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Тахили - илин Африкаҕа уонна Улуу күөллэр оройуоннарыгар 50 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарыллар тыла. Бу-зулу уонна хотуур курдук тыллардаах бандьыыттар тыллара уонна бу үҥкүү, Кеня официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Тахили хотугулуу- Илиҥҥи Африкаҕа бодоруһуу тутаах тыла буолар уонна араас Африка тылларынан Франк лингвэтин быһыытынан киэҥник туһаныллар.

Региоҥҥа үлэлиир бизнес, маассабай информация средстволарын уонна да атын тэрилтэлэр үптэрин-харчыларын тыырсыыга табыгастаах буоллун. Сурук- Бичик өҥөтө региоҥҥа интэриэстээх өрүттэри көдьүүстээхтик бодоруһуоххутун сөп. Тылбаасчыт өҥөтө эһиэхэ олохтоох обществолары кытта сыһыаны олохтуурга уонна кинилэр культураларын өйдүүргэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Профессиональнай тылбаас өҥөтө боростуой усулуобунай тылбаас тиһигин быспакка тахсан тыл культуратын үөрэтэр. Сурук- Бичик үчүгэйдик сулууспата тылбаастанар тылбаастар тыл усулуобуйатын уонна идиомун муҥутуурдук сөпкө үөрэтэллэрин туһугар кыһаллар. Ону таһынан вэб- сайты көһөрүү курдук эбии өҥөлөрү киллэрэ сатыыллар, аудио- или тылынан тылбаас, ону тэҥэ веб- сайты тылбаастааһын. Бу сервиһи чуолкай уонна көдьүүстээх биэриини хааччыйыыга көмөлөһүөхтэрин сөп.

Тиийэргитигэр тылбаас сулууспатын талан, тылы уонна кини диалектарын үчүгэйдик баһылыылларын өйдүүр наадалаах. Ону тэҥэ кинилэргэ тылбаас чопчу контекциятыгар уопуттаах, холобур, медицинскэй эбэтэр юридическай докумуоннардаах буолуохтааххыт диэн эмиэ кэрэхсэбиллээх. Дьэ, тылбаас хаачыстыбатын хааччыйарга сөптөөх дии саныыр ханнык баҕарар сулууспа дааннайдарын бэрэбиэркэлээбиккит итэҕэтиилээх.

Илин Африкаҕа уонна улуу күөллэр оройуоннарыгар бизнеһи ыытар уонна профессиональнай өҥөлөрү оҥорор дьоҥҥо барыларыгар улахан суолталаах тыл буолар, эһиги иһитиннэриигит чопчу өйдөнүөҕэ уонна көдьүүстээхтик бэриллиэҕэ.

Тэстии тылынан саҥаралларый?

Тэстии, Танцияҕа, Уганаҕа, Рандаҕа, Дьон- сэргэ, демократическай өрөспүүбүлүкэҕэ ат, Малавикка, Мозамбикаҕа уонна Комор арыыларыгар этэллэр. Кини ону тэҥэ Соми, Эфиопия, Замбия, Соҕуруу Африка уонна кыстыкка киэҥник тарҕаммыт.

- Өйдүүгүн дуо?

Тахили это язык бану нигеро- конгрессского языка. Онно сүрүннээн Илиҥҥи Америка байҕалыгар этэллэр, ол туһунан эрдэ суруйуулар эрабыт 800 сылын курдук биэрэллэр. Африка төрүт норуоттарын тылларыттан перс, Арабскай уонна кэлин Англия дьайыыларын кытта холбоһон сайдыбыта. Это смешение языков создал литературный язык, известный как кисвахили или тамили.
Бастаан утаа Илиҥҥи Америка кытылыгар курсировкаламмыт атыы- эргиэн этэ. Бу тыл илин Африка портарыттан дойду ис оройуоннарыгар тиийэ тарҕаммыта. 19- с үйэҕэ султанат занзибар официальнай тыл буолбут.
Колониализм сылтан- сылтаан билиҥҥи үҥкүү, Кеня, Угандалар, рудалар, сылгы сорох оройуоннарын территорияларын үксүн туһаммыттара. Билигин бу Африкаҕа ордук киэҥник тарҕаммыт тыллартан уонна официальнай- элбэх африканскай дойдулар тылларыттан биирдэстэрэ.

Топ- 5 киһи тэ тылын үөрэтиигэ ордук улахан кылааты киллэрбит киһи?

1. Эдвард Стир (1828-1902): английскай христианскай миссионер, составший первый словарь. 2. Эрнес Альфр Улис Бадж (1857-1934): английскай египетолог уонна тылбаасчыт Библии тамили. 3. Исмаил Джум Мзирай (1862-1939): аныгы литература остуолуттан биирдэстэрэ тэстибитигэр, тылын аан дойду аренатыгар таһаарыыга эппиэтинэстээх этэ. 4. Тиллман Дабааба (1872-1960): соҕуруу Африка педагогиката уонна билигиҥҥи Африкаҕа үөрэтиини пропагандалыырга эппиэттээх за пропагандующий за Илиҥҥи Африкаҕа. 5. Джафет Кахига (1884-1958): пионер ташилиистикэ, поэт уонна суруйааччы ту "стандарт" диэн ааттанар.

Тэстии тыл структурата хайдах тэрийбитий?

Тахили тылын үксэ кыра единица суолталаах холбоһуктарынан тэриллибит диэн агрглютинативнай тыл буолар. Онно субъект тыл бэрээдэгэ туһаныллар уонна кини сүрүннээн аҕыйах сөбүлэһиннэриилээх аһаҕас дорҕооннорго олоҕурар. Бу эмиэ субъектар уонна объектар быһаарылыннахтарына эрэ быһаарыллыахтарын сөп диэн прозаик үрдүкү степенигэр этиллэр.

- Саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. То идэтинэн преподаватель эбэтэр репетитор по языку. То Работа с опытными носителями - лучший методы учить язык, тоҕо диэтэххэ, это гарантирует, что вы получает точную информацию от носителя языка. Тыл преподавателэ эбэтэр репетитор суох буоллаҕына, онлайн онлайн курс эбэтэр видеоорок булуоҥ.
2. Өйдүүгүт. Чем больше вы слышите и читаете на этом языке, тем лучше вы сможете его понимать и в конечном итоге сможете общаться на нем. Тэстии музыканы истиҥ, киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэлэри үтүктүҥ, кинигэлэри уонна хаһыаты ааҕыҥ.
3. Тыл саппааһын үөрэтиҥ. Сүрүн тыллары, этиилэри үөрэтии тылгытын өйдүүргэ уонна өйүүргэ көмөлөһөр. Күннээҕи тылтан, этиилэртэн саҕалаан сыыйа уустук темаҕа көһөн иһиҥ.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ хайдах баарынан. Бу тылынан саҥарааччыны эбэтэр атын үөрэнээччини кытта кэпсэтиигэ туттуллара улахан суолталаах. Вы можете записать В языковой группу, принять В языковых атастах или попрактику с репетитором.
5. Бэйэҥ прогрессгын кэтээн көр. Эһиги билиҥҥитэ ханнык темалары инники практикаҕа уонна ханнык практикаҕа тиийбиккитин кэтээн көрүөххүт. Ол эһиэхэ матыыптары араҥаччылыырга уонна туохха үлэлиэхтээххит диэн үчүгэй өйдөбүлү биэриэҕэ.