Сингаль Исландскай Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Исландия - аан дойдуга билиҥҥэ диэри тыллаах- өстөөх биир саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, Исланд норуотун культуратын уонна уратытын үйэтитэргэ көмөлөспүтэ. Онон исландецтары кытта исландецтары кытта бодоруһар, сөпсөһөр, Исландия тылыгар тылбаас эрэллээх уонна чуолкай сулууспалааҕа улахан суолталаах.

Тыл нюйстарын профессиональнай исландецтар билиилэринэн, син балачча уустук сорук буолуон сөбүн өйдүүллэр, тоҕо диэтэххэ, Исланд тыла дьүөрэлии, ол гынан баран, швед уонна норвежскай курдук атын скандинав тыллартан уратылаах. Диалект эмиэ Исландия араас регионнарыгар араастаһыан сөп, ону тыл тумус туттар киһитигэр өссө ыарахан гынар. Үчүгэй тылбаасчыт тиэкис ис хоһоонун эрэ буолбакка, ханнык баҕарар культурнай эбэтэр региональнай декстарга сыһыаны үөскэтэр туһугар кыһаллар.

Кэлиҥҥи сылларга Исландия идэтийбит өҥөлөрө улам кыччаан иһэр. Тылбаас бюрота билигин Исландия аудиториятын кытта бодоруһар баҕалаахтарга суругунан, веб- сайт докумуоннарын уонна веб- сайт көмөтүнэн, видео уонна аудиозаписи көмөтүнэн бодоруһар өҥөлөрү оҥорор. Маннык өҥөлөр ордук аан дойду таһымыгар үлэлиир компанияларга чопчу уонна кырдьыктаах тылбаас наада.

Ол эрээри Исланд тылын тылбаастааһыҥҥа идэтийбит өҥөлөр исландскай тылга эбэтэр киниттэн сиэттэрэн информацияны биэрэргэ көдьүүстээхтэр. Холобур, Исланд тылыгар суруллубут кинигэлэр уонна рукопистар ордук киэҥ аудиторияҕа көһөрүөхтэрин сөп. Онно ханыылыы, Исландия айымньылара Исландия тылынан тахсар кыахтаахтар, кинилэр литератураҕа, сонуннарга уонна идеяларга аан дойду үрдүнэн киирэллэригэр кыах биэрэллэр.

Уопсайынан, Исланд тылын кытта тылбаас профессиональнай өҥөлөрө Исланд тылын уонна глобальнай аудиторияны илдьэ сылдьааччылары кытта быстыспат сибээһи хааччыйаллар. Ол курдук, ити өҥөлөр Исландия аудиториятын кытта ыкса бодоруһар баҕалаахтар ханнык баҕарар киһиэхэ тиийимтиэ буолар.

Исланд тыла ханнык дойдуларга этиллэрий?

Исландияҕа Исландияҕа эрэ сыһыаннаах дииллэр эрээри, Хотугу Америкаттан сорох иммиграннар иккис тыл быһыытынан туһаналлар.

- Исланд тылын историята хайдаҕый?

Исланд тыла-былыр былыргыттан, билиҥҥи уонна билиҥҥи исландецтары кытта ыкса ситимнээх хотугу Германия тыла. Бу аан бастаан исландинав тылынан суруллубут Исландия саҕахтарыгар 12- с үйэҕэ бэлиэтэммит.
14- с үйэҕэ Исландия доминующайа буолбут уонна былыргы грамматика уонна тылдьыт саппааһын сайыннаран, бэйэтин былыргы силистэриттэн арахсан барбыта. Бу процесс 1550 с. реформаны кытта түргэтээбитэ, лютеранство Исландияҕа доминирующай буолбутугар, Кычкиннар датскай уонна немецкэй тыллартан итэҕэл тиэкистэрин сыымайдаабыта, кинилэр букатыннаахтык уларыйбыта.
19- с үйэҕэ Исландия индустриализированнай буолан, английскай уонна датскай тыллартан сорох тыллары тылбаастаабыта. Тылы стандартизациялааһын иһин хамсааһын 20 үйэ саҥатыгар саҕаламмыта, 1907-1908 сс. таба суруйуу бастакы реформаларыттан саҕаламмыта. Ити 1908 сыллаахха Исланд тылын (исленскай) биир стандартнай Исландия (исландскай) оҥорорго, салгыы реформалары оҥорорго кыаҕы биэрбитэ.
20- с үйэ бүтүүтэ тыл аныгы киирии тыллары уонна тиэрминнэри киллэрэн, ону тэҥэ феминистскай хамсааһыннары суруйууга гендернэй- нейтральнай тиэрминнэри киллэрии өссө улахан уларыйыылар таҕыстылар. Билигин Исланд тыла билигин да сайдар уонна уларыйар, уларыйар уонна тулалыыр эйгэни көрдөрөр саҥа тыллары сыыйа сайыннаран иһэр.

Исланд тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Снри Струлусон (1178-1241): Лэгэнтэй Исландия поэта, историк уонна политик, айар үлэтэ Исландия тылыгар уонна литературатыгар дириҥник сабыдыаллаабыт.
2. Йонас Хальгримссон (1807-1845): Исландия билиҥҥи Исландия поэзиятын аҕатын үгүстүк ааттыыр исландскай поэт. Кини лирическэй айымньылара аныгы Исланд тыла үөскээн, саҥа тыллары, тиэрминнэри киллэрбиттэрэ.
3. Йон Арнасон (1819-1888): Исланд тылын бастакы сүһүөх тылдьыта уонна бэчээттэппитэ уонна бэчээттэммитэ.
4. Иэйн Бенедикссон (1864-1940): билиҥҥи Исландия литературатын төрүттээбит уонна инникитин норуот культуратын элеменнэрин киллэрбит биллэр Исландия суруйааччыта уонна поэт.
5. Класс фон Зек (1861-1951): немец лингвиһэ, ким бастакынан Исланд тылын бары ымпыктаан- чымпыктаан суруйтарбыт уонна атын Герман тыллары кытта тэҥнээбит.

Исланд тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Исланд тыла - бу былыргы скандинавияттан төрүттээх, дойдуга бастакы скандинавскай бөһүөлэктэр тылларыттан тахсыбыт хотугулуу- Илиҥҥи Германия тыла. Тыл структурата германскай силистээх- мутуктаах; онно субъект тыл бэрээдэгэ туһаныллар, ону тэҥэ күүстээх флективнай морфология. Кини эмиэ үс көлүөнэ (эр киһи, дьахтар уонна орто биис ууһа) уонна түөрт түһүк (ааттаах- суоллаах, арыгылаах, төрүт түһүк) бааллар. Онно Исландия Исландия баарын, туохтуурдарын уонна даҕааһын ааттарын икки араас көрүҥнээх: соҕотох уонна элбэх ахсаан. Ону таһынан Исландия тылыгар тарҕаммыт уонна ахсааны, падежтары, билгэлээһиннэри уонна бас билиилэри көрдөрөр.

- Саамай сөптөөх ньыманан Исланд тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Үөрэххэ эбэһээтэлистибэни ылыҥ: тыл үөрэтэригэр төһө бириэмэни аныыргытын быһаарыҥ, ону бэйэҥ анааҥ. Реалистическай сыалы- соругу туруоруҥ, холобур, күн аайы саҥа тылы эбэтэр грамматическай быраабыланы үөрэтиҥ эбэтэр исландскай тылынан кинигэттэн страницаны ааҕарга дьулуһуҥ.
2. Найдите ресурсы, которые подходят именно вам: В Интернете доступно множество ресурсов, которые вы можете использовать для улучшения своего опыта обучения. Баҕар, тыл грамматическай тутулугар болҕомто ууруллар уонна аудиозаписи эбэтэр видеозаписи практикатыгар аудирование уонна айымньы практикатын туһанарга туһалаах буолуо этэ.
3. "Тылга эрэллээх буолуҥ, үөрэммиккитин умнумаҥ, хайаан да практикаланыҥ", - диэн өрүү үөрэтэ сылдьыҥ. Онлайн-занятиеҕа суруллуоххутун, онлайн сэһэргэһээччитин эбэтэр доҕотторун кытта тэпсиэххитин сөп этэ.
4. Исландия культуратыгар тирэҕириэҕиҥ: Исландия киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэри ааҕыы, Исландия кинигэлэрин уонна сурунаалларын ааҕыы, ону тэҥэ Исландия культураларын кытта билсиһии ураты ньымалара.
5. Мантан дуоһуйууну ылыҥ: тылы үөрэтии дуоһуйууну тиэрдиэхтээх! Хас да Исландия түргэнин боруобалааҥ, идиом эбэтэр онлайн тылларыгар оонньооҥ.