Сингаль Ирландскай Тылбаастаа

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.

Ирланд тылыгар тылбаас лингвистика анал уобалаһа Ирланд тылын уһулуччу уонна уустук айылҕатын иһин буолар. Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи этэр уонна өссө 60 000 кэриҥэ Великобритания уонна Америка сорох чаастарыгар Ирландия Республикатын официальнайдык билиниллэр уонна аҕыйах ахсааннаах хотугу Ирландияҕа официальнайдык билиниллэр тыл буолар.

Ирланд тылыгар тылбаас сыала-тиэкиһи биир тылтан атыҥҥа тириэрдии чуолкай. Ити тылларын- өстөрүн, ону сэргэ культурнай, социальнай уонна политическай декска киэҥ билиини эрэйэр. Холобур, бэйэлэрин уонна биллэриилэр ааттарын чопчу тылбаастыырга чопчу кэпсэтиилэр туһаныллыахтарын сөп.

Ирланд тылыгар тылбаас техническэй, айар процесстар быһыытынан киирэр. Техническай үөрүйэхтэри грамматика, синтаксис уонна композиция быраабылатын өйдүүллэр, ону тэҥэ тылбаас боротокуолун тутуһар сатабыл. Творческие навыки в больше степени задача точно интерпретации и передачи материал.

Ирландскай тылбаасчыттар профессиональнай медицина, инженернэй дьыала, юридическай эбэтэр үп- харчы докумуоннара курдук уобалас курдук үгүстүк идэтийэллэр. Тылбаасчыттар дириҥ билиилээх- көрүүлээх предметтээх буолуохтаахтар, ону тэҥэ тус сыаллаах да, төрүт да тыллары көҥүл баһылыахтаахтар.

Ирландскай тылбаас өҥөтө Ирландия текстэрин, докумуоннарын уонна атын матырыйаалларын ахсаанын английскай уонна төттөрүтүн аҕыйатан иһэринэн сибээстээн, ирдэбил туһаныллар. Ол бырагырааманан хааччыйыы, эти- сиини уонна радиопедачалары уонна да атын кинигэлэр, хантараактар, маркетинг матырыйааллара, веб- страницалар, бырагырааманан салайыы, эти- хааны оҥоруу уо. д. А.

Ханнык баҕарар тылбаастар сөптөөх степеннээх, сертификаттаах специалист толоруллаллара кэрэхсэбиллээх. Ол кэмҥэ тэрилтэ бэйэтин тус сыаллаах аудиториятын чопчу наадыйыыларын уонна ону тылбаастыыры кэтээн көрөр буолуохтаах.

Ирланд тыла Ирландскай тыл култуурата, тыла- өһө, историята аан дойдуга чопчу оннунан хааларын туһугар быстыспат сорҕото буолар. Ону сэргэ аан дойдутааҕы муосталары ыытарга, хардарыта өйдөһүүнү дириҥэтэргэ уонна бииргэ үлэлээһини сайыннарарга көмөлөһөр.

Ирланд тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Ирландия тылыгар сүрүннээн Ирландияҕа саҥараллар. Онно эмиэ Великобритания, холбоһуктаах Штаттар, Канада уонна да атын дойдулар дьоҕус нэһилиэнньэлээх пууннарыгар Ирландияттан төрүттээх дьон олохсуйбуттар.

Ирланд тылын историята хайдаҕый?

Ирланд тыла (Madees) - кельт тыла, Европаҕа биир саамай былыргы уонна ордук тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, суругунан, 2500- тэн тахса сыл баар. Бу Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, өссө 80 000 - АХШ, Великобритания уонна Канадаҕа уонна аҕыйах ахсааннаах омуктар тыллара атын дойдуларга бааллар.
Ирландскай сурук- Бичик холобурдара эрабыт 4 үйэ кэриҥэ датыллар, оттон былыргы Голландия тылын кэрэһилиир 6- с үйэттэн ыла баар. Ирланд тылын саамай эрдэ регистрацияламмыт көрүҥэ былыргы Ирландскай юридическай тиэкистэргэ, биһиги эрабыт 7- с уонна 8- с үйэлэригэр оҥоһуллубута туоһулуур. Ол эрээри 11- с үйэҕэ бу тыл орто халандаарынан сотуллан барбыта.
Аныгы Ирланд тыла орто халандаартан тахсан, үксүгэр икки диалегка түҥэтиллэр:мюнстерскай (Мухумха) уонна Конфахтыы (Sumera). 19- с үйэ саҥатыгар Ирландскай тыл үгүс оройуоннарыгар аҕыйах эрээри, Ирланд тылын үөрэтиинэн дьарыктанар активистар 19- с уонна 20- с үйэ саҥатыгар гэл тылын сөргүтүү суолтатын күүһүрдбүттэрэ. Бу кэмҥэ Ирландскай тылынан литература силигилээн, бу тылы үөрэтиигэ уонна онно кэпсэтии барбыта.
Ол кэмтэн ыла тыл тутааччылар ахсааннара уэльстыы тылынан тахсар радио- телевизионнай станциялар үөскээн, Ирланд тыла начальнай уонна орто оскуола уерэх программатыгар предмет быһыытынан киллэриллэн, ону тэҥэ Ирланд тылын уонна культуратын интэриэһин сөргүтүү кэнники сылларга улаатта.

Ирланд тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): кини 1893 сыллаахха гэс- лигатын төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ уонна Ирланд тылын популяризациятыгар тохтоло суох үлэлээбитэ, бу темаҕа кэккэ кинигэлэри суруйбута.
2. Шон Луинг (1910-1985) туһунан Шон Луинг (1985-1985): кини литератураны уонна тылы- өһү харыстааһын уонна популяризациялааһын дьыалатыгар элбэҕи суруйар поэт уонна учуонай этэ.
3. Майр Мхак ан Цаой (1920-2018): Ирландскай поэтесса уонна суруйааччы этэ, кини айымньыларын Ирланд тылынан суруйбута. Кини саамай биллэр хоһооно "Дьулуруйар Ньургун Боотур" ("кистэлэҥ туман") диэн ааттанар.
4. Падрайг Мак Пиарайс (1879-1916): Ирландия уһулуччулаах политическай тустууктарыттан биирдэстэрэ, ону тэҥэ Ирланд тылын чаҕылхай көмүскээччитэ этэ. Кини 1916 с. Паасхаҕа Ирландскай революцияны көҕүлээн, Ирланд норуота бэйэтин тылын кыаҕар бигэтик итэҕэйбитэ.
5. Брайан о ' Куив (1939 сыллаахха төрөөбүт): кини община, тыа сирин уонна Гелтаха дьыалаларыгар миниистиринэн үлэлээбит Ирландскай политик. Кини Ирланд тылын сөргүтүүгэ дьоһун кылааты киллэрбитэ, гелтт туһунан сокуон уонна Ирланд тылын 20 сыллаах стратегията курдук көҕүлээһиннэри киллэрбитэ.

Ирланд тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Ирланд тыла (эмиэ гэль эбэтэр ирландскай- гэль тыл быһыытынан биллэр) - кэккэ диалектары туһанар кельт тыла. Туохтуур бэрээдэгин тула структуралаата-объект уонна флективнай морфология суох. Тыл сүрүннээн сүһүөхтэринэн, хас биирдии тыл начальнай сүһүөхтэригэр охсуутунан. Туохтуурдар уонна ааттар формалара киэҥ араҥа боростуой да, уустук да идеялары этэргэ туһаныллар.

Ирланд тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Ирланд араадьыйатын истиҥ уонна Ирланд тэлэбиидэнньэтин тылын- өһүн уонна кини айымньытын билиһиннэрээри.
2. Төрдүн- төбөтүн үөрэтиҥ. Ирланд тыла сорох тыллары, этиилэрин уонна грамматическай быраабылаларын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Киирии дьарык үксэ кинигэлэр бэйэлэрин этиилэригэр киллэриэхтэрэ.
3. Тылы туттааччылары кытта практикалаһыҥ. Ирландскай тылынан дьарыктана сылдьыҥ, бу тылынан саҥарааччылары кытта билсиҥ, кинилэри кытта кэпсэтиигэ практикалаһыҥ. Онлайн-дуосканы эбэтэр чаты булуоххутун сөп, онно эһиги Ирланд тылын илдьэ сылдьыаххытын сөп.
4. Кинигэлэри, хаһыаттары, сурунааллары ааҕыҥ. Кинигэ ааҕыы уонна истии аудиокнигын ирландском языке может помогать вам, как звучать этого языка.
5. Ирландия культуратыгар тапталы иҥэриҥ. Тылгытын эмиэ культураҕа тиэйэргит буоллар, тылгыт чэпчэки буолуо. Ирландскай киинэлэри көрүҥ, Ирланд литературатын ааҕыҥ уонна Ирландия культуратын туһунан өйдөбүлү ылаары Ирланд музыкатын үөрэтиҥ.
6. Практикаланымаҥ. Дьэ, үөрэммиккитин умнумаҥ диэн, күн аайы үөрэммиккитин умнумаҥ. Эһиги практикаланар буоллаххытына, эһиги өссө ордук буолуоххут!