කිර්ගිස් එස්පරන්තෝ පරිවර්තනය කරන්න

කිර්ගිස්තානයේ සහ චීනයේ දේශ සීමාවේ පිහිටි මධ් යම ආසියානු රටක් වන කිර්ගිස්තානයේ පුද්ගලයින් සහ ව් යාපාර සඳහා භාෂා බාධක හරහා සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා කිර්ගිස් පරිවර්තනය වැදගත් මෙවලමකි. කිර්ගිස් භාෂාව නොදන්නා අයට එය කිර්ගිස්තානයේ නිල භාෂාවයි, නමුත් රුසියානු භාෂාව ද පුළුල් ලෙස කථා කෙරේ. කිර්ගිස් යනු තුර්කි භාෂාවක් වන අතර එය මොන්ගෝලියානු, තුර්කි, උස්බෙක් සහ කසකස් වැනි භාෂාවන්ට සම්බන්ධ වේ.

එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට ලේඛන නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීමට හැකි වෘත්තීය පරිවර්තකයන් සිටීම ව් යාපාරයේ සාර්ථකත්වය සහ ජාත් යන්තර සබඳතා සඳහා අත් යවශ් ය වේ. වෘත්තීය කිර්ගිස් පරිවර්තන සේවාවන් මගින් විවිධ සංස්කෘතීන් අතර සන්නිවේදන හිඩැස් පියවා ගැනීමට උපකාරී වන අතර කිර්ගිස්තානයේ ජනතාවට එකිනෙකා සහ ඔවුන්ගේ දේශසීමා වලින් ඔබ්බට ලෝකය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.

කිර්ගිස් පරිවර්තන බොහෝ විට රජයේ ලේඛන සඳහා භාවිතා වේ.නීතිමය හා මූල් යමය ලිපි ලේඛන මෙන්ම වෛද් ය වාර්තා, ව් යාපාරික කොන්ත් රාත්තු, අලෙවිකරණ ද් රව් ය සහ අධ් යාපන සම්පත්. ලේඛන හෝ වෙබ් අන්තර්ගතය කිර්ගිස් භාෂාවට හෝ කිර්ගිස් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ් ය වූ විට, වෘත්තීය පරිවර්තකයින් ඔවුන්ගේ භාෂාව පිළිබඳ දැනුම සහ එහි අද්විතීය සංස්කෘතික සන්දර්භය භාවිතා කරමින් නිරවද් යතාවය සහතික කරයි.

ජාත් යන්තර අලෙවිකරණ උපාය මාර්ග පහසු කිරීම සඳහා ව් යාපාර බොහෝ විට කිර්ගිස් පරිවර්තන සේවා මත රඳා පවතී. දේශීය පරිවර්තන සමාගම්වලට නව වෙළඳපලවල් කරා ළඟා වීමට උපකාරී වන අතර ශක්තිමත් පාරිභෝගික සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීම සහ විකුණුම් වැඩි කිරීම පහසු කරයි. පරිවර්තකයන් මුල් පණිවිඩය නිවැරදිව ප් රකාශ කළ යුතු අතර ස්වරයේ, සිරිත් විරිත් හා ස්ලැන්ග් වල වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

ඒ සමගම, පුද්ගලික පරිවර්තන මගින් කිර්ගිස්තානයේ සංක් රමණිකයින්ට සහ සරණාගතයින්ට ඔවුන්ගේ නව සංස්කෘතියට වඩාත් පහසුවෙන් ඒකාබද්ධ වීමට උපකාරී වේ. අත් යවශ් ය ලේඛන සහ සහතික වෘත්තීයමය වශයෙන් පරිවර්තනය කිරීමෙන් පවුල්වලට සෞඛ් ය සේවා, අධ් යාපනය සහ වෙනත් අත් යවශ් ය සේවාවන් ලබා ගැනීම පහසු වේ.

කිර්ගිස්තානයේ වැඩ කරන හෝ ජීවත් වන ඕනෑම කෙනෙකුට ව් යාපාර, අධ් යාපනය හෝ පෞද්ගලික හේතූන් මත කිර්ගිස් පරිවර්තනය ඉතා වැදගත් වේ. පරිවර්තනය කරන ලද ලේඛන නිවැරදි හා සංස්කෘතික වශයෙන් සංවේදී බව සහතික කිරීම සඳහා රටේ සංස්කෘතිය තේරුම් ගන්නා සුදුසුකම් ලත් පරිවර්තකයෙකු සොයා ගැනීම වැදගත්ය.

කිර්ගිස් භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

කිර්ගිස් භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ දකුණු කසකස්තානය, ටජිකිස්තානය, උස්බෙකිස්තානය, උතුරු ඇෆ්ගනිස්ථානය, බටහිර චීනය සහ රුසියාවේ අල්ටයි ජනරජයේ දුර බැහැර ප් රදේශ ඇතුළුව කිර්ගිස්තානය සහ මධ් යම ආසියාවේ වෙනත් ප් රදේශවල ය. තුර්කිය, මොන්ගෝලියාව සහ කොරියානු අර්ධද්වීපයේ කුඩා කිර්ගිස් ජනගහනයක් ඇත.

කිර්ගිස් භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

කිර්ගිස් භාෂාවට දිගු හා සංකීර්ණ ඉතිහාසයක් ඇත. එය මධ් යම ආසියාවේ ප් රොටෝ-තුර්කි භාෂාවෙන් පැවත එන නැගෙනහිර තුර්කි භාෂාවකි. මෙම භාෂාව පිළිබඳ මුල්ම ලිඛිත සාක්ෂි 8 වන සියවස දක්වා දිව යයි.පැරණි තුර්කි අක්ෂර මාලාවෙන් ලියා ඇති ඕර්කොන් සෙල්ලිපි වල.
කිර්ගිස් භාෂාව උයිගර් සහ මොන්ගෝලියානු භාෂාවන්ගෙන් දැඩි ලෙස බලපෑමට ලක් විය. 16 වන සියවසේදී කිර්ගිස් භාෂාව සාහිත් ය භාෂාවක් බවට පරිණාමය වූ අතර කිර්ගිස් භාෂාවේ පළමු ශබ්දකෝෂය 1784 දී ලියන ලදී. 19 වන සියවසේදී මෙම භාෂාව අඛණ්ඩව වර්ධනය වූ අතර 1944 දී කිර්ගිස් භාෂාව කිර්ගිස්තානයේ නිල භාෂාව බවට පත් විය.
1928 දී කිර්ගිස් භාෂාවේ ලිවීමේ ක් රමය ප් රමිතිගත කරන ලද ඒකාබද්ධ අක්ෂර මාලාව ලෙස හැඳින්වෙන සංකේත ක් රමය හඳුන්වා දෙන ලදී. එතැන් සිට කිර්ගිස් භාෂාව කතා කරන භාෂාවක් ලෙසත් ලිඛිත භාෂාවක් ලෙසත් වර්ධනය වී තිබේ. ලතින් සහ සිරිලික් අක්ෂර මාලාව දැන් භාෂාවේ නවීන ලිඛිත ස්වරූපය සඳහා භාවිතා වුවද, සාම්ප් රදායික අරාබි අක්ෂර මාලාව තවමත් කිර්ගිස් භාෂාවෙන් පූජනීය ග් රන්ථ ලිවීමට භාවිතා කරයි.
අද කිර්ගිස්තානය, කසකස්තානය, ටජිකිස්තානය, උස්බෙකිස්තානය සහ චීනය යන රටවල මිලියන 5කට අධික පිරිසක් කිර්ගිස්තානය කතා කරති.

කිර්ගිස් භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. චින්ගිස් අයිට්මාටොව් (19282008): ශ් රේෂ් greatest තම කිර්ගිස් කතුවරුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස හැඳින්වෙන ඔහු කිර්ගිස් භාෂාවෙන් කෘති ගණනාවක් ලියා ඇති අතර එහි සාහිත් යමය ස්වරූපය වර්ධනය කිරීමේ ගෞරවය ඔහුට හිමි වේ.
2. චොල්පොන්බෙක් එසෙනොව් (18911941): කිර්ගිස් භාෂාවේ මුල් පුරෝගාමියෙකු වූ ඔහු කිර්ගිස් භාෂාවෙන් පළමු පුවත්පත ලියූ අතර භාෂාවේ ලිඛිත ස්වරූපයේ ප් රසිද්ධ නවෝත්පාදකයෙකි.
3. ඔරොස්බෙක් ටොක්ටොගාසියෙව් (1904-1975): කිර්ගිස් භාෂාවේ නූතන සම්මත අනුවාදයේ සංවර්ධනයේ තවත් වැදගත් චරිතයක්. ඔහු බොහෝ පෙළ පොත් ලියූ අතර භාෂාව සඳහා වචන භාවිතය වර්ධනය කිරීමට උදව් විය.
4. අලිචන් එෂිම්කනොව් (1894-1974): කිර්ගිස් භාෂාව සහ උපභාෂා පිළිබඳ පර්යේෂණ හා ලිවීම සඳහා සිය ජීවිතය ගත කළ ප් රවීණ භාෂා විද් යාඥයෙකි.
5. අසිම්බෙක් බෙක්නාසාරොව් (1947 සිට වර්තමානය දක්වා): කිර්ගිස් භාෂාව පිළිබඳ ප් රවීණයෙකු ලෙස සැලකෙන ඔහු භාෂාව නවීකරණය කිරීම සහ නව වචන සහ ලිවීමේ ශෛලීන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වගකිව යුතු විය.

කිර්ගිස් භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

කිර්ගිස් භාෂාව තුර්කි භාෂාවක් වන අතර එය සාම්ප් රදායිකව උතුරු, මධ් යම සහ දකුණු උපභාෂා තුනකට බෙදා ඇත. එය සංයුක්ත භාෂාවකි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය මූල වචන වලට උපසර්ග එකතු කිරීමෙන් සංකීර්ණ වචන සෑදීමයි. කිර්ගිස් භාෂාවේ උපසර්ග වලට වඩා පෙරනිමිති වලට අවධාරණය කර ඇති අතර එමඟින් එය වඩාත් තාර්කික ව් යුහයක් ලබා දෙයි. වාක් ය ඛණ්ඩනය අනුව, කිර්ගිස් සාමාන් යයෙන් SOV (subject-object-verb) වන අතර බොහෝ තුර්කි භාෂා මෙන් එය ක් රියා පද-අවසාන ව් යුහයක් ඇත. මෙම භාෂාවට දැඩි ලෙස ශබ්දමය අංගයක් ඇත, එහිදී විවිධ ශබ්ද හෝ ශබ්ද වචන වලට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයන් ලබා දිය හැකිය.

කිර්ගිස් භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඔබට බොහෝ මාර්ගගත හෝ පුද්ගල පාඨමාලා සොයාගත හැකිය.එමඟින් ඔබට කිර්ගිස් භාෂාවේ මූලික කරුණු හඳුන්වා දෙනු ඇත. මූලික වචන මාලාව සහ ව් යාකරණ මෙන්ම පොදු වාක් ය ඛණ්ඩ සහ යතුරු අංක ද මෙයට ඇතුළත් වේ.
2. ස්වදේශීය කථිකයන්ගේ පටිගත කිරීම් වලට සවන් දෙන්න. කිර්ගිස් භාෂාව කතා කරන අයගේ සංවාද සහ පටිගත කිරීම් වලට සවන් දීමෙන් භාෂාව කතා කරන ආකාරය පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වේ.
3. ඔබේ සහකරු සමඟ භාෂාව කතා කරන්න. කිර්ගිස් භාෂාව කතා කරන කෙනෙකු සොයා ගන්න සහ භාෂාව භාවිතා කරමින් ඔවුන් සමඟ සංවාද පැවැත්වීම පුහුණු වන්න. මෙය ඔබේ සංවාද කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා අත් යවශ් ය පියවරකි.
4. පොත්, ශබ්දකෝෂ සහ අන්තර්ජාල මෙවලම් වැනි සම්පත් භාවිතා කරන්න. ඔබට භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා විවිධ සම්පත් තිබේ. පොත්, ශබ්දකෝෂ, ව් යාකරණ යොමු කිරීම් සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ.
5. විනෝද වෙන්න අමතක කරන්න එපා. භාෂාවක් ඉගෙනීම රසවත් විය යුතුයි. චිත් රපට නැරඹීමට, පොත් කියවීමට සහ භාෂාවෙන් ක් රියාකාරකම් වලට සම්බන්ධ වීමට කාලය ලබා ගන්න. මෙය ඉගෙනීමේ ක් රියාවලිය වඩාත් විනෝදජනක හා ප් රතිලාභදායක වනු ඇත.

එස්පෙරන්ටෝ යනු 1887 දී පෝලන්තයේ උපත ලද වෛද් යවරයෙකු හා භාෂා විද් යාඥයෙකු වන ආචාර්ය එල්.එල්. සැමන්හෝෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ජාත් යන්තර භාෂාවකි. එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ජාත් යන්තර අවබෝධය සහ ජාත් යන්තර සන්නිවේදනය ප් රවර්ධනය කිරීම සඳහා වන අතර විවිධ රටවල ජනතාව සඳහා කාර්යක්ෂම දෙවන භාෂාවක් වීමටය. අද, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව රටවල් 100 කට අධික සංඛ් යාවක මිලියන ගණනක් ජනතාව විසින් කථා කරන අතර බොහෝ ජාත් යන්තර සංවිධාන විසින් වැඩ කරන භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරයි.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ව් යාකරණය ඉතා සරල යැයි සැලකෙන අතර එය වෙනත් භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙනීම පහසු කරයි. මෙම සරල කිරීම නිසා එය පරිවර්තනය සඳහා විශේෂයෙන් සුදුසු වේ. ඊට අමතරව, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව පුළුල් ලෙස පිළිගෙන තේරුම් ගෙන ඇති අතර, එය වෙනත් ආකාරයකින් භාෂා කිහිපයක් අවශ් ය වන පරිවර්තන ව් යාපෘති සඳහා භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයට පරිවර්තන ලෝකයේ සුවිශේෂී ස්ථානයක් තියෙනවා. ඉලක්කගත භාෂාවේ මව් භාෂාව කතා කරන අය විසින් නිර්මාණය කරන ලද වෙනත් පරිවර්තන මෙන් නොව, එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය එස්පෙරන්ටෝ සහ මූලාශ් ර භාෂාව යන දෙකම හොඳ අවබෝධයක් ඇති පරිවර්තකයන් මත රඳා පවතී. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පරිවර්තකයන් නිරවද් යතාවයෙන් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා කිසිදු භාෂාවක ස්වදේශික කථිකයන් විය යුතු නැති බවයි.

එක් භාෂාවකින් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී, ප් රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ පරිවර්තනයේ මූලාශ් ර භාෂාව නිවැරදිව නිරූපණය කර ඇති බවට සහතික වීම වැදගත් වේ. සමහර භාෂාවල කෙලින්ම එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි වාක් ය ඛණ්ඩ, වචන සහ සංකල්ප අඩංගු බැවින් මෙය අභියෝගාත්මක විය හැකිය. එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයේ මුල් භාෂාවේ මෙම සියුම් බව නිසි ලෙස ප් රකාශ කිරීම සහතික කිරීම සඳහා විශේෂිත පුහුණුවක් හා විශේෂඥ දැනුමක් අවශ් ය විය හැකිය.

ඊට අමතරව, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට ඇතැම් සංකල්ප හෝ වචන සඳහා සමානකම් නොමැති බැවින්, මෙම අදහස් පැහැදිලිව හා නිවැරදිව පැහැදිලි කිරීම සඳහා සංක්ෂිප්ත කිරීම භාවිතා කිරීම අත් යවශ් ය වේ. මෙය එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය වෙනත් භාෂාවලින් සිදු කරන පරිවර්තන වලින් බෙහෙවින් වෙනස් වන එක් ක් රමයකි, එහිදී එකම වාක් ය ඛණ්ඩයට හෝ සංකල්පයට සෘජු සමානතාවයක් තිබිය හැකිය.

සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය ජාත් යන්තර අවබෝධය සහ සන්නිවේදනය ප් රවර්ධනය කිරීම සඳහා අද්විතීය හා ප් රයෝජනවත් මෙවලමකි. මූලාශ් ර භාෂාව සහ එස්පෙරන්ටෝ යන දෙකම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ඇති පරිවර්තකයන් මත රඳා සිටීමෙන් පරිවර්තන ඉක්මනින් හා නිවැරදිව සම්පූර්ණ කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, දුෂ්කර සංකල්ප සහ උපමා ප් රකාශ කිරීම සඳහා සංක්ෂිප්ත කිරීම භාවිතා කිරීමෙන්, පරිවර්තකයන්ට මූලාශ් ර භාෂාවේ අර්ථය එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයේ නිවැරදිව ප් රකාශ කරන බවට සහතික විය හැකිය.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

එස්පෙරන්ටෝ කියන්නේ කිසිම රටක නිල වශයෙන් පිළිගත් භාෂාවක් නෙවෙයි. ලොව පුරා මිලියන 2 ක පමණ ජනතාවකට එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව කතා කළ හැකි බව ගණන් බලා ඇති අතර එය ලොව පුරා බොහෝ රටවල කතා කරනු ලැබේ. ජර්මනිය, ජපානය, පෝලන්තය, බ් රසීලය සහ චීනය වැනි රටවල එය බහුලව කථා කෙරේ.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

එස්පෙරන්ටෝ යනු 19 වන සියවසේ අග භාගයේදී පෝලන්ත අක්ෂි වෛද් ය එල්.එල්. සැමන්හෝෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ජාත් යන්තර භාෂාවකි. ඔහුගේ අරමුණ වූයේ සංස්කෘතීන්, භාෂා සහ ජාතීන් අතර බහුලව භාවිතා වන පාලමක් වන භාෂාවක් නිර්මාණය කිරීමයි. ඔහු භාෂාමය වශයෙන් සරල භාෂාවක් තෝරා ගත්තේය, එය දැනට පවතින භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙන ගැනීමට පහසු වනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළේය.
1887 ජූලි 26 වන දින සිය භාෂාව පිළිබඳ පළමු පොත වන "උනුවා ලිබ්රෝ" ("පළමු පොත") ආචාර්ය එස්පෙරන්ටෝ යන අන්වර්ථ නාමයෙන් (එහි අර්ථය "බලාපොරොත්තුවන තැනැත්තා") ප් රකාශයට පත් කළේය. එස්පෙරන්ටෝ වේගයෙන් ව් යාප්ත වූ අතර සියවස ආරම්භයේදී එය ජාත් යන්තර ව් යාපාරයක් බවට පත්විය. මේ කාලයේ දී, බොහෝ බරපතල හා උගත් කෘති භාෂාවෙන් ලියා ඇත. පළමු ජාත් යන්තර සම්මේලනය 1905 දී ප් රංශයේ දී පැවැත්විණි.
1908 දී විශ්ව එස්පෙරන්ටෝ සංගමය (UEA) ආරම්භ කරන ලද්දේ භාෂාව ප් රවර්ධනය කිරීම සහ ජාත් යන්තර අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් ය. 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී රටවල් කිහිපයක් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව ඔවුන්ගේ නිල සහායක භාෂාව ලෙස පිළිගත් අතර ලොව පුරා නව සමාජ කිහිපයක් පිහිටුවන ලදී.
දෙවන ලෝක යුද්ධය එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව වර්ධනය කිරීමට බලපෑම් කළ නමුත් එය මිය ගියේ නැත. 1954 දී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ් යය විසින් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ මූලික මූලධර්ම හා අරමුණු සකස් කරන ලද බුලෝන් ප් රකාශය සම්මත කරන ලදී. මෙය 1961 දී එස්පෙරන්ටෝ අයිතිවාසිකම් ප් රකාශනය සම්මත කිරීමෙන් පසුව සිදු විය.
අද වන විට එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව ලොව පුරා දහස් ගණනක් ජනතාව විසින් කතා කරනු ලබන්නේ ප් රධාන වශයෙන් විනෝදාංශයක් ලෙස වුවද සමහර සංවිධාන තවමත් එය ප් රායෝගික ජාත් යන්තර භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කිරීම ප් රවර්ධනය කරයි.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ලුඩොවිකෝ සැමන්හෝෆ්-එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ නිර්මාතෘ.
2. විලියම් ඕල්ඩ් ස්කොට්ලන්ත කවියෙක් සහ කතුවරයෙක් වන අතර ඔහු විශේෂයෙන් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් "අඩියා" යන සම්භාව් ය කවිය මෙන්ම භාෂාවෙන් තවත් බොහෝ කෘති ලිවීය.
3. හම්ෆ්රි ටොන්කින්-ඇමරිකානු මහාචාර්යවරයෙක් සහ විශ්ව එස්පෙරන්ටෝ සංගමයේ හිටපු සභාපති ඔහු එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් පොත් දුසිමකට වඩා ලියා ඇත.
4. එල්. එල්. සැමන්හෝෆ් ලුඩොවිකෝ සැමන්හෝෆ්ගේ පුත් රයා සහ එස්පෙරන්ටෝ හි පළමු නිල ව් යාකරණ හා ශබ්දකෝෂය වන ෆන්ඩාමෙන්ටෝ ඩි එස්පෙරන්ටෝ හි ප් රකාශකයා.
5. ප් රොබල් දස්ගුප්තා-එස්පෙරන්ටෝ ව් යාකරණය පිළිබඳ අවසාන පොත ලියූ ඉන්දියානු කතුවරයා, සංස්කාරක සහ පරිවර්තකයා, "එස්පෙරන්ටෝ හි නව සරල ව් යාකරණය". ඉන්දියාවේ භාෂාව නැවත පණ ගැන්වීමේ ගෞරවය ද ඔහුට හිමි වේ.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

එස්පෙරන්ටෝ කියන්නේ නිර්මාණය කරපු භාෂාවක්, ඒ කියන්නේ ඒක හිතාමතාම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ සාමාන් ය, තාර්කික, සහ ඉගෙන ගන්න ලේසි විදිහට. එය සංයුක්ත භාෂාවක් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ මුල් සහ උපසර්ග ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් නව වචන සෑදී ඇති අතර එමඟින් භාෂාව ස්වාභාවික භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙන ගැනීමට පහසු වේ. එහි මූලික වචන අනුපිළිවෙල බොහෝ යුරෝපීය භාෂාවල එකම රටාව අනුගමනය කරයි: විෂය ක් රියා පද වස්තුව (SVO). ව් යාකරණය ඉතා සරලයි. නිශ්චිත හෝ අවිනිශ්චිත වාක් යයක් නොමැති නිසා සහ නාම පදවල ස්ත් රී පුරුෂ වෙනස්කම් නොමැති නිසා. ඒ වගේම කිසිම අක් රමිකතාවයක් නෑ, ඒ කියන්නේ ඔයා නීති ඉගෙන ගත්තට පස්සේ, ඔයාට ඒවා ඕනම වචනයකට යොදන්න පුළුවන්.

Esperanto භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ව් යාකරණ, වචන මාලාව සහ උච්චාරණයේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගන්න. අන්තර්ජාලයේ නොමිලේ සම්පත් ගොඩක් තියෙනවා, හරියට Duolingo, Lernu, සහ La Lingvo Internacia වගේ.
2. භාෂාව භාවිතා කරන්න. එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් කතා කරන්න දේශීය කථිකයන් සමග හෝ අන්තර්ජාල එස්පෙරන්ටෝ ප් රජාවක. හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම, එස්පෙරන්ටෝ සිදුවීම් සහ වැඩමුළු වලට සහභාගී වන්න. මෙය ඔබට වඩාත් ස්වාභාවික ආකාරයකින් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සහ පළපුරුදු කථිකයන්ගෙන් ප් රතිපෝෂණ ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
3. පොත් කියවන්න සහ එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් චිත් රපට බලන්න. මෙය ඔබට භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය වර්ධනය කර ගැනීමට සහ ඔබේ වචන මාලාව ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ.
4. සංවාද සහකරුවෙකු සොයා ගන්න හෝ එස්පෙරන්ටෝ පාඨමාලාවක් ගන්න. භාෂාව නිතරම ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳ ක් රමයක්.
5. පුළුවන් තරම් භාෂාව පාවිච්චි කරන්න. ඕනෑම භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට හොඳම ක් රමය වන්නේ එය හැකි තරම් භාවිතා කිරීමයි. ඔබ මිතුරන් සමඟ කතාබස් කරනවාද, ඊමේල් ලියනවාද යන්න, ඔබට හැකි තරම් එස්පෙරන්ටෝ භාවිතා කරන්න.