김동률 – 희망 Korece Sözleri Türkçe Anlamları

사랑에 눈이 멀어서
– Aşka körüm.
행복했던 날들
– Mutlu Günler
이젠 꿈이었어라
– Şimdi bir rüyaydı.
그저 흘러가는 물처럼
– Tıpkı içinden akan su gibi.
멈출수도 없는
– Duramıyorum.
세월탓으로
– Sewol Tarafından
그럭저럭
– Ve böyle devam eder.
살아지긴 했으나
– Hayatta olduğumu.
무엇하나
– Ne bir
보여줄것 없으니
– Sana gösterecek bir şeyim yok.
지금와서 또
– Şimdi ve tekrar gel
누군가를 만나도
– Biriyle tanışsan bile
섣불리 널
– Yeni Yönetim Kurulu
지울수가 있을지
– Bunu silebilirim?
오 사랑은
– Cuckold aşk
참 잔인해라
– Çok acımasızca.
무엇으로도
– Ve hatta ne
씻겨지지 않으니
– Yıkanmış değil.
한번 맘을 담근 죄로
– Bir zamanlar kalbimi batırmış bir günah olarak
소리없이 녹아내려
– Ses olmadan eritin.
자취없구나
– Hiçbir iz yok.
오 사랑은 참 우스워라
– Aşk çok saçma.
기나긴 날이 지나도
– Uzun bir günün ardından bile
처음 그 자리에
– Onun yerine ilk
시간이 멈춰버린 채로
– Zaman durdu.
이렇게 버젓이 난 살아
– Bu gibi hayattayım.
널 그리워하고
– Seni özledim.
있으니
– Vardır.

그래 한번
– Evet, bir kez.
살아보는거라고
– Bunu yaşıyorum.
더이상 나
– Artık beni.
내줄것도 없으니
– Ödeyecek bir şeyim yok.
독한 맘이
– Sen zehirli bir zekasın.
다시 무너지는 것은
– Tekrar çöküyor
내 아직 그대를
– Benim Hala Sen
사랑하기에
– Sevmek
오 사랑은
– Cuckold aşk
참 잔인해라
– Çok acımasızca.
무엇으로도
– Ve hatta ne
씻겨지지 않으니
– Yıkanmış değil.
한번 맘을 담근 죄로
– Bir zamanlar kalbimi batırmış bir günah olarak
소리없이 녹아내려
– Ses olmadan eritin.
자취없구나
– Hiçbir iz yok.
오 사랑은 참 우스워라
– Aşk çok saçma.
기나긴 날이 지나도
– Uzun bir günün ardından bile
처음 그 자리에
– Onun yerine ilk
시간이 멈춰버린 채로
– Zaman durdu.
이렇게 버젓이 난 살아
– Bu gibi hayattayım.
널 그리워하고
– Seni özledim.
있으니
– Vardır.