Yazar: Çevirce

  • Mahmood – Gioventù bruciata İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Mahmood – Gioventù bruciata İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Che ne sanno loro della violenza
    – Şiddet hakkında ne biliyorlar
    Chiusa dentro quattro matrimoni
    – Dört evlilikte kilitli
    Dove chi ama paga e chi non ama ci ripensa
    – Sevenlerin ödediği ve sevmeyenlerin geri düşündüğü yer
    Che ne sanno loro della Sfinge
    – Sfenks hakkında ne biliyorlar
    Vista a otto anni con te, ridevi, ridevi
    – Seninle sekizde gördüm, güldün, güldün
    Ma mi hanno detto
    – Ama bana söylediler
    Che a volte ridere è come fingere
    – Bazen gülmek numara yapmak gibidir

    Mettevi in macchina le tue canzoni arabe
    – Arabana Arapça şarkılarını koydun.
    E stonavi, poi mi raccontavi vecchie favole
    – Ve stonavi, sonra bana eski masalları anlattın
    Correvi nel deserto con lo zaino Invicta ma
    – Invicta sırt çantasıyla çölde koştun ama
    Non serve correre se oltre ai soldi non hai più fiato né felicità
    – Paraya ek olarak artık nefesiniz veya mutluluğunuz yoksa koşmaya gerek yok

    C’è qualcosa che non capisco
    – Anlamadığım bir şey mi var
    Come fare un tuffo nel Mar Rosso
    – Kızıldeniz’de bir dalış nasıl yapılır
    L’ho dimenticato troppo presto
    – Çok erken unuttum
    Ma ricordo bene quando mi dicesti “resto”
    – Ama senin “Kalıyorum” dediğini hatırlıyorum.”
    Persi in una vita incasinata
    – Berbat bir hayatta kayboldum
    Se ci pensi è meno complicata
    – Bunu düşünürseniz, daha az karmaşıktır
    Ripetevi sempre la stessa telefonata
    – Hep aynı çağrıyı yapıyordun.
    Maledetta questa vostra gioventù bruciata
    – Kahretsin bu yanmış gençliğin

    Che ne sanno loro delle partenze
    – Kalkışlar hakkında ne biliyorlar
    Se gli addii fossero di moda
    – Vedalar moda olsaydı
    Forse saresti primo in tendenze
    – Belki trendlerde ilk sen olurdun

    Giocavo in macchina con la Nintendo e i Pokémon
    – Nintendo ve Pokemon ile arabada oynadım
    E ti lamentavi se io non volevo più parlare
    – Ve artık konuşmak istemiyorsam şikayet ettin.
    Aprivi il finestrino per buttar la cenere
    – Külleri atmak için pencereyi açtın.
    Non serve a niente nascondere
    – Saklanmanın bir anlamı yok.
    Con un sorriso la merda che conosco già
    – Bir gülümsemeyle zaten bildiğim bok

    C’è qualcosa che non capisco
    – Anlamadığım bir şey mi var
    Come fare un tuffo nel Mar Rosso
    – Kızıldeniz’de bir dalış nasıl yapılır
    L’ho dimenticato troppo presto
    – Çok erken unuttum
    Ma ricordo bene quando mi dicesti “resto”
    – Ama senin “Kalıyorum” dediğini hatırlıyorum.”
    Persi in una vita incasinata
    – Berbat bir hayatta kayboldum
    Se ci pensi è meno complicata
    – Bunu düşünürseniz, daha az karmaşıktır
    Ripetevi sempre la stessa telefonata
    – Hep aynı çağrıyı yapıyordun.
    Maledetta questa vostra gioventù bruciata -ah
    – Kahretsin bu yanmış gençliğin-ah
  • Tomas Andersson Wij – Innan dig İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tomas Andersson Wij – Innan dig İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tonårens vårar
    – Genç Yaylar
    Det elektriska ljuset
    – Elektrik ışığı
    Av längtan och känslor som small
    – Özlem ve duygular kadar küçük
    Som ett nyår i mig
    – Benim için yeni bir yıl gibi
    Då världen var vidder
    – Dünya genişken
    Av löften och drömmar
    – Vaatler ve hayaller
    Långt innan besvikelserna kom
    – Hayal kırıklıklarından çok önce
    Och långt innan dig
    – Ve senden çok önce

    Innan dig
    – Senden önce
    Var jag jämt på min vakt
    – Her zaman tetikte olurdum.
    Innan dig
    – Senden önce
    Var det alltid nåt som skavde
    – Her zaman kırılan bir şey var mıydı
    Innan dig
    – Senden önce
    Nåt jag gjort nåt jag sagt
    – Yaptığım bir şey söylediğim bir şey
    Innan dig
    – Senden önce
    Var musiken allt jag hade
    – Sahip olduğum tek şey müzikti.

    Tonårens vårar
    – Genç Yaylar
    Det ostoppbara ljuset
    – Durdurulamaz ışık
    Jag såg det i min pojke ikväll
    – Bu gece oğlumda gördüm.
    När han gick och sa hej
    – Gidip merhaba dediğinde
    Jag har några drömmar kvar
    – Bazı hayallerim kaldı
    Men inga illusioner
    – Ama yanılsama yok
    Allt är både mindre och större
    – Her şey hem daha küçük hem de daha büyük
    Med honom och dig
    – Onunla ve seninle

    Innan dig
    – Senden önce
    Var jag alltid på jakt
    – Her zaman avda mıydım
    Innan dig
    – Senden önce
    Var det alltid nån som störde
    – Seni her zaman rahatsız eden biri mi vardı?
    Innan dig
    – Senden önce
    Nåt jag gjort nåt jag sagt
    – Yaptığım bir şey söylediğim bir şey
    Innan dig
    – Senden önce
    Var musiken allt jag hade
    – Sahip olduğum tek şey müzikti.

    Tonårens vårar
    – Genç Yaylar
    Det elektriska ljuset
    – Elektrik ışığı
    Av längtan och känslor som small
    – Özlem ve duygular kadar küçük
    Som ett nyår i mig
    – Benim için yeni bir yıl gibi
  • Graham Lake – Run em Down (feat. Avelino) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Graham Lake – Run em Down (feat. Avelino) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    He said you could be, you could be the one
    – Olabileceğini söyledi, sen olabilirsin
    I said maybe, not knowing it begun
    – Belki dedim, başladığını bilmeden

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok

    Ain’t got time for the same old round, yeah
    – Aynı eski tur için vaktim yok, evet
    I’m too busy partying, partying all night
    – Parti yapmakla meşgulüm, bütün gece parti yapmakla
    I might be ahead of you
    – Senin önünde olabilirim
    You should be the better you
    – Sen daha iyi olmalısın
    You should be ahead of you
    – Önünüzde olmalısınız.
    Stop listening
    – Dinlemeyi bırak

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok

    Chase my dreams, I run ’em down
    – Hayallerimin peşinden koşuyorum, onları eziyorum
    Came a long way from a run around
    – Bir koşudan çok yol kat etti
    With a uptown girl but the top was down
    – Şehir dışında bir kızla ama tepesi aşağıdaydı
    And she a ten but I’m looking like a hundred thou-
    – Ve o bir on ama ben yüz sen gibi görünüyorum-
    Yeah, I don’t even want the clout
    – Evet, nüfuzu bile istemiyorum.
    I cop goose and the birds all flock around
    – Ben polis kazıyım ve kuşlar etrafta dolaşıyor
    Public figure so I’m private shopping now
    – Halka açık figür bu yüzden şimdi özel alışveriş yapıyorum
    It’s so comfy, I’m conking out (yeah)
    – Çok rahat, dışarı çıkıyorum (evet)

    They were sleeping on me, mm
    – Üzerimde uyuyorlardı, mm
    Now I got her sleeping on me
    – Şimdi onu üzerimde uyutuyorum.
    London boy but the Swedish love me
    – Londra çocuğu ama İsveçliler beni seviyor
    I get homesick when I leave that country
    – O ülkeyi terk ettiğimde vatan hasreti çekiyorum
    I’m just a local lad
    – Ben sadece yerel bir delikanlıyım.
    Now it’s five figures for the vocals, mad
    – Şimdi vokaller için beş rakam, deli
    Running ’em down and I won’t fall back (yeah)
    – Onları çalıştırıyorum ve geri düşmeyeceğim (evet)

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok

    I’ma run ’em down, down, down, down, down
    – Onları aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı koşacağım
    You still hang around ’cause you see me in a crown
    – Hala buralardasın çünkü beni bir taçta görüyorsun
    I’ma run ’em out, out, out, out, out
    – Onları dışarı çıkaracağım, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
    Ain’t got time for another rebound
    – Başka bir toparlanma için vaktim yok
  • Norlie & KKV – Cara Mia İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Norlie & KKV – Cara Mia İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Du känner mig och varje centimeter på min kropp
    – Beni ve vücudumun her santimini tanıyorsun
    Sluta låtsas som vi skulle ha en chans att börja om
    – Baştan başlamak için bir şansımız varmış gibi davranmayı bırak.
    Jag har träffat många ingen träffar mig som du
    – Pek çok kişiyle tanıştım kimse benimle senin gibi tanışmıyor
    Det är svårt att träffa rätt när man har träffat nån som du
    – Senin gibi biriyle tanıştığın zaman çıkmak zor
    Du är lika vacker jag var vackrare förut
    – Sen daha önce daha güzel olduğum kadar güzelsin
    Vi kan låtsas som vi aldrig nånsin sett varann förut
    – Birbirimizi daha önce hiç görmemişiz gibi davranabiliriz.
    Så främling fyll ditt glas och torka tåren från din kind
    – Bu yüzden yabancı bardağını doldur ve gözyaşlarını yanağından sil
    Så skålar vi för oss som om vi vore någonting
    – Sanki bir hiçmişiz gibi içiyoruz kendimize.

    Så sjung med mig för gamla tider
    – Bu yüzden eski zamanlar için benimle şarkı söyle
    Vi kan stanna tiden nu
    – Zamanı şimdi durdurabiliriz.
    Precis som då
    – Tıpkı o zamanki gibi
    Vet att vi tog varann för givet men vi är förbi det nu
    – Birbirimizi hafife aldığımızı biliyorum ama artık bunu aştık

    Sommarnätter långa och varma kvällar tog aldrig slut
    – Yaz geceleri uzun ve sıcak akşamlar hiç bitmedi
    Vi gick här hand i hand
    – Burada el ele yürüdük
    Så jag vet vi har varit här förut
    – Bu yüzden daha önce burada olduğumuzu biliyorum.
    Jag ser på dig som då
    – Sana o zamanki gibi bakıyorum.
    Du ler och frågar om jag minns
    – Gülümse ve hatırlayıp hatırlamadığımı sor
    Du lärde mig om allt
    – Bana her şeyi öğrettin.
    Hur kan jag glömma nån som du
    – Senin gibi birini nasıl unutabilirim
    För samma nätter fångade alla minnen från då till nu
    – Aynı geceler için o zamandan bugüne kadar tüm anıları ele geçirdi
    Vi möttes mitt i natten
    – Gecenin bir yarısı tanıştık.
    Innan morronsolens ljus
    – Sabah güneşinin ışığından önce
    Alla runtomkring dom sjunger med i våran låt
    – Etrafımızdaki herkes şarkı söylüyor.
    Kan vi bara dansa en minut innan du går
    – Gitmeden bir dakika önce dans edebilir miyiz

    Så sjung med mig för gamla tider
    – Bu yüzden eski zamanlar için benimle şarkı söyle
    Vi kan stanna tiden nu
    – Zamanı şimdi durdurabiliriz.
    Precis som då
    – Tıpkı o zamanki gibi
    Vet att vi tog varann för givet men vi är förbi det nu
    – Birbirimizi hafife aldığımızı biliyorum ama artık bunu aştık

    Jag ser att bilden e kvar
    – Resmin hala orada olduğunu görüyorum.
    Jag blickar tillbaks
    – Geriye bakıyorum
    Och brinner för minnena som vi har
    – Sahip olduğumuz anılar için yanıyoruz
    Sjung med mig för gamla tider
    – Eski zamanlar için benimle şarkı söyle
    Cara Cara Mia sjung
    – Cara Cara Mia şarkı söyle
    Precis som då
    – Tıpkı o zamanki gibi

    Låt oss dansa till orden som vi aldrig nånsin sagt
    – Hiç söylemediğimiz kelimelerle dans edelim
    Låt oss stanna i stunden som vi aldrig nånsin haft
    – Hiç sahip olmadığımız anda kalalım
    Säger skål för oss två att vi tog oss hit ändå
    – İkimize kadeh kaldıralım.
    Låt oss dansa till orden som vi aldrig nånsin sagt
    – Hiç söylemediğimiz kelimelerle dans edelim

    Sjung med mig för gamla tider
    – Eski zamanlar için benimle şarkı söyle
    Vi kan stanna tiden nu
    – Zamanı şimdi durdurabiliriz.
    Precis som då
    – Tıpkı o zamanki gibi
    Vet att vi tog varan för givet men vi är förbi det nu
    – Eşyayı hafife aldığımızı biliyorum ama şimdi geçtik

    Jag ser att bilden e kvar
    – Resmin hala orada olduğunu görüyorum.
    Jag blickar tillbaks
    – Geriye bakıyorum
    Och brinner för minnena som vi har
    – Sahip olduğumuz anılar için yanıyoruz
    Sjung med mig för gamla tider
    – Eski zamanlar için benimle şarkı söyle
    Cara Cara mia sjung
    – Cara Cara Mia şarkı söyle
    Precis som då
    – Tıpkı o zamanki gibi
    Så främling fyll ditt glas och torka tåren från din kind
    – Bu yüzden yabancı bardağını doldur ve gözyaşlarını yanağından sil
    Så skålar vi för oss som om vi vore någonting
    – Sanki bir hiçmişiz gibi içiyoruz kendimize.
  • Jennifer Lopez – Dance Again (feat. Pitbull) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Jennifer Lopez – Dance Again (feat. Pitbull) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dance, yes
    – Dans, evet
    Love, next
    – Aşk, sonraki
    Dance, yes
    – Dans, evet
    Love, next
    – Aşk, sonraki

    Shimmy shimmy yah, shimmer yam
    – Pırıl pırıl yah, pırıl pırıl yam
    Shimmer yay
    – Işıltı yay
    I’m a ol’ dirty dog all day
    – Ben bütün gün kirli bir köpeğim
    No way, José
    – Olmaz José.
    Your girl only go one way, ay mi madre
    – Kızın sadece bir yöne gidiyor, ay mi madre
    You should check that out
    – Bunu kontrol etmelisin.
    Maybe you ain’t turn her out
    – Belki de onu dışarı çıkarmıyorsundur.
    Maybe it’s none of my business
    – Belki beni ilgilendirmez.
    But for now work it out
    – Ama şimdilik bunu hallet
    Let’s get this, dale
    – Şunu alalım dale.

    Nobody knows what I’m feeling inside
    – Kimse içimde ne hissettiğimi bilmiyor
    I find it so stupid
    – Bunu çok aptalca buluyorum.
    So why should I hide
    – Öyleyse neden saklanmalıyım
    That I love to make love to you baby?
    – Seninle sevişmeyi sevdiğimi mi bebeğim?
    (Yeah, make love to me)
    – (Evet, seviş benimle)
    So many ways wanna touch you tonight
    – Bu gece sana dokunmanın pek çok yolu var
    I’m a big girl got no secrets this time
    – Ben büyük bir kızım bu sefer sırları yok
    Yeah, I love to make love to you baby
    – Evet, seninle sevişmeyi seviyorum bebeğim
    (Yeah, make love tonight)
    – (Evet, bu gece seviş)

    If this would be a perfect world
    – Bu mükemmel bir dünya olsaydı
    We’d be together then
    – O zaman birlikte olurduk.
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)
    Only got just one life this I’ve learned
    – Öğrendiğim tek bir hayatım var.
    Who cares what they’re gonna say?
    – Ne söyleyecekleri kimin umurunda?
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)

    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum
    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum

    Dance, yes
    – Dans, evet
    Love, next
    – Aşk, sonraki
    Dance, yes
    – Dans, evet
    Love, next
    – Aşk, sonraki

    Baby your fire is lighting me up
    – Bebeğim ateşin beni aydınlatıyor
    The way that you move boy is reason enough
    – Hareket etme şeklin çocuk yeterli sebep
    That I love to make love to you baby
    – Seninle sevişmeyi seviyorum bebeğim
    (Yeah, make love to me)
    – (Evet, seviş benimle)

    I can’t behave
    – Uslu duramıyorum.
    Oh I want you so much
    – Oh seni çok istiyorum
    Your lips taste like heaven
    – Dudakların cennet gibi tadı
    So why should I stop?
    – Öyleyse neden durmalıyım?
    Yeah, I love to make love to you baby
    – Evet, seninle sevişmeyi seviyorum bebeğim
    (Yeah, make love to me)
    – (Evet, seviş benimle)

    If this would be a perfect world
    – Bu mükemmel bir dünya olsaydı
    We’d be together then
    – O zaman birlikte olurduk.
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)
    Only got just one life this I’ve learned
    – Öğrendiğim tek bir hayatım var.
    Who cares what they’re gonna say
    – Ne söyleyecekleri kimin umurunda
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)

    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum
    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum

    Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
    – Bay Worldwide ve dünyanın en güzel kadını

    Modern day, Hhugh Hef (Uh, yes)
    – Modern gün, Hhugh Hef (Ah, evet)
    Playboy to the death (Uh, yes)
    – Ölümüne Playboy (Ah, evet)
    Is he really worldwide? (Uh, yes)
    – Gerçekten dünya çapında mı? (Ah, evet)
    Mami let me open your treasure chest
    – Mami hazine sandığını açmama izin ver
    Play dates, we play mates
    – Oyun tarihleri, biz arkadaş oynarız
    I’m the king at snatching queens, checkmate
    – Kraliçeleri yakalamada kral benim, şah mat
    What you think?
    – Ne düşünüyorsun?
    It’s a rumor?
    – Söylenti mi?
    I’m really out of this world
    – Gerçekten bu dünyanın dışındayım
    Moon, luna
    – Ay, ay
    Make women comfortable
    – Kadınları rahat ettirin
    Call me bloomer
    – Bana gaf de
    Can’t even show love ’cause they’ll sue ya
    – Aşkı bile gösteremiyorlar çünkü seni dava edecekler
    But I told them, “Hallelujah, have a blessed day”
    – Ama onlara dedim ki, “Şükürler olsun, kutsanmış bir gün geçirin”
    So ahead of myself
    – Yani kendimden önce
    Everyday’s yesterday
    – Her gün dün
    Want the recipe? It’s real simple
    – Tarifi ister misin? Çok basit
    Little bit of Voli, and she’ll open Sesame
    – Biraz Voli ve Susamı açacak

    Now dance yes
    – Şimdi dans et evet
    Love next
    – Sonraki aşk
    Dance yes
    – Dans evet
    Love next
    – Sonraki aşk

    If this would be a perfect world
    – Bu mükemmel bir dünya olsaydı
    We’d be together then
    – O zaman birlikte olurduk.
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)
    Only got just one life this I’ve learned
    – Öğrendiğim tek bir hayatım var.
    Who cares what they’re gonna say?
    – Ne söyleyecekleri kimin umurunda?
    (Let’s do it, do it, do it)
    – (Hadi yapalım, yapalım, yapalım)

    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum
    I wanna dance, and love, and dance again
    – Dans etmek, sevmek ve tekrar dans etmek istiyorum
  • Miki Núñez – Dime Que No Duele İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Miki Núñez – Dime Que No Duele İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dime que no duele
    – Acıtmadığını söyle.
    Que esto no nos va a costar
    – Bunun bize pahalıya patlamayacağını
    Que aunque lo parezca
    – Öyle görünse bile
    No voy a pasarlo tan mal
    – Bu kadar zorlanmayacağım.

    Y me pregunto si esto te traerá la paz
    – Ve bunun sana huzur getirip getirmeyeceğini merak ediyorum
    Esa que tanto te ha costado encontrar
    – Bulmakta çok zorlandığın kişi

    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile

    Solo tú sabías ser feliz, pero a la vez pasarlo mal
    – Sadece mutlu olmayı biliyordun, ama aynı zamanda zor zamanlar geçiriyorsun
    Y eso que tus manos se criaron tan vacías
    – Ve ellerin o kadar boş kaldırılmıştı ki
    Pero llenas del cariño que me das
    – Ama bana verdiğin sevgiyle dolu

    Y me pregunto si esto te traerá la paz
    – Ve bunun sana huzur getirip getirmeyeceğini merak ediyorum
    Esa que tanto te ha costado encontrar
    – Bulmakta çok zorlandığın kişi

    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile

    ¿Y ahora quién me va a enseñar
    – Ve şimdi bana kim öğretecek
    A ser mejor persona cada día?
    – Her gün daha iyi bir insan olmak için mi?
    ¿Cómo seguiré si no estás
    – Sen olmasan nasıl devam edeceğim
    Para regalarme melodías?
    – Bana melodiler vermek için mi?
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Solo espero que al volar se curen tus heridas
    – Umarım uçarak yaraların iyileşir.
    Uoh-oh-oh, oh-oh
    – Uoh-oh-oh, oh-oh
    Aunque todo esto haga que se abran las mías
    – Bütün bunlar benimkini açsa bile
    Oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh
  • Jinsha – 愛的魔法 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Jinsha – 愛的魔法 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    确定其实还不确定
    – Elbette, aslında henüz emin değilim
    只是四目相对有心悸
    – Sadece dört göz nispeten zonkluyor
    不见你会想你
    – Seni göremezsem seni özlüyorum
    在人群中找你
    – Kalabalığın içinde seni arıyorum
    找到后又假装不看你
    – Bulduktan sonra sana bakmıyormuş gibi yaptım.

    她们说你有点坏追你的女生都很伤心
    – Biraz kötü olduğunu söylediler ve seni kovalayan kızlar çok üzgündü.
    可是我永不会追我要让你忍不住动心
    – Ama seni cezbetmek için beni asla kovalamayacağım
    要保持魅力忽远又忽近
    – Çekiciliği uzak ve yakın tutmak için
    不能随意献殷勤
    – Kendi isteğimle kur yapamam.

    要像蜜桃般甜美
    – Şeftali kadar tatlı ol
    阅读更多书籍
    – Daha fazla kitap oku
    充实自己更完美
    – Kendinizi zenginleştirin ve daha mükemmel olun

    不是每一次的约会
    – Her randevuda değil
    你约我就出现
    – Bana çıkma teklif ettiğinde ortaya çık
    不是每一通的电话
    – Her çağrı değil
    你打来我都会接
    – Aradığında sana cevap vereceğim.

    爱情不是投入越快
    – Aşk ne kadar hızlı yatırım yaparsan o kadar hızlı değil
    就可以收获更多
    – Daha fazla hasat edebilirsiniz
    喜欢被你送到家门
    – Senin tarafından kapıya gönderilmek gibi
    但不能请你喝咖啡
    – Ama sana kahve ısmarlayamam.

    确定其实还不确定
    – Elbette, aslında henüz emin değilim
    只是四目相对有心悸
    – Sadece dört göz nispeten zonkluyor
    不见你会想你
    – Seni göremezsem seni özlüyorum
    在人群中找你
    – Kalabalığın içinde seni arıyorum
    找到后又假装不看你
    – Bulduktan sonra sana bakmıyormuş gibi yaptım.

    她们说你有点坏追你的女生都很伤心
    – Biraz kötü olduğunu söylediler ve seni kovalayan kızlar çok üzgündü.
    可是我永不会追我要让你忍不住动心
    – Ama seni cezbetmek için beni asla kovalamayacağım
    要保持魅力忽远又忽近
    – Çekiciliği uzak ve yakın tutmak için
    不能随意献殷勤
    – Kendi isteğimle kur yapamam.

    要像蜜桃般甜美
    – Şeftali kadar tatlı ol
    阅读更多书籍
    – Daha fazla kitap oku
    充实自己更完美
    – Kendinizi zenginleştirin ve daha mükemmel olun

    不是每一次的约会
    – Her randevuda değil
    你约我就出现
    – Bana çıkma teklif ettiğinde ortaya çık
    不是每一通的电话
    – Her çağrı değil
    你打来我都会接
    – Aradığında sana cevap vereceğim.

    爱情不是投入越快
    – Aşk ne kadar hızlı yatırım yaparsan o kadar hızlı değil
    就可以收获更多
    – Daha fazla hasat edebilirsiniz
    喜欢被你送到家门
    – Senin tarafından kapıya gönderilmek gibi
    但不能请你喝咖啡
    – Ama sana kahve ısmarlayamam.

    其实我渴望有一天
    – Aslında bir gün için can atıyorum
    能够透明一些
    – Daha şeffaf olun
    心意全部被你知道
    – Kalbinle ilgili her şeyi biliyorsun.
    会珍惜不会骄傲
    – Besleyecek ve gurur duymayacak

    其实我真的喜欢你
    – Aslında senden gerçekten hoşlanıyorum.
    但还没有爱上你
    – Ama henüz sana aşık olmadım
    希望你就是对的人
    – Umarım doğru insansın
    能和我彼此宠爱
    – Birbirimizi benimle sevebilir miyiz
  • Blur – Song 2 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Blur – Song 2 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Woo-hoo
    – Woo-hoo
    Woo-hoo
    – Woo-hoo
    Woo-hoo
    – Woo-hoo
    Woo-hoo
    – Woo-hoo

    I got my head checked
    – Kafamı kontrol ettirdim.
    By a jumbo jet
    – Jumbo jet ile
    It wasn’t easy
    – Kolay değildi
    But nothing is, no
    – Ama hiçbir şey, hayır

    (Woo-hoo)
    – (Woo-hoo)
    When I feel heavy metal (woo-hoo)
    – Ağır metal hissettiğimde (woo-hoo)
    And I feel that I made all (woo-hoo)
    – Ve her şeyi yaptığımı hissediyorum (woo-hoo)
    Well, I lie and I’m easy
    – Yalan söylüyorum ve kolayım
    All of the time, but I am never sure why I need you
    – Her zaman, ama sana neden ihtiyacım olduğundan asla emin değilim
    Pleased to meet you
    – Tanıştığımıza memnun oldum

    I got my head done
    – Kafamı hallettim.
    When I was young
    – Ben gençken
    It’s not my problem
    – Bu benim sorunum değil.
    It’s not my problem
    – Bu benim sorunum değil.

    Woo-hoo
    – Woo-hoo
    When I feel heavy metal (woo-hoo)
    – Ağır metal hissettiğimde (woo-hoo)
    And I feel that I made all (woo-hoo)
    – Ve her şeyi yaptığımı hissediyorum (woo-hoo)
    Well, I lie and I’m easy
    – Yalan söylüyorum ve kolayım
    All of the time but I am never sure why I need you
    – Her zaman ama sana neden ihtiyacım olduğundan asla emin değilim
    Pleased to meet you
    – Tanıştığımıza memnun oldum

    Yeah-yeah
    – Evet-evet
    Yeah-yeah
    – Evet-evet
    Yeah-yeah
    – Evet-evet
    Oh, yeah
    – Oh, evet
  • 100 gecs – xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx (Remix) [feat. Tommy Cash & Hannah Diamond] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    100 gecs – xXXi_wud_nvrstøp_ÜXXx (Remix) [feat. Tommy Cash & Hannah Diamond] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Mr. Worldwide
    – Bay Dünya Çapında
    International killer
    – Uluslararası katil
    (Babe, babe, babe, babe)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim)
    100 gecs, Tommy Cash in this bitch
    – bu orospu 100 gecs, Tommy Nakit

    Baby, you know that I got you (got you)
    – Bebeğim, biliyorsun seni yakaladım (yakaladım)
    I could never stop you (stop you)
    – Seni asla durduramazdım (seni durduramazdım)
    I would never stop you (stop you)
    – Seni asla durdurmam (seni durdurmam)
    ‘Cause you know I’m crazy (crazy)
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim (deli)
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know (babe, babe)
    – Ve bilmelisin (bebeğim, bebeğim)
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    I’m always highest in the room
    – Ben her zaman odanın en yükseğindeyim
    There’s nothing new
    – Yeni bir şey yok
    Trippin’ on, trippin’ on mushrooms
    – Takılıyorum, mantarlara takılıyorum
    Flyin’ through the rooms
    – Odalarda uçuyor
    I’m a madman from the Moon
    – Ben Ay’dan bir deliyim
    Change up your view
    – Görünümünüzü değiştirin
    I be bossin’, bossin’ on them rules
    – Onlara hükmediyorum, onlara hükmediyorum kurallar
    Smokin’ out the school
    – Okuldan sigara içmek
    Slowly gliding, gliding in the pure
    – Yavaşça süzülüyor, safta süzülüyor
    I found the cure
    – Çareyi buldum.
    This way to truest, truest you
    – Bu şekilde en doğru, en doğru sen
    Boy, you can do
    – Evlat, yapabilirsin.
    I’m lookin’, lookin’ after you
    – Sana bakıyorum, sana bakıyorum
    Pay-per-view
    – İzleme başına ödeme
    There is nothing I can’t do
    – Yapamayacağım hiçbir şey yok
    Now you need to find my crew
    – Şimdi ekibimi bulmalısın.
    Find my crew, find my crew
    – Ekibimi bul, ekibimi bul

    Ba-ba-ba-ba-baby, you know that I got you
    – Ba-ba-ba-ba-bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Giving my heart for you to take
    – Alman için kalbimi veriyorum
    We could go and try to leave this place
    – Gidip burayı terk etmeye çalışabiliriz.
    Getting my strength from your embrace
    – Gücümü kucaklamandan alıyorum
    Baby, let’s go all the way
    – Bebeğim, sonuna kadar gidelim
    Giving my heart for you to take
    – Alman için kalbimi veriyorum
    We could go and try to leave this place
    – Gidip burayı terk etmeye çalışabiliriz.
    Getting my strength from your embrace
    – Gücümü kucaklamandan alıyorum
    Baby, let’s go all the way
    – Bebeğim, sonuna kadar gidelim

    Death is easy, life is hard
    – Ölüm kolay, hayat zor
    Every second is a path
    – Her saniye bir yoldur
    Every moment, piece of art
    – Her an, sanat eseri
    I’m the dopest, shooting star
    – Ben en aptal, kayan yıldızım
    Death is easy, life is hard
    – Ölüm kolay, hayat zor
    Every second is a path
    – Her saniye bir yoldur
    Every moment, piece of art (yeah)
    – Her an, sanat eseri (evet)
    I’m the dopest, shooting star
    – Ben en aptal, kayan yıldızım
    (Star, star, star, star, star, star)
    – (Yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız)

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling… (Go!)
    – Her gün beni hep duygulandırıyorsun… (Git!)

    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
    I would never stop you
    – Seni asla durdurmam
    ‘Cause you know I’m crazy
    – Çünkü biliyorsun ben deliyim
    Crazy for you, baby
    – Senin için deli bebeğim
    And you gotta know
    – Ve bilmelisin ki
    Every day, you got me always feeling like…
    – Her gün, bana hep öyle hissettiriyorsun…

    Baby, you know that I got you
    – Bebeğim, seni yakaladığımı biliyorsun
    I could never stop you
    – Seni asla durduramam
  • Ewa Farna – No ne Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ewa Farna – No ne Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Možná, že jsem nenormální
    – Belki anormalim
    Ani nevím
    – Bilmiyorum.
    Když je něco nový
    – Yeni bir şey olduğunda
    Né vždycky mi to sedí
    – Her zaman bana uymuyor
    A věci toxický
    – Ve zehirli şeyler
    V těch já nejedu
    – Ben onların içinde değilim.
    Mně stačí, že maj lidi někdy
    – Benim için yeterli bazen insanlar
    Vztahy plný jedu (nah)
    – Zehir dolu ilişkiler (hayır)
    Nebudu kejvat
    – Kımıldamayacağım.
    Když se mi to nezdá
    – Görünmediğinde
    A už zvládám celkem s přehledem
    – Ve zaten genel bakışla oldukça idare ediyorum
    (Celkem s přehledem)
    – (Toplam genel bakış)
    Proti vůli tvý, říct svoje ne
    – İsteğinize karşı hayır deyin

    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Říkám díky, ale ne
    – Teşekkür ederim ama hayır.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.

    Jo, jo
    – Evet, evet
    Když ne svý
    – Eğer senin değilse
    Tak plníš jenom přání cizích lidí
    – Yani sadece yabancıların isteklerini yerine getiriyorsun
    Mám pevný hranice, sem tam je překročím
    – Sabit sınırlarım var, onları burada ve orada geçiyorum
    Jde hlavně o to, jak já věci vidím (cha)
    – Her şeyi nasıl gördüğümle ilgili (cha)
    Vadí? Nevadí!
    – Sakıncası var mı? Boş ver!
    Když vím že nemám, nebudu mlčet
    – Eğer bilmediğimi biliyorsam, sessiz kalmayacağım.
    Už mě trápí míň, jestli souhlasíš s tím
    – Kabul edersen umurumda değil.
    Jde to totiž vždycky na můj účet
    – Her zaman benim hesabımdadır.

    Jasně, chápu, ale ne
    – Evet, anlıyorum ama hayır.

    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Říkám díky, ale ne
    – Teşekkür ederim ama hayır.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.

    (No ne, no ne, no ne…)
    – (Hayır, hayır, hayır, hayır…)

    Už ti nechci slíbit
    – Artık söz vermek istemiyorum
    To co nejde slíbit
    – Ne vaat edilemez
    A co se mi nechce
    – Ve ne istemiyorum
    Chráním si přece
    – Kendimi koruyorum.
    Svý zdraví (whoa!)
    – Sağlığım (whoa!)
    Není Eva, jako Ewa
    – Eve gibi değil.
    Na stromě jabko nechám
    – Ağaca bir elma bırakacağım

    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.
    (Nechci slíbit to, co slíbit ti nejde)
    – (Sana söz veremeyeceğime söz vermek istemiyorum)
    Díky, ale za mě ne
    – Teşekkürler ama benim için değil.
    Říkám díky, ale ne
    – Teşekkür ederim ama hayır.
    Jak to říkám, tak to cítím
    – Dediğim gibi hissediyorum.
  • Mente Fuerte, Beyond & Issy Beats – Apothimeno Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Mente Fuerte, Beyond & Issy Beats – Apothimeno Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Κάνω βόλτες με τ’ αμάξι στα μέρη που πηγαίναμε μαζί
    – Eskiden birlikte gittiğimiz yerleri geziyorum.
    Και έχω αναμνήσεις
    – Ve anılarım var
    Καπνίζω και σκέφτομαι τη στιγμή
    – Sigara içiyorum ve anı düşünüyorum
    Που θα γυρίσεις
    – Nereye döneceksin
    Ξανά μόνο μην μ’ αφήσεις
    – Yine beni bırakma
    Δεν μπορώ να περιμένω
    – Bekleyemem
    Μόνο ένα σ’ αγαπώ
    – Seni sevdiğim tek kişi
    Έχω μέσα στα χείλη μου κρυμμένο
    – Dudaklarımın içinde saklı

    Αυτό το απωθημένο
    – Bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.
    Ναι, αυτό το απωθημένο
    – Evet, bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.

    Χαζεύω τις φώτος μας στο κινητό, baby
    – Telefondaki ışıklarımıza bakıyorum bebeğim
    Βάζω τα τραγούδια που ακούγαμε μαζί στο αυτοκίνητο, baby
    – Dinlediğimiz şarkıları arabada bir araya getirdim bebeğim
    Μια δακρύζω μια γελάω
    – Bir gözyaşı bir kahkaha
    Γιατί ακόμα δεν γνωρίζω αν σε μισώ ή σ’ αγαπάω
    – Çünkü hala senden nefret mi ediyorum yoksa seni seviyor muyum bilmiyorum

    Τι μου έχεις κάνει;
    – Bana ne yaptın;
    Πες μου, τι μου έχεις κάνει;
    – Söyle bana, Bana ne yaptın;
    Σκέφτομαι μαλακίες αν γυρίσω σε εσένα
    – Sana geri dönersem saçmalamayı düşünüyorum.
    Τι μου έχεις κάνει;
    – Bana ne yaptın;
    Πες μου, τι μου έχεις κάνει;
    – Söyle bana, Bana ne yaptın;
    Εγώ που ποτέ δεν είχα απωθημένα
    – Asla geri püskürtülmeyen ben

    Ξανά μόνο μην μ’ αφήσεις
    – Yine beni bırakma
    Δεν μπορώ να περιμένω
    – Bekleyemem
    Μόνο ένα σ’ αγαπώ
    – Seni sevdiğim tek kişi
    Έχω μέσα στα χείλη μου κρυμμένο
    – Dudaklarımın içinde saklı

    Αυτό το απωθημένο
    – Bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.
    Ναι, αυτό το απωθημένο
    – Evet, bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.

    Όλα αυτά που πίστευες μωρό μου για ‘μένα
    – İnandığın her şey bebeğim benim hakkımda
    Ήταν όλα αλήθεια δεν θέλω να κρυφτώ
    – Hepsi doğruydu Saklanmak istemiyorum
    Δεν μπορώ να αλλάξω ούτε ακόμα για εσένα
    – Senin için değişemem bile.
    Φύγε τώρα που μπορείς πριν να μου πεις σ’ αγαπώ
    – Bana seni sevdiğimi söylemeden önce gidebildiğin zaman şimdi git

    Όλα αυτά που κρύβεις στην καρδιά σου για ‘μένα
    – Benim için kalbinde sakladığın her şey
    Τα μαύρα σου τα μάτια δεν κρατάν μυστικό
    – Siyah gözlerin sır saklamıyor
    Το χαμόγελό σου κοιτάζω και πεθαίνω
    – Gülüşün bakıyorum ve ölüyorum
    Άσε με να ζήσω αυτό το απωθημένο
    – Bırak bu iğrenç şeyi yaşayayım

    Αυτό το απωθημένο
    – Bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.

    Κάνω βόλτες με τ’ αμάξι στα μέρη που πηγαίναμε μαζί
    – Eskiden birlikte gittiğimiz yerleri geziyorum.
    Και έχω αναμνήσεις
    – Ve anılarım var
    Καπνίζω και σκέφτομαι τη στιγμή
    – Sigara içiyorum ve anı düşünüyorum
    Που θα γυρίσεις
    – Nereye döneceksin
    Ξανά μόνο μην μ’ αφήσεις
    – Yine beni bırakma
    Δεν μπορώ να περιμένω
    – Bekleyemem
    Μόνο ένα σ’ αγαπώ
    – Seni sevdiğim tek kişi
    Έχω μέσα στα χείλη μου κρυμμένο
    – Dudaklarımın içinde saklı

    Αυτό το απωθημένο
    – Bu püskürtüldü
    Πονάει το γαμημένο
    – Lanet acıyor
    Χαμογελάς και πεθαίνω
    – Sen gülümse ve ben ölürüm
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.

    Ναι, γιατί δεν καταλαβαίνω;
    – Evet, çünkü anlamıyorum;
    Μείνε λίγο ακόμα baby υποφέρω
    – Biraz daha kal bebeğim acı çekiyorum
    Μίλησέ μου γιατί δεν τα καταφέρνω
    – Konuş benimle çünkü yapamam
    Κοίτα με στα μάτια για λίγο πριν μου πεις φεύγω
    – Gideceğimi söylemeden önce bir süre gözlerimin içine bak.
  • Summer Walker – Karma (Sped Up) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Summer Walker – Karma (Sped Up) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I told you, you better stay prayed up
    – Sana dua etsen iyi olur demiştim.
    You never thought the universe be looking for revenge
    – Evrenin intikam peşinde olduğunu hiç düşünmedin.

    You can’t keep just doing them girls like that
    – O kızları böyle yapmaya devam edemezsin.
    Thinking that nobody finna bite back
    – Kimsenin geri ısırmadığını düşünerek
    Losing your mind baby
    – Aklını kaybetmek bebeğim
    Can’t be sure, time’s wasting
    – Emin olamıyorum, zaman kaybediyor

    Nice to meet you, I’m sorry
    – Tanıştığımıza memnun oldum, özür dilerim.
    I’m just here to do my job
    – Sadece işimi yapmak için buradayım.
    Nice to meet you, no running
    – Tanıştığımıza memnun oldum, koşmak yok.
    Please don’t fear me, I’m just karma
    – Lütfen benden korkma, ben sadece karma’yım
    Let me dance for you, I’m sorry
    – Senin için dans edeyim, üzgünüm
    You’ll wanna love me strong, then I’m gone
    – Beni güçlü sevmek isteyeceksin, o zaman ben gidiyorum

    This feeling’s just for you and your wrongs
    – Bu duygu sadece senin ve yanlışların için
    I am just here to do my job
    – Sadece işimi yapmak için buradayım.
    Devil in disguise, (oh)
    – Şeytan kılık değiştirmiş, (oh)
    Dressed in all white, swear you so down
    – Tamamen beyaz giyinmiş, yemin ederim
    Think I’m supposed to ride, (oh)
    – Sanırım binmem gerekiyor, (oh)
    You done told me I should be the only one around
    – Bana etrafta bir tek benim olmam gerektiğini söylemiştin.

    Talking ’bout you’ll make it my way
    – Benim yoluma gideceğinden bahsediyorsun.
    Made it my, made it my way
    – Benim yaptım, benim yolum yaptı
    Think I gotta run, boy, you don’t wanna be telling me
    – Sanırım kaçmalıyım oğlum, bana söylemek istemiyorsun.
    Take me to your momma house
    – Beni annenin evine götür.
    I’m sorry if you never doubted me
    – Benden hiç şüphe etmediysen özür dilerim
    But you should’ve doubted
    – Ama şüphe etmeliydin.
    (‘Cause I told you, yeah)
    – (Çünkü sana söyledim, evet)

    (‘Cause) don’t you know you can’t be doing them girls like that?
    – (Çünkü) o kızlara böyle davranamayacağını bilmiyor musun?
    Thinking that nobody finna bite back
    – Kimsenin geri ısırmadığını düşünerek
    Losing your mind baby
    – Aklını kaybetmek bebeğim
    Can’t be sure, time’s wasting
    – Emin olamıyorum, zaman kaybediyor

    Nice to meet you, I’m sorry
    – Tanıştığımıza memnun oldum, özür dilerim.
    I’m just here to do my job
    – Sadece işimi yapmak için buradayım.
    Nice to meet you, then sudden
    – Tanıştığımıza memnun oldum, sonra aniden
    I reveal you, I’m just karma
    – Seni açığa vuruyorum, ben sadece karma’yım
    Let me dance for you, I’m sorry
    – Senin için dans edeyim, üzgünüm

    Do you wanna love me strong, then I’m gone
    – Beni güçlü sevmek istiyor musun, o zaman ben gidiyorum
    This feeling, what we have, then it stops
    – Bu duygu, sahip olduğumuz şey, sonra durur
    I am just here to do my job
    – Sadece işimi yapmak için buradayım.
    Do my job, oh-oh, yeah
    – İşimi yap, oh-oh, evet
    Do my job
    – İşimi yap

    Oh woah, oh-oh-oh
    – Oh woah, oh-oh-oh
    Oh woah, oh-oh-oh
    – Oh woah, oh-oh-oh
    Oh woah, oh-oh-oh
    – Oh woah, oh-oh-oh
    Yeah, yeah, oh
    – Evet, evet, oh