Now I’m dancing on my own own own own – Şimdi kendi başıma dans ediyorum
You brought me light when the sun was gone – Güneş yokken bana ışık getirdin. You kept me going when the nights were long – Geceler uzunken beni devam ettirdin. You are a dream with a heart of gold – Sen altın kalpli bir rüyasın Then we drifted with violets – Sonra menekşelerle sürüklendik
Oh this tragedy – Ah bu trajedi Our love the casualty – Aşkımız zayiat How do I ever let you go – Gitmene nasıl izin verebilirim
Now I’m dancing on my own own own own – Şimdi kendi başıma dans ediyorum Chasing sunsets all alone lone lone lone – Gün batımlarını kovalamak yapayalnız yalnız yalnız yalnız You’re just a picture on my my phone phone phone phone – Sen sadece benim telefonumda bir resimsin telefon telefon telefon telefon When its you I wanna hold hold hold hold – Onun sen olduğunda tutmak istiyorum tut tut tut
You wrote me letters when we’re far from home – Evden uzaktayken bana mektuplar yazdın. We snuggled in when it got too cold – Hava çok soğuduğunda içeri girdik. Now just a memory to keep me whole – Şimdi sadece beni bütün tutacak bir anı The distance got between us – Aramızdaki mesafe
Oh this tragedy – Ah bu trajedi Our love the casualty – Aşkımız zayiat How do I ever let you go – Gitmene nasıl izin verebilirim
Now I’m dancing on my own own own own – Şimdi kendi başıma dans ediyorum Chasing sunsets all alone lone lone lone – Gün batımlarını kovalamak yapayalnız yalnız yalnız yalnız You’re just a picture on my my phone phone phone phone – Sen sadece benim telefonumda bir resimsin telefon telefon telefon telefon When its you I wanna hold hold hold hold – Onun sen olduğunda tutmak istiyorum tut tut tut
If I could turn back time – Zamanı geri çevirebilseydim Just to change the tides – Sadece gelgitleri değiştirmek için Maybe to find our way on the road – Belki yolda yolumuzu bulmak için
I just miss your eyes – Sadece gözlerini özlüyorum Your perfect lips on mine – Mükemmel dudakların benimkinde I wish you’ll never lose your glow – Parıltını asla kaybetmemeni diliyorum
Now I’m dancing on my own own own own – Şimdi kendi başıma dans ediyorum Chasing sunsets all alone lone lone lone – Gün batımlarını kovalamak yapayalnız yalnız yalnız yalnız You’re just a picture on my my phone phone phone phone – Sen sadece benim telefonumda bir resimsin telefon telefon telefon telefon When its you I wanna hold hold hold hold – Onun sen olduğunda tutmak istiyorum tut tut tut
Now I’m dancing on my own own own own – Şimdi kendi başıma dans ediyorum Own own own own – Kendi kendi kendi Own own own own – Kendi kendi kendi Own own own own – Kendi kendi kendi
La verdad, no te olvidé – Gerçek, seni unutmadım Aún te sigo queriendo – Seni hala seviyorum Y aunque mucho es que pasó – Ve çok şey olmasına rağmen Y la vida nos cambió – Ve hayat bizi değiştirdi Sigue vivo el sentimiento – Duygu hala yaşıyor
Toda una vida traté – Bir ömür denedim De ignorar cómo dolías – Nasıl acıttığını görmezden gelmek Mas haberme conformado – Ama uymuş olmak A no tenerte a mi lado – Yanımda olmaman için Ha sido absurda agonía – Saçma bir acı oldu
Perdón si no te supe amar – Seni nasıl seveceğimi bilmiyorsam özür dilerim. Yo sé que merecías más – Daha fazlasını hak ettiğini biliyorum. Amores como tú, hoy sé – Senin gibi seviyor, bugün biliyorum Solo se viven una vez – Sadece bir kez yaşıyorsun Solamente me queda abrazar lo que fuimos un día – Sadece bir gün olduğumuz şeyi kucaklamak bana kalıyor Qué agonía – Ne acı
Perdón si no te supe amar – Seni nasıl seveceğimi bilmiyorsam özür dilerim. Yo sé que merecías más – Daha fazlasını hak ettiğini biliyorum. Amores como tú, hoy sé – Senin gibi seviyor, bugün biliyorum Solo se viven una vez – Sadece bir kez yaşıyorsun Solamente me queda abrazar lo que fuimos un día – Sadece bir gün olduğumuz şeyi kucaklamak bana kalıyor Qué agonía – Ne acı
Storch (oh) – Storch (oh) S. Dot (Yeah) – S. Nokta (Evet)
Ooh Ohh (The dynamic duo!) – Ooh Ohh (Dinamik ikili!)
Wow womp womp womp… – Vay vay vay… It’s what your body sayin’ – Vücudun böyle diyor. Wow womp womp womp… – Vay vay vay… Chris Brown is in the building – Chris Brown binada
The young boy just turned 16& I got – Genç çocuk 16 yaşına girdi ve ben 64’s and hot bikes that I rock – 64’ler ve salladığım sıcak bisikletler Keep 3 or 4 sweeties on my clock – Saatimde 3 veya 4 tatlı tut But all that swinging in that bikini just make ’em dizzy – Ama o bikinili sallanmalar başlarını döndürüyor. Slow all the traffic down to a complete stop – Tüm trafiği tamamen durdurmak için yavaşlatın ‘Cause you speaking that slang that I talk – Çünkü sen benim konuştuğum argoyu konuşuyorsun. That sassy tempo with that walk – O yürüyüşün o küstah temposu Maybe the reason that all this teenies may never see me – Belki de tüm bu gençlerin beni asla görememesinin nedeni
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver) Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver)
Ma, take a break, let me explain to you – Anne, biraz ara ver, sana açıklamama izin ver. What ya body got a young boy ready to do – Vücudunun genç bir çocuğu yapmaya hazırladığı şey If you take a chance to let me put them things on you – Eğer sana bir şeyler koymama izin verirsen I could show you why I make them straight A’s in school – Sana neden onları okulda düz A yaptığımı gösterebilirim I’m a hutsler – Ben bir hutsler’ım Trust my frame and age – Kadrajıma ve yaşıma güven Got you thinking that I’m just too young to turn your page – Sayfanı çevirmek için çok genç olduğumu düşünmeni sağladım. I can picture – Hayal edebiliyorum Us switching lanes – ABD şerit değiştirme In the coupe with you on the phone screaming my name. (Chris) – Kupada seninle telefonda adımı haykırırken. (Chris)
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver) Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver)
Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp – Wo-womp, Wo-womp, wo-womp, Wo-womp Girl you serious and I been watching you – Kızım sen ciddisin ve seni izliyordum
Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp – Wo-womp, Wo-womp, wo-womp, Wo-womp This’s what your body’s saying – Vücudun bunu söylüyor.
Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp – Wo-womp, Wo-womp, wo-womp, Wo-womp This what your body’s sayin (owwww) – Vücudunuzun söylediği bu (owwww) Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver) Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that) – Anne 3 yaş büyük olabilirsin ama ateşlisin (bana ver) You be talking like you like what I got (gimme that) – Sahip olduğum gibi kendin gibi konuşuyorsun (ver şunu bana) I know you like it how I lean in the ‘lac – Ben ‘lac yalın nasıl hoşuna biliyorum You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme) – Arkada olabilirsin (ver, ver, ver)
V.A. – V.A. Yeah ha – Evet ha Yeah ma don’t be frontin’ like you don’t know what’s goin’ on – Evet anne, neler olduğunu bilmiyormuş gibi önde olma. Aight, yeah – Tamam, evet
Я видел тебя ещё пару лет назад – Seni birkaç yıl önce gördüm Но тогда тебе ничего не сказал – Ama sonra sana hiçbir şey söylemedim Только написал – Sadece yazdım Комната в исписанных листах – Yazılı sayfalardaki oda Падает листва – Yapraklar düşüyor Постоянно думал о глазах – Sürekli gözlerini düşünüyordum О твоих глазах – Gözlerin hakkında Время пролетало по часам – Zaman saatte uçuyordu Ты словно прячешься – Sanki saklanıyormuş gibisin Не переставал писать – Yazmayı bırakmadım Всё забылось начисто – Her şey tamamen unutuldu Пролетали месяца – Aylar uçtu Верил что мы встретимся – Buluşacağımıza inanıyordu Вскоре нас свела весна – Yakında bahar bizi bir araya getirdi Детка ты моя судьба – Bebeğim sen benim kaderimsin А теперь мы стали неделимы – Ve şimdi bölünmez hale geldik Она топит в моём сердце льдины – Kalbimde buzları boğuyor До она ведёт себя далеко не мило – O zamana kadar hoş olmaktan uzak davranıyor Но при этом понимает кто её мужчина – Ama aynı zamanda erkeğinin kim olduğunu da anlıyor Детка дала дала дала дала тебя не манит – Bebeğim dal da dal da dal da seni çağırmıyor Тебя мало мало мало мало ты словно магнит – Sen çok azsın, çok azsın, mıknatıs gibisin Это пламя между нами зажигается с искры – Aramızdaki bu alev bir kıvılcımla ateşleniyor Но я не знаю как его потушить – Ama onu nasıl söndüreceğimi bilmiyorum Ведь нам нравится нам нравится когда – Sonuçta, biz seviyoruz, zamanı seviyoruz Так ярко светятся наши глаза – Gözlerimiz çok parlak bir şekilde parlıyor Ведь нам нравится нам нравится когда – Sonuçta, biz seviyoruz, zamanı seviyoruz Наши тела сближаются – Bedenlerimiz yakınlaşıyor И снова до утра мы не будем спать – Yine sabaha kadar uyuyamayacağız Сжигая дела сжигая тебя сжигая дотла сжигая дотла (ДА) – İşlerini yakarak, seni yakarak, seni yakarak, yakarak, yakarak (EVET) Мы не будем спать – Uyumayacağız Сжигая тебя сжигая дотла сжигая дотла – Seni yakarak, yakarak, yakarak, yakarak Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Растаявший снег, ты смотришь на город – Erimiş kar, şehre bakıyorsun Прижимаясь ко мне ты чувствуешь – Bana sarılmayı hissediyorsun Рядом опору и вскоре – Desteğin yanında ve yakında Молчание в след, мои руки – Sessizlik izinde, ellerim Сожмут твои бедра – Kalçalarını sıkacaklar Дай мне больше огня – Bana daha fazla ateş ver Я переполнен тобою – Seninle taşıyorum Ведь это больше чем любовь – Sonuçta, bu aşktan daha fazlasıdır Больше чем любая страсть – Herhangi bir tutkudan daha fazlası Это больше чем роман – Bu bir romandan daha fazlası Это сложно описать – Bunu tarif etmek zor Это можно заменить – Bu değiştirilebilir На дешевый суррогат – Ucuz bir vekil için Но я плотно подсел – Ama ben sıkıca oturdum На тебя и не слезу никак – Sana asla gözyaşı dökmeyeceğim На столе не допитый Маккалан – Masada sarhoş olmayan Mccalane var Твоя голая спина цвета какао – Çıplak sırtın kakao renginde Эмоций фонтаны – Duygu çeşmeleri Мы сходим сума сгорая в ладонях – Avuçlarımızda yanarak deliye dönüyoruz Касаясь друг друга сгорая ты стонешь – Birbirlerine dokunurken yanarken inliyorsun Все так, как ты хочешь – Her şey istediğin gibi Нам это по нраву и мы с тобою горим – Bunu seviyoruz ve seninle yanıyoruz Тебя мало мало мало мало мало ты словно магнит – Sen çok azsın, çok azsın, çok azsın, bir mıknatıs gibisin Это пламя между нами зажигается с искры – Aramızdaki bu alev bir kıvılcımla ateşleniyor И я не знаю как его потушить – Ve onu nasıl söndüreceğimi bilmiyorum Давай просто скажи – Hadi söyle gitsin Ведь нам нравится нам нравится когда – Sonuçta, biz seviyoruz, zamanı seviyoruz Так ярко светятся наши глаза – Gözlerimiz çok parlak bir şekilde parlıyor Ведь нам нравится нам нравится когда – Sonuçta, biz seviyoruz, zamanı seviyoruz Наши тела сближаются – Bedenlerimiz yakınlaşıyor И снова до утра мы не будем спать – Yine sabaha kadar uyuyamayacağız Сжигая дела сжигая тебя сжигая дотла сжигая дотла (ДА) – İşlerini yakarak, seni yakarak, seni yakarak, yakarak, yakarak (EVET) Мы не будем спать – Uyumayacağız Сжигая тебя сжигая дотла сжигая дотла – Seni yakarak, yakarak, yakarak, yakarak Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum Нам мало огня нам мало огня нам мало огня – Ateş bize yetmez, ateş bize yetmez, ateş bize yetmez Сжигаю тебя сжигаю дотла – Seni yakıyorum, yakıyorum, yakıyorum
I can tell you’re not a fan – Hayranı olmadığını söyleyebilirim. Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz – Dinle bebeğim, bu bir Lamborghini, Benz değil Don’t try to come around looking for love, it’s not here (Yeah) – Aşkı aramaya gelme, burada değil (Evet) Any time you hit me, I was never not there (Yeah) – Bana her vurduğunda, asla orada değildim (Evet) I don’t wanna fight, I wanna take you to Chanel (‘Nel) – Dövüşmek istemiyorum, seni Chanel’e götürmek istiyorum (‘Nel) Can I tell you something? I just hope you never tell (Yeah) – Sana bir şey söyleyebilir miyim? Umarım asla söylemezsin (Evet) I said you was a dub, I meant to say you was a ten – Senin bir dub olduğunu söyledim, on yaşında olduğunu söylemek istedim I don’t wanna do this shit again, aw, man – Bu boku bir daha yapmak istemiyorum, ahbap.
I don’t wanna do this shit again, not again – Bu boku bir daha yapmak istemiyorum, bir daha değil Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz – Dinle bebeğim, bu bir Lamborghini, Benz değil I don’t even get the time to fuck you on the weekends – Hafta sonları seni becerecek vaktim bile olmuyor. Any time you pull up on me, baby, it’s a secret – Ne zaman üzerime gelsen bebeğim, bu bir sır I don’t wanna fight, I wanna fuck you in Chanel – Kavga etmek istemiyorum, seni Chanel’de sikmek istiyorum At least you can never tell me that I’m not real – En azından bana asla gerçek olmadığımı söyleyemezsin. How you tellin’ everybody, callin’ it a secret? – Herkese nasıl anlatıyorsun, buna sır mı diyorsun? Yeah, I know they wanna score on me, I’m playing defense – Evet, bana gol atmak istediklerini biliyorum, savunmada oynuyorum
Stay away from the fakes (Stay away) – Sahtecilikten uzak dur (Uzak dur) My nigga, stay away from the jakes – Zencim, jake’lerden uzak dur. Heard them talkin’ ’bout they wanna put my name on the plate – Adımı plakaya yazmak istemeleri hakkında konuştuklarını duydum. But I ain’t one – Ama ben bir değilim I just hope you niggas wear a hoodie when the rain come – Umarım siz zenciler yağmur yağdığında kapüşonlu giyersiniz. I just hope you niggas don’t think you really stainless – Umarım siz zenciler gerçekten paslanmadığınızı düşünürsünüz. I just hope my niggas don’t ever, ever change on me – Umarım zencilerim üzerimde asla değişmezler. Oh, you really think you’re so official? I’m the same one – Gerçekten bu kadar resmi olduğunu mu düşünüyorsun? Ben de aynıyım. They been telling me I fell off since I came up – Geldiğimden beri düştüğümü söylüyorlar.
Baby girl, listen, you’re way better than a bartender – Bebeğim, dinle, sen bir barmenden çok daha iyisin. Told my niggas, “Just ten toes, stand tall, yeah” – Zencilerime, “Sadece on parmak, dik dur, evet” dedi. Know my niggas won’t ever, ever let me fall, nigga – Zencilerimin düşmeme asla izin vermeyeceğini bil, zenci I tried not to fall in love, but we all fell in – Aşık olmamaya çalıştım ama hepimiz aşık olduk. We tried to find nine-to-fives, but we was all felons – Dokuzdan beşe kadar bulmaya çalıştık ama hepimiz suçluyduk. I got rich and I threw away all of my Margielas – Zengin oldum ve tüm Margielalarımı çöpe attım. They was jealous, when I copped a Richard, they got more jealous – Kıskandılar, Richard’ı yakaladığımda daha da kıskandılar. More money, more bitches, I’m feeling marvelous – Daha fazla para, daha fazla kaltak, harika hissediyorum
And I did some fucked up shit, but I was starvin’ then – Berbat bir şey yaptım ama o zamanlar açlıktan ölüyordum. No fussin’, just hit ’em up, ain’t no arguin’ – Telaşlanmak yok, sadece vur onları, tartışmak yok No runnin’, just spin the block, don’t you talk to them – Koşmak yok, sadece bloğu döndür, onlarla konuşma My old bitches love me, and I don’t even fuck with them – Yaşlı orospularım beni seviyor ve onlarla sevişmiyorum bile Look – Bak
I can tell you’re not a fan – Hayranı olmadığını söyleyebilirim. Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz – Dinle bebeğim, bu bir Lamborghini, Benz değil Don’t you come around looking for love, it’s not here – Buraya aşkı aramaya gelme, burada değil. Any time you hit me, I was never not there – Ne zaman bana vursan, asla orada değildim. I don’t wanna do this shit again, not again (Woah) – Bu boku bir daha yapmak istemiyorum, bir daha değil (Woah) Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz (Yeah) – Dinle bebeğim, bu bir Lamborghini, Benz değil (Evet) I don’t even get the time to fuck you on the weekends – Hafta sonları seni becerecek vaktim bile olmuyor. Any time you pull up on me, baby, it’s a secret – Ne zaman üzerime gelsen bebeğim, bu bir sır I don’t wanna fight, I wanna fuck you in Chanel (Yeah) – Dövüşmek istemiyorum, seni Chanel’de becermek istiyorum (Evet) At least you can never tell me that I’m not real – En azından bana asla gerçek olmadığımı söyleyemezsin. How you tellin’ everybody, callin’ it a secret? – Herkese nasıl anlatıyorsun, buna sır mı diyorsun? Yeah, I know they wanna score on me, I’m playing defense (Defense) – Evet, bana gol atmak istediklerini biliyorum, savunma oynuyorum (Savunma)
What if I’m wrong, what if I’ve lied – Ya yanılıyorsam, ya yalan söylediysem What if I’ve dragged you here to my own dark night – Ya seni buraya kendi karanlık geceme sürüklediysem? And what if I know, what if I see – Ya biliyorsam, ya görürsem There is a crack run right down the front of me – Önümde bir çatlak var.
What if they’re right, what if we’re wrong – Ya onlar haklıysa, ya biz yanılıyorsak What if I’ve lured you here with a siren song? – Ya seni buraya siren şarkısıyla getirdiysem?
But if I be wrong, if I be right – Ama yanılıyorsam, haklıysam Let me be here with you tonight – Bu gece burada seninle olmama izin ver
Ten thousand cars, ten thousand trains – On bin araba, on bin tren There are ten thousand roads to run away – Kaçacak on bin yol var
But I am not lost, I am not found – Ama kaybolmadım, bulunmadım I am not Dylan’s wife, not Cohen’s hound – Ben Dylan’ın karısı değilim, Cohen’in tazısı değilim.
But if I be wrong, if I be right – Ama yanılıyorsam, haklıysam Let me be here with you tonight – Bu gece burada seninle olmama izin ver
And what if I can’t, what if I can – Ve ya yapamazsam, ya yapabilirsem What if I’m just an ordinary man – Ya sıradan bir adamsam?
If there is a will, there is a way – Bir irade varsa, bir yolu vardır I will escape for sure, I am David Blane – Kesinlikle kaçacağım, ben David Blane’im.
But if I be wrong, if I be right – Ama yanılıyorsam, haklıysam Let me be here with you – Burada seninle olmama izin ver If I be wrong, if I be right – Eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam Let me stay here in your arms tonight – Bu gece burada kollarında kalmama izin ver And I have been wrong, I have been right – Ve yanıldım, haklıydım I have been both these things all in the same night – Her ikisi de aynı gecedeydim. So if I be wrong, if I be right – Yani eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam Let me here, with you, tonight – Bu gece seninle geleyim.
Uhm, it’s a good time to say, “Holy smokes” – “Kutsal sigaralar” demek için iyi bir zaman.
Said, “What’s up? Bitch, what’s happenin’?” – “N’aber? Kaltak, neler oluyor?” Bitch tryna suck on my dick, I might tap it – Kaltak sikimi emmeye çalışıyor, dokunabilirim See this .40 round clip, the grip, I might grab it – Şuna bak .40 yuvarlak klips, kavrama, yakalayabilirim My hollow point tip, yo’ lip, it cause havoc – İçi boş uçlu ucum, dudağım, hasara neden oluyor So out my way, bitch, move it, fuck it up – Bu yüzden yolumdan çekil, kaltak, çekil, siktir et I got like way too many bands, pockets flooded up – Çok fazla grubum var, ceplerim doldu And what I got in my advance’d make yo’ stomach fucked – Ve önceden aldığım şey midemi siktirirdi. I keep a strap up on my waist, it got a hollow tucked – Belimde bir kayış tutuyorum, içi boş sıkışmış
‘Cause like, damn, move out my way – Çünkü, kahretsin, yolumdan çekil Got new money comin’, bitch, stack my pape’ – Yeni param geliyor, kaltak, babamı topla’ I leave his ass wanted, I ain’t catch a case – Kıçını istediğim gibi bırakıyorum, bir dava yakalayamıyorum New whip, no keys, electric race – Yeni kırbaç, anahtar yok, elektrikli yarış Like, what the fuck? You bitch, you jake, you fake – Ne oluyor LAN? Seni kaltak, seni jake, seni sahte You off the grid, your face decay – Şebekeden çıkarsan, yüzün çürür. I shoot yo’ limbs, my K, two dicks, I got two twins (ayy) – Uzuvlarını vuruyorum, K’m, iki sikim, iki ikizim var (ayy)
‘Cause I’m boomin’ – Çünkü patlıyorum. All these pussy bitches that be talkin’ nothing to my face – Yüzüme hiçbir şey söylemeyen tüm bu sürtükler He wanna pull up with a gat and get sprayed, fuck that – Bir kapı ile yukarı çekmek ve püskürtülmek istiyor, siktir et Got two dicks on me, got one for your bitch – Üzerimde iki sik var, orospun için bir tane var And the other with a laser, you get tased – Ve diğeri lazerle, şok olursun Slide through, go drift in a Civ’ after talkin’ to yo’ bitch – Kaydır, git bir sivilin içinde sürüklen’seninle konuştuktan sonra’ kaltak
Leave a red dot beam to your face – Yüzünüze kırmızı noktalı bir ışın bırakın And my money makin’ money (ayy) – Ve param para kazanıyor (ayy) Where your bands go? (Ayy) – Grupların nereye gidiyor? (Ayy) Bitch, fuck around (ayy) – Kaltak, siktir git (ayy) I’ma pull up (ayy), and I’ll catch another case – Yukarı çekeceğim (ayy) ve başka bir dava yakalayacağım Like, damn, shit, huh? – Kahretsin, kahretsin, ha? What yo’ clique gon’ do? – Klik ne yapacak?
When I slide to yo’ crib, what yo’ blick gon’ do? – Beşiğine doğru kaydığımda, ne yapacaksın? Got yo’ girl up on my line, what yo’ bitch gon’ do? – Hattıma kız mı aldın, ne yapacaksın? Curb stomp a pussy bitch (ayy), what my Rick’s goin’ through – Curb stomp a pussy bitch (ayy), Rick’im neler yaşıyor Like, damn, shit, and I keep that boom – Kahretsin, kahretsin, ve ben bu patlamayı sürdürüyorum If it’s over me and you, who yo’ bitch gon’ choose? – Eğer sen ve ben bittiysek, kimi seçeceksin? Flex a hundred dollar shoes, what yo’ fit gon’ prove? – Yüz dolarlık bir ayakkabıyı esnet, ne kanıtlayacaksın? And you see me goin’ up (ayy, ayy, ayy) – Ve beni yukarı çıkarken görüyorsun (ayy, ayy, ayy) Why you look confused, huh? – Neden kafan karışmış gibi görünüyorsun?
Tell a pussy boy that I said, “Step back” – Korkak bir çocuğa “Geri çekil” dediğimi söyle. Motherfucker wanna talk, but I’m gettin’ the bag – Orospu çocuğu konuşmak istiyor ama çantayı alıyorum. I see the reason that the motherfuckers takin’ it bad – O şerefsizlerin kötü davranmasının sebebini görüyorum. They know they never wanna be the one to step like that, like – Asla böyle adım atan kişi olmak istemediklerini biliyorlar. Boom, bitch, you don’t want this – Bum, kaltak, bunu istemiyorsun I’ma pull up with the glick, pussy wanna talk shit, like – Parıltıyla yukarı çekeceğim, kedi bok konuşmak istiyor, gibi Every motherfucker wanna talk about another – Her orospu çocuğu bir başkası hakkında konuşmak ister But they never wanna be the one to pull up the numbers – Ama asla sayıları toplayan kişi olmak istemezler. See me doin’ good, now they wanna say, “I said so” – İyi yaptığımı gör, şimdi “Ben de öyle dedim” demek istiyorlar.
Tell me why they never gave a minute from the get-go – Bana neden başından beri bir dakika bile vermediklerini söyle. Tell me why they never wanna motherfuckin’ let go – Bana neden asla bırakmak istemediklerini söyle Tell me why my legacy is ’bout to be in set stone – Söyle bana neden mirasım set stone’da olmak üzere
You don’t really wanna play on my ninth life – Dokuzuncu hayatımda oynamak istemezsin. Like, oh, my, put them in a lyrical drive-by, I slide by – Mesela, aman tanrım, onları lirik bir arabaya sok, geçiyorum Spittin’ like a motherfuckin’ villain – Lanet olası bir kötü adam gibi tükürüyor I’ma never let them ride ’til they pickin’ the right side – Doğru tarafı seçene kadar binmelerine asla izin vermeyeceğim. The cyanide in yo’ drink, go bye-bye – İçtiğin siyanür, güle güle git Make plays, get bank, for my own time – Kendi zamanım için oyunlar yap, banka al Stay away from the motherfuckers tryna be – Orospu çocuklarından uzak dur, olmaya çalış The ones to take a blade to my name, I choose life – Benim adıma bir bıçak alacak olanlar, hayatı seçiyorum
Revenge on my chest, I stay in my best – Göğsümden intikam alıyorum, elimden gelenin en iyisini yapıyorum They stayin’ mad that I be winning, do I make you upset? – Kazandığım için hala kızgınlar, seni üzüyor muyum? I’m makin’ moves, and now they comin’ – Hamle yapıyorum ve şimdi geliyorlar. ‘Cause I’m gettin’ some bread – Çünkü ekmek alıyorum. But you weren’t there when I was broke – Ama ben meteliksizken sen orada değildin. And now you think that we friends – Ve şimdi arkadaş olduğumuzu düşünüyorsun Forget it – Unut gitsin
Da-da-da-da-da-damn, move out my way – Da-da-da-da-da-kahretsin, yolumdan çekil. Got new money comin’, bitch, stack my pape’ – Yeni param geliyor, kaltak, babamı topla’ I leave his ass wanted, I ain’t catch a case – Kıçını istediğim gibi bırakıyorum, bir dava yakalayamıyorum New whip, no keys, electric race – Yeni kırbaç, anahtar yok, elektrikli yarış Like, what the fuck? You bitch, you jake, you fake – Ne oluyor LAN? Seni kaltak, seni jake, seni sahte You off the grid, your face decay – Şebekeden çıkarsan, yüzün çürür. I shoot yo’ limbs, my K, two dicks, I got two twins (two twins, got twins, got twins, got twins, got twins) – Uzuvlarını vuruyorum, K’m, iki sikim, iki ikizim var (iki ikiz, ikiz var, ikiz var, ikiz var, ikiz var)
夜の合間を縫うように – Geceler arasında dikiş dikmek gibi 走る電車の中ゆらり – Çalışan trende Yurari 後ろ向きに流れる景色をひとり – geriye doğru akan manzara 座って 見ていた 見ていた – oturup izliyordum. izliyordum. 昼下がりの陽射しは – öğleden sonra güneş 夕陽のオレンジ色に染まって – Gün batımının turuncu renginde boyanmış 藍色の空に押し潰されていく – Mavi gökyüzü tarafından ezilmek その最後の光を惜しむように – o son ışığı bağışlamak için 目で追いかけたのは – onu gözlerimle takip ettim. 今日で バイバイ だから – bugün güle güle.
明日を捨てる為に飛び出した逃避行 – yarın atmak için kaçtım. 片道分の切符で行けるとこまで行くの – tek yön biletle gidebildiğim kadar gideceğim. どこにも居場所なんて無い私をこのまま – kalacak yerim yok. 夜に置いてって 置いてって – geceleri bırak. geceleri bırak.
不意に窓から見えた景色が暗闇に – Pencereden gördüğüm manzara aniden karardı. 気付いたあれはそうだきっと夜の海 – bunu fark ettim. bu doğru. eminim geceleri deniz vardır. 出来心に手を引かれて降りた海辺の町 – Bir hevesle yıkılan bir sahil kasabası 波の音にただ導かれるように歩く – Sadece dalgaların sesiyle yönlendirilmek için yürüyün 誰かに呼ばれるように – biri tarafından çağrılmak 近付いた海のほとり – Deniz kıyısına yakın ここにはひとり – burada sadece bir kişi var. もうこのままいっそ体をここに – vücudumu burada tutacağım. なんて考えていた私の前に – düşünmeden önce 突然現れた君は – birden ortaya çıktın. 月明かりの下 – Ay ışığının altında 青白い肌 – Soluk cilt 白のワンピース – Beyaz elbise 「こんなとこで何しているの？」 – “Bu yerde ne işin var?”」 なんて急に尋ねるから – ne ani bir soru. 言葉に詰まりながら – kelimelere takılıp kalırken 「海を、見に」 – “Denizi görmek için”
君は何かを取り出した – bir şey çıkardın. それは少し古い花火セット – Bu biraz eski bir havai fişek seti そこで気付いた – ve sonra fark ettim ki 彼女はコンクリートの上 – betonun üstünde. 裸足だった – yalınayaktı. 今日で全部終わりにすると決めたから – hepsini bugün bitirmeye karar verdim. きっと私があの世界に近付いたから – o dünyaya yaklaştığıma eminim. 視えてしまった出会ってしまった – görebiliyordum. onunla tanıştım. そんな君と二人で – seninle beraber. 花火の封を切った – havai fişekleri kestim.
なかなか点かない花火に火を近付けながら – yanması kolay olmayan havai fişeklere yaklaşırken 私がここに来た理由を君は当ててみせた – buraya neden geldiğimi anlamaya çalıştın. そして何度もやめなよって – sana bunu tekrar tekrar yapmamanı söylemiştim. 真剣な眼差しで言った – ciddi bir bakışla söyledim. だけど – butど その瞬間この手の先で光が弾けた – o anda elimin ucunda ışık patladı. 思わず「点いた！」と二人で揃えて叫んでた – Düşünmeden edemiyorum, “Yanıyor!”ve birlikte çığlık atıyorlardı. これでもかと輝く火花の – hala bir kıvılcım. 鋭い音が響いた 響いた – keskin bir ses vardı. kulağa hoş geliyordu. ゆっくり眺める暇もなく消えていく輝きを – Yavaşça bakmak için zamana sahip olmadan kaybolan parıltı もったいなくて最後の一瞬まで追いかけた – ziyan oldu ve onu son ana kadar kovaladım. 電車の窓から見えた – tren penceresinden gördüm. 最後の太陽を惜しんだように – Sanki son güneşi esirgeyecekmiş gibi 追いかけた – onu kovaladım. やっぱり 私 – sonuçta ben 私 ねえ夜が明けたら君は – hey, gece çöktüğünde, senは どこかへ消えてしまうのかな – acaba bir yerlerde kaybolacak mı?
夜の帳を抜け出して – gece kitabından çık. 朝の光で目が覚めた – sabah ışığında uyandım. 隣を見ると当たり前のように眠る – yanına baktığımda, sanki bir sorunmuş gibi uyuyorum. 君の姿 – Görünüşün
Ebben?… N’andrò lontana – Ebben?… Çok uzağa gideceğim Come va l’eco della pia campana – Dindar zilin yankısı nasıl Là, fra la neve bianca – Orada, beyaz karın arasında Là, fra le nubi d’or – Orada, altın bulutlarının arasında Laggiù dove la speranza, la speranza – Nerede umut, umut È rimpianto, è rimpianto e dolor! – Pişmanlık, pişmanlık ve üzüntüdür!
When two men collide, when two men collide – W When two men collide – W It’s a question of honour (two men collide) – Bu bir onur meselesi (için
When two men collide, when two men collide – W It’s a question of honour (two men collide) – Bu bir onur meselesi (için When two men collide, when two men collide – W
If you win or you lose, it’s a question of honour – Eğer l And the way that you choose, it’s a question of honour – Ve w
I can’t tell what’s wrong or right – Söyleyemem. If black is white or day is night – Siyah w ise I know when two men collide – Kno kn’nin It’s a question of honour – Bu bir onur meselesi.
If you win or you lose, it’s a question of honour – Eğer l And the way that you choose, it’s a question of honour – Ve w If you win or you lose, it’s a question of honour – Eğer l And the way that you choose, it’s a question of honour – Ve w
I can’t tell what’s wrong or right – Söyleyemem. If black is white or day is night – Siyah w ise I know when two men collide – Kno kn’nin It’s a question of honour – Bu bir onur meselesi.
Ebben?… N’andrò lontana – Ebben?… Çok uzağa gideceğim Come va l’eco della pia campana – Dindar zilin yankısı nasıl Là, fra la neve bianca – Orada, beyaz karın arasında Là, fra le nubi d’or – Orada, altın bulutlarının arasında N’andrò, n’andrò sola e lontana! – Gideceğim, yalnız ve uzaklara gideceğim! E fra le nubi d’or! – Ve altın bulutlarında!
Some days, my heart feels miles away – Bazı günler kalbim kilometrelerce uzakta hissediyor My body isn’t listening – Vücudum dinlemiyor Though I took whatever came my way – Yine de yoluma çıkan her şeyi aldım I’m paying for it now, baby – Şimdi parasını ödüyorum bebeğim
Well, I don’t wanna lead them on – Onlara önderlik etmek istemiyorum. But I don’t wanna see them go – Ama onların gittiğini görmek istemiyorum ‘Cause I don’t wanna be alone – Çünkü yalnız kalmak istemiyorum Every day of my life – Hayatımın her günü Every day of my life – Hayatımın her günü
So I gotta watch out – Bu yüzden dikkat etmeliyim Who I share my affection with – Sevgimi kiminle paylaştığım Until I find love – Aşkı bulana kadar ‘Cause I’m way too affectionate – Çünkü çok sevecenim Not gonna park my desire – Arzumu park etmeyeceğim ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar
‘Til I find love – Aşkı bulana kadar Find love, ’til I find love, ’til I find love – Aşkı bul, aşkı bulana kadar,aşkı bulana kadar
For now committed to my therapy – Şimdilik terapime bağlıyım. I train with Vicki three to five times a week – Haftada üç ila beş kez Vicki ile antrenman yapıyorum Getting stronger isn’t easy, baby – Güçlenmek kolay değil bebeğim
Do I dare be vulnerable? – Savunmasız olmaya cesaret edebilir miyim? What if I lose all control? – Ya tüm kontrolü kaybedersem? But I don’t wanna be alone – Ama yalnız kalmak istemiyorum Every day of my life – Hayatımın her günü Every day of my life – Hayatımın her günü
So I gotta watch out – Bu yüzden dikkat etmeliyim Who I share my affection with – Sevgimi kiminle paylaştığım Until I find love – Aşkı bulana kadar ‘Cause I’m way too affectionate – Çünkü çok sevecenim Not gonna park my desire – Arzumu park etmeyeceğim ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar ‘Til I find love – Aşkı bulana kadar
Slow down, you won’t get there by hurrying – Yavaşla, acele ederek oraya varamazsın. Gonna find out if the hard work was worth it – Zor işin buna değip değmeyeceğini öğreneceğim. I know it’s somewhere in me – İçimde bir yerde olduğunu biliyorum I’m just tryna find love – Sadece aşkı bulmaya çalışıyorum Just tryna find love – Sadece aşkı bulmaya çalış Just tryna find – Sadece bulmaya çalış
Do I dare be vulnerable? – Savunmasız olmaya cesaret edebilir miyim? What if I lose all control? – Ya tüm kontrolü kaybedersem? But I don’t wanna be alone – Ama yalnız kalmak istemiyorum Every day of my life – Hayatımın her günü Every day of my life… – Hayatımın her günü…
Every day of my life – Hayatımın her günü Find love, ’til I find love, ’til I find love – Aşkı bul, aşkı bulana kadar,aşkı bulana kadar Find love, ’til I find love, ’til I find love (every day of my life) – Aşkı bul, aşkı bulana kadar, aşkı bulana kadar (hayatımın her günü) Find love, ’til I find love, ’til I find love – Aşkı bul, aşkı bulana kadar,aşkı bulana kadar Find love, ’til I find love, ’til I find love (every day of my life) – Aşkı bul, aşkı bulana kadar, aşkı bulana kadar (hayatımın her günü)
Do I dare be vulnerable? – Savunmasız olmaya cesaret edebilir miyim? What if I lose all control? – Ya tüm kontrolü kaybedersem? But I don’t wanna be alone – Ama yalnız kalmak istemiyorum Every day of my life – Hayatımın her günü Do I dare be vulnerable? – Savunmasız olmaya cesaret edebilir miyim? What if I lose all control? – Ya tüm kontrolü kaybedersem? But I don’t wanna be alone – Ama yalnız kalmak istemiyorum Every day of my life – Hayatımın her günü Gonna find out if the hard work was worth it – Zor işin buna değip değmeyeceğini öğreneceğim. I know it’s somewhere in me – İçimde bir yerde olduğunu biliyorum I’m just tryna find love – Sadece aşkı bulmaya çalışıyorum
二人でもロンリーハーツ 懲り懲り 肩凝り – siz ikiniz yalnız kalpler olsanız bile そんでも惰性で稼いで 暮らしてんのよ – öyle olsa bile, ataletle yaşıyorum.
到底無理 彼方のlady – bu imkansız, bayan. のたれ死んでる 恋焦がれてる – ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum. 問答無用で 撃ち抜かれても – soru sormadan beni vursan bile 死に損ない – öldü.
もう隠れてないで – artık saklanma. 愛すべきだぜ 拗ねてないで – beni sevmelisin. somurtma. I feel so lonley lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum Let’s cry 喚いて – Ağlayalım
No 怯えちまうぜ – hayır, korkuyorum. 愛してんのに 焦がれ泣いて – seni sevmeme rağmen yanıyorum ve ağlıyorum. I feel so lonely lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum You’re the only ones who know – Bunu bilen tek kişi sensin.
覚悟を決めて いやならやめれば – istemiyorsan, kes şunu. 誰のためかを 確かめて – kimin için olduğuna bak. お涙を溜めて 金を貯め – gözyaşlarını sakla, paranı sakla. 愛してんだよ – seni seviyorum.
愛憎 有象無象 どうしよう – aşk ve nefret varoluşsal varoluşsal ne yapalım? 世にも普通で 信じられない – bu normal. bu inanılmaz. 背後の思想に 撃ち抜かれても – arkamdaki düşünce bile olsa 死に損ない – öldü.
もう隠れてないで – artık saklanma. 愛すべきだぜ 拗ねてないで – beni sevmelisin. somurtma. I feel so lonley lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum Let’s cry 喚いて – Ağlayalım
No 怯えちまうぜ – hayır, korkuyorum. 愛してんのに 焦がれ泣いて – seni sevmeme rağmen yanıyorum ve ağlıyorum. I feel so lonely lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum 君となら いっそlonely – seninle daha da yalnız kalırdım. 隠れてないで – saklanma. 愛すべきだぜ 拗ねてないで – beni sevmelisin. somurtma. I feel so lonley lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum Let’s cry 喚いて – Ağlayalım
No 怯えちまうぜ – hayır, korkuyorum. 愛してんのに 焦がれ泣いて – seni sevmeme rağmen yanıyorum ve ağlıyorum. I feel so lonely lonely – Kendimi çok yalnız hissediyorum You’re the only ones who know – Bunu bilen tek kişi sensin.
乱れてる鼓動はまるで – çalkantılı bir kalp atışı gibi. 魔物のようだ – canavar gibi. 言うこと聞いてくれどうか – beni dinle.
数秒先の未来で – gelecekte, birkaç saniye uzakta 笑っていますように – gülüyorum. 僕を信じるだけを繰り返す – tekrarlıyorum, bana güven.
鳴り止まぬ声と眼差しが – asla çalmayı bırakmayan ses ve gözler 渦巻くその真ん中に – Bunun ortasında dönen 駆け出して飛び込んでいく – koşuyor ve içeri atlıyor. 躊躇ってしまえば – eğer tereddüt edersen 飛び立てない気がした – uçamadığımı hissettim. 後ろ振り向かず – arkamı dönmedim. ただ前だけ見つめて – dört gözle bekliyorum.
曝け出していく – açığa çıkaracağım. 上手く行かなくって涙が出るのは – iyi gitmezse ağlarım. 終われないと思っているから – çünkü bittiğini sanmıyorum. 乗り越えた先で繋がる夢が – seni öteye bağlayan bir rüya どこまでも僕を呼ぶ – beni istediğin yerden ara.
期待の数だけ – Sadece beklentilerin sayısı 重さは増していくけど – gittikçe ağırlaşıyor. 背負えば背負うほどに – ne kadar çok taşırsan, o kadar çok taşırsın. 僕は大きく、強くなる – daha büyük ve daha güçlü olacağım.
解き放っていく – onu serbest bırakacağım. 嫌ってきた緊張も味方につけたら – nefret ettiğin gerilimi kendi tarafına çekersen 奇跡だって起こせるはずだ – bu bir mucize olabilir. 僕だけが描く夢じゃない – tek hayalim bu değil. 幾つもの手で繋いでいく – onları birkaç elimle bir arada tutacağım. 降り注ぐエールは灯りに変わって – dökülen bira bir ışığa dönüşür 行く先を照らしてくれる – nereye gittiğimizi aydınlatıyor.
