Yazar: Çevirce

Помни Имя Свое – Ya nem Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я нем
– Ben onunum
Я выхожу на сцену, но я нем
– Sahneye çıkıyorum ama ben onun gibiyim
Давно играю собственную тень
– Uzun zamandır kendi gölgemi oynuyorum
Накладываю грим поверх морщин
– Kırışıklıkların üstüne makyaj yapıyorum
Я так привык казаться смелым
– Cesur görünmeye alışkınım
Я шутя из ваших глаз ворую грусть
– Gözlerinizden şaka yapıyorum, üzüntüyü çalıyorum
Мне больно – ну и пусть, ведь иногда
– Canımı acıtıyor – iyi de olsa, çünkü bazen
Мне кажется, что я живу не зря
– Sanırım boşuna yaşamadığımı düşünüyorum
Мне кажется, что я вам нужен
– Bana ihtiyacınız olduğunu düşünüyorum

И я кричу во тьме
– Ve karanlıkta çığlık atıyorum
Но мне в ответ лишь громкий смех
– Ama karşılığında bana sadece yüksek sesle gülmekten başka bir şey yok
И тишина вокруг меня
– Ve çevremdeki sessizlik
И я один, и пустота
– Hem yalnızım hem de boşum

Я нем
– Ben onunum
Уже почти прозрачен, как стекло
– Neredeyse cam kadar şeffaftır
Но держит на земле меня одно
– Ama beni yerde tutan tek kişi benim
Так много я еще хочу сказать
– Hala söylemek istediğim çok şey var
Так мало верных слов я нахожу
– Çok az doğru kelime buluyorum

И, прячась в тишине своих картин
– Ve resimlerinin sessizliğinde saklanarak
Я не один – вы слышите меня!
– Yalnız değilim – beni duyuyorsunuz!
Я знаю, это жизнь, а не игра
– Bunun hayat olduğunu biliyorum, oyun değil
Я снова выхожу на сцену
– Tekrar sahneye çıkıyorum

И я кричу во тьме
– Ve karanlıkta çığlık atıyorum
Но мне в ответ лишь громкий смех
– Ama karşılığında bana sadece yüksek sesle gülmekten başka bir şey yok
И тишина вокруг меня
– Ve çevremdeki sessizlik
И я один, и пустота
– Hem yalnızım hem de boşum

И тонет небо голубое в лучах закатных снов
– Ve mavi gökyüzü, gün batımının rüyalarında batar
И в гуле городских окраин вновь шаги мои стихают
– Ve şehir kenarlarının ghoulunda yine adımlarım azalıyor
Рождаясь вновь
– Yeniden doğmak
Рождаясь вновь
– Yeniden doğmak

И я кричу во тьме
– Ve karanlıkta çığlık atıyorum
Но мне в ответ лишь громкий смех
– Ama karşılığında bana sadece yüksek sesle gülmekten başka bir şey yok
И тишина вокруг меня
– Ve çevremdeki sessizlik
И я один, и пустота
– Hem yalnızım hem de boşum

И я кричу, кричу во тьме
– Ve çığlık atıyorum, karanlıkta çığlık atıyorum
Но мне в ответ лишь громкий смех
– Ama karşılığında bana sadece yüksek sesle gülmekten başka bir şey yok
И тишина вокруг меня
– Ve çevremdeki sessizlik
И я один, и пустота
– Hem yalnızım hem de boşum

26 Kasım 2022
Bahh Tee & Turken – Фантазия Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я забыла твой адрес, номер телефона
– Adresini ve telefon numarasını unuttum
Из памяти стёрла, будто незнакомый
– Sanki bir yabancıymışım gibi hafızamdan sildim
Я не шлю тебе писем, на мне не корона
– Sana mektup göndermiyorum, taç giymiyorum
Из мыслей твоих улечу в невесомость
– Düşüncelerinizden ağırlıksızlığa düşeceğim

Больно, не будет больно
– Acıyor, acıtmayacak
Подруги твердили: “С другой ты”
– Arkadaşlar şöyle derdi: “Öteki taraftasın”
Им я не верю нисколько
– Onlara hiçbir şeye inanmıyorum
Ждала по ночам тебя долго
– Geceleri seni uzun süre bekledim

Да, я ревнивая слишком
– Evet, çok kıskançım
Грусть растопила в коктейле
– Üzüntü kokteylde eritildi
К чёрту все камеры, вспышки
– Tüm kameraları ve flaşları siktir et
Больше тебе я не верю
– Artık sana inanmıyorum

Теперь я — лишь твоя фантазия
– Artık ben sadece senin fantezinim
Больше не буду плакать и страдать
– Artık ağlamayacağım ve acı çekmeyeceğim
Все стерла фотографии
– Tüm fotoğrafları sildim
И на тебя мне стало наплевать
– Ve seni hiç önemsemedim

Теперь я — лишь твоя фантазия
– Artık ben sadece senin fantezinim
Больше не буду плакать и страдать
– Artık ağlamayacağım ve acı çekmeyeceğim
Все стерла фотографии
– Tüm fotoğrafları sildim
И на тебя мне стало наплевать
– Ve seni hiç önemsemedim

Снова о плохом, снова о больном
– Yine kötü hakkında, yine hasta hakkında
Ты другого не помнишь
– Başka birini hatırlamıyorsun
Прогони меня лучше из сердца прочь
– Beni kalbimden çıkarsan iyi edersin
Что ты на меня гонишь?
– Bana ne vuruyorsun?

Если буду тонуть, не вздумай даже
– Eğer boğulursam, sakın aklından bile geçirme
Приходить мне на помощь
– Yardımıma gelmek için
Кого ты собралась спасать?
– Kimi kurtaracaksın?
Ты и сама ведь тонешь
– Sen de boğuluyorsun

Лучше обнимай меня, а не обвиняй
– Suçlamak yerine bana sarılsan iyi olur
Береги себя, я не смог сберечь тебя
– Kendine iyi bak, seni koruyamadım
То была не ты, кого я полюбил
– Aşık olduğum sen değildin
И была не ты, кому я доверял
– Ve güvendiğim sen değildin
Ведь тебя как будто кто-то поменял
– Çünkü sanki biri seni değiştirmiş gibi

Ты добейся и добей меня
– Sen başaracaksın ve beni öldüreceksin
Только делай это медленно
– Sadece yavaşça yap
Чтоб я ещё побыл с тобой
– Keşke seninle biraz daha kalsaydım
Чтоб увидеть я успел тебя
– Seni görmek için zamanım oldu
Время лечит только временно
– Zaman sadece geçici olarak iyileşir
Ты нужна ведь мне немедленно
– Çünkü sana hemen ihtiyacım var
Возвращайся, добей меня
– Geri dön, beni öldür

Теперь я — лишь твоя фантазия
– Artık ben sadece senin fantezinim
Больше не буду плакать и страдать
– Artık ağlamayacağım ve acı çekmeyeceğim
Все стерла фотографии
– Tüm fotoğrafları sildim
И на тебя мне стало наплевать
– Ve seni hiç önemsemedim

Теперь я — лишь твоя фантазия
– Artık ben sadece senin fantezinim
Больше не буду плакать и страдать
– Artık ağlamayacağım ve acı çekmeyeceğim
Все стерла фотографии
– Tüm fotoğrafları sildim
И на тебя мне стало наплевать
– Ve seni hiç önemsemedim

26 Kasım 2022
Bueno Clinic – Sex Apeal (feat. Mike W.) [Max Farenthide Radio Edit] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Feel My Sex Appeal Ha
– Seks Çekiciliğimi Hisset Ha
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Feel My Sex Appeal Ha
– Seks Çekiciliğimi Hisset Ha
Feel My Sex Appeal
– Seks Çekiciliğimi Hisset
Feel My Sex Appeal Ha
– Seks Çekiciliğimi Hisset Ha
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Feel My Sex Appeal Ha
– Seks Çekiciliğimi Hisset Ha
Feel My Sex Appeal
– Seks Çekiciliğimi Hisset
Ha!
– Ha!
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Ha!
– Ha!
Sex Appeal
– seksilik
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Ha!
– Ha!
Sex Appeal
– seksilik
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Ha!
– Ha!
Sex Appeal
– seksilik
Feel My Sex Appeal Pa ra ra ra
– Cinsel Çekiciliğimi Hisset Pa ra ra ra
Ha!
– Ha!
Sex Appeal
– seksilik

26 Kasım 2022
просто Лера – Хрущёвка Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Стучи в мою дверь, пока меня нет
– Ben yokken kapımı çal
Пока кто-нибудь не скажет: “Привет”
– Birisi “Merhaba” diyene kadar
Стучи кулаком, пока на руке не окажется кровь
– Eline kan gelene kadar yumruğunu vur

Сиди, меня жди на холодной плите
– Otur, beni soğuk ocakta bekle
Пугай своим видом всех соседский детей
– Tüm mahalle çocuklarını görünüşünle korkutun
Бухай и кури, ночуй и кричи
– İç ve iç, uyu ve bağır
Я всё равно не приду
– Yine de gelmeyeceğim

Как бы я хотела, хотя бы на сантиметр, знать
– Keşke bir santim bile olsa bilmek isterdim
Что ты ко мне чувствуешь что-то больше, чем телом
– Bana karşı bedeninden daha fazla bir şey hissettiğini
Грязная хрущёвка с разбитым кондиционером
– Kırık klimalı kirli Kruşçev
Нам жарко, и в этом дело: разденься и полетели
– Sıcaktayız ve mesele şu: soyun ve uçun

Ты слишком доступный, загадки давно раскрыты
– Sen çok erişilebilirsin, gizemler çoktan çözüldü
Запреты, лимиты сняты, тарифы просты, как рифмы
– Yasaklamalar, limitler kaldırıldı, tarifeler tekerlemeler kadar basit
Я падаю сбитой птицей, ведь счастье не в этом небе
– Düşmüş bir kuş tarafından düşüyorum çünkü mutluluk bu gökyüzünde değil

Скажи что-нибудь мне, не пряча глаза своей холодной рукой
– Soğuk elinle gözlerini saklamadan bana bir şey söyle
Зачем так всё усложнять и притворяться другим со мной?
– Neden işleri bu kadar karmaşıklaştırıp benimle farklı gibi davransın ki?
Стреляет дождь на асфальт, по ним плывут облака, роняя мёртвый февраль
– Yağmur asfaltta ateş ediyor, bulutların üzerinde yüzüyor, ölü Şubat ayını düşürüyor
Во мне две тысячи слов, и лишь одно для тебя — goodbye
– İçimde 2000 kelime var ve senin için sadece bir tane goodbye var

Но так хочется просто подойти и сказать тебе
– Ama sadece gelip sana söylemek istiyorum

Как бы я хотела, хотя бы на сантиметр, знать
– Keşke bir santim bile olsa bilmek isterdim
Что ты ко мне чувствуешь что-то больше, чем телом
– Bana karşı bedeninden daha fazla bir şey hissettiğini
Грязная хрущёвка с разбитым кондиционером
– Kırık klimalı kirli Kruşçev
Нам жарко, и в этом дело: разденься и полетели
– Sıcaktayız ve mesele şu: soyun ve uçun

Ты слишком доступный, загадки давно раскрыты
– Sen çok erişilebilirsin, gizemler çoktan çözüldü
Запреты, лимиты сняты, тарифы просты, как рифмы
– Yasaklamalar, limitler kaldırıldı, tarifeler tekerlemeler kadar basit
Я падаю сбитой птицей, ведь счастье не в этом небе
– Düşmüş bir kuş tarafından düşüyorum çünkü mutluluk bu gökyüzünde değil

26 Kasım 2022
Galibri & Mavik – Прощай, Алёшка Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
От тебя устала немножко
– Senden biraz yoruldum
И я уезжаю по трёшке
– Ben de çöpten ayrılıyorum
Со своим Серёжкой
– Küpesiyle birlikte

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
Наша любовь была понарошку
– Bizim aşkımız bir hataydı
В моём бокале винишко
– Bardağımda biraz vinil var
И этот трек в mp-тришке
– Ve bu parça mp-trishka’da

Маргариту и Мастера
– Margarita ve Ustalar
Рисуешь фломастером
– Keçeli kalemle çiziyorsun
Не получается новый портрет
– Yeni bir portre elde edemiyorum
Ей бы по классике
– Klasiklere göre olurdu
Сердце из пластика
– Kalp plastikten yapılmış
Но не получается
– Ama işe yaramıyor
И слёзы теперь
– Ve şimdi gözyaşları

И слёзы из глаз рекой
– Ve gözlerinden nehrin gözyaşları
Уже не надеется
– Artık ummuyor
С Алёшкой любовь её
– Alyoshka ile sevgisi
Чё-то не клеится
– Bir şey yapışmıyor
Глупо закончилось
– Aptalca bitti
Даже не верится
– İnanamıyorum bile
Им больше не встретиться
– Onları bir daha göremeyecekler

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
От тебя устала немножко
– Senden biraz yoruldum
И я уезжаю по трёшке
– Ben de çöpten ayrılıyorum
Со своим Серёжкой
– Küpesiyle birlikte

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
Наша любовь была понарошку
– Bizim aşkımız bir hataydı
В моём бокале винишко
– Bardağımda biraz vinil var
И этот трек в mp-тришке
– Ve bu parça mp-trishka’da

И ты вроде пытаешься
– Ve sen de deniyorsun gibi görünüyorsun
Даже надеешься
– Hatta umut ediyorsun
Может, наладится
– Belki iyileşir
Может, пройдёт
– Belki geçer
Но порваны струны
– Ama dizeler yırtılmış
На твоём Стратокастере
– Senin Stratokasterinde
Твоя Маргарита
– Margaritanın
Забыла про Мастера
– Ustayı unuttum

Один ноль в алкотестере
– Alkol test cihazında bir sıfır
Стресса добавит ему
– Stres ona katacak
Она с Серёгой теперь
– Şimdi Serega’yla birlikte
Он не поймёт, почему
– Nedenini anlayamayacak
Глупо закончилось
– Aptalca bitti
Не надо скандала
– Skandala gerek yok
Уходя, ему сказала
– Ayrılırken ona söyledim

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
От тебя устала немножко
– Senden biraz yoruldum
И я уезжаю по трёшке
– Ben de çöpten ayrılıyorum
Со своим Серёжкой
– Küpesiyle birlikte

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
От тебя устала немножко
– Senden biraz yoruldum
И я уезжаю по трёшке
– Ben de çöpten ayrılıyorum
Со своим Серёжкой
– Küpesiyle birlikte

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
Наша любовь была понарошку
– Bizim aşkımız bir hataydı
В моём бокале винишко
– Bardağımda biraz vinil var
И этот трек в mp-тришке
– Ve bu parça mp-trishka’da

Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
Прощай, Алёшка
– Elveda, Alyoshka
Алёшка
– Alyoshka

26 Kasım 2022
Chavela Vargas – La Llorona İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Todos me dicen el negro, llorona
– Hepsi bana zenci diyor, llorona.
Negro, pero cariñoso
– Siyah ama sevecen
Todos me dicen el negro, llorona
– Hepsi bana zenci diyor, llorona.
Negro, pero cariñoso
– Siyah ama sevecen

Yo soy como el chile verde, llorona
– Yeşil biber gibiyim, llorona.
Picante, pero sabroso
– Baharatlı ama lezzetli
Yo soy como el chile verde, llorona
– Yeşil biber gibiyim, llorona.
Picante, pero sabroso
– Baharatlı ama lezzetli

Ay, de mí, llorona
– Oh, benden, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
– Llorona, sen benim chunca’msın.
Ay, de mí, llorona
– Oh, benden, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
– Llorona, sen benim chunca’msın.
Me quitarán de quererte, llorona
– Beni seni sevmekten alıkoyacaklar, llorona.
Pero de olvidarte nunca
– Ama seni asla unutmamak için

Salías del templo un día, llorona
– Bir gün tapınaktan ayrılıyordun, llorona.
Cuando al pasar yo te vi
– Yanından geçerken seni gördüğümde
Salías del templo un día, llorona
– Bir gün tapınaktan ayrılıyordun, llorona.
Cuando al pasar yo te vi
– Yanından geçerken seni gördüğümde

Hermoso huipil llevabas, llorona
– Giydiğin güzel huipil, llorona
Que la Virgen te creí
– Bakire’nin sana inandığını
Hermoso huipil llevabas, llorona
– Giydiğin güzel huipil, llorona
Que la Virgen te creí
– Bakire’nin sana inandığını

Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quieres más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quieres más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si ya te he dado la vida, llorona
– Eğer sana hayatımı verdiysem, llorona
¿Qué más quieres?
– Başka ne istiyorsun?
¿Quieres más!
– Daha fazlasını ister misin!

Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quiera más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quiera más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si ya te he dado la vida, llorona
– Eğer sana hayatımı verdiysem, llorona
¿Qué más quieres?
– Başka ne istiyorsun?
¡Quieres más!
– Daha fazlasını istiyorsun!

26 Kasım 2022
حمادة نشواتي – Shakle Habetek Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Ve Tanrım, evini mahvetmen için aşkını, kalbimi şekillendir
بغيابك أنا تعبان
– Senin yokluğunda yorgunum

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Ve Tanrım, evini mahvetmen için aşkını, kalbimi şekillendir
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Yanlışlıkla seni gördüm ve seninle tanıştım, bağımlı oldum
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Başka bir dünyadan formunuz Ben ve Tanrı adresimi kaybettim
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Aşkın, senden saniyeler uzaktayım, yorgunum…
بغيابك أنا تعبان
– Senin yokluğunda yorgunum

والله بانت الحكاية نوتيلا انتي ونوداية
– Ve Tanrıya andolsun, Nutella’nın hikayesi, sen ve nodaya
حبيتك بس ضلي معايا ببعدك أنا دبلان
– Aşkın, senden sonra benimle kal, ben Dublin’im
شايف بعيونك قصة أنا طالب منك هالفرصة
– Gözlerinle Shiv senden bir şans istediğim bir hikaye
دقاتو لقلبي عم حسها لك يمكن أنا عشقان
– Kalbim için atıyor, senin için nasıl hissedebilirim, aşığım

وربي أنا معاكي قلبي وروحي كلها فداكي
– Tanrım, seninleyim, kalbim ve tüm ruhum senin kurbanların
وما بكفي حياتي بلاكي بغيابك اموت
– Ve hayatım ne kadar yeter, Blackie, sensiz ölüyorum
لا تبعدي لحظة عني عن حبك أنا بدي غني
– Aşkından benden bir an bile uzak durma Ben zenginim
من هلق أنا بلش فني وبحبك موت
– Kim endişelendi, ben sanatsal bir Balçığım ve senin sevginle ölüm

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Ve Tanrım, evini mahvetmen için aşkını, kalbimi şekillendir
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Yanlışlıkla seni gördüm ve seninle tanıştım, bağımlı oldum
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Başka bir dünyadan formunuz Ben ve Tanrı adresimi kaybettim
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Aşkın, senden saniyeler uzaktayım, yorgunum…
بغيابك أنا تعبان
– Senin yokluğunda yorgunum

26 Kasım 2022
Semisonic – Secret Smile İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me,
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun,
Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me.
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun.

So use it and prove it,
– Öyleyse kullan ve kanıtla,
Remove this whirling sadness,
– Bu dönen üzüntüyü ortadan kaldırın,
I’m losing, I’m bluesing,
– Kaybediyorum, mavileşiyorum,
But you can save me from madness.
– Ama beni delilikten kurtarabilirsin.

Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me,
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun,
Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me.
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun.

So save me I’m waiting,
– Kurtar beni bekliyorum,
I’m needing, hear me pleading,
– İhtiyacım var, yalvardığımı duy,
And soothe me, improve me,
– Ve beni sakinleştir, geliştir,
I’m grieving, I’m barely believing now, now.
– Yas tutuyorum, şimdi zar zor inanıyorum.

When you are flying around and around the world,
– Etrafında ve dünyada uçarken,
And I’m lying and lonely,
– Ve yalan söylüyorum ve yalnızım,
I know there’s something sacred and free reserved,
– Kutsal ve özgür ayrılmış bir şey olduğunu biliyorum,
And received by me only.
– Ve sadece benim tarafımdan alındı.

Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me,
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun,
Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me.
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun.

So use it and prove it,
– Öyleyse kullan ve kanıtla,
Remove this whirling sadness,
– Bu dönen üzüntüyü ortadan kaldırın,
I’m losing, I’m bluesing,
– Kaybediyorum, mavileşiyorum,
But you can save me from madness, now, now.
– Ama beni delilikten kurtarabilirsin, şimdi, şimdi.

When you are flying around and around the world,
– Etrafında ve dünyada uçarken,
And I’m lying and lonely,
– Ve yalan söylüyorum ve yalnızım,
I know there’s something sacred and free reserved,
– Kutsal ve özgür ayrılmış bir şey olduğunu biliyorum,
And received by me only.
– Ve sadece benim tarafımdan alındı.

Nobody knows it but you’ve got a secret smile,
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var,
And you use it only for me,
– Ve bunu sadece benim için kullanıyorsun,
Nobody knows it but you’ve got a secret smile.
– Kimse bilmiyor ama gizli bir gülüşün var.

Nobody knows it, nobody knows it, nobody knows it,
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor,
But you’ve got a secret,
– Ama bir sırrın var,
Nobody knows it, nobody knows it, nobody knows it,
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor,
But you’ve got a secret.
– Ama bir sırrın var.

Nobody knows it, nobody knows it, nobody knows it,
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor,
But you’ve got a secret,
– Ama bir sırrın var,
Nobody knows it, nobody knows it, nobody knows it,
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor,
But you’ve got a secret.
– Ama bir sırrın var.

Nobody knows it, nobody knows it…
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor…

26 Kasım 2022
Daria ze Śląska – Falstart Albo Faul Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Miałam zagrać na bis
– Encore oynamalıydım
Światła, dywan jak w Cannes
– ışık, halı, Cannes’daki gibi
Dostać punkty za styl
– Stil için puan kazanın
Potem szampan i bal
– Sonra şampanya ve Balo

Chciałam rzucić za trzy
– Üçe kadar bırakmak istedim
Ale zmienił się plan
– Ama plan değişti
Czas pogodzić się z tym
– Bununla başa çıkmanın zamanı geldi
Że znów mam, to co mam
– Sahip olduğum şeye tekrar sahip olduğumu

Śmiech niech puszczą z playbacku
– Bırak playback’e gülsünler
Tak wprowadzę się w dobry stan
– Bu şekilde kendimi iyi duruma getireceğim
Całkiem nowy dla mnie stan
– Benim için tamamen yeni bir durum

Sobą się zaopiekuj
– Kendinize iyi bakın
Nie potrzeba ci nowych dram
– Yeni dram’lara ihtiyacınız yok
Może w końcu pora zmian
– Belki de değişim zamanı gelmiştir

Czemu wszystko na przekór
– Neden her şeye rağmen
Mam już dość tych wysokich fal
– Bu yüksek dalgalardan bıktım
Za wysokich dla mnie fal
– Dalgalar benim için çok yüksek
Czemu ciągle gdzieś czeka
– Neden hala bir yerlerde bekliyor
Na mnie falstart i faul
– Benim için yanlış bir başlangıç ve faul

Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul

Nie mam siły się bić
– Dövüşecek gücüm yok
Leżę do końca dnia
– Günün sonuna kadar uzanıyorum
Ręce, nogi na krzyż
– Eller, ayaklar çapraz
Zbijam kwaśne PH
– Asidik pH’ı yıkıyorum

Głowa puchnie jak ryż
– Başım pirinç gibi şişiyor
Rzucam słowa na “Ka”
– Kelimeleri “Ka” ya atarım
Myśli warczą jak psy
– Düşünceler köpekler gibi hırlıyor
Sweter gryzie jak ja
– Kazak benim gibi ısırıyor

Śmiech niech puszczą z playbacku
– Bırak playback’e gülsünler
Tak wprowadzę się w dobry stan
– Bu şekilde kendimi iyi duruma getireceğim
Całkiem nowy dla mnie stan
– Benim için tamamen yeni bir durum

Sobą się zaopiekuj
– Kendinize iyi bakın
Nie potrzeba ci nowych dram
– Yeni dram’lara ihtiyacınız yok
Może w końcu pora zmian
– Belki de değişim zamanı gelmiştir

Czemu wszystko na przekór
– Neden her şeye rağmen
Mam już dość tych wysokich fal
– Bu yüksek dalgalardan bıktım
Za wysokich dla mnie fal
– Dalgalar benim için çok yüksek
Czemu ciągle gdzieś czeka
– Neden hala bir yerlerde bekliyor
Na mnie falstart i faul
– Benim için yanlış bir başlangıç ve faul

Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul
Falstart albo faul
– Yanlış başlangıç veya faul

26 Kasım 2022
Rodriguez – Hate Street Dialogue İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Woman, please be gone
– Kadın, lütfen git.
You’ve stayed here much too long
– Burada çok uzun kaldın.
Don’t you wish that you could cry?
– Ağlayabilmeyi dilemiyor musun?
Don’t you wish I would die?
– Ölmemi istemiyor musun?
Seamy, seesaw kids
– Seamy, tahterevalli çocuklar
Child-woman on the skids
– Kızaklarda çocuk-kadın
The dust will choke you blind
– Toz seni kör edecek
The lust will choke your mind
– Şehvet aklını boğacak

I kiss the floor one kick no more
– Bir tekme daha yerden öpüyorum
The pig and hose have set me free
– Domuz ve hortum beni serbest bıraktı
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım

I kiss the floor one kick no more
– Bir tekme daha yerden öpüyorum
The pig and hose have set me free
– Domuz ve hortum beni serbest bıraktı
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım

The inner city birthed me
– Şehir içi beni doğurdu
The local pusher nursed me
– Yerel itici beni emzirdi
Cousins make it on the street
– Kuzenler sokakta yapıyor
They marry every trick they meet
– Karşılaştıkları her numarayla evlenirler.
A dime, a dollar, they’re all the same
– Bir kuruş, bir dolar, hepsi aynı
When a man comes in to bust your game
– Bir adam senin oyununu bozmaya geldiğinde
The turn-key comes, his face a grin
– Anahtar teslim geliyor, yüzü sırıtıyor
Locks the cell I’m in again
– İçinde bulunduğum hücreyi tekrar kilitler

I kiss the floor one kick no more
– Bir tekme daha yerden öpüyorum
The pig and hose have set me free
– Domuz ve hortum beni serbest bıraktı
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım

I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım
I’ve tasted hate street’s hangin’ tree…
– Nefret Sokağı’nın asılı ağacını tattım…

26 Kasım 2022
666 – Supadupafly (On Air Mix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Üste kadar taban, ritmi seviyorum gürlemeye hazır ol
Bass goes to the boys supadupafly
– Bas çocuklar supadupafly gider

Bring the bass up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Bası en üste getir, ritmi seviyorum gürlemeye hazır ol
Bass goes to the boys Supadupafly
– Bas çocuklar Supadupafly gider

Bring the base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Tabanı en üste getirin, ritmi seviyorum gürlemeye hazır olun
Bass goes to the boys –
– Bas çocuklara gidiyor –

– Back to the base to the beat to the .
– – Üsse, ritme geri dön.

Base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Üste kadar taban, ritmi seviyorum gürlemeye hazır ol
Bass goes to the boys supadupafly
– Bas çocuklar supadupafly gider

Bring the base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Tabanı en üste getirin, ritmi seviyorum gürlemeye hazır olun
Bass goes to the boys supadupafly
– Bas çocuklar supadupafly gider

Bring the back to the base to the beat to the base to the . (boom?)
– Sırtınızı tabana, ritme, tabana getirin. (bum?)
Bring the back to the base to the beat to the base to the .
– Sırtınızı tabana, ritme, tabana getirin.
Bring the back to the base to the beat to the base to the bass goes supadupafly
– Bas supadupafly gider tabanına tabanına yenmek için tabanına geri getir

; Random lines;
– ; Rastgele çizgiler;

Bring the base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Tabanı en üste getirin, ritmi seviyorum gürlemeye hazır olun
Bass goes to the boys supadupafly
– Bas çocuklar supadupafly gider

Bring the base up to the top, I like the beat get ready to rumble
– Tabanı en üste getirin, ritmi seviyorum gürlemeye hazır olun
Bass goes to the boys supadupafly
– Bas çocuklar supadupafly gider

; And so forth.;
– ; Ve benzeri.;

26 Kasım 2022
Koseklubben & FERDY – Kriminell (Charabanc) Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Hun er uskyldig mitt på dagen)
– (O gün ortasında masumdur)
(Men hun blir kriminell om natten)
– (Ama geceleri suçlu olur)
(Hun har ulovlige ting i hagen)
– (Bahçede yasadışı şeyler var)
(Og nå danser hun med meg)
– (Ve şimdi benimle dans ediyor)

Hun er uskyldig mitt på dagen
– O gün ortasında masumdur
Men hun blir kriminell om natten
– Ama geceleri suçlu oluyor.
Hun har ulovlige ting i hagen
– Bahçede yasadışı şeyler var.
Og nå danser hun med meg
– Ve şimdi benimle dans ediyor

Sid!
– Sid!
Tar og smoker en løvetann (shee!)
– Bir karahindiba alın ve içirin (shee!)
Jeg gir deg buksevann (ok!)
– Sana pantolon suyu vereceğim (tamam!)
Du vet jeg kommer snart
– Yakında geleceğimi biliyorsun.
Dama er namme nam
– Hanımın namme nam’ı
Eg dødser inn mellom beina som om jeg er Truls Torp
– Bacaklarımın arasında ölüyorum sanki trul’un torbasıymışım gibi
Eg knuller bitchen din og poster på tiktok
– Orospunu beceriyorum ve tiktok’a gönderiyorum
Eg er et dovendyr
– Ben bir tembelim
Du er en dårlig fyr
– Sen kötü bir adamsın.
Jeg er helt gæst for et ligg
– Tamamen bir yalana misafirim
Du er også gæst for et ligg
– Sen de bir yalanın konuğusun
Eg er et dovendyr
– Ben bir tembelim
Du er en dårlig fyr
– Sen kötü bir adamsın.
(Ei vet ikkje, dette går ikkje)
– (Bilmiyorum, bu işe yaramaz.)

Hun er uskyldig mitt på dagen
– O gün ortasında masumdur
Men hun blir kriminell om natten
– Ama geceleri suçlu oluyor.
Hun har ulovlige ting i hagen
– Bahçede yasadışı şeyler var.
Og nå danser hun med meg
– Ve şimdi benimle dans ediyor

Hun er uskyldig mitt på dagen
– O gün ortasında masumdur
Men hun blir kriminell om natten
– Ama geceleri suçlu oluyor.
Hun har ulovlige ting i hagen
– Bahçede yasadışı şeyler var.
Og nå danser hun med meg
– Ve şimdi benimle dans ediyor

Jeg er fucked opp i kveld
– Bu gece mahvoldum.
Hun dama her er farlig kriminell
– O civciv burada olduğunu dangerous criminal
Jeg er fucked opp i kveld
– Bu gece mahvoldum.
Hodet spinner rundt som karusell
– Kafan bir atlıkarınca gibi dönüyor

Hun er uskyldig mitt på dagen
– O gün ortasında masumdur
Men hun blir kriminell om natten
– Ama geceleri suçlu oluyor.
Hun har ulovlige ting i hagen
– Bahçede yasadışı şeyler var.
Og nå danser hun med meg
– Ve şimdi benimle dans ediyor
(Shees!)
– (Shees!)

26 Kasım 2022