Este amor llega asi esta manera – Bu aşk bu şekilde geliyor No tiene la culpa – O suçlu değil Caballo le ven sabana – At Savannah’ı görüyorsun Porque muy depreciado – Çünkü çok değer kaybetti Por eso no te perdon de llorar – Bu yüzden ağladığın için seni affetmiyorum.
Este amor llega asi esta manera – Bu aşk bu şekilde geliyor No tiene la culpa – O suçlu değil Amor de comprementa – Comprementa aşk Amor del mes pasado – Geçen Ayın aşkı Bebele, bembele, bembele – Bebele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim. Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim.
No tiene pardon de dios – Tanrı’dan bağışlanma yoktur. Tu eres mi vida, la fortuna del destino – Sen benim hayatımsın, kaderin serveti Pero el destino tendressa para dos – Ama kader tendressa iki kişilik Lo mismo yo que ayer – Dün de bana aynı Lo mismo soy yo – Aynı benim
No te encuentro a l’abandon – Seni L’abandon’da bulamıyorum. Es imposible no te encuentro de verdad – Seni gerçek bulmamak imkansız. Por eso un dia no cuentro si de nada – Bu yüzden bir gün hiçbir şey saymıyorum. Lo mismo you que ayer – Dün gibi aynı Yo pienso en ti – Seni düşünüyorum
Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim. Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim.
Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim. Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim.
Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim. Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim.
Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim. Bamboleo, bambolea – Bamboleo, bambolea. Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi – Çünkü hayatım, böyle yaşamayı tercih ederim.
Небо в цвете блюр, и ты в эффекте slow-mo – Gökyüzü bluer rengindedir ve yavaş hareket etkisindesiniz Суки поцелуи, да, мне так холодно – Orospular öpüşme, Evet, çok üşüyorum Я тебя любил, и ты пошла на отдых – Seni sevdim ve tatile gittin. Я тебя люблю, давай станцуем конго – Seni seviyorum, hadi Kongo dansı yapalım Танго – Tango Танго вдвоём, вместе навсегда мы – Tango birlikte, sonsuza kadar birlikte Скажешь свои цифры? – Dersin kendi rakamlar?
Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok У-у, самый-самый – U – u, en-en
В её взгляде то, что долго искал – Onun bakışında uzun zamandır aradığı şey Потерял себя, но она нашла – Kendini kaybetti ama buldu Я бежал за ней, по следам – Ben koştum peşinden, izinden В отражении витрин Кузнецкого моста – Kuznetsky Köprüsü’nün vitrinlerinin yansımasında В её взгляде то, что долго искал – Onun bakışında uzun zamandır aradığı şey Потерял себя, но она нашла – Kendini kaybetti ama buldu Я бежал за ней, по следам – Ben koştum peşinden, izinden В отражении витрин Кузнецкого моста – Kuznetsky Köprüsü’nün vitrinlerinin yansımasında
Уа-ха, baby – Wah-ha, bebek Назови меня по имени, по имени – Bana isimle söyle, isimle. Уа-ха, baby – Wah-ha, bebek Назови меня по имени, по имени – Bana isimle söyle, isimle. Да, я влюблён, да, я влюблён – Evet, aşığım, Evet aşığım
Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok Йай – Yai. Самый-самый – En çok Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok Бэнгер – Banger. Самый-самый – En çok У-у, самый-самый – U – u, en-en
When you gonna stop breaking my heart? – Kalbimi kırmayı ne zaman bırakacaksın? I don’t wanna be another one, – Ben istiyorum bir tane daha olmak istemiyorum , Paying for the things I never done. – Hiç yapmadım şeyler için ödeme. Don’t let go, don’t let go to my love. – Sakın bırakma beni, aşk benim için bırakma sakın.
Can I get to your soul? – Ruhuna ulaşabilir miyim? Can you get to my thoughts? – Düşüncelerime ulaşabilir misin? Can you promise we won’t let go? – Bırakmayacağımıza söz verir misin? All the things that I need. – İhtiyacım olan her şeyi. All the things that you need. – İhtiyacınız olan her şey. You can make it feel so real. – Çok gerçekçi hissettirebilirsin.
‘Cause you can’t deny, – Çünkü inkar edemezsin., You’ve blown my mind. – Aklımı kaçırdın. When I touch your body, – Vücuduna dokunduğumda, I feel I’m losing control. – Kontrolü kaybettiğimi hissediyorum. ‘Cause you can’t deny, – Çünkü inkar edemezsin., You’ve blown my mind. – Aklımı kaçırdın. When I see you baby, – Seni gördüğümde bebeğim, I just don’t wanna let go. – Sadece bırakmak istemiyorum.
I hate to see you cry, – Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum , Your smile is a beautiful lie. – Gülüşün çok güzel bir yalan. I hate to see you cry, – Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum , My love is dying inside. – Aşkım içinde ölüyor.
I can fix all those lies. – Bütün bu yalanları düzeltebilirim. Oh, babe, oh babe, I run, but I’m running to you. – Bebeğim, bebeğim, koşuyorum ama sana doğru koşuyorum. You won’t see me cry, I’m hiding inside. – Ağladığımı görmeyeceksin, içeride saklanıyorum. My heart is in pain but I’m smiling for you. – Kalbim acı içinde ama senin için gülümsüyorum.
Can I get to your soul? – Ruhuna ulaşabilir miyim? Can you get to my thoughts? – Düşüncelerime ulaşabilir misin? Can you promise we won’t let go? – Bırakmayacağımıza söz verir misin? All the things that I need. – İhtiyacım olan her şeyi. All the things that you need. – İhtiyacınız olan her şey. You can make it feel so real. – Çok gerçekçi hissettirebilirsin.
‘Cause you can’t deny, – Çünkü inkar edemezsin., You’ve blown my mind. – Aklımı kaçırdın. When I touch your body, – Vücuduna dokunduğumda, I feel I’m losing control. – Kontrolü kaybettiğimi hissediyorum. ‘Cause you can’t deny, – Çünkü inkar edemezsin., You’ve blown my mind. – Aklımı kaçırdın. When I see you baby, – Seni gördüğümde bebeğim, I just don’t wanna let go. – Sadece bırakmak istemiyorum.
When you gonna stop breaking my heart Don’t let go, don’t let go to my love. – Kalbimi kırmayı bıraktığında, bırakma, bırakma aşkımı.
I hate to see you cry, – Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum , Your smile is a beautiful lie. – Gülüşün çok güzel bir yalan. I hate to see you cry, – Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum , My love is dying inside. – Aşkım içinde ölüyor. I hate to see you cry, – Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum , My love is dying inside. – Aşkım içinde ölüyor.
I can fix all those lies – Tüm bu yalanları düzeltebilirim. Oh babe, oh babe, I run, but I’m running to you – Oh bebeğim, oh bebeğim, koşuyorum, ama Sana koşuyorum You won’t see me cry, I’m hiding inside – Ağladığımı görmeyeceksin, içeride saklanıyorum. My heart is in pain, but I’m smiling for you. – Kalbim acı içinde, ama senin için gülümsüyorum.
Oh, baby, I’ll try to make the things right – Bebeğim, işleri yoluna koymaya çalışacağım. I need you more than air, when I’m not with you – Seninle olmadığım zaman sana havadan daha çok ihtiyacım var Please, don’t ask me why, just kiss me this time – Lütfen bana nedenini sorma, sadece bu sefer öp beni My only dream is about you and I. – Tek hayalim sen ve ben.
Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla. Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla.
Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla. Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla.
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь – O gece gözlerini kapattığımı hatırlıyorum, büyükannenin kapısı. И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём – Ve merdiven boşluğu, ikimiz aşağı iniyoruz Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви – Park ve skandallar, aşk, anı, aşk şarkıları С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня – Sonsuza kadar seninle, lütfen, beni hatırla
Я провожал тебя домой под звуки птиц – Seni eve kuş sesleri eşliğinde götürdüm. Ты засыпала на моих коленях, – Sen uykuda benim diz, А я стучался в бабушкины двери – Ben de büyükannemin kapısını çalıyordum. Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь – Bütün koridoru geçiyorum ve sen hala uyuyorsun. Не вставай, малыш, ты мне говоришь – Kalkma bebeğim, bana söylüyorsun.
Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla. Возьми меня, люби меня, укрой – Al Beni, sev beni, koru Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём – Birlikte yarattığımız kunduzla.
Свет фонарей гуляет по улице – Fenerlerin ışığı sokakta yürüyor Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу – Gözlerimin içine bak, sana her şeyi anlatacağım. Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза – Sana bir ninni söyleyeceğim, gözlerimin içine bak. И где в них доброта? (Где в них доброта?) – Ve onların iyiliği nerede? (İçlerinde iyilik nerede?)
Я провожал тебя домой под звуки птиц – Seni eve kuş sesleri eşliğinde götürdüm. Ты засыпала на моих коленях – Sen uykuda benim diz А я стучался в бабушкины двери – Ben de büyükannemin kapısını çalıyordum. Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь – Bütün koridoru geçiyorum ve sen hala uyuyorsun. Не вставай, малыш, ты мне говоришь – Kalkma bebeğim, bana söylüyorsun.
Words, don’t come easy to me – Kelimeler, bana kolay gelmiyor How can I find a way to make you see I Love You – Seni sevdiğimi görmeni sağlamak için nasıl bir yol bulabilirim Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
Words, don’t come easy to me – Kelimeler, bana kolay gelmiyor This is the only way for me to say I Love You – Seni sevdiğimi söylememin tek yolu bu. Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
Well I’m just a music man – Ben sadece bir müzik adamıyım. Melody’s so far my best friend – Melody şimdiye kadar en iyi arkadaşım But my words are coming out wrong and I – Ama sözlerim yanlış çıkıyor ve ben I reveal my heart to you and – Kalbimi sana açıyorum ve Hope that you believe it’s true cause – Umarım bunun gerçek bir sebep olduğuna inanırsın.
Words, don’t come easy to me – Kelimeler, bana kolay gelmiyor How can I find a way to make you see I love You – Seni sevdiğimi görmeni sağlamak için nasıl bir yol bulabilirim Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
This is just a simple song – Bu sadece basit bir şarkı That I’ve made for you on my own – Senin için kendim yaptım. There’s no hidden meaning you know when I – Bildiğiniz hiçbir gizli anlamı varken ben When I say I love you honey – Seni seviyorum dediğimde tatlım Please believe I really do cause – Lütfen inan bana, gerçekten sebep oluyorum.
Words, don’t come easy to me – Kelimeler, bana kolay gelmiyor How can I find a way to make you see I Love You – Seni sevdiğimi görmeni sağlamak için nasıl bir yol bulabilirim Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
It isn’t easy – Bu kolay değil Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
Words, don’t come easy to me – Kelimeler, bana kolay gelmiyor How can I find a way to make you see I Love You – Seni sevdiğimi görmeni sağlamak için nasıl bir yol bulabilirim Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
Don’t come easy to me – Bana kolay gelme. This is the only way for me to say I Love You – Seni sevdiğimi söylememin tek yolu bu. Words don’t come easy – Kelimeler kolay gelmez
Вот, мы встречались с тобою полгода – Al, seninle altı ay çıktık. И бывала в душе непогода – Ve kötü havalarda duşta bulundum Но мы встретим тот ясный день (пара-пам-ме-фа-де-ла-лей) – Ama o açık günü karşılayacağız (para-Pam-me-Fa-de-la-Lei)
Я так счастлив, я снова влюбился – Çok mutluyum, tekrar aşık oldum Я не похож на красивого принца – Yakışıklı bir prens gibi görünmüyorum. Но осталась лишь пару недель (па-пе-вам-де-ла-лей) – Ama sadece birkaç hafta kaldı (PA-pe-sen-de-la-Lei)
Если тебе будет грустно – Eğer üzülürsen. Приходи туда, где провожали мы закат – Gün batımını izlediğimiz yere gel. Если тебе будет пусто – Eğer boşsan Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı?
Если тебе будет грустно – Eğer üzülürsen. Приходи туда, где провожали мы закат – Gün batımını izlediğimiz yere gel. Если тебе будет пусто – Eğer boşsan Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı?
Лето, расскажи о том, что наболело – Yaz, bana neyin acıdığını anlat Ладно, ждём, бежал к тебе с букетом – Tamam, bekle, bir buket ile sana koştum Оказалось, ты промокла с кем-то другим (па-пе-ла-лей) – Başka biriyle ıslandığın ortaya çıktı (PA-pe-la-Lei)
Аромат её волос, не зря играл с тобой – Saçlarının kokusu, boşuna seninle oynadı değil Думала, ты думала, что не заберу домой (е) – Eve götürmeyeceğimi düşündün sanıyordum (e)
Если тебе будет грустно – Eğer üzülürsen. Приходи туда, где провожали мы закат – Gün batımını izlediğimiz yere gel. Если тебе будет пусто – Eğer boşsan Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı?
Если тебе будет грустно – Eğer üzülürsen. Приходи туда, где провожали мы закат – Gün batımını izlediğimiz yere gel. Если тебе будет пусто – Eğer boşsan Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı?
Если тебе будет грустно – Eğer üzülürsen. Приходи туда, где провожали мы закат – Gün batımını izlediğimiz yere gel. Если тебе будет пусто – Eğer boşsan Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня, ага? – Beni unutma, tamam mı? Не забывай меня – Beni unutma.
Ты подходи на ту улицу (гуляли мы с тобой) – Sen o sokağa gel (seninle yürüdük) Там все желания сбудутся (не спорь, не спорь, не спорь) – Orada tüm arzular gerçek olacak (tartışmayın, tartışmayın, tartışmayın) Ты навсегда моя спутница (давай, давай, давай) – Sen sonsuza kadar benim arkadaşımsın (hadi, hadi, hadi) Всех тех, кто будет после тебя – Senden sonra gelen herkesi.
Гуляли мы с тобой (там все желания сбудутся) – Seninle yürüdüm (tüm arzular gerçek olacak) Не спорь, не спорь, не спорь – Tartışma, tartışma, tartışma Ты навсегда моя спутница (давай, давай, давай) – Sen sonsuza kadar benim arkadaşımsın (hadi, hadi, hadi) Всех тех, кто будет после тебя – Senden sonra gelen herkesi.
This night is cold in the kingdom – Bu gece krallıkta soğuk I can feel you fade away – Kaybolduğunu hissedebiliyorum. From the kitchen to the bathroom sink and – Mutfaktan banyo lavabosuna ve Your steps keep me awake – Adımların beni uyanık tutuyor
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste – Beni aşağı kesme, beni dışarı atma, beni burada boşa bırakma I once was a man with dignity and grace – Bir zamanlar haysiyet ve zarafeti olan bir adamdım. Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace – Şimdi soğuk kucaklaşmanın çatlaklarından kayıyorum So please, please – Bu yüzden lütfen, lütfen
Could you find a way to let me down slowly? – Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin? A little sympathy, I hope you can show me – Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın, beni hayal kırıklığına uğratın Down, let me down, down – Aşağı, beni aşağı indir, aşağı Let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
Cold skin, drag my feet on the tile – Soğuk cilt, kiremit üzerinde ayaklarımı sürükleyin As I’m walking down the corridor – Koridorda yürürken And I know we haven’t talked in a while – Bir süredir konuşmadığımızı biliyorum. So I’m looking for an open door – Bu yüzden açık bir kapı arıyorum
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste – Beni aşağı kesme, beni dışarı atma, beni burada boşa bırakma I once was a man with dignity and grace – Bir zamanlar haysiyet ve zarafeti olan bir adamdım. Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace – Şimdi soğuk kucaklaşmanın çatlaklarından kayıyorum So please, please – Bu yüzden lütfen, lütfen
Could you find a way to let me down slowly? – Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin? A little sympathy, I hope you can show me – Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın, beni hayal kırıklığına uğratın Down, let me down, down – Aşağı, beni aşağı indir, aşağı Let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
And I can’t stop myself from falling down – Ve düşmekten kendimi alıkoyamıyorum And I can’t stop myself from falling down – Ve düşmekten kendimi alıkoyamıyorum And I can’t stop myself from falling down – Ve düşmekten kendimi alıkoyamıyorum And I can’t stop myself from falling down – Ve düşmekten kendimi alıkoyamıyorum
Could you find a way to let me down slowly? – Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin? A little sympathy, I hope you can show me – Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, down – Beni aşağı indir, aşağı Let me down, let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın, beni hayal kırıklığına uğratın Down, let me down, down – Aşağı, beni aşağı indir, aşağı Let me down – Beni hayal kırıklığına uğratın If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
If you wanna go, then I’ll be so lonely – Eğer gitmek istiyorsan, o zaman çok yalnız olacağım If you’re leaving, baby, let me down slowly – Eğer gidiyorsan, bebeğim, yavaşça beni indir
Собери по осколкам моё разбитое сердце – Kırık kalbimi parçala. Сбита я с толку, не могу никак согреться – Kafam karıştı, hiçbir şekilde ısınamıyorum И без тебя здесь слишком много пустоты – Sensiz çok fazla boşluk var. Ну кто, если не ты – Peki, eğer sen değilsen Кто, кто, если не ты? – Kim, kim, sen değilsen?
Всё как обычно, я молчу, а ты понимаешь – Her zamanki gibi, ben bir şey söylemiyorum. Давай не о личном, ты же сам всё знаешь – Kişisel değil, her şeyi biliyorsun. Такие до боли мне знакомые черты – Böyle acı bana tanıdık özellikleri Ну кто если не ты – Peki, eğer sen değilsen Кто, кто если не ты? – Kim, sen değilsen kim?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться – Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım. Под мамины нотации смеяться, смеяться – Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться – Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım. Под мамины нотации смеяться, смеяться – Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek Как будто мне 17, 17, 17 мне – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım
Мысли разбросаны по всей твоей квартире – Düşünceler dairene dağılmış. Не осталось вопросов, даже если они были – Onlar olsa bile soru kalmadı Кружится голова от этой высоты – Bu yükseklikten başım dönüyor Ну кто, если не ты – Peki, eğer sen değilsen Кто, кто, если не ты? – Kim, kim, sen değilsen?
Скажешь не уходи, и я, конечно, останусь – Gitme de, ben de kalırım. Даже если это совершенно не по плану – Tamamen planlanmamış olsa bile Кажется, так сбываются мои мечты – Hayallerim böyle gerçekleşiyor gibi görünüyor Ну кто, если не ты – Peki, eğer sen değilsen Кто, кто, если не ты? – Kim, kim, sen değilsen?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться – Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım. Под мамины нотации смеяться, смеяться – Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım.
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться – Savaşmadan, teslim olmak yerine kelimeler öpmek Как будто мне 17, 17, 17 – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım. Под мамины нотации смеяться, смеяться – Annemin notasyonu altında gülmek, gülmek Как будто мне 17, 17, 17 мне – Sanki 17, 17, 17 yaşındayım
How does it feel – Nasıl hissettiriyor To treat me like you do? – Bana senin gibi davranmak için mi? When you’ve laid your hands upon me – Bana el sürdüğün zaman And told me who you are – Ve bana kim olduğunu söyledi
I thought I was mistaken – Yanlış sandım I thought I heard your words – Söylediklerini duyduğumu sandım. Tell me how do I feel – Bana nasıl hissettiğimi söyle Tell me now, how do I feel – Şimdi söyle bana, nasıl hissediyorum
Those who came before me – Benden önce gelenler Lived through their vocations – Meslekleri boyunca yaşadı From the past until completion – Geçmişten tamamlanana kadar They’ll turn away no more – Hayır dönüp edecekler daha
I still find it so hard – Hala çok zor buluyorum To say what I need to say – Söylemem gerekenleri söylemek için But I’m quite sure that you’ll tell me – Ama bana söyleyeceğinden eminim. Just how I should feel today – Bugün nasıl hissetmeliyim
I see a ship in the harbor – Limanda bir gemi görüyorum. I can and shall obey – Ben ve itaat eder But if it wasn’t for your misfortune – Ama senin talihsizliğin olmasaydı I’d be a heavenly person today – Bugün Göksel bir insan olurdum
And I thought I was mistaken – Ve yanıldığımı düşündüm. And I thought I heard you speak – Ve ben senin konuştuğunu duydum Tell me, how do I feel – Söyle bana, nasıl hissediyorum Tell me now, how should I feel – Şimdi söyle bana, nasıl hissetmeliyim Now I stand here waiting – Şimdi burada bekliyor duruyorum
I thought I told you to leave me – Sana beni bırakmanı söylediğimi sanıyordum. While I walk down to the beach – Sahile inerken Tell me how does it feel – Bana nasıl hissettiğini söyle When your heart grows cold, grows cold… – Kalbin soğuduğunda, soğuk büyür…
Just stop your cryin’ – Sadece ağlamayı kes It’s a sign of the times – Bu zamanın bir işareti Welcome to the final show – Final gösterisine hoş geldiniz Hope you’re wearin’ your best clothes – Umarım en iyi kıyafetlerini giyiyorsundur. You can’t bribe the door on your way to the sky – Gökyüzüne giderken kapıya rüşvet veremezsin. You look pretty good down here – Burada oldukça iyi görünüyorsun. But you ain’t really good – Ama gerçekten iyi değilsin
We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı? We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı?
Just stop your crying – Sadece ağlamayı kes It’s a sign of the times – Bu zamanın bir işareti We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız Just stop your crying – Sadece ağlamayı kes It’ll be alright – Herşey yoluna girecek They told me that the end is near – Bana sonun yaklaştığını söylediler. We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız
Just stop your crying – Sadece ağlamayı kes Have the time of your life – Hayatının en iyi zamanını geçir Breaking through the atmosphere – Atmosferi kırarak And things are pretty good from here – Ve buradan işler oldukça iyi Remember everything will be alright – Her şeyin yoluna gireceğini unutma. We can meet again somewhere – Tekrar bir yerde buluşabiliriz. Somewhere far away from here – Buradan uzak bir yerde.
We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı? We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı?
Just stop your crying – Sadece ağlamayı kes It’s a sign of the times – Bu zamanın bir işareti We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız Stop your crying – Ağlamayı kes Baby, it will be alright – Bebeğim, iyi olacak They told me that the end is near – Bana sonun yaklaştığını söylediler. We gotta get away from here – Uzakta buradan çıkmalıyız
We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı? We never learn, we’ve been here before – Hiç öğrenemedik, daha önce de buradaydık. Why are we always stuck and running from – Neden her zaman sıkışıp kalıyoruz ve kaçıyoruz The bullets? – Kurşunlar mı? The bullets? – Kurşunlar mı?
We don’t talk enough – Yeterince konuşmuyoruz. We should open up – Açmalıyız Before it’s all too much – Her şey çok fazla olmadan önce Will we ever learn? – Hiç öğrenecek miyiz? We’ve been here before – Buraya daha önce geldik. It’s just what we know – Bu sadece bildiğimiz şey
Stop your crying, baby – Ağlamayı kes bebeğim. It’s a sign of the times – Bu zamanın bir işareti We gotta get away – Kurtulmak lazım We got to get away – Buradan gitmemiz gerekiyor We got to get away – Buradan gitmemiz gerekiyor We got to get away – Buradan gitmemiz gerekiyor We got to get away – Buradan gitmemiz gerekiyor We got to, we got to (away) – Biz var, biz var (uzakta) We got to, we got to (away) – Biz var, biz var (uzakta) We got to, we got to (away) – Biz var, biz var (uzakta)
Am I throwin’ you off? – Seni atıyor muyum? Nope – Hayır Didn’t think so – Olmadı sanırım
How you doin’, young lady? – Nasılsın genç bayan? That feeling that you giving really drives me crazy – Verdiğin bu his beni gerçekten delirtiyor. You dope, have a player ’bout to choke – Seni aptal, boğulacak bir oyuncu var. I was at a loss for words first time that we spoke – İlk konuştuğumuzda kelimeler için kafam karışmıştı. You lookin’ for a girl that’ll treat you right? – Sana iyi davranacak bir kız mı arıyorsun? How you lookin’ for her in the daytime with the light? – Gündüz ışıkta onu nasıl arıyorsun? You might be the type if I play my cards right – Kartlarımı doğru oynarsam böyle biri olabilirsin. I’ll find out by the end of the night – Gecenin sonunda öğreneceğim. You expect me to just let you hit it? – Vurmana izin vermemi mi bekliyorsun? But will you still respect me if you get it? – Ama yine de bana saygı duyacak mısın? All I can do is try, gimme one chance – Tek yapabileceğim denemek, bana bir şans vermek What’s the problem? I don’t see no ring on your hand – Sorun nedir? Elinde yüzük göremiyorum. I’ll be the first to admit it – Bunu ilk kabul eden ben olacağım. I’m curious about you, you seem so innocent – Seni merak ediyorum, çok masum görünüyorsun. You wanna get in my world, get lost in it? – Benim dünyamda kaybolmak mı istiyorsun? Boy, I’m tired of runnin’, let’s walk for a minute – Çocuk, bir dakika koşarak, yürüyerek gidelim. sıkıldım
Promiscuous girl, wherever you are – Whorish kız, nerede olursanız olun I’m all alone, and it’s you that I want – Yapayalnızım ve istediğim sensin Promiscuous boy, you already know – Slutty adam, zaten biliyorsun That I’m all yours, what you waiting for? – Tamamen seninim, ne bekliyorsun? Promiscuous girl, you’re teasin’ me – Karışık kız, beni kızdırıyorsun You know what I want, and I got what you need – Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım. Promiscuous boy, let’s get to the point – Her önüne gelenle yatan oğlan, hadi sadede gel ‘Cause we’re on a roll, you ready? – ‘Çok iyi gidiyoruz neden, hazır mısın?
Roses are red, some diamonds are blue – Güller kırmızı, bazı elmaslar mavi Chivalry is dead, but you’re still kinda cute – Şövalyelik öldü, ama yine de Çok Tatlısın Hey, I can’t keep my mind off you – Hey, aklımı senden uzak tutamıyorum. Where you at? Do you mind if I come through? – Neredesin? Eğer gelecek bir sakıncası var mı? I’m out of this world, come with me to my planet – Bu dünyanın dışındayım, benimle gezegenime gel Get you on my level, do you think that you can handle it? – Seni benim seviyeme sokacağım, sence bunu halledebilir misin? They call me Thomas, last name Crown – Bana Thomas derler, Soyadı Crown. Recognize game, I’ma lay mine’s down – Oyunu tanıyın, benimkini yatıracağım I’m a big girl, I can handle myself – Ben büyük bir kızım, başımın çaresine bakabilirim. But if I get lonely, I’ma need your help – Ama yalnız kalırsam, yardımına ihtiyacım var. Pay attention to me, I don’t talk for my health – Bana dikkat et, sağlığım için konuşmuyorum I want you on my team – Seni takımımda istiyorum So does everybody else – Diğer herkes de öyle Shh, baby, we can keep it on the low – Shh, bebeğim, bunu gizli tutabiliriz. Let your guard down, ain’t nobody gotta know – Gardını indir, kimsenin bilmesine gerek yok. If you with it, girl, I know a place we can go – Eğer onunla birlikte olursan, gidebileceğimiz bir yer biliyorum. What kind of girl do you take me for? – Beni nasıl bir kız olarak görüyorsun?
Promiscuous girl, wherever you are – Whorish kız, nerede olursanız olun I’m all alone, and it’s you that I want – Yapayalnızım ve istediğim sensin Promiscuous boy, you already know – Slutty adam, zaten biliyorsun That I’m all yours, what you waiting for? – Tamamen seninim, ne bekliyorsun? Promiscuous girl, you’re teasin’ me – Karışık kız, beni kızdırıyorsun You know what I want, and I got what you need – Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım. Promiscuous boy, let’s get to the point – Her önüne gelenle yatan oğlan, hadi sadede gel ‘Cause we’re on a roll, you ready? – ‘Çok iyi gidiyoruz neden, hazır mısın?
Don’t be mad, don’t get mean – Kızma, kaba olma. Don’t get mad, don’t be mean – Kızma, kaba olma. Hey, don’t be mad, don’t get mean – Hey, kızma, kaba olma. Don’t get mad, don’t be mean – Kızma, kaba olma.
Wait, I don’t mean no harm – Bekle bir niyetim yok I can see you with my T-shirt on – Seni Tişörtümle görebiliyorum. I can see you with nothin’ on – Seni hiçbir şey olmadan görebiliyorum. Feelin’ on me before you bring that on – Bu duruma getirmek için önce kendini bana’ Bring that on? – O getirecek? You know what I mean – Biliyorsun ne demek istediğimi Girl, I’m a freak, you shouldn’t say those things – Kızım, ben bir ucubeyim, böyle şeyler söylememelisin. I’m only trying to get inside of your brain – Sadece beyninin içine girmeye çalışıyorum. To see if you can work me the way you say – Beni dediğin gibi çalıştırabileceğini görmek için. It’s okay, it’s alright – Sorun yok, sorun yok. I got something that you gon’ like – Seveceğin bir şey var. Hey, is that the truth or are you talking trash? – Hey, bu doğru mu yoksa saçma mı konuşuyorsun? Is your game M.V.P like Steve Nash? – Oyununuz Steve Nash gibi mi?
Promiscuous girl, wherever you are – Whorish kız, nerede olursanız olun I’m all alone, and it’s you that I want – Yapayalnızım ve istediğim sensin Promiscuous boy, I’m callin’ ya name – Slutty adam, sana bir isim veriyorum But you’re drivin’ me crazy the way you’re makin’ me wait – Ama beni deli ediyorsun, beni bekletiyorsun. Promiscuous girl, you’re teasin’ me – Karışık kız, beni kızdırıyorsun You know what I want, and I got what you need – Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım. Promiscuous boy, we’re one in the same – Slutty adam, biz aynı kişiyiz So we don’t gotta play games no more – Artık oyun oynamak zorunda değiliz.
Ты надеваешь каблуки уже не для него – Artık onun için topuklu giymiyorsun. Не отвечаешь на звонки, в душе цунами, но – Telefonlara cevap vermiyorsun, tsunami duşunda, ama Ты – та, кто не возьмёт трубку – Açmayacak olan sensin. Даже если трясёт – Titriyor olsa bile Воспоминания по кругу – Bir daire içinde anılar Да пошло оно к чёрту всё! – Siktir et onu!
Номер его в блок – Blok numarası В Инстаграме в бан – Ban Instagram Он явно не тот, кто был Богом дан – O açıkça Tanrı tarafından verilen biri değil А в душе зима, снегом замело – Ve duşta kış, kar yağdı Этой ночью не до сна, но ему назло – Bu gece uyuyamadım, ama şanssızdı.
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро – Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek Разгоняй тоску – он того не стоит – Acıyı Dağıt-buna değmez Девочка, кружи, в танце с этой болью – Kız, çember, bu acı ile dans Выжигая чувства крепким алкоголем – Güçlü alkolle duyguları yakmak
Девочка, танцуй, завтра будет солнце – Kız, dans et, yarın güneş olacak Слёзы не к лицу, ему всё вернётся – Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek Девочка, кружи с этой болью в танце – Kız dans bu ağrı ile çember Своим чувствам больше не оставив шанса – Duygularına bir şans daha bırakmadan
Девочка, танцуй… – Kızım, dans et…
Девочка, танцуй… – Kızım, dans et…
Его не сможет так никто любить, как ты любила – Kimse onu senin sevdiğin kadar sevemez. Сердце в осколки, но зато было так красиво – Kırık kalp, ama çok güzeldi Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино – Siyah-beyaz filmlerdeki gibi yine İngilizce olarak ayrılacaksın. Больные чувства и виски – Hasta duygular ve viski Ты знаешь точно: всё решено – Biliyor musun tam olarak: tüm karar verildi
Номер его в блок – Blok numarası В Инстаграме в бан – Ban Instagram Он совсем не тот, кто был небом дан – Cennetten gelen o değil. А в душе тоска, битое стекло – Ve duşta özlem, kırık cam Этой ночью не до сна, но ему назло – Bu gece uyuyamadım, ama şanssızdı.
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро – Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek Разгоняй тоску – он того не стоит – Acıyı Dağıt-buna değmez Девочка, кружи, в танце с этой болью – Kız, çember, bu acı ile dans Выжигая чувства крепким алкоголем – Güçlü alkolle duyguları yakmak
Девочка, танцуй, завтра будет солнце – Kız, dans et, yarın güneş olacak Слёзы не к лицу, ему всё вернётся – Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek Девочка, кружи с этой болью в танце – Kız dans bu ağrı ile çember Своим чувствам больше не оставив шанса – Duygularına bir şans daha bırakmadan
Танцуй, моя девочка – Dans et kızım. Твоё лекарство от боли – Ağrı için tedavin Танцуй моя, нежно – Dans benim, yavaşça Будто одна тут, вокруг никого кроме – Sanki etrafta kimse yokmuş gibi.
Ты самая яркая – Sen en parlaksın Самая яркая звезда во Вселенной – Evrendeki en parlak yıldız И, не смотря ни на что – Ve ne olursa olsun Всегда была и будешь для него первой – Her zaman olmuştur ve onun için ilk olacak
Танцуй, моя девочка – Dans et kızım. Забудь обо всём, к чёрту всю боль! – Her şeyi unut, tüm acıyı siktir et! К чёрту любовь, гори всё огнём – Aşk cehenneme, ateşle yak. Бокал алкоголя, не думай “о нём”! – Bir bardak alkol, onu düşünme!
Тысячи фраз, в голове муть – Kafasında binlerce kelime öbeği Как всё могло быть и как всё вернуть – Her şey nasıl olabilir ve her şeyi nasıl geri alabilirim Но время – вода, пусть утечёт – Ama zaman sudur, kaçmasına izin ver Переболит всё и заживёт – Her şeyi hasta eder ve iyileşir
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро – Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek Разгоняй тоску – он того не стоит – Acıyı Dağıt-buna değmez Девочка, кружи, в танце с этой болью – Kız, çember, bu acı ile dans Выжигая чувства крепким алкоголем – Güçlü alkolle duyguları yakmak
Девочка, танцуй, завтра будет солнце – Kız, dans et, yarın güneş olacak Слёзы не к лицу, ему всё вернётся – Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek Девочка, кружи с этой болью в танце – Kız dans bu ağrı ile çember Своим чувствам больше не оставив шанса – Duygularına bir şans daha bırakmadan
