çevirce

Yazar: Çevirce

  • Doja Cat – Streets İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Doja Cat – Streets İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I’ve been goin’ through some things (Oh)
    – Bazı şeylerden geçiyordum (Oh)
    I struggle with my inner man (Yeah, yeah)
    – İçimdeki adamla mücadele ediyorum (Evet, Evet)
    I hustle, I’ll do what I can to get this money
    – Acele ediyorum, bu parayı almak için elimden geleni yapacağım.
    Blaq Tuxedo
    – Blaq Smokin
    Don Dada on the, Don Dada on the beat
    – Don Dada üzerinde, Don Dada üzerinde beat

    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Like you, ooh
    – Senin gibi, ooh
    I found it hard to find someone like you
    – Senin gibi birini bulmakta zorlandım.
    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Send your location, come through
    – Konumunuzu gönderin, gelin

    I can’t sleep no more
    – Artık uyuyabilirim
    In my head, we belong
    – Kafamda, biz aitiz
    And I can’t be without you
    – Ve ben sensiz olamam
    Why can’t I find no one like you?
    – Neden senin gibi birini bulamıyorum?
    I can’t sleep no more
    – Artık uyuyabilirim
    In my head, we belong
    – Kafamda, biz aitiz
    And I can’t be without you
    – Ve ben sensiz olamam
    Why can’t I find no one like you?
    – Neden senin gibi birini bulamıyorum?

    Baby, we tried to fight it
    – Bebeğim, savaşmaya çalıştık.
    We all been there some days
    – Hepimiz birkaç gün oradaydık.
    Thought I need something else
    – Düşünce başka bir şeye ihtiyacım var
    And acted like I was okay
    – Ve iyiymişim gibi davrandım.
    We just had to work it out
    – Sadece halletmemiz gerekiyordu.
    And baby, I needed space
    – Ve bebeğim, uzaya ihtiyacım vardı.
    Ain’t nobody ’round here wrong
    – Burada kimse yanlış değil .
    You love all yours so far away
    – Çok uzakta senin sevdiğin

    You’re pouring your heart out
    – Kalbini döküyorsun.
    I’m acting like I knew
    – Biliyormuşum gibi davranıyorum.
    You held me so down
    – Beni tuttun
    So down I never grew, oh
    – Bu yüzden asla büyümedim, oh
    I tried to find out
    – Bulmaya çalıştım
    When none of them came through
    – Hiçbiri gelmediğinde
    And now I’m stuck in the middle
    – Ve şimdi ortada sıkışıp kaldım
    And baby had to pull me out, oh
    – Ve bebek beni dışarı çekmek zorunda kaldı, oh

    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Like you, ooh
    – Senin gibi, ooh
    I found it hard to find someone like you
    – Senin gibi birini bulmakta zorlandım.
    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Send your location, come through (Yeah)
    – Konumunuzu gönderin, gelin (Evet)

    Damn papa, you a rare breed, no comparing
    – Lanet olsun baba, sen nadir bir cinssin, karşılaştırma yok
    And it’s motherfuckin’ scary
    – Ve bu çok korkutucu
    Tryna keep him ’cause I found him
    – Adamımın tutmak ‘buldum onu neden onu
    Let a hoe know, I ain’t motherfuckin’ sharing
    – Bir çapa bilsin, ben paylaşmıyorum
    I could take you to the parents, then to Paris
    – Seni ailelerine, sonra da Paris’e götürebilirim.
    Plan a motherfuckin’ wedding
    – Lanet olası bir düğün planla
    You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
    – Sen evlenmek istediğim tipsin (Evet) ve seni mutlu etmek istiyorum
    I’ll put the ring on when you ready
    – Hazır olduğunda yüzüğü takacağım.

    We play our fantasies out in real life ways and
    – Fantezilerimizi gerçek hayatta oynuyoruz ve
    No Final Fantasy, can we end these games though?
    – Final Fantasy yok, bu oyunları bitirebilir miyiz?
    You give me energy, make me feel lightweight
    – Bana enerji veriyorsun, hafif hissetmemi sağlıyorsun.
    Like the birds of a feather, baby
    – Bir tüyün kuşları gibi, bebeğim
    We real life made for each other
    – Biz gerçek hayat birbirleri için yapılmış
    And it’s hard to keep my cool
    – Ve soğukkanlılığımı korumak zor
    When other bitches tryna get with my dude and
    – Ne zaman diğer orospular tryna almak ile benim züppe ve
    When other chickens tryna get in my coop
    – Ne zaman diğer civcivler tryna almak içinde benim coop
    ‘Cause you’re a one in a million
    – Çünkü sen milyonda birsin.
    There ain’t no man like you
    – Senin gibi bir insan yoktur

    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Like you, ooh
    – Senin gibi, ooh
    I found it hard to find someone like you
    – Senin gibi birini bulmakta zorlandım.
    Like you, like you
    – Senin gibi, senin gibi
    Send your location, come through
    – Konumunuzu gönderin, gelin

    I can’t sleep no more
    – Artık uyuyabilirim
    In my head, we belong
    – Kafamda, biz aitiz
    And I can’t be without you
    – Ve ben sensiz olamam
    Why can’t I find no one like you?
    – Neden senin gibi birini bulamıyorum?
    I can’t sleep no more
    – Artık uyuyabilirim
    In my head, we belong
    – Kafamda, biz aitiz
    And I can’t be without you
    – Ve ben sensiz olamam
    Why can’t I find no one like you?
    – Neden senin gibi birini bulamıyorum?
  • Rosemary Clooney – Sway İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Rosemary Clooney – Sway İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    When marimba rhythms start to play
    – Marimba ritimleri çalmaya başladığında
    Dance with me, make me sway
    – Benimle dans et sallan benimle
    Like the lazy ocean hugs the shore
    – Tembel okyanusun kıyıya sarılması gibi
    Hold me close, sway me more
    – Bana yakın tut, beni daha fazla salla

    Like a flower bending in the breeze
    – Rüzgarda bükülen bir çiçek gibi
    Bend with me, sway with ease
    – Benimle eğil, kolaylıkla sallan
    When we dance, you have a way with me
    – Dans ettiğimizde, benimle bir yolun var
    Stay with me, sway with me
    – Benimle kal, benimle sallan

    Other dancers may be on the floor
    – Diğer dansçılar yerde olabilir
    Dear but my eyes will see only you
    – Tatlım, ama gözlerim sadece seni görecek.
    Only you have that magic technique
    – Sadece bu sihirli tekniğe sahipsin
    When we sway I grow weak
    – Sallandığımızda güçsüzleşiyorum.

    I can hear the sound of violins
    – Kemanların sesini duyabiliyorum.
    Long before it begins
    – Başlamadan çok önce
    Make me thrill as only you know how
    – Beni heyecanlandırın sadece nasıl olduğunu biliyorsun
    Sway me smooth, sway me now
    – Beni salla, şimdi salla

    Quien sera el que me quiere a mi
    – Quien sera el que me quiere a mi
    Quien sera, quien sera
    – Quien sera, quien sera
    Quien sera el que me de su amor
    – Quien sera el que me de su amor
    Quien sera, quien sera
    – Quien sera, quien sera

    I can hear the sound of violins
    – Kemanların sesini duyabiliyorum.
    Long before it begins
    – Başlamadan çok önce
    Make me thrill as only you know how
    – Beni heyecanlandırın sadece nasıl olduğunu biliyorsun
    Sway me smooth, sway me now
    – Beni salla, şimdi salla

    Sway me smooth, sway me now
    – Beni salla, şimdi salla
  • Hozier – Take Me To Church İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Hozier – Take Me To Church İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    My lover’s got humor
    – Sevgilimin esprisi var.
    She’s the giggle at a funeral
    – O bir cenazede kıkırdıyor
    Knows everybody’s disapproval
    – Herkesin onaylamadığını biliyor
    I should’ve worshipped her sooner
    – Ona daha önce ibadet etmeliydim.

    If the heavens ever did speak
    – Eğer gökler konuşsaydı
    She’s the last true mouthpiece
    – O son gerçek ağızlık
    Every sunday’s gettin’ more bleak
    – Her pazar daha kasvetli oluyor
    A fresh poison each week
    – Her hafta taze bir zehir
    We were born sick
    – Hasta doğduk
    You heard them say it
    – Dediklerini duydun bunu

    My church offers no absolutes
    – Kilisem hiçbir mutlaklık sunmuyor
    She tells me, worship in the bedroom
    – Bana yatak odasında ibadet ettiğini söylüyor.
    The only heaven I’ll be sent to
    – Göndereceğim tek cennet
    Is when I’m alone with you
    – Seninle yalnız olduğum zaman
    I was born sick, but I love it
    – Ben hasta doğdum, ama onu seviyorum
    Command me to be well
    – Komut iyi olmamı
    A-a-a-a, amen, amen, amen
    – A-A-A-A, Amin, Amin, Amin

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım ve bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me that deathless death
    – Bana bu ölümsüz ölümü teklif et
    Oh good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım ve bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me that deathless death
    – Bana bu ölümsüz ölümü teklif et
    Oh good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.

    If I’m a pagan of the good times
    – Eğer iyi zamanların putperestiysem
    My lover’s the sunlight
    – Sevgilim güneş ışığı
    Keep the Goddess on my side
    – Tanrıçayı yanımda tut.
    She demands a sacrifice
    – Bir fedakarlık talep ediyor
    To drain the whole sea
    – Tüm Denizi boşaltmak için
    Get something shiny
    – Parlak bir şey al

    Something meaty for the main course
    – Ana yemek için etli bir şey
    That’s a fine looking high horse
    – Bu güzel görünümlü uzun boylu bir at
    What you got in the stable?
    – Ahırda ne var?
    We’ve a lot of starving faithful
    – Açlıktan ölen bir sürü sadık kaldık
    That looks tasty
    – Bu lezzetli görünüyor
    That looks plenty
    – Bu çok fazla görünüyor
    This is hungry work
    – Bu aç bir iş

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım, böylece bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me my deathless death
    – Bana ölümsüz ölümümü teklif et
    Oh good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım, böylece bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me my deathless death
    – Bana ölümsüz ölümümü teklif et
    Oh good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.

    No masters or kings when the ritual begins
    – Ritüel başladığında ne efendiler ne de krallar
    There is no sweeter innocence than our gentle sin
    – Nazik günahımızdan daha tatlı bir masumiyet yoktur
    In the madness and soil of that sad earthly scene
    – Bu hüzünlü dünyevi sahnenin çılgınlığı ve topraklarında
    Only then I am human
    – Ancak o zaman ben insanım
    Only then I am clean
    – Ancak o zaman temizim.
    Oh, oh, amen, amen, amen
    – Oh, oh, Amin, Amin, Amin

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım ve bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me that deathless death
    – Bana bu ölümsüz ölümü teklif et
    Oh, good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.

    Take me to church
    – Beni kiliseye götür
    I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
    – Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
    I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
    – Sana günahlarımı anlatacağım ve bıçağını keskinleştirebilirsin
    Offer me that deathless death
    – Bana bu ölümsüz ölümü teklif et
    Oh good God, let me give you my life
    – Aman Tanrım, sana hayatımı vereyim.
  • Naira Marley – Koleyewon Malgaşça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Naira Marley – Koleyewon Malgaşça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Marlians
    – Marlians
    Hmm, hmm
    – Hmm, hmm
    Hello
    – Merhaba

    T’oba foh, o ti fuck up (t’oba foh, o ti fuck up)
    – T’oba foh, o ti fuck up (t’oba foh, o ti fuck up)
    T’oba fuck up, o ti sh’aye (t’oba fuck up, o ti sh’aye)
    – T’oba fuck up, o ti sh’aye (t’oba fuck up, o ti sh’aye)
    Kilo kan aye (‘kan aye)
    – Kilo kan aye (‘kan aye)
    O j’oju aye, o tun fe j’aye (o tun fe j’aye)
    – O j’oju aye, o tun fe j’aye (o tun fe j’aye)
    O lon fuck pelu street (o lon fuck pelu street)
    – O lon fuck pelu sokak (o lon fuck pelu sokak)
    Shori street, lo ma fuck e up (‘o ma fuck e up)
    – Shori street, lo ma fuck e up(‘ o ma fuck e up)
    Awon girls lo ma set e up (won ma set e up)
    – Awon kızlar lo ma set e up (won ma set e up)
    Awon boys lo ma fuck e up (won ma fuck e up)
    – Awon boys rot ma fuck e up (won ma fuck e up)
    T’oba wa, won ma wa e (t’oba wa, won ma wa e)
    – T’oba wa, won ma wa e (t’oba wa, won ma wa e)
    T’oba be, won ma be e (t’oba be, won ma be e)
    – T’oba çok, ma lot e kazandı (t’oba çok, ma lot e kazandı)
    T’oba gba, won ma gba e (t’oba gba, won ma gba e)
    – T’oba gba, won ma gba e (t’oba gba, won ma gba e)
    T’oba ja, won ma ja e (t’oba ja, won ma ja e)
    – T’oba ja, won ma ja e (t’oba ja, won ma ja e)

    Fuck, fuck that shit, like that shit
    – Siktir et, siktir, bok gibi
    Fuck that shit, me, I like that shit
    – Bu boku siktir et, ben, bu boku seviyorum
    How many boys don die for the street?
    – Birçok erkek sokak için ölme nasıl?
    How many boys don blow for the street?
    – Kaç erkek sokağa sakso çekmez?
    Koleyewon
    – Koleyewon
    (Koleyewon)
    – (Koleyewon)
    K’oto ye won
    – K’oto ye won
    (K’oto ye won)
    – (K’oto ye won)
    Koleyewon
    – Koleyewon
    (Koleyewon)
    – (Koleyewon)
    Ko’to ye won
    – Ko’to ye kazandı
    (K’oto ye won)
    – (K’oto ye won)

    Omode d’ogbon kiku (omode d’ogbon kiku)
    – Omode d’ogbon kiku (omode d’ogbon kiku)
    Agba d’ogbon sisin (Agba o si d’ogbon sisin)
    – Agba d’ogbon sınırı (Agba o si d’ogbon sınırı)
    How you no go know? (how you no go know?)
    – Hayır bilmiyorsun nasıl? (nasıl bilmiyorsunuz?)
    Aye mo, orun mo (aye mo, orun mo)
    – Aye mo, orun mo (aye mo, orun mo)
    O ma shock e
    – O ma şok e
    Ni odun yi, o ma sh’ope (o ma sh’ope)
    – Ni odun yi, o ma sh’ope (o ma sh’ope)
    Ba n bet e, o pada wa be’be (o pada wa be’be)
    – Ba n bet e, o pada WA be’be (o pada WA be’be)

    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi?
    – Taleleyi?
    Heys, kuron’be
    – Heys, kuron’be
    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi? (ayy-ayy)
    – Taleleyi? (ayy-ayy)
    Kileleyi? (‘Ge-‘Ge)
    – Kileleyi? (‘Ge -‘ Ge)
    Taleleyi?
    – Taleleyi?
    Hey, kuron’be
    – Hey, kuron’be

    Werey d’owo mo
    – Werey d’owo mo
    Omo ase o m’ogun, oun pe l’efo
    – Omo ase o m’ogun, oun pe l’efo
    Though shall not foh
    – Yine de foh olmaz
    T’oba foh, you’re gonna fall
    – T’oba foh, düşeceksin
    Sh’ole k’irun ni asalamo
    – Sh’ole k’irun ni asalamo
    Wonti poh to, a le saa funwon
    – Wonti poh için, bir le saa funwon
    T’oba wa, a ma shee funwon
    – T’oba wa, bir ma shee funwon
    T’oba wa, a ma shee funwon
    – T’oba wa, bir ma shee funwon

    Koleyewon
    – Koleyewon
    (Koleyewon)
    – (Koleyewon)
    K’oto ye won
    – K’oto ye won
    (K’oto ye won)
    – (K’oto ye won)
    Koleyewon
    – Koleyewon
    (Koleyewon)
    – (Koleyewon)
    K’oto ye won
    – K’oto ye won
    (K’oto ye won)
    – (K’oto ye won)

    A kin shey mo gbo, mo wa (a kin shey mo gbo, mo wa)
    – Bir kin shey mo gbo, mo wa (bir kin shey mo gbo, mo wa)
    Eyin le fi iwe pe wa (eyin le fi iwe pe wa)
    – Eyin le fi iwe pe wa (eyin le fi iwe pe wa)
    A de, won ni eran ti tan (a de, won ni eran ti tan)
    – A de, won ni the world ti tan (a de, won ni the world ti tan)
    Won sope omi obe lo ku (won sope omi obe lo ku)
    – Won sope omi obe lo ku (won sope omi obe lo ku)
    Won je s’ori bi t’ede (won je s’ori bi t’ede)
    – Won je s’ori bi t’ede (won je s’ori bi t’ede)
    Eni ko gbe oti wole (eni ko gbe oti wole)
    – Eni ko GbE oti wole (eni ko gbe oti wole)
    Won jeun yo, a m’oti yo (won jeun yo, a m’oti yo)
    – Won jeun yo, a m’oti yo (won jeun yo, a m’oti yo)
    Shebi gbogbo wa ti yo (shebi gbogbo wa ti yo)
    – Shebi gbogbo wa ti yo (shebi gbogbo wa ti yo)
    Baba re ko le be (baba re ko le be)
    – Baba re Ko le lot (baba re ko le lot)
    Iya re ko le be (iya re ko le be)
    – Iya re Ko le lot (ıya re Ko le lot)
    Egbon re ko le be (egbon re ko le be)
    – Egbon re Ko le lot (egbon re Ko le lot)
    Iwo nikan lo le be (iwo nikan lo le be)
    – Iwo nikan lo le lot (ıwo nikan lo le lot)
    O lon fi iku sheree (o lon fi iku sheree)
    – O lon fi ıku sheree (o lon fi ıku sheree)
    Boya lo ma de’le (boya lo ma de’le)
    – Boya ile lo ma de’le (boya ile lo ma de’le)
    T’aba ti wa yin wa’le (t’aba ti wa yin wa’le)
    – T’aba ti WA yin wa’le (t’aba ti wa yin wa’le)
    A tun ma le yin de’le (a tun ma le yin de’le)
    – A tun ma le yin de’le (a tun ma le yin de’le)
    Awon omo KPK (awon omo KPK)
    – Awon omo KPK (awon omo KPK)
    Awon omo ko por ke (awon omo ko por ke)
    – Awon omo ko por ke (awon omo ko por ke)
    Awon omo ko gb’ebe (gb’ebe)
    – Awon omo ko gb’ebe (gb’ebe)
    Malo je k’olo ka iya e mo be (je k’olo ka iya e mo be)
    – Malo je k’olo ve ıya e mo çok (ben k’olo ve ıya e mo çok)
    T’oba n sukun, ma ri ran (t’oba n sukun, ma ri ran)
    – T’oba n sukun, a ma ri ran (t’oba n sukun, a ma ri ran)
    Shebi iwo na ma bimo (shebi iwo na ma bimo)
    – Shebi ıwo veya ma bimo (shebi ıwo veya ma bimo)
    O sh’epe fun omo lomo (o sh’epe fun omo lomo)
    – O sh’epe eğlenceli omo lomo (o sh’epe eğlenceli omo lomo)
    T’eni t’ode ma la mo (t’eni t’ode ma la mo)
    – T’eni t’ode ma la mo (t’eni t’ode ma la mo)
    Ti e gan bo lo na
    – Ti e gan bo rot veya
    Set awon oun bo lona (set awon oun bo lona)
    – Set awon oun bo mony (set awon oun bo mony)
    Won ni ko “kuron’be yen na” (won ni ko “kuron’be yen na”)
    – Won ni ko “kuron’be yen veya” (won ni ko ” kuron’be yen veya”)
    K’oma lo f’ara mu ina (k’oma lo f’ara mu ina)
    – K’oma rot f’ara mu ına (k’oma rot f’ara mu ına)
    T’ori e ba gba ina (ayy-ayy)
    – T’ori e ba gba ına (ayy-ayy)
    A ma la’gi mo e lori (again)
    – Bir ma la’gi mo e lori (tekrar)
    Shebi o sope o ni werey (shebi o sope o ni werey)
    – Shebi o sope o ni werey (shebi o sope o ni werey)
    Egba ma l’oko werey (egba ma l’oko werey)
    – Egba ma l’oko werey (egba ma l’oko werey)

    Hello
    – Merhaba
    (Niphkeys, Niphkeys)
    – (Niphkeys, Niphkeys)
    (Spyritmyx)
    – (Spyrıtmyx)
  • RAIKAHO – Твой предатель Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    RAIKAHO – Твой предатель Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    И снова в одинокого я сижу на кухне
    – Ve yine yalnız mutfakta oturuyorum
    Тут так тихо я слышу, как сигарета тухнет
    – Burası çok sessiz. sigaranın söndüğünü duyabiliyorum.
    Недавно ты ушла, погас в душе тот пыл
    – Son zamanlarda gittin, ruhunda o şevk söndü
    И если честно про тебя я уже подзабыл
    – Ve dürüst olmak gerekirse, seni çoktan unutmuştum.

    Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
    – Nasılsın, Madam? hainim.
    А я опять убитый в хлам и последнее трачу
    – Ve ben yine çöpte öldürdüm ve sonuncusunu harcıyorum
    Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
    – Üzülmeyelim, unut gitsin.
    Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
    – Biz bir kez birlikte terk edilmiş bu şekilde

    Так что моя больная леди ты не обижайся
    – O yüzden hasta hanımım alınma.
    Но ты мне даром не нужна слышишь давай теряйся
    – Ama sen bana bir hediye değil, ihtiyaç duyuyor musun hadi durma
    Теряйся в шумном городе, где гаснут огни
    – Işıkların söndüğü gürültülü bir şehirde kaybolun
    А мы как были там, так и остались ничьи
    – Ve biz oradaydık ve berabere kaldık

    Я помню те прогулки в парке под луной
    – Ayın altındaki parkta yürüyüşleri hatırlıyorum.
    Когда клялась ты мне что навсегда со мной
    – Bana sonsuza dek benimle olacağına yemin ettiğinde
    И днями напролет мне нервы мотала
    – Bütün gün sinirlerimi bozdum.
    Я так верил в тебя, а ты предавала
    – Sana çok inandım ve sen ihanet ettin.

    Давай мадам продолжай, продолжай теряться
    – Devam et, kaybolmaya devam et.
    По разным барам зависать по клубам шататься
    – Farklı barlar asılı kulüpleri sendeleyerek
    И при встрече со мной не будет утешек
    – Benimle karşılaştığında teselli olmayacak.
    Ты променяла короля, короля на пешек
    – Piyon için Kral ve kral’ı takas ettin.
    Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
    – Nasılsın, Madam? hainim.
    А я опять убитый в хлам и последнее трачу
    – Ve ben yine çöpte öldürdüm ve sonuncusunu harcıyorum
    Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
    – Üzülmeyelim, unut gitsin.
    Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
    – Biz bir kez birlikte terk edilmiş bu şekilde

    Да я снова убитый, да я снова у бара
    – Evet, yine öldüm, Evet yine bardayım.
    Пока ты где-то там мадам другого целовала
    – Sen oradayken Madam başka birini öpüyordu.
    Ну и что что ночами ты мне так часто снишься
    – PEKİ, NE gece seni çok sık hayal ediyorum
    Что третьи сутки уж не сплю в принципе как обычно
    – Üçüncü gün, prensipte her zamanki gibi uyuyamıyorum

    Да перестань ты плакать да перестань звонить
    – Ağlamayı kes. aramayı kes.
    С истериками в трубку надо поговорить
    – Tüpteki histeriklerle konuşmalıyız.
    Я уже не вернусь попробуй все забыть
    – Geri dönmeyeceğim. unutmaya çalış.
    Давай наймем убийцу чтоб прошлое убить
    – Geçmişi öldürmek için bir katil tutalım.
    Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
    – Nasılsın, Madam? hainim.
    А я опять убитый в хлам и последнее трачу
    – Ve ben yine çöpte öldürdüm ve sonuncusunu harcıyorum
    Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
    – Üzülmeyelim, unut gitsin.
    Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
    – Biz bir kez birlikte terk edilmiş bu şekilde

    Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
    – Nasılsın, Madam? hainim.
    А я опять убитый в хлам и последнее трачу
    – Ve ben yine çöpte öldürdüm ve sonuncusunu harcıyorum
    Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
    – Üzülmeyelim, unut gitsin.
    Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
    – Biz bir kez birlikte terk edilmiş bu şekilde
  • Keith Urban & P!nk – One Too Many İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Keith Urban & P!nk – One Too Many İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Yeah, yeah
    – Evet, Evet

    I don’t remember much about last night
    – Dün gece hakkında pek bir şey hatırlamıyorum.
    Woke up on a couch sunrise
    – Bir kanepede uyandım Gündoğumu
    Saw the living room
    – Oturma odasını gördüm
    Through these bloodshot eyes of mine
    – Bu kanlı gözlerimle
    Cold sober
    – Soğuk ayık

    You didn’t like that I come home late
    – Eve geç gelmem hoşuna gitmedi.
    4 a.m. but it’s a Friday, babe
    – Sabah 4 ama bugün Cuma bebeğim.
    And I’ve been working hard
    – Ve çok çalıştım
    Can’t you give me some space
    – Bana biraz yer açamaz mısın?
    ‘Stead of shouting out, “Oh my God”
    – “Aman Tanrım” diye bağırmak yerine”

    Whoa, oh yeah
    – Whoa, oh yeah
    Whoa, oh yeah
    – Whoa, oh yeah
    I go out with some new friends
    – Yeni arkadaşlarımla çıkıyorum.
    But it just makes me miss you more
    – Ama bu sadece seni daha çok özlememi sağlıyor
    More
    – Daha

    I spend all my money drinking on my own, yeah
    – Bütün paramı tek başıma içiyorum, Evet.
    In this bar, just sat here staring at my phone
    – Bu barda oturdum ve telefonuma baktım.
    And I keep second-guessing where did I go wrong?
    – Ve nerede yanlış gittiğimi tahmin etmeye devam ediyorum.
    I know I’m proud
    – Gurur duyduğumu biliyorum.
    But I’ve had one too many
    – Ama çok fazla içtim.
    Come take me home
    – Gel beni eve götür

    So now I’m the one that’s crying
    – Şimdi ağlayan benim.
    I didn’t wanna call ’cause I didn’t wanna fight
    – I don’t wanna arama çünkü ben yapma dövüşmek
    I swear that I was trying, yeah
    – Yemin ederim deniyordum, Evet.
    But everybody falls when their head’s a little high
    – Ama herkes kafası biraz yüksek olduğunda düşer.

    And I’ve never meant to get so out my mind
    – Ve hiç aklımdan bu kadar çıkmak istemedim.
    With you playing cool, just pretending it’s fine
    – Soğukkanlılıkla oynuyorsun, sadece sorun yokmuş gibi davranıyorsun.
    Oh, we’ve been ’round, ’round, ’round this
    – Oh, biz ‘Yuvarlak’, ‘Yuvarlak’, ‘ Yuvarlak bu
    Too many times before
    – Daha önce çok fazla kez

    Whoa, oh yeah
    – Whoa, oh yeah
    Whoa, oh yeah
    – Whoa, oh yeah
    I go out with some new friends
    – Yeni arkadaşlarımla çıkıyorum.
    But it just makes me miss you more
    – Ama bu sadece seni daha çok özlememi sağlıyor
    More
    – Daha

    I spend all my money drinking on my own, yeah
    – Bütün paramı tek başıma içiyorum, Evet.
    In this bar, just sat here staring at my phone
    – Bu barda oturdum ve telefonuma baktım.
    And I keep second-guessing where did I go wrong?
    – Ve nerede yanlış gittiğimi tahmin etmeye devam ediyorum.
    I know I’m proud
    – Gurur duyduğumu biliyorum.
    But I’ve had one too many
    – Ama çok fazla içtim.
    Come take me home
    – Gel beni eve götür

    I don’t know how lucky
    – Ne kadar şanslı bilmiyorum
    How lucky I am, I am, I am, no
    – Ne kadar şanslıyım, ben, ben, hayır
    I guess sometimes I should give more of a damn
    – Sanırım bazen daha çok umursamalıyım.
    A damn, a damn about you
    – Senin hakkında bir lanet, bir lanet
    I don’t know how lucky
    – Ne kadar şanslı bilmiyorum
    How lucky I am, I am, I am, no
    – Ne kadar şanslıyım, ben, ben, hayır
    I know we’re both stubborn
    – Biliyorum ikimiz de inatçıyız.
    Push each other’s buttons
    – Birbirinizin düğmelerine basın
    I’d rather do it with you, but
    – Seninle yapmayı tercih ederim, ama …

    I spend all my money drinking on my own, yeah
    – Bütün paramı tek başıma içiyorum, Evet.
    In this bar, just sat here staring at my phone
    – Bu barda oturdum ve telefonuma baktım.
    I spend all my money drinking on my own, yeah
    – Bütün paramı tek başıma içiyorum, Evet.
    In this bar, just sat here staring at my phone, yeah
    – Bu barda oturdum ve telefonuma baktım.
    And I keep second-guessing where did I go wrong?
    – Ve nerede yanlış gittiğimi tahmin etmeye devam ediyorum.
    I know I’m proud
    – Gurur duyduğumu biliyorum.
    But I’ve had one too many
    – Ama çok fazla içtim.
    Come take me home
    – Gel beni eve götür

    Come take me home
    – Gel beni eve götür
    Yeah, I’ve had one too many
    – Evet, çok fazla içtim.
  • Lady Gaga Feat. Colby O’Donis – Just Dance İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Lady Gaga Feat. Colby O’Donis – Just Dance İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    RedOne
    – yineliyordu
    Konvict
    – Konvict
    Gaga (oh-oh, eh)
    – Gaga (oh-oh, eh)

    I’ve had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
    – Biraz fazla yaşadım, çok fazla (Oh, oh, oh-oh)
    All of the people start to rush (Start to rush by)
    – Tüm insanlar acele etmeye başlar (acele etmeye başlar)
    A dizzy twister dance
    – Baş döndürücü bir twister dans
    Can’t find my drink or man
    – İçkimi ya da erkeğimi bulamıyorum
    Where are my keys?
    – Anahtarlarım nerede?
    I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
    – Telefonumu kaybettim, telefon (Oh, oh, oh-oh)

    What’s going on on the floor?
    – Yerde neler oluyor?
    I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
    – Bu rekoru seviyorum bebeğim, ama artık düzgün göremiyorum
    Keep it cool
    – Serin tutmak
    What’s the name of this club?
    – Bu kulübün adı ne?
    I can’t remember, but it’s alright, alright
    – Hatırlayamıyorum, ama sorun değil, Tamam.

    Just dance
    – Sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-da-dance, dance, dance
    – Da-da-da-dans, dans, dans
    Just j-j-just dance
    – Sadece j-j-just dance

    Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
    – Keşke playboy ağzımı kapatabilseydim (Oh, oh, oh-oh)
    How’d I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
    – Gömleğimi nasıl ters çevirdim? (İçeri dışarı, değil mi)
    Control your poison, babe
    – Zehrini kontrol et bebeğim.
    Roses have thorns, they say
    – Güllerin dikenleri var, diyorlar
    And we’re all gettin’ hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
    – Ve bu gece hepimiz ıslatılacağız (Oh, oh, oh-oh)

    What’s going on on the floor?
    – Yerde neler oluyor?
    I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
    – Bu rekoru seviyorum bebeğim, ama artık düzgün göremiyorum
    Keep it cool
    – Serin tutmak
    What’s the name of this club?
    – Bu kulübün adı ne?
    I can’t remember, but it’s alright, alright
    – Hatırlayamıyorum, ama sorun değil, Tamam.

    Just dance
    – Sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-da-dance, dance, dance
    – Da-da-da-dans, dans, dans
    Just j-j-just dance
    – Sadece j-j-just dance

    When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
    – Dans pistine geldiğimde, şu kataloğa bakıyordum.
    Can’t believe my eyes
    – Gözlerime inanamıyorum
    So many women without a flaw
    – Bir kusur olmadan pek çok kadın
    And I ain’t gonna give it up
    – Ve vazgeçmeyeceğim
    Steady, tryna pick it up, like a call
    – Sabit, tryna bir çağrı gibi, onu almak
    I’mma hit it, I’mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
    – Vururum, vururum ve yarına kadar kilitlerim, Evet
    Shorty, I can see that you got so much energy
    – Shorty, çok fazla enerjin olduğunu görebiliyorum.
    The way you twirling up them hips ’round and ’round
    – Kalçalarını nasıl döndürdüğün ‘yuvarlak ve’ yuvarlak
    And there is no reason at all why you can’t leave here with me
    – Ve buradan benimle ayrılamaman için hiçbir sebep yok.
    In the meantime, stay and let me watch you break it down
    – Bu arada, kal ve onu parçalamanı izlememe izin ver

    And dance
    – Ve dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-da-dance, dance, dance
    – Da-da-da-dans, dans, dans
    Just j-j-just dance
    – Sadece j-j-just dance

    (Incredible… amazing… music)
    – (Harika… inanılmaz… müzik)
    Wooo!
    – Wooo!
    Let’s go!
    – Gidelim!

    Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
    – Yarı psikotik, hasta, hipnotik, planımı aldım, senfonik
    Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
    – Yarı psikotik, hasta, hipnotik, çizimimi aldım, elektronik
    Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
    – Yarı psikotik, hasta, hipnotik, planımı aldım, senfonik
    Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
    – Yarı psikotik, hasta, hipnotik, çizimimi aldım, elektronik
    Go!
    – Git!
    Use your muscle, carve it out, work it, hustle
    – Kaslarınızı kullanın, kesin, çalışın, acele edin
    (I got it, just stay close enough to get it on)
    – (Anladım, sadece onu almak için yeterince yakın kal)
    Don’t slow!
    – Ben yavaş yok!
    Drive it, clean it, Lysol, bleed it
    – Sür, Temizle, Lysol, kanama
    Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
    – Son hamuru (aldım) pock-o’nuzda (aldım) harcayın)

    Just dance
    – Sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Spin that record, babe
    – O plağı çevir bebeğim.
    Da-da-doo-doot-n, just dance
    – Da-da-doo-doot-n, sadece dans et
    Gonna be okay
    – İyi olacak
    Da-da-da-dance, dance, dance
    – Da-da-da-dans, dans, dans
    Just j-j-just dance
    – Sadece j-j-just dance
  • SZA – Good Days İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    SZA – Good Days İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Good day in my mind, safe to take a step out
    – Aklımda iyi günler, bir adım atmak için güvenli
    Get some air now, let your edge out
    – Şimdi biraz hava al, kenarını serbest bırak
    Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
    – Çok erken, konuştum, aklımda ağır ol
    Can you get the heck out?
    – Heck dışarı çıkarabilir misin?
    I need rest now, got me bummed out
    – Şimdi dinlenmeye ihtiyacım var, beni hayal kırıklığına uğrattı
    You so, you so, you, baby, baby, babe
    – Seni çok, seni çok, seni, bebeğim, bebeğim, bebeğim
    I’ve been on my empty mind shit
    – Boş kafamda bok oldum

    I try to keep from losin’ the rest of me
    – Geri kalanımı kaybetmemeye çalışıyorum.
    I worry that I wasted the best of me on you, baby
    – Sen benim en iyi harcadım diye çok korkuyorum, bebek
    You don’t care
    – Umrunda değil
    Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent”
    – Dedi ki, “hassas, duygusal ve kırılgan bir rahatsızlık Değil, sadece çok acil”
    Tryna make sense of loose change
    – Tryna yapmak sense arasında loose change
    Got me a war in my mind
    – Kafamda bir savaş var
    Gotta let go of weight, can’t keep what’s holdin’ me
    – Kilodan kurtulmalıyım, beni tutan şeyi tutamıyorum
    Choose to watch
    – İzlemek için seçin
    While the world break up and fall on me
    – Dünya dağılıp bana düşerken

    All the while, I’ll await my armored fate with a smile
    – Tüm bu süre boyunca, zırhlı kaderimi bir gülümsemeyle bekleyeceğim
    Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
    – Hala denemek istiyorum, hala inanıyorum (iyi günler), iyi günler, her zaman
    Always inside
    – Her zaman içeride
    Good day living in my mind
    – İyi günler aklımda yaşamak

    Tell me I’m not my fears, my limitations
    – Korkularım, sınırlarım olmadığımı söyle.
    I disappear, if you let me
    – Eğer izin verirsen ortadan kaybolurum.
    Feelin’ like, feelin’ like Jericho
    – Kendimi gibi hissediyorum Jericho gibi’
    Feelin’ like Job when he lost his shit
    – Bokunu kaybettiğinde iş gibi hissediyorum.
    Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
    – Kendimi tutmalıyım, haçımı yalnız taşımalıyım, ben
    Ooh, played and dipped, way to kill the mood
    – Ooh, oynadı ve daldı, ruh halini öldürmek için bir yol
    Know you like that shit getting good with it babe
    – Bu boku sevdiğini biliyorum bebeğim
    Baby, heavy on my empty mind shit
    – Bebeğim, boş kafamda ağır bok

    I gotta keep from losin’ the rest of me (rest of me)
    – Geri kalanımı kaybetmekten uzak durmalıyım (geri kalanım)
    Still worry that I wasted the best of me on you, baby
    – Sen benim en iyi harcadım hala endişe, bebek
    You don’t care
    – Umrunda değil
    Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent” (urgent)
    – Dedi ki:” bir sıkıntı olmaya çalışmayın, sadece acil ” (acil)
    Tryna make sense of loose change
    – Tryna yapmak sense arasında loose change
    Got me a war in my mind (my mind)
    – Aklımda bir savaş var (aklım)
    Gotta let go of weight, can’t keep what’s holding me
    – Kiloyu bırakmalıyım, beni tutan şeyi tutamıyorum
    Choose to watch
    – İzlemek için seçin
    While the world break up and fall on me
    – Dünya dağılıp bana düşerken

    All the while, I’ll await my armored fate with a smile
    – Tüm bu süre boyunca, zırhlı kaderimi bir gülümsemeyle bekleyeceğim
    Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
    – Hala denemek istiyorum, hala inanıyorum (iyi günler), iyi günler, her zaman
    Sunny inside
    – Güneşli içinde
    Good day living in my mind
    – İyi günler aklımda yaşamak

    Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
    – Doğru, hassas, duygusal ve kırılgan aklım özgür dünyanın sonu gelmeden
    I don’t miss no ex, I don’t miss no text
    – Eski sevgilimi özlemiyorum, mesajımı özlemiyorum.
    I choose not to respond
    – Cevap vermemeyi seçiyorum.
    I don’t regret, just pretend shit never happened
    – Hiç pişman olmamış bir bok biliyormuş gibi davranmıyorum
    Half of us layin’ waste to our youth, it’s in the present
    – Yarımız gençliğimizi mahvediyor, şimdiki zamanda
    (Na-na, na-na, na-na, na)
    – (Na-na, na-na, na-na, na)
    Half of us chasin’ fountains of youth and it’s in the present right now
    – Yarımız gençlik çeşmelerini takip ediyor ve şu anda şu anda

    Always in my mind, always in my mind, mind
    – Hep aklımda, hep aklımda, zihin
    You’ve been making me feel like I’m
    – Bana öyle hissettiriyorsun.
    Always in my mind, always in my mind, mind
    – Hep aklımda, hep aklımda, zihin
  • Yan Block, Jay Wheeler & DJ Nelson – Vete Pal Carajo İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Yan Block, Jay Wheeler & DJ Nelson – Vete Pal Carajo İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    En esto del amor en verda’ que me tenía encegao’
    – Verda’daki bu aşkta ‘encegao vardı’
    El dinero, las flore’, los chocolate’ y to’ el tiempo malgastao’
    – Para, flora, çikolata ve boşa zaman
    Lo sigo pensando bien arrepentío’ en mi cuarto acostao’
    – Ben de’ odamda acostao’pişman düşünmeye devam
    Todo el esfuerzo, to’ mi corazó-ón, ¿pa’ ti cuánto ha costao’?
    – Tüm bu çaba, ‘kalbim,’ sana ne kadara mal oldu’?

    Pero no e’ por sacar en cara
    – Ama bu yüzüne vurmak için değil
    Pero e’ que la pagué bien cara
    – Ama ona çok pahalıya ödedim.
    Te dí un avión para que te elevara’
    – Seni kaldırması için bir uçak verdim.
    Te dí mi corazón pa’ que lo lastimara’
    – Sana kalbimi ‘onu incitmek’için verdim.
    Te dí carta’ pa’ que la’ botara’
    – Sana ‘at gitsin’ diye bir mektup verdim.
    Te dí flore’ pa’ que la’ quemara’
    – Onu yakmak için sana flore ‘pa’ verdim.
    Te dí el cincuenta que nunca dará
    – Sana asla vermeyeceğin Elliyi verdim.
    Te dí pom para que me quedara
    – Kalman için sana pom verdim.
    Y la culpa la tiene’ tú
    – Ve suç sensin
    Ahora tengo die’ que no son como tú (tú)
    – Şimdi ölüyorum ‘ onlar senin gibi değil (sen)
    Ahora tengo die’, chingan mejor que tú (que tú) (baby)
    – Şimdi öleceğim, chingan senden daha iyi (senden daha iyi) (bebeğim)
    Ahora tengo die’, componen más que tú, uh, tú, uh
    – Şimdi ölüyorum, senden daha fazlasını besteliyorum, uh, sen, uh
    Ahora a to’a mi gang me los cu, uh
    – Şimdi benim çetem bana cu, uh
    Alguien ayer me llamó
    – Dün biri beni aradı.
    Ni el nombre leí, sabía que era’ tú
    – Ne de okuduğum isim, sen olduğunu biliyordum

    Vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Siktir git, siktir git, siktir git
    Vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Siktir git, siktir git, siktir git
    Vete pa’l carajo, oh (vete pa’l carajo)
    – Siktir git, oh (siktir git)
    Chica, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo, oh
    – Kız, siktir git, siktir git, oh
    Chica, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Kız, siktir git, siktir git
    Vete pa’l carajo, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo oh
    – Git pa’l fuck, git pa’l fuck, git pa’l fuck oh

    Tú mataste la’ emocione’
    – ‘Heyecanı’ öldürdün.
    Te fuiste sin darme razone’
    – Bana sebep göstermeden gittin.
    En la calle te pinta’ de santa, pero lo tuyo e’ romper corazone’
    – Sokakta seni “Noel Baba” olarak çiziyor, ama seninki ve “kalbi kır”.
    Ahora tengo má’ opcione’
    – Şimdi daha fazla’opcione’ var
    Cupido se fue de vacacione’
    – Cupid tatile gitti’
    Como dice Ñengo, amor de mentira y amor de condone’
    – Yengo’nun dediği gibi, yalan sevgisi ve prezervatif sevgisi’
    Ojalá y llore’ cuando me mencione’
    – Beni andığın zaman ağlamak isterim ‘
    Tu amiga me dice que quiere’ volver, je
    – Arkadaşın bana geri dönmek istediğini söyledi.
    Mira qué cojone’, si gracia’ a ti no creo en relacione’
    – Bak ne sikim’, Eğer Grace ‘senin için ilişkiye inanmıyorum’
    A tu nombre prendo par de blunte’
    – Senin adına bir çift künt alıyorum.
    Mi pai’ me dijo que no me ilusione
    – Pai bana heyecanlanmamamı söyledi .
    Ahora me dedico a escribirte cancione’
    – Şimdi seni cancione yazmaya kendimi adamak’

    Y vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Ve siktir git, siktir git
    Vete pa’l carajo, vete pa’l carajo, oh
    – Siktir git, siktir git, oh
    Chica, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo, oh
    – Kız, siktir git, siktir git, oh
    Chica, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Kız, siktir git, siktir git
    Vete pa’l carajo, vete pa’l carajo, vete pa’l carajo
    – Siktir git, siktir git, siktir git, siktir git
  • Ozuna, Doja Cat & Sia – Del Mar İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ozuna, Doja Cat & Sia – Del Mar İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ah-ah-ah-oh-oh-oh
    – Ah-ah-ah-oh-oh-oh
    Ah-ah-ah-oh-oh
    – Ah-ah-ah-oh-oh
    Yeah-eh
    – Evet-eh
    Ah-ah-ah-ya-ya-yo
    – Ah-ah-ah-ya-ya-yo
    Ozuna
    – Ozuna
    Ah-ah-ah
    – Ah-ah-ah

    Se pierde en la arena y el mar, ah-ah-ah (ah-ah)
    – Kum ve denizde kayıp, ah-ah-ah (ah-ah)
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está que quema y quiero má’ (quiero má’)
    – Güneş yanıyor ve daha fazlasını istiyorum ‘(daha fazlasını istiyorum’)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?” (Woh-oh-oh)
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”(Woh-oh-oh)
    Pa’l agua que hace calor
    – Sıcak PA’L su

    Se pierde en la arena y el mar, yeah-ah-ah
    – Kumda ve denizde kayboldum, Evet-ah-ah
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está qué quema, quiero más (quiero más)
    – Güneş yanıyor, daha fazlasını istiyorum (daha fazlasını istiyorum)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?”
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”
    Pa’l agua que hace calor, eh-eh-еh
    – PA’L suyu sıcak, eh-eh-eh

    Gimmе more, gimme more (gimme more)
    – Bana daha fazla ver, bana daha fazla ver (bana daha fazla ver)
    Tell me you want this waistline
    – Bana bu bele ihtiyacın olduğunu söyle
    Dímelo, dímelo (dímelo)
    – Söyle bana, söyle bana (söyle bana)
    Kiss my skin, I won’t tell lies
    – Tenimi öp, yalan söylemeyeceğim.
    Lucky son of a gun
    – Şanslı bir silah çocuğu
    I give you a no stress life
    – Sana stressiz bir hayat veriyorum
    Vacation, live our best life
    – Tatil, en iyi hayatımızı yaşa
    Whenever you want
    – Ne zaman istersen…

    Boy, I need you like a vacay
    – Sana bir tatil gibi ihtiyacım var.
    Need you like I need you like I, eh-eh
    – Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, eh-eh
    ‘Cause we just keep on drinkin’ like we straight from the sea
    – Çünkü denizden doğruca içtiğimiz gibi içmeye devam ediyoruz.
    Wet, got a big pussy like my man ain’t drippin’
    – Islak, benim adam damlayan değil gibi büyük bir kedi var
    If you fuckin’ with me then you’re fancy living
    – Eğer benimle yaparsan sonra yaşayan sıradan değilsin
    Mini jean skirt with the crop top fitted
    – Mini jean etek ile kırpma üst donatılmış
    Tell me he don’t like when I got panties with it
    – Bana külotumu giymemden hoşlanmadığını söyle.
    Long hair, wet wave, Pantene in it
    – Uzun saç, ıslak dalga, içinde Pantene
    Big bag, wallet got mad cheese in it
    – Büyük çanta, cüzdan içinde çılgın peynir var
    I don’t need a ticket it ’cause I’m passed these bitches
    – Bilete ihtiyacım yok çünkü bu sürtükleri geçtim.
    Get it passed these bitches, get it passed these bitches like
    – Bu sürtüklerden geçsin, bu sürtüklerden geçsin

    Se pierde en la arena y el mar, ah-ah-ah (ah-ah)
    – Kum ve denizde kayıp, ah-ah-ah (ah-ah)
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está que quema y quiero má’ (quiero má’)
    – Güneş yanıyor ve daha fazlasını istiyorum ‘(daha fazlasını istiyorum’)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?” (Woh-oh-oh)
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”(Woh-oh-oh)
    Pa’l agua que hace calor
    – Sıcak PA’L su

    Se pierde en la arena y el mar, yeah-ah-ah
    – Kumda ve denizde kayboldum, Evet-ah-ah
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está qué quema, quiero más (quiero más)
    – Güneş yanıyor, daha fazlasını istiyorum (daha fazlasını istiyorum)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?”
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”
    Pa’l agua que hace calor (calo-o-or, eh)
    – Sıcak olan PA’L suyu (calo-O-or, eh)

    Algo natural, no tiene compe
    – Doğal olarak, hiçbir compe vardır
    Donde ella llega siempre rompe
    – Geldiği yerde her zaman kırılır
    Prende algo que quiere quemar, dolores olvidar
    – Yakmak istediğin bir şeyi yak, unutmak için acı Çek
    Hoy quiere salir, la calle la espera
    – Bugün dışarı çıkmak istiyor, sokak onu bekliyor

    I love the way that you smile
    – Gülümse seni böyle seviyorum
    I love the way that you smell
    – Kokusu çok hoşuma gidiyor
    I love the faces you make when you storytell
    – Hikaye anlattığında yaptığın yüzleri seviyorum.
    I love the way that you are
    – Senin bu tarzını seviyorum
    I love the things that you do
    – Yaptığın şeyleri seviyorum.
    The things that you do when you think I ain’t watchin’ you
    – Seni izlemediğimi sandığında yaptığın şeyler.

    Se pierde en la arena y el mar, ah-ah-ah (ah-ah)
    – Kum ve denizde kayıp, ah-ah-ah (ah-ah)
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está que quema y quiero má’ (quiero má’)
    – Güneş yanıyor ve daha fazlasını istiyorum ‘(daha fazlasını istiyorum’)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?” (Woh-oh-oh)
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”(Woh-oh-oh)
    Pa’l agua que hace calor
    – Sıcak PA’L su

    Se pierde en la arena y el mar, yeah-ah-ah
    – Kumda ve denizde kayboldum, Evet-ah-ah
    ¿’Taré soñando yo?
    – Rüya mı göreyim?
    Se ve tan tropical (tan tropical)
    – Çok tropikal görünüyor (çok tropikal)
    El sol está qué quema, quiero más (quiero más)
    – Güneş yanıyor, daha fazlasını istiyorum (daha fazlasını istiyorum)
    Le dije: “Baby, ¿qué pasó?”
    – Ne Oldu dedim, “Bebeğim?”
    Pa’l agua que hace calor (calo-o-or, eh)
    – Sıcak olan PA’L suyu (calo-O-or, eh)

    Woh, yeah-eh
    – Woh, Evet-eh
    El Negrito Ojo’ Claro’
    – Kalın ‘ Clear’eye
    Ozuna
    – Ozuna
    Dynell
    – Dynell
    Hi Music, Hi Flow
    – Merhaba Müzik, Merhaba Akış
    Hyde El Químico
    – Hyde Kimyager
    Dímelo Gotay
    – Söyle Bana Gotay
    Yazid
    – Yezid
  • Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Can you hear the silence?
    – Sessizliği duyabiliyor musun?
    Can you see the dark?
    – Karanlık, görmüyor musun?
    Can you fix the broken?
    – Kırığı tamir edebilir misin?
    Can you feel, can you feel my heart?
    – Hissedebiliyor musun, kalbimi hissedebiliyor musun?

    Can you help the hopeless?
    – Umutsuzlara yardım EDEBİLİR MİSİN?
    Well, I’m begging on my knees
    – Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum.
    Can you save my bastard soul?
    – Piç ruhumu kurtarabilir misin?
    Will you wait for me?
    – Beni bekler misin?
    I’m sorry, brothers, so sorry, lover
    – Üzgünüm, kardeşlerim, çok üzgünüm, sevgilim
    Forgive me, father, I love you, mother
    – Affet beni, baba, seni seviyorum, anne

    Can you hear the silence?
    – Sessizliği duyabiliyor musun?
    Can you see the dark?
    – Karanlık, görmüyor musun?
    Can you fix the broken?
    – Kırığı tamir edebilir misin?
    Can you feel my heart?
    – Kalbimi hissedebiliyor musun?
    Can you feel my heart?
    – Kalbimi hissedebiliyor musun?

    I’m scared to get close, and I hate being alone
    – Yaklaşmaktan korkuyorum ve yalnız kalmaktan nefret ediyorum
    I long for that feeling to not feel at all
    – Bu duygunun hiç hissetmemesini istiyorum.
    The higher I get, the lower I’ll sink
    – Olsun daha yüksek, düşük batıracağım
    I can’t drown my demons, they know how to swim
    – Şeytanlarımı boğamıyorum, yüzmeyi biliyorlar.

    I’m scared to get close, and I hate being alone
    – Yaklaşmaktan korkuyorum ve yalnız kalmaktan nefret ediyorum
    I long for that feeling to not feel at all
    – Bu duygunun hiç hissetmemesini istiyorum.
    The higher I get, the lower I’ll sink
    – Olsun daha yüksek, düşük batıracağım
    I can’t drown my demons, they know how to swim
    – Şeytanlarımı boğamıyorum, yüzmeyi biliyorlar.

    I’m scared to get close, and I hate being alone
    – Yaklaşmaktan korkuyorum ve yalnız kalmaktan nefret ediyorum
    I long for that feeling to not feel at all
    – Bu duygunun hiç hissetmemesini istiyorum.
    The higher I get, the lower I’ll sink
    – Olsun daha yüksek, düşük batıracağım
    I can’t drown my demons, they know how to swim
    – Şeytanlarımı boğamıyorum, yüzmeyi biliyorlar.

    Can you feel my heart?
    – Kalbimi hissedebiliyor musun?
    Can you hear the silence?
    – Sessizliği duyabiliyor musun?
    Can you see the dark?
    – Karanlık, görmüyor musun?
    Can you fix the broken?
    – Kırığı tamir edebilir misin?
    Can you feel, can you feel my heart?
    – Hissedebiliyor musun, kalbimi hissedebiliyor musun?
  • Jaymes Young – Happiest Year İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Jaymes Young – Happiest Year İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I’m really on the ropes this time
    – Bu sefer gerçekten ipler üzerindeyim
    I’ve been fighting all my life for you
    – Hayatım boyunca senin için savaştım.
    I never should have said goodbye
    – Asla veda etmemeliydim.
    But maybe that’s what stupid people do
    – Ama belki de aptal insanlar bunu yapar

    ‘Cause you gave me peace
    – Çünkü bana huzur verdin.
    And I wasted it
    – Ve onu boşa harcadım
    I’m here to admit
    – Burada İTİRAF EDİYORUM
    That you were my medicine
    – Benim ilacım olduğunu.
    Oh, I couldn’t quit
    – Bırakamazdım.
    And I’m down on my knees again
    – Ve yine dizlerimin üzerinde duruyorum
    Asking for nothing
    – Hiçbir şey sormadan

    Thank you for the happiest year of my life
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
    Thank you for the happiest year of my life, ooh
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.
    Ooh, ooh, ooh
    – Ooh, ooh, ooh

    Don’t think I could forgive myself
    – Kendimi affedebileceğimi sanma.
    I’m sorry for the ways that I used you
    – Seni kullandığım için özür dilerim.
    And I could care less right now
    – Ve şu anda daha az umurumda olabilir
    But you know, you hurt me pretty good too
    – Ama sen de beni çok incittin.

    Yeah, we made each other bleed
    – Evet, birbirimizin kanını akıttık.
    And we tasted it
    – Ve biz onu tattık
    I’m here to admit
    – Burada İTİRAF EDİYORUM
    That you were my medicine
    – Benim ilacım olduğunu.
    Oh, love, I couldn’t quit
    – Oh, aşkım, bırakamadım.
    And I’m down on my knees again
    – Ve yine dizlerimin üzerinde duruyorum

    Thank you for the happiest year of my life
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
    Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.

    So wake me up when they build that time machine
    – O zaman makinesini kurduklarında beni uyandır.
    I want to go back
    – Geri dönmek istiyorum
    Wake me up when you are sleeping next to me
    – Yanımda uyurken beni uyandır
    ‘Cause I really loved you, ooh
    – ‘Seni gerçekten çok sevdim çünkü, ooh

    Thank you for the happiest year of my life
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
    Thank you for the happiest year of my life, ooh
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim.
    Thank you for the happiest year of my life, yeah
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim, Evet
    Thank you for the happiest year of my life
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim
    Thank you for the happiest year of my life
    – Hayatımın en mutlu yılı için teşekkür ederim