И вдруг снег превратился в дождь – Ve aniden kar yağmura dönüştü Наступила осень – Sonbahar geldi И я снова вижу сон – Ve tekrar rüya görüyorum Меня кто-то бросил опять – Biri beni yine terk etti. Что мне делать, мам? – Ne yapacağım anne? Вокруг ложь, а внутри пустота – Etrafında bir yalan ve içinde bir boşluk Пустота – Boşluk
И вдруг снег превратился в дождь – Ve aniden kar yağmura dönüştü Наступила осень – Sonbahar geldi И я снова вижу сон – Ve tekrar rüya görüyorum Меня кто-то бросил опять – Biri beni yine terk etti. Что мне делать, мам? – Ne yapacağım anne? Вокруг ложь, а внутри пустота – Etrafında bir yalan ve içinde bir boşluk Пустота – Boşluk
Снова, снова, снова, снова ты за мной – Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar beni takip et Ты готова к новым переменам новым – Yeni bir değişim için hazır mısın Я знаю, ты такая смелая – Çok cesur olduğunu biliyorum. Я не знаю, кто мы, перед Богом говори, кто мы – Kim olduğumuzu bilmiyorum, Tanrı’nın önünde kim olduğumuzu söyle Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы? – Kimiz, kimiz, kimiz, kimiz? Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы? – Kimiz, kimiz, kimiz, kimiz?
Всюду враги, никому не пел – Her yerde düşman, kimseye şarkı söylemedi Как ты себе не лги, в спину нож не убивает – Kendine nasıl yalan söyleme, sırtından bıçak öldürmez Всюду враги, никому не пел, как-как… – Her yerde düşman, kimseye şarkı söylemedi, nasıl-nasıl…
Посмотри, всё, что строю, сам же рушу – Bak, inşa ettiğim her şey, kendimi yıkıyorum Волк внутри вырывается наружу – Kurt içeride patlar Без любви прожигал я свою душу – Aşk olmadan ruhumu yaktım Что мне делать без тебя? – Sensiz ne yapacağım?
И вдруг снег превратился в дождь – Ve aniden kar yağmura dönüştü Наступила осень – Sonbahar geldi И я снова вижу сон – Ve tekrar rüya görüyorum Меня кто-то бросил опять – Biri beni yine terk etti. Что мне делать, мам? – Ne yapacağım anne? Вокруг ложь, а внутри пустота – Etrafında bir yalan ve içinde bir boşluk Пустота – Boşluk
И вдруг снег превратился в дождь – Ve aniden kar yağmura dönüştü Наступила осень – Sonbahar geldi И я снова вижу сон – Ve tekrar rüya görüyorum Меня кто-то бросил опять – Biri beni yine terk etti. Что мне делать, мам? – Ne yapacağım anne? Вокруг ложь, а внутри пустота – Etrafında bir yalan ve içinde bir boşluk Пустота – Boşluk
You’re the light, you’re the night – Işık sensin, gece sensin You’re the colour of my blood – Kanımın rengi sensin You’re the cure, you’re the pain – Sen bir tedavisin, sen bir acısın. You’re the only thing I wanna touch – Dokunmak istediğim tek şey sensin. Never knew that it could mean so much, so much – Pek çok anlama gelebilir mi, yani
You’re the fear, I don’t care – Sen korkusun, umurumda değil. ‘Cause I’ve never been so high – Hiç denemedim çünkü çok yüksek oldu Follow me through the dark – Karanlıkta beni takip et Let me take you past our satellites – Seni uydularımızdan geçirmeme izin ver. You can see the world you brought to life, to life – Hayata, hayata getirdiğin dünyayı görebiliyorsun.
So love me like you do, lo-lo-love me like you do – Bu yüzden beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev Love me like you do, lo-lo-love me like you do – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev Touch me like you do, to-to-touch me like you do – Bana yaptığın gibi dokun, bana yaptığın gibi dokun What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
Fading in, fading out – Solma, solma On the edge of paradise – Cennetin kenarında Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find – Derinin her santimetresi bulmam gereken kutsal bir kase. Only you can set my heart on fire, on fire – Sadece sen kalbimi ateşe verebilirsin.
Yeah, I’ll let you set the pace – Evet, hızı ayarlamana izin vereceğim. ‘Cause I’m not thinking straight – Çünkü düzgün düşünemiyorum. My head’s spinning around, I can’t see clear no more – Başım dönüyor, artık net göremiyorum. What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (yaptığın gibi) Love me like you do, lo-lo-love me like you do – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev Touch me like you do, to-to-touch me like you do – Bana yaptığın gibi dokun, bana yaptığın gibi dokun What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (yaptığın gibi) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (Evet) Touch me like you do, to-to-touch me like you do – Bana yaptığın gibi dokun, bana yaptığın gibi dokun What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
I’ll let you set the pace – Hızı ayarlamana izin vereceğim. ‘Cause I’m not thinking straight – Çünkü düzgün düşünemiyorum. My head’s spinning around, I can’t see clear no more – Başım dönüyor, artık net göremiyorum. What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (yaptığın gibi) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (Evet) Touch me like you do, to-to-touch me like you do – Bana yaptığın gibi dokun, bana yaptığın gibi dokun What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (yaptığın gibi) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Ohh) – Beni sevdiğin gibi sev, lo-lo-beni sevdiğin gibi sev (Ohh) Touch me like you do, to-to-touch me like you do (Ah) – Bana yaptığın gibi dokun, bana yaptığın gibi dokun (Ah) What are you waiting for? – Ne bekliyorsun?
I can feel it coming in the air tonight, (Oh lord) – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum (Aman Tanrım) And I’ve been waiting for this moment, for all my life, (Oh lord) – Ve tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, (Aman Tanrım) Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, (Oh lord) – Bu gece havaya uçtuğunu hissedebiliyor musun, oh Tanrım, (oh Tanrım)
Well, if you told me you were drowning – Eğer bana boğulduğunu söyleseydin. I would not lend a hand – Yardım etmem I’ve seen your face before my friend – Yüzünü arkadaşımdan önce gördüm. But I don’t know if you know who I am – Ama kim olduğumu biliyor musun bilmiyorum.
Well, I was there and I saw what you did – Ne yaptığını ben oradaydım ve gördüm I saw it with my own two eyes – Kendi gözlerimle gördüm So you can wipe off that grin, I know where you’ve been – Bu yüzden o sırıtışı silebilirsin, nerede olduğunu biliyorum It’s all been a pack of lies. – Hepsi bir sürü yalan.
And I can feel it coming in the air tonight, (Oh lord) – Ve bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum (Aman Tanrım) Well I’ve been waiting for this moment for all my life, (Oh lord) – Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, (oh Tanrım) I can feel it coming in the air tonight, oh lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım. Well I’ve been waiting for this moment for all my life oh Lord, (Oh Lord) – Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, Aman Tanrım, (Aman Tanrım)
Well I remember, I remember don’t worry – Hatırlıyorum, hatırlıyorum, endişelenme. How could I ever forget – Nasıl unutabilirim It’s the first time, the last time we ever met – İlk kez, son kez tanıştık. But I know the reason why you keep this silence up – Ama bu sessizliği neden sürdürdüğünü biliyorum.
No you don’t fool me – Hayır kandıramazsın beni The hurt doesn’t show, but the pain still grows – Acı göstermiyor, ama acı hala büyüyor It’s no stranger to you and me – Bu senin ve benim için yabancı değil
I can feel it coming in the air tonight, Oh lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım. Well I’ve been waiting for this moment for all my life, (Oh lord) – Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, (oh Tanrım) I can feel it in the air tonight, oh lord, (Oh lord) – Bu gece havada hissedebiliyorum, oh Tanrım, (oh Tanrım) Well I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh lord – Hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım.
I can feel it coming in the air tonight, Oh lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım. And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh lord – Ve tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım I can feel it in the air tonight, oh lord, (Oh lord, Oh lord) – Bu gece havada hissedebiliyorum, oh Tanrım, (oh Tanrım, oh Tanrım) Well I’ve been waiting for this – Peki bunu bekliyordum Moment for all my life, oh lord, (Oh lord) – Hayatım boyunca bir an, oh Tanrım, (oh Tanrım) I can feel it in the air tonight, Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord – Bu gece havada hissedebiliyorum, Oh Tanrım, Oh Tanrım, Oh Tanrım, Oh Tanrım Well I’ve been waiting for this moment all my life, oh Lord, Lord. – Hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım, Tanrım.
She wanted to test her husband – Kocasını test etmek istedi She knew exactly what to do – Tam olarak ne yapacağını biliyordu. A pseudonym – Takma ad To fool him – Aptal onu She couldn’t have made a worst move – En kötü hamleyi yapmış olamaz.
She sent him scented letters – Ona kokulu mektuplar gönderdi. And he received them with a strange delight – Ve onları garip bir zevkle aldı Just like – Gibi His wife – Karısı But how she was before the tears – Ama gözyaşlarından önce nasıl oldu
And how she was before the years flew by – Ve yıllar uçmadan önce nasıl oldu And how she was when she was beautiful – Ve güzelken nasıl oldu She signed the letter – Mektubu imzaladı
All yours – Hepsi senin Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja All yours – Hepsi senin Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja
(Babooshka) – (Babooshka)
She wanted to take it further – Daha fazla almak istedi So she arranged a place to go – Bu yüzden gitmek için bir yer ayarladı To see – Görmek If he – Eğer o Would fall for her incognito – Onun gizli için düşecek
And when he laid eyes on her – Ve onu görünce He got the feeling they had met before – Daha önce tanıştıklarını hissetti. Uncanny – Esrarengiz How she – Nasıl o Reminds him of his little lady – Ona küçük hanımefendisini hatırlatıyor. Capacity to give him all he needs – Ona ihtiyacı olan her şeyi verme yeteneği
Just like his wife before she freezed on him – Tıpkı karısının ona donmadan önce yaptığı gibi Just like his wife when she was beautiful – Tıpkı güzelken karısı gibi. He shouted out – O bağırdı
I’m all yours – Seninim Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja All yours – Hepsi senin Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja All yours – Hepsi senin Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja
Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja – Babooshka, babooshka, babooshka ja, ja
No more champagne – Daha fazla şampanya yok And the fireworks are through – Ve havai fişekler bitti Here we are, me and you – İşte buradayız, sen ve ben. Feeling lost and feeling blue – Kayıp hissetmek ve mavi hissetmek
It’s the end of the party – Partinin sonu geldi. And the morning seems so grey – Ve sabah çok gri görünüyor So unlike yesterday – Aksine dün çok Now’s the time for us to say – Şimdi bizim için zaman var demek
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have a vision now and then – Zaman zaman hepimizin bir vizyonu olabilir mi Of a world where every neighbour is a friend – Her komşunun arkadaş olduğu bir dünyanın
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have our hopes, our will to try – Hepimizin umutları olsun, denemek için irademiz olsun If we don’t we might as well lay down and die – Eğer yapmazsak uzanıp ölebiliriz. You and I – sen ve ben
Sometimes I see – Bazen görüyorum How the brave new world arrives – Cesur yeni dünya nasıl ortaya çıkıyor And I see how it thrives – Ve nasıl geliştiğini görüyorum In the ashes of our lives – Hayatımızın külleri içinde
Oh yes, man is a fool – Oh evet, adam bir aptal And he thinks he’ll be okay – Ve iyi olacağını düşünüyor. Dragging on, feet of clay – Sürükleyerek, kil ayakları Never knowing he’s astray – Onun yoldan saptığını asla bilmemek Keeps on going anyway – Yine de devam ediyor
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have a vision now and then – Zaman zaman hepimizin bir vizyonu olabilir mi Of a world where every neighbour is a friend – Her komşunun arkadaş olduğu bir dünyanın
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have our hopes, our will to try – Hepimizin umutları olsun, denemek için irademiz olsun If we don’t we might as well lay down and die – Eğer yapmazsak uzanıp ölebiliriz. You and I – sen ve ben
Seems to me now – Şimdi bana öyle geliyor That the dreams we had before – Daha önce sahip olduğumuz rüyalar Are all dead, nothing more – Hepsi öldü, başka bir şey yok Than confetti on the floor – Yerde konfeti daha
It’s the end of a decade – Bu on yılın sonu In another ten years time – Bir on yıl sonra Who can say what we’ll find – Ne bulacağımızı kim söyleyebilir? What lies waiting down the line – Sırada ne bekliyor In the end of eighty-nine – Seksen dokuz sonunda
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have a vision now and then – Zaman zaman hepimizin bir vizyonu olabilir mi Of a world where every neighbour is a friend – Her komşunun arkadaş olduğu bir dünyanın
Happy New Year – Mutlu Yıllar Happy New Year – Mutlu Yıllar May we all have our hopes, our will to try – Hepimizin umutları olsun, denemek için irademiz olsun If we don’t we might as well lay down and die – Eğer yapmazsak uzanıp ölebiliriz. You and I – sen ve ben
Never had much faith in love or miracles (miracles), uh! – Aşka ya da mucizelere (mucizelere) çok fazla inancım olmadı, ah! Never wanna put my heart on the line, uh! – Hiç ister kalbimi ortaya koyarak, ah! But swimming in your water is something spiritual (spiritual), uh! – Ama suyunuzda yüzmek manevi bir şeydir (manevi), ah! I’m born again every time you spend the night, uh! – Geceyi her geçirdiğinde yeniden doğuyorum.
‘Cause your sex takes me to paradise – Çünkü seksin beni cennete götürüyor. Yeah your sex takes me to paradise – Evet, seksin beni cennete götürüyor. And it shows, yeah, yeah, yeah – Ve gösterir, Evet, Evet, Evet
‘Cause you make me feel like – Çünkü sen beni I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong – Çok lo-ong için, çok lo-ong için Yeah you make me feel like – Evet, beni böyle hissettiriyorsun. I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong, ooh – Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh
You bring me to my knees – Beni dizlerimin üstüne çökertiyorsun. You make me testify (testify), uh! – Beni tanıklık ettiriyorsun. You can make a sinner change his ways, uh! – Bir günahkarın davranışlarını değiştirmesini sağlayabilirsin. Open up your gates ’cause I can’t wait to see the light, uh! – Kapılarınızı açın, çünkü ışığı görmek için sabırsızlanıyorum. And right there is where I wanna stay, uh! – Ve burada kalmak istiyorum, uh!
‘Cause your sex takes me to paradise – Çünkü seksin beni cennete götürüyor. Yeah your sex takes me to paradise – Evet, seksin beni cennete götürüyor. And it shows, yeah, yeah, yeah – Ve gösterir, Evet, Evet, Evet
‘Cause you make me feel like – Çünkü sen beni I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong – Çok lo-ong için, çok lo-ong için Yeah you make me feel like – Evet, beni böyle hissettiriyorsun. I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong, ooh – Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah – Oh oh oh oh, evet, evet, evet Can’t I just stay here? – Burada kalamaz mıyım? Spend the rest of my days here? – Geri kalan günlerimi burada mı geçireceğim? Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah – Oh oh oh oh, evet, evet, evet Can’t I just stay here? – Burada kalamaz mıyım? Spend the rest of my days here? – Geri kalan günlerimi burada mı geçireceğim?
‘Cause you make me feel like – Çünkü sen beni I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong – Çok lo-ong için, çok lo-ong için Yeah you make me feel like – Evet, beni böyle hissettiriyorsun. I’ve been locked out of heaven – Cennette kilitli kaldım. For too lo-ong, for too lo-ong, ooh – Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh
Они так здорово бродят по улицам – Sokaklarda çok iyi dolaşıyorlar Влюблённые, медленно, с радостью – Aşıklar, yavaş, sevinçle Верят, что всё обязательно сбудется – Her şeyin gerçek olacağına inanıyorlar Да как им хватает наглости? – Ne kadar küstahlık ediyorlar?
Чувствуют себя нужными – Gerekli hissediyorum Свет им на лица падает – Yüzlerindeki ışık düşer Сегодня просто простужена – Bugün sadece nezle Обычно они меня радуют – Genelde beni mutlu ederler.
Полутона, недо-Луна – Yarım ton e kadar-Ay Неидеально влюблена – İdeal olmayan aşık Кто не спеша, тот чувствует шанс – Kim yavaş, o hissediyor şans Не всегда можно убежать – Kaçmak her zaman mümkün değildir
Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor
Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor Если не о чем больше молчать (молчать), время уже не летит (не летит) – Eğer daha fazla şey hakkında sessiz (sessiz), zaman artık uçmuyor (uçmuyor) Нужно уметь отпускать (отпускать), нужно кому-то уйти (уйти) – Gitmesine izin vermelisin (bırak), birine gitmelisin (git)
Знаю, что любить сложно меня – Beni sevmenin zor olduğunu biliyorum Ты веришь, заживём однажды – Bir gün yaşayacağımıza inanıyorsun. Вместо слов – многоточия – Kelimeler yerine-elips Гнал бы лучше ты прочь меня – Zulüm daha iyi olurdu sen uzakta beni
Знаю, что любить сложно меня – не взаимный счёт – Beni sevmenin zor olduğunu biliyorum-karşılıklı bir hesap değil Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт – Bir gün iyileşeceğimize inanıyorsun ama yara iyileşmeyecek. Вместо слов – многоточия, не хочется ночевать – Üç nokta yerine, geceyi geçirmek istemiyorum Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам – Benden uzak dursan iyi edersin, ama sen diğer insanların arasına girdin.
Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor
Если не о чем больше молчать, время уже не летит – Sessiz kalmak için başka bir şey yoksa, zaman artık uçmuyor Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти – Gitmesine izin vermelisin, birinin gitmesi gerekiyor Если не о чем больше молчать (молчать), время уже не летит (не летит) – Eğer daha fazla şey hakkında sessiz (sessiz), zaman artık uçmuyor (uçmuyor) Нужно уметь отпускать (отпускать), нужно кому-то уйти (уйти) – Gitmesine izin vermelisin (bırak), birine gitmelisin (git)
Doh – Doh Doh doh doh, doh doh doh – Doh doh doh, doh doh doh Doh doh – Doh doh Doh doh doh, doh doh doh – Doh doh doh, doh doh doh Doh doh – Doh doh Doh doh doh, doh doh doh – Doh doh doh, doh doh doh Doh doh – Doh doh Aaaaaow! – Aaaaaow! This hit, that ice cold – Bu vuruş, bu buz gibi soğuk Michelle Pfeiffer, that white gold – Michelle Pfeiffer, o Beyaz Altın This one, for them hood girls – Bu, onlar için hood kızlar Them good girls, straight masterpieces – Onlar iyi kızlar, düz başyapıtlar Stylin’, wildin’ – Stylin’, wildin’ Livin’ it up in the city – Şehirde yaşamak Got Chucks on with Saint Laurent – Saint Laurent ile Chucks var Gotta kiss myself, I’m so pretty – Kendimi öpmeliyim. çok güzelim. I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Called a police and a fireman – Bir polis ve bir itfaiyeci aradı I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Make a dragon wanna retire, man – Ejderhanın emekli olmasını sağla, dostum. I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Say my name, you know who I am – Adımı söyle, kim olduğumu biliyorsun. I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Am I bad ’bout that money? – Kötü parayı bout miyim? Break it down – Kır onu
Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu) Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu) Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu)
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh) – Çünkü Uptown Funk gon ‘ sana ver (wooh) ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you – Çünkü Uptown Funk gon ‘ give it to you ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you – Çünkü Uptown Funk gon ‘ give it to you Saturday night, and we in the spot – Cumartesi gecesi ve biz oradayız Don’t believe me, just watch, come on! – Bana inanma, sadece izle, hadi!
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh! – Hey, Hey, hey, oh! Stop – Durdurmak Wait a minute – Bir dakika bekle Fill my cup, put some liquor in it – Bardağımı doldur, içine biraz likör koy. Take a sip, sign a check – Bir yudum al, bir çek imzala Julio, get the stretch – Julio, gergin ol. Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi – Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi’ye yolculuk If we show up, we gon’ show out – Eğer ortaya çıkarsak, ortaya çıkarız. Smoother than a fresh jar of Skippy – Taze bir Skippy kavanozundan daha pürüzsüz
I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Called a police and a fireman – Bir polis ve bir itfaiyeci aradı I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Make a dragon wanna retire, man – Ejderhanın emekli olmasını sağla, dostum. I’m too hot (hot damn, hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet, sıcak lanet) Bitch, say my name, you know who I am – Kaltak, adımı söyle, kim olduğumu biliyorsun. I’m too hot (hot damn) – Çok sıcakım (sıcak lanet) Am I bad ’bout that money? – Kötü parayı bout miyim? Break it down – Kır onu
Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu) Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu) Girls hit your hallelujah (wooh) – Kızlar hallelujah (wooh) vurdu)
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh) – Çünkü Uptown Funk gon ‘ sana ver (wooh) ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you – Çünkü Uptown Funk gon ‘ give it to you ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you – Çünkü Uptown Funk gon ‘ give it to you Saturday night, and we in the spot – Cumartesi gecesi ve biz oradayız Don’t believe me, just watch, come on! – Bana inanma, sadece izle, hadi!
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh! – Hey, Hey, hey, oh! Before we leave – Biz gitmeden önce. I’mma tell y’all a lil’ something – Size küçük bir şey söyleyeceğim.
Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı I said Uptown Funk you up – Sana şehir dışında Funk dedim. Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı
Come on, dance, jump on it – Hadi, dans et, atla If you sexy than flaunt it – Eğer seksi iseniz o zaman gösteriş If you freaky then own it – Eğer tuhaf isterseniz kendi Don’t brag about it, come show me – Böbürlenme, gel bana göster. Come on, dance, jump on it – Hadi, dans et, atla If you sexy than flaunt it – Eğer seksi iseniz o zaman gösteriş Well, it’s Saturday night, and we in the spot – Bugün Cumartesi gecesi ve biz oradayız. Don’t believe me, just watch, come on! – Bana inanma, sadece izle, hadi!
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle Don’t believe me, just watch – Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh! – Hey, Hey, hey, oh! Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up (say what?) – Uptown Funk Yukarı (ne demek?) Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up (say what?) – Uptown Funk Yukarı (ne demek?) Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up (say what?) – Uptown Funk Yukarı (ne demek?) Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı Uptown Funk you up (say what?) – Uptown Funk Yukarı (ne demek?) Uptown Funk you up – Uptown Funk Yukarı
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
I got diamonds on my shoes – Ayakkabılarımda elmas var. I got temper like a fuse – Bir sigorta gibi öfke var I’m so good in the woods – Ormanda çok iyiyim. Stealing money, Robin Hood – Para çalmak, Robin Hood You need to stop and listen – Durup dinlemelisin. Work that body, go twist it – O vücudu Çalıştır, git çevir. Stop and listen – Dur ve dinle (That bitch is crazy) – (Bu sürtük deli)
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
They try to catch me – Beni yakalamaya çalışıyorlar. But I’m watchin’ them burn from up above – Ama yukarıdan yanmalarını izliyorum. A villain on the run – Kaçak bir kötü adam Oh, such an endless lumber stack – Oh, böyle sonsuz bir kereste yığını In a place where there’s no love – Aşkın olmadığı bir yerde I’m not someone to trust – Güven birisi değilim
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir How much wood would a woodchuck chuck – Ne kadar odun bir woodchuck chuck olur If a woodchuck could chuck wood? – Eğer bir ağaçkakan odun atabilirse? Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir Woodchuck could chuck wood – Woodchuck ahşap chuck olabilir
Went from beautiful to ugly – Güzelden çirkine gitti ‘Cause insecurity told me you don’t love me – Çünkü güvensizlik bana beni sevmediğini söyledi. All it takes is a girl above me – Tek gereken üstümde bir kız On your timeline to make me nothing – Bana hiçbir şey yapmak için zaman çizelgesinde
This is me, a woman in dichotomy – Bu benim, ikilem içinde bir kadın I love me until I don’t – Yapana kadar kendimi seviyorum.
Baby, I’m jealous – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the pictures that you like – Beğendiğiniz resimlerden Baby, I’m jealous – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the girls with lighter eyes – Daha açık gözlü kızlardan Baby, I’m jealous, ooh – Bebeğim, kıskanıyorum. And I know that it ain’t right – Ve bunun doğru olmadığını biliyorum But I’m jealous, jealous (haha) – Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum (haha) The jealous kind – Kıskanç tür
I’m jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate – Ben jöle, jöle, jöle, jöle, bir tabakta jöle Sunny-side up, I got egg on my face – Sunny-side up, yüzümde yumurta var Waist trainer for a tinier waist – Daha küçük bir bel için bel eğitmeni But I can’t help it if I like the way food taste (taste) – Ama yiyeceklerin tadını (tadı) seversem yardım edemem)
This is me, a woman in dichotomy – Bu benim, ikilem içinde bir kadın I love me until I don’t – Yapana kadar kendimi seviyorum. My apologies for looking on your history – Geçmişinize baktığım için özür dilerim. I’m trying to let it go – Hadi gidin çalışıyorum
Baby, I’m jealous – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the pictures that you like – Beğendiğiniz resimlerden Baby, I’m jealous – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the girls with lighter eyes – Daha açık gözlü kızlardan Baby, I’m jealous (ooh) – Bebeğim, kıskanıyorum (ooh) And I know that it ain’t right – Ve bunun doğru olmadığını biliyorum But I’m jealous, jealous – Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum The jealous kind – Kıskanç tür
That chick, can’t be that chick, baby, I’m a bad bitch – O piliç, o piliç olamaz, bebeğim, ben kötü bir sürtüğüm If he fiendin’, he’ll prolly get a catfish – Eğer şeytansa, bir yayın balığı alır. Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit – Onu uyuklamak için hayal etmeye devam et, kahretsin I don’t even be askin’ him, “Who that chick?” – Ona sormuyorum bile, ” bu piliç de kim?” Yeah-huh, who that chick? Nah – Evet, kim o hatun? Nah That’s pitiful, that’s so average, why? – Bu acınası, bu çok ortalama, neden? Some women want men and some girls want bwahs – Bazı kadınlar erkek istiyor ve bazı kızlar bwahs istiyor Tell lies until they buggin’ and their pants on fire, oh – Onlar lanetlenene ve pantolonları yanana kadar yalan söyle, oh I stole your man – Adamını çaldım. He got freedom to chase what he likes, I know you mad – Sevdiği şeyi kovalamaca özgürlüğü var, deli olduğunu biliyorum But he ain’t even worth none of your time, it’s such a drag – Ama zamanınızın hiçbirine bile değmez, bu çok sıkıcı I’m not being spiteful, but he’s trash – Ben kindar değilim, ama o bir çöp Won’t be the last to let you know, but he gon’ show you – Bunları söylemeye de son olacak, ama Haritayı gon o seni
Baby, I’m jealous – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the pictures that you like – Beğendiğiniz resimlerden Baby, I’m jealous, ooh – Bebeğim, kıskanıyorum. Of the girls with lighter eyes – Daha açık gözlü kızlardan Baby, I’m jealous, ooh (I’m jealous) – Bebeğim, kıskanıyorum, ooh (kıskanıyorum) And I know that it ain’t right (you lied to me) – Ve bunun doğru olmadığını biliyorum (bana yalan söyledin) But I’m jealous, jealous (uh-huh) – Ama kıskanıyorum, kıskanıyorum (uh-huh) The jealous kind (yeah, yeah, yeah) – Kıskanç tür (Evet, Evet, Evet)
I’m jealous of her (yeah) – Onu kıskanıyorum (Evet) I need ya number (ba-baby, I’m-) – Sana bir numaraya ihtiyacım var (ba-baby, I’m-) She doesn’t love ya – Seni sevmiyor Boy, let me show ya (baby, I’m jealous) – Oğlum, sana göstereyim (bebeğim, kıskanıyorum) I’m jealous of her (I’m jealous, I’m jealous) – Onu kıskanıyorum (kıskanıyorum, kıskanıyorum) I need ya number (I’m jealous, I’m jealous, ba-baby, I’m-) – Sana ihtiyacım var (kıskançım, kıskançım, ba-bebeğim, ben-) She doesn’t love ya (I’m jealous, I’m jealous) – Seni sevmiyor (kıskanıyorum, kıskanıyorum) Boy, let me show ya (ba-baby, I’m jealous) – Oğlum, sana göstermeme izin ver (ba-bebeğim, kıskanıyorum)
Guess mine is not the first heart broken – Sanırım benimki kırık ilk kalp değil My eyes are not the first to cry – Gözlerim ağlayan ilk kişi değil I’m not the first to know – İlk bilen ben değilim. There’s just no getting over you – Sen sadece hiçbir şey durduramaz
I know I’m just a fool who’s willing – Biliyorum ben sadece istekli bir aptalım. To sit around and wait for you – Oturup seni beklemek But baby, can’t you see – Ama bebeğim, görmüyor musun? There’s nothing left for me to do? – Yapacak bir şeyim kalmadı mı? I’m hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana adadım.
But now there’s nowhere to hide – Ama şimdi saklanacak bir yer yok. Since you pushed my love aside – Aşkımı bir kenara ittiğinden beri I’m out of my head – Kafamın dışındayım Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık
My head is saying, “Fool, forget him” – Kafam diyor ki, ” aptal, unut onu” My heart is saying, “Don’t let go” – Kalbim diyor ki, ” bırakma” Hold on to the end, that’s what I intend to do – Sonuna kadar tutun, niyetim bu. I’m hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana adadım.
But now there’s nowhere to hide – Ama şimdi saklanacak bir yer yok. Since you pushed my love aside – Aşkımı bir kenara ittiğinden beri I’m outta my head – Başımı gidiyorum Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık Hopelessly devoted to you – Umutsuzca sana sadık
There lived a certain man, in Russia long ago – Uzun zaman önce Rusya’da belli bir adam yaşadı He was big and strong, in his eyes a flaming glow – Büyük ve güçlüydü, gözlerinde yanan bir parıltı vardı Most people looked at him with terror and with fear – Çoğu insan ona korku ve korku ile baktı But to Moscow chicks he was such a lovely dear – Ama Moskova civcivler için o kadar güzel bir sevgili oldu He could preach the Bible like a preacher – İncil’i bir vaiz gibi vaaz edebilir Full of ecstasy and fire – Ecstasy ve ateş dolu But he also was the kind of teacher – Ama aynı zamanda böyle bir öğretmendi Women would desire – Kadınlar bunu isterdi
Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Lover of the Russian Queen – Rus Kraliçesinin sevgilisi There was a cat that really was gone – Gerçekten gitmiş bir kedi vardı Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Russia’s greatest love machine – Rusya’nın en büyük aşk makinesi It was a shame how he carried on – Böyle devam etmesi utanç vericiydi.
He ruled the Russian land and never mind the Tsar – Rus topraklarını yönetti ve Çar’ı boşver But the kazachok he danced really wunderbar – Ama kazachok o gerçekten wunderbar dans In all affairs of state, he was the man to please – Devletin tüm işlerinde, o memnun etmek için adamdı But he was real great when he had a girl to squeeze – Ama sıkmak için bir kızı olduğunda gerçekten harikaydı For the Queen he was no wheeler-dealer – Kraliçe için o bir wheeler-dealer değildi Though she’d heard the things he’d done – Her ne kadar onun yaptıklarını duysa da She believed he was a holy healer – Onun kutsal bir şifacı olduğuna inanıyordu. Who would heal her son – Oğlunu kim iyileştirir
Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Lover of the Russian Queen – Rus Kraliçesinin sevgilisi There was a cat that really was gone – Gerçekten gitmiş bir kedi vardı Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Russia’s greatest love machine – Rusya’nın en büyük aşk makinesi It was a shame how he carried on – Böyle devam etmesi utanç vericiydi.
But when his drinking and lusting – Ama ne zaman onun içme ve şehvet And his hunger for power – Ve güç için açlığı Became known to more and more people – Daha fazla insan tarafından tanındı The demands to do something – Bir şeyler yapmak için talepler About this outrageous man – Bu çirkin adam hakkında Became louder and louder – Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle oldu
“This man’s just got to go”, declared his enemies – “Bu adam sadece gitmek zorunda”, düşmanlarını ilan etti But the ladies begged, “Don’t you try to do it, please” – Ama bayanlar yalvardı, ” bunu yapmaya çalışmayın, lütfen” No doubt this Rasputin had lots of hidden charms – Hiç şüphe yok ki bu Rasputin gizli takılar bir sürü vardı Though he was a brute, they just fell into his arms – O bir kaba olmasına rağmen, onlar sadece onun kollarına düştü Then one night some men of higher standing – Ve sonra bir gece bazı yüksek rütbeli erkekler Set a trap, they’re not to blame – Bir tuzak Kur, onlar suçlanmayacak “Come to visit us”, they kept demanding – “Bizi ziyarete gel”, talep etmeye devam ettiler And he really came – Ve o gerçekten geldi
Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Lover of the Russian Queen – Rus Kraliçesinin sevgilisi They put some poison into his wine – Şarabına biraz zehir koydular. Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Russia’s greatest love machine – Rusya’nın en büyük aşk makinesi He drank it all and said, “I feel fine” – Hepsini içti ve “kendimi iyi hissediyorum” dedi” Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Lover of the Russian Queen – Rus Kraliçesinin sevgilisi They didn’t quit, they wanted his head – Bırakmadılar, kafasını istediler. Ra, ra, Rasputin – Ra, ra, Rasputin Russia’s greatest love machine – Rusya’nın en büyük aşk makinesi And so they shot him ’til he was dead – Ve ölene kadar onu vurdular.
