Yazar: Çevirce

  • Fleetwood Mac – Everywhere İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Fleetwood Mac – Everywhere İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Can you hear me calling
    – Aradığımı duyabiliyor musun
    Out your name
    – İsminin dışında
    You know that I’m falling
    – Biliyorsun düşüyorum
    And I don’t know what to say
    – Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
    I’ll speak a little louder
    – Biraz daha yüksek sesle konuşacağım
    I’ll even shout
    – Bağıracağım bile
    You know that I’m proud
    – Gurur duyduğumu biliyorsun
    And I can’t get the words out
    – Ve kelimeleri dışarı çıkaramıyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    (Wanna be with you everywhere)
    – (Her yerde seninle olmak istiyorum)
    Something’s happening
    – Bir şeyler oluyor
    Happening to me
    – Bana oluyor
    My friends say I’m acting peculiarly
    – Arkadaşlarım tuhaf davrandığımı söylüyor
    C’mon baby
    – Hadi bebeğim
    We better make a start
    -Başlasak iyi olur
    You better make it soon
    – Bir an önce yapsan iyi olur
    Before you break my heart
    – Sen kalbimi kırmadan önce
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum

    (Wanna be with you everywhere)
    – (Her yerde seninle olmak istiyorum)
    Can you hear me calling
    – Aradığımı duyabiliyor musun
    Out your name
    – İsminin dışında
    You know that I’m falling
    – Biliyorsun düşüyorum
    And I don’t know what to say
    – Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
    Come along baby
    – Gel bebeğim
    We better make a start
    – Başlasak iyi olur
    You better make it soon
    – Bir an önce yapsan iyi olur
    Before you break my heart
    – Sen kalbimi kırmadan önce
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    Oh I…
    – Oh ben …
    I want to be with you everywhere
    – Her yerde seninle olmak istiyorum
    (Wanna be with you everywhere)
    – (Her yerde seninle olmak istiyorum)

  • Maggie Reilly – Everytime We Touch İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Maggie Reilly – Everytime We Touch İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    A shooting star fell down to earth
    – Kayan bir yıldız yere düştü
    Lightning cracked the sky
    – Yıldırım gökyüzünü çatlattı
    Something weird is happening
    – Tuhaf bir şeyler oluyor
    Something I can’t deny
    – İnkar edemeyeceğim bir şey
    A strange kind of magic
    – Tuhaf bir tür sihir
    Running through my brain
    – Beynimden geçiyor
    Feel I’m in heaven
    – Cennette olduğumu hissediyorum
    Or going insane
    – Ya da delirmek
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I get this feeling
    – Bu hisse kapılıyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde
    I swear, I could fly
    – Yemin ederim uçabilirim
    Can’t you hear my heart beat fast
    – Kalbimin hızlı attığını duyamıyor musun
    I want this to last
    – Bunun sürmesini istiyorum
    Need you by my side
    – Yanımda sana ihtiyacım var
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I feel the static
    – Statik hissediyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde
    I reach for the sky
    – Gökyüzüne uzanıyorum
    Can’t you hear my heart beat so
    – Kalbimin attığını duyamıyor musun

    I can’t let you go
    – Gitmene izin veremem
    Want you in my life
    – Seni hayatımda istiyorum
    The wind was like a hurricane
    – Rüzgar bir kasırga gibiydi
    Storm clouds filled the sky
    – Fırtına bulutları gökyüzünü doldurdu
    I heard a crash of thunder
    – Bir gök gürültüsü duydum
    The earth shook in reply
    – Dünya cevapla sallandı
    A strange kind of magic
    – Tuhaf bir tür sihir
    Running through my brain
    – Beynimden geçiyor
    Feel like I’m in heaven
    – Cennetteymişim gibi hissediyorum
    Or going insane
    – Ya da delirmek
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I get this feeling
    – Bu hisse kapılıyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde
    I swear, I could fly
    – Yemin ederim uçabilirim
    Can’t you hear my heart beat fast
    – Kalbimin hızlı attığını duyamıyor musun
    I want this to last
    – Bunun sürmesini istiyorum
    Need you by my side
    – Yanımda sana ihtiyacım var
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I feel the static
    – Statik hissediyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde

    I reach for the sky
    – Gökyüzüne uzanıyorum
    Can’t you hear my heart beat so
    – Kalbimin attığını duyamıyor musun
    I can’t let you go
    – Gitmene izin veremem
    Want you in my life
    – Seni hayatımda istiyorum
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I get this feeling
    – Bu hisse kapılıyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde
    I swear, I could fly
    – Yemin ederim uçabilirim
    Can’t you hear my heart beat fast
    – Kalbimin hızlı attığını duyamıyor musun
    I want this to last
    – Bunun sürmesini istiyorum
    Need you by my side
    – Yanımda sana ihtiyacım var
    ‘Cause everytime we touch
    – Çünkü her dokunduğumuzda
    I feel the static
    – Statik hissediyorum
    And everytime we kiss
    – Ve her öpüştüğümüzde
    I reach for the sky
    – Gökyüzüne uzanıyorum
    Can’t you hear my heart beat so
    – Kalbimin attığını duyamıyor musun
    I can’t let you go
    – Gitmene izin veremem

  • Sertab Erener – Everyway That I Can İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Sertab Erener – Everyway That I Can İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I feel you’re moving on a different cause
    – Farklı bir hedefe ilerlediğini hissediyorum

    Makin’ a way for a distant course
    – Başka bir yöne doğru gidiyorsun

    You say you love me and you roll your eyes
    – Beni sevdiğini söylüyorsun ama gözlerin dönüyor

    Turn to stare at the empty skies
    – Dönüp boş gökyüzüne bakıyorsun

    I thought it was over and we passed all that
    – Bunun bittiğini ve bunları aştığımızı sanmıştım

    All we’ve done is to pass back to frame number one
    – Tek yaptığımız şey en başa geri dönmek

    C’mon now now
    – Hadi şimdi şimdi

    I wanna show you all again what it would be like
    – Sana tekrar nasıl olabileceğini göstermek istiyorum

    Just let go and let me love you
    – Sadece bırak ve izin ver seni seveyim

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll try to make you love me again
    – Tekrar beni sevmeni sağlamaya çalışacağım

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll give you all my love and then
    – Sana tüm sevgimi vereceğim ve sonra

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll cry; I’ll die and make you mine again
    – Ağlayacağım; öleceğim, ve seni tekrar benim yapacağım

    Hold me closer oh so good
    – Beni kendine yakın tut, oh çok güzel

    You make me feel just like I should
    – Tam hissetmem gerektiği gibi hissetmemi sağlıyorsun

    I know whatcha thinkin’ uh-hu good
    – Ne düşündüğünü biliyorum a-ha güzel

    Now, the rest of the world is overruled
    – Şimdi, dünyanın geri kalanı geçersiz kılındı

    Tell me whatcha see in other girls all around
    – Söyle bana etraftaki diğer kızlarda ne görüyorsun

    Come on closer and tell me whatcha don’t find here
    – Yakına gel ve burda neyi bulamadığını söyle

    Come on now now
    – Hadi şimdi şimdi

    I wanna give you everything you’ve been missin’ out
    – Sana kaçırdığın her şeyi vermek istiyorum

    Just let go and let me love you
    – Sadece bırak ve izin ver seni seveyim

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll try to make you love me again
    – Tekrar beni sevmeni sağlamaya çalışacağım

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll give you all my love and then
    – Sana tüm sevgimi vereceğim ve sonra

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll cry; I’ll die and make you mine again
    – Ağlayacağım; öleceğim, ve seni tekrar benim yapacağım

    I’m in love with you
    – Sana aşığım

    I’ll do all you want me to
    – İstediğin her şeyi yaparım

    Make me wanna huh-huh
    – Ha-ha yapmak istememi sağla

    Make me wanna huh-huh-huh
    – ha-ha-ha yapmak istememi sağla

    Nothing in the world that could stop me no sir
    – Hayatta hiçbir şey beni durduramaz, hayır efendim X3

    No no no
    – Hayır hayır hayır

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll try to make you love me again
    – Tekrar beni sevmeni sağlamaya çalışacağım

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll give you all my love and then
    – Sana tüm sevgimi vereceğim ve sonra

    Everyway that I can
    – Yapabileceğim her şekilde

    I’ll cry; I’ll die and make you mine again
    – Ağlayacağım; öleceğim, ve seni tekrar benim yapacağım

  • Cascada – Everytime We Touch İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Cascada – Everytime We Touch İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I still hear your voice, when you sleep next to me.
    – Sen yanımda uyurken hala sesini duyuyorum.
    I still feel your touch in my dreams.
    – Hala rüyalarımda dokunuşlarını hissediyorum.
    Forgive me my weakness, but I don’t know why.
    – Affet beni düşkünlüğüm, ama nedenini bilmiyorum
    Without you it’s hard to survive.
    – Sensiz hayatta kalmak çok zor.

    Cause everytime we touch, I get this feeling.
    – Çünkü her zaman dokunuruz, bu hissi biliyorum.
    And everytime we kiss I swear I can fly.
    – Ve her zaman öpüşürüz, yemin ederim uçabiliyorum.
    Can’t you feel my heart beat fast,
    – Kalbimin hızlıca çarptığını hissedemiyor musun?
    I want this to last.
    – Bunun hep sürmesini istiyorum.
    Need you by my side.
    – Yanımda, sana ihtiyacım var.
    Cause everytime we touch, I feel this static.
    – Çünkü biz hep dokunuruz, bu dengeyi hissediyorum.
    And everytime we kiss, I reach for the sky.
    – Ve hep öpüşürüz, gökyüzüne uzanırım ben.
    Can’t you hear my heart beat so
    – Kalp atışımın sesini duyamıyor musun?
    I can’t let you go.
    – Gitmene izin veremem.
    Want you in my life.
    – Hayatımda istiyorum seni.

    Your arms are my castle, your heart is my sky.
    – Kolların benim kalem, kalbin benim gökyüzüm.
    They wipe away tears that I cry.
    – Akıttığım gözyaşlarını siliyor onlar.
    The good and the bad times, we’ve been through them all.
    – İyi ve kötü zamanlar, hepsini yaşadık biz.
    You make me rise when I fall.
    – Düştüğümde beni kaldırırsın sen.

    Cause everytime we touch, I get this feeling.
    – Çünkü her zaman dokunuruz, bu hissi biliyorum.
    And everytime we kiss I swear I can fly.
    – Ve her zaman öpüşürüz, yemin ederim uçabiliyorum.
    Can’t you feel my heart beat fast,
    – Kalbimin hızlıca çarptığını hissedemiyor musun?
    I want this to last.
    – Bunun hep sürmesini istiyorum.
    Need you by my side.
    – Yanımda, sana ihtiyacım var.
    Cause everytime we touch, I feel this static.
    – Çünkü biz hep dokunuruz, bu dengeyi hissediyorum.
    And everytime we kiss, I reach for the sky.
    – Ve hep öpüşürüz, gökyüzüne uzanırım ben.
    Can’t you hear my heart beat so
    – Kalp atışımın sesini duyamıyor musun?
    I can’t let you go.
    – Gitmene izin veremem.
    Want you in my life.
    – Hayatımda istiyorum seni.

    Cause everytime we touch, I get this feeling.
    – Çünkü her zaman dokunuruz, bu hissi biliyorum.
    And everytime we kiss I swear I can fly.
    – Ve her zaman öpüşürüz, yemin ederim uçabiliyorum.
    Can’t you feel my heart beat fast,
    – Kalbimin hızlıca çarptığını hissedemiyor musun?
    I want this to last.
    – Bunun hep sürmesini istiyorum.
    Need you by my side.
    – Yanımda, sana ihtiyacım var.

  • Three Days Grace – Everything About You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Three Days Grace – Everything About You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Every time we lie awake
    – Uyanık yattığımız her sefer

    After every hit we take
    – Aldığımız her darbeden sonra

    Every feeling that I get
    – Hissettiklerime bakıyorum

    But I haven’t missed you yet
    – Ama seni hala özlememişim

    Every roommate kept awake
    – Her oda arkadaşı uyanık kalırdı

    By every sigh and scream we make
    – İç çekişlerimiz ve çığlıklarımız yüzünden

    All the feelings that I get
    B

    But I still don’t miss you yet
    – Ama seni hala özlemiyorum

    Only when I stop to think about it
    – Sadece bunu düşünmeyi bıraktığımda

    I hate everything about you
    – Senin her şeyinden nefret ediyorum

    Why do I love you
    – Seni neden seviyorum

    I hate everything about you
    – Senin her şeyinden nefret ediyorum

    Why do I love you
    – Seni neden seviyorum

    About you, I know
    – Seni, tanıyorum

    Only when you stop to think
    – Sadece düşünmeyi bıraktığında

    About me, do you know
    – Beni, tanıyor musun?

    I hate everything about you
    – Senin her şeyinden nefret ediyorum

    Why do I love you
    – Seni neden seviyorum

    You hate everything about me
    – Her şeyimden nefret ediyorsun

    Why do you love me
    – Neden beni seviyorsun

    I hate
    – Ben nefret ediyorum

    You hate
    – Sen nefret ediyorsun

    I hate
    – Ben nefret ediyorum

    You love me
    – Sen seviyorsun

    I hate everything about you
    – Her şeyinden nefret ediyorum

    Why do I love you
    – Neden seni seviyorum

  • Michael Buble – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Michael Buble – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    You’re a falling star, you’re the get away car.
    – Sen kayan bir yıldızsın,bir kaçış arabasısın
    You’re the line in the sand when I go too far.
    – Kumsalda uzun yürüyüşümün ardındaki bıraktığım çizgisin
    You’re the swimming pool, on an August day.
    – Bir yüzme havuzusun Ağustos ayında
    And you’re the perfect thing to say.
    – Ve sen söylenecek en mükemmel şeysin.

    And you play it coy but it’s kinda cute.
    – Ve sen cilveli oynuyorsun ama bu çok sevimli.
    Ah, when you smile at me you know exactly what you do.
    – Ah,bana gülümsediğinde kesinlikle ne yaptığını biliyorsun
    Baby don’t pretend that you don’t know it’s true.
    – Bebeğim bunun doğru olduğunu bilmiyormuş gibi davranma
    ’cause you can see it when I look at you.
    – Çünkü sana baktığımda bunu görebilirsin.

    And in this crazy life, and through these crazy times
    – Ve bu çılgın hayatta, ve bu deli zamanlar boyunca
    It’s you, it’s you, you make me sing.
    – Sensin,sensin, bana şarkı söyleten
    You’re every line, you’re every word, you’re everything.
    – Her bir satırsın, her bir sözcüksün, sen herşeysin.

    You’re a carousel, you’re a wishing well,
    – Sen bir atlıkarıncasın, bir dilek kuyususun
    And you light me up, when you ring my bell.
    – Ve beni aydınlatıyorsun, zilimi çaldığında
    You’re a mystery, you’re from outer space,
    – Sen bir sırsın, sen uzaydansın
    You’re every minute of my everyday.
    – Sen günümün her bir dakikasısın

    And I can’t believe, uh that I’m your man,
    – Ve ben inanamıyorum, ah ben senin erkeğinim
    And I get to kiss you baby just because I can.
    – Ve seni öpmem gerek bebeğim çünkü bunu yapabilirim
    Whatever comes our way, ah we’ll see it through,
    – Yolumuza ne çıkarsa çıksın, ah bunu göreceğiz
    And you know that’s what our love can do.
    – Ve biliyorsun aşkımızın neler yapabileceğini

    So, la, la, la, la, la, la, la
    – So, la, la, la, la, la, la, la

    And in this crazy life, and through these crazy times
    – Ve bu çılgın hayatta, ve bu deli zamanlar boyunca
    It’s you, it’s you, you make me sing.
    – Sensin,sensin, bana şarkı söyleten
    You’re every line, you’re every word, you’re everything.
    – Her bir satırsın, her bir sözcüksün, sen herşeysin.
    You’re every song, and I sing along.
    – Her bir şarkısın, ve beraber söylerim
    ‘Cause you’re my everything.
    – Çünkü sen benim herşeyimsin

    So, la, la, la, la, la, la, la
    – So, la, la, la, la, la, la, la

  • Alanis Morissette – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Alanis Morissette – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I can be an asshole of the grandest kind
    – Ben görkemli birinin g*tdeliği olabilirim
    I can withhold like it’s going out of style
    – Stilin dışına gider gibi saklayabilirim
    I can be the moodiest baby and you’ve never met anyone
    – En kaprisli bebek olabilirim ve asla başkasıyla tanışmazsın
    Who is as negative as I am sometimes
    – Kim benim bazı zamanlarda olduğum gibi negetiftir?

    I am the wisest woman you’ve ever met.
    – Ben senin şimdiye kadar tanıdığın en akıllı kadınım
    I am the kindest soul with whom you’ve connected.
    – Ben seninle baglantı kurmuş en sevecen ruhum.
    I have the bravest heart that you’ve ever seen
    – Bende senin şimdiye kadar gördüğün en cesur kalp var
    And you’ve never met anyone
    – Ve sen kimseyi tanımadın
    Who’s as positive as I am sometimes.
    – Kim benim bazı zamanalrda odluğum gibi pozitiftir?

    You see everything, you see every part
    – Herşeyi görüyorsun, her parçayı görüyorsun
    You see all my light and you love my dark
    – Bütün ışığımı görüyorsun ve karanlığımı seviyorsun
    You dig everything of which I’m ashamed
    – Sen beni utadıran herşeyi seviyorsun
    There’s not anything to which you can’t relate
    – Sana anlatamadığım bir şey yok ortada
    And you’re still here.
    – Ve sen ala buradasın.

    I blame everyone else, not my own partaking
    – Herkesi suçlarım, benim kendi yemeğim değil
    My passive-aggressiveness can be devastating
    – Pasif agresifliğim yıkıcı olabilir
    I’m terrified and mistrusting
    – Korkuncum ve güvenmiyorum
    And you’ve never met anyone as,
    – Ve hiçkimseyle tanışmadın
    As closed down as I am sometimes.
    – Benim bazı zamanlarda olduğum gibi kapalı biriyle.

    You see everything, you see every part
    – Herşeyi görüyorsun, her parçayı görüyorsun
    You see all my light and you love my dark
    – Bütün ışığımı görüyorsun ve karanlığımı seviyorsun
    You dig everything of which I’m ashamed
    – Sen beni utadıran herşeyi seviyorsun
    There’s not anything to which you can’t relate
    – Sana anlatamadığım bir şey yok ortada
    And you’re still here…
    – Ve hala buradasın’

    What I resist, persists, and speaks louder than I know
    – Ne karşı koyuyorum, inat ediyorum, ve bildiğimden yüksek sesle konuşuyorum
    What I resist, you love, no matter how low or high I go
    – Ne karşı koyuyorum, seviyorsun, önemi yok nekadar yükseğe yada alçağa gittiğimin.

    I’m the funniest woman that you’ve ever known
    – Ben senin şimdiye kadar tanıdığın en komik kadınım
    I’m the dullest woman that you’ve ever known
    – Ben senin şimdiye kadar tanıdığın en soluk kadınım
    I’m the most gorgeous woman that you’ve ever known
    – Ben, senin şimdiye kadar bildiğin en harikulade kadınım
    And you’ve never met anyone
    – Ve hiçkimseyi tanımadın
    Who is as everything as I am sometimes
    – Kim benim bazen herşey olduğumdur?

    (You see everything, you see every part)
    – (Herşeyi görüyorsun, her parçayı görüyorsun)
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    You see all my light and you love my dark
    – Bütün ışığımı görüyorsun ve karanlığımı seviyorsun
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    (You dig everything of which I’m ashamed)
    – (Sen beni utadıran herşeyi seviyorsun)
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    (There’s not anything to which you can’t relate)
    – (Sana anlatamadığım bir şey yok ortada)
    And you’re still here…
    – Ve hala buradasın’

    (You see everything, you see every part)
    – (Herşeyi görüyorsun, her parçayı görüyorsun)
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    You see all my light and you love my dark
    – Bütün ışığımı görüyorsun ve karanlığımı seviyorsun
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    (You dig everything of which I’m ashamed)
    – (Sen beni utadıran herşeyi seviyorsun)
    And you’re still here
    – Ve hala buradasın
    (There’s not anything to which you can’t relate)
    – (Sana anlatamadığım bir şey yok ortada)
    And you’re still here…
    – Ve hala buradasın’

  • Passenger – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Passenger – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    When you got nothing
    – Hiçbirşeyin olmadığında
    Freewheeling and free falling you go
    – Serbest dönmek ve serbest düşmek gitmek
    When you got nothing you’ve got something to prove
    – Kanıtlamanız gereken bir şey bulabileceğiniz bir şey olduğunda
    Then you get something
    – Sonra birşeyler alırsın
    Something that you’ve always dreamed about
    – Her zaman hayalini kurduğun birşeyler
    When you got something you’ve got something to lose
    – Birşeylerin olduğunda kaybedecek birşeylerin vardır
    They take everything
    – Onlar herşeyi alır
    They take your spark
    – Onlar parıltını alır
    They take everything
    – Onlar herşeyi alır
    They break your heart
    – Onlar kalbini kırar
    They take everything
    – Onlar herşeyi alır
    Oh cause nothing’s ever something
    – Çünkü hiçbir şey hiç bir şey
    Until you lose everything
    – Herşeyi kaybedene kadar
    Before you got everything
    – Herşeye sahip olmadan önce
    You’re flying high, you don’t wanna come down
    – Yüksekte uçuyorsun, aşağı inmek istemiyorsun
    But something stirs down in your soul
    – Fakat bir şey ruhunu karıştırıyor
    If everything is nothing
    – Eğer herşey hiçbirşeyse
    Til you got someone to share it with
    – Sen birileriyle paylaşana kadar

    Somebody to have somebody to hold
    – Tutacak biri olması gereken biri.
    Give ’em everything
    – Onlara herşeyini ver
    Give ’em light and dark
    – Onlara ışığı ve karanlığı ver
    Give ’em everything
    – Onlara herşeyini ver
    Give ’em all your heart
    – Onlara bütün kalbini ver
    Give ’em everything
    – Onlara herşeyini ver
    Oh cause nothing’s ever something
    – Çünkü hiçbir şey hiç bir şey
    Until you give everything
    – Herşeyi verene kadar
    Cause nothing’s lost forever
    – Çünkü hiçbir şey sonsuza dek kaybolmaz
    Yeah when some things never change
    – Evet birşeyler asla değişmediğinde
    You know that anything is better
    – Her şeyin daha iyi olduğunu biliyorsun
    When you’ve got love
    – Sevgiye sahip olduğunda
    You’ve got everything
    – Herşeye sahip olursun
    You’ve got everything
    – Herşeye sahip olursun
    Oh oh, everything
    – Oh oh, herşey
    Oh oh, everything
    – Oh oh, herşey
    Oh cause nothing’s ever something
    – Çünkü hiçbir şey hiç bir şey
    Until you give everything
    – Herşeyi verene kadar

  • Lifehouse – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Lifehouse – Everything İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Find me here
    – Beni burada bul
    And speak to me
    – Ve konuş benimle
    I want to feel You
    – Seni hissetmek istiyorum
    I need to hear You
    – Seni duymaya ihtiyacım var
    You are the light
    – Sen ışıksın
    That’s leading me
    – Bana yol gösteren
    To the place
    – Yere
    Where I find peace again
    – Tekrar huzurumu bulduğum yere

    You are the strength
    – Sen kuvvetsin
    That keeps me walking
    – Beni yürümeye devam ettiren
    You are the hope
    – Sen umutsun
    That keeps me trusting
    – Beni inanmaya devam ettiren
    You are the life
    – Sen hayatsın
    To my soul
    – Ruhuma
    You are my purpose
    – Sen benim amacımsın
    You’re everything
    – Sen herşeysin

    And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this
    – Bundan daha iyi

    You calm the storms
    – Sen fırtınaları yatıştırıyorsun
    And You give me rest
    – Ve bana huzur veriyorsun
    You hold me in your hands
    – Beni ellerinde tutuyorsun
    You won’t let me fall
    – Düşmeme izin vermeyeceksin
    You steal my heart
    – Kalbimi çalıyorsun
    And You take my breath away
    – Ve nefesimi kesiyorsun
    Would You take me in
    – Beni içeri alır mısın
    Would You take me deeper, now
    – Beni daha derine alır mısın, şimdi

    And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this
    – Bundan daha iyi

    And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this
    – Bundan daha iyi

    Cause you’re all I want
    – Çünkü sen tüm istediğimsin
    You’re all I need
    – Sen tüm ihtiyaç duyduğumsun
    You’re everything, everything
    – Sen herşeysin, herşey
    You’re all I want
    – Sen tüm istediğimsin
    You’re all I need
    – Sen tüm ihtiyaç duyduğumsun
    You’re everything, everything
    – Sen herşeysin, herşey
    You’re all I want
    – Sen tüm istediğimsin
    You’re all I need
    – Sen tüm ihtiyaç duyduğumsun
    You’re everything, everything
    – Sen herşeysin, herşey
    You’re all I want
    – Sen tüm istediğimsin
    You’re all I need Everything, everything…
    – Herşey, herşey…

    And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this
    – Bundan daha iyi

    Oh And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better any better than this
    – Bundan bundan daha iyi

    And how can I stand here with You
    – Ve nasıl seninle burada durabilirim
    And not be moved by You
    – Ve senin tarafından gönderilmem
    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this
    – Bundan daha iyi

    Would You tell me how could it be
    – Bana bunun nasıl olabileceğini söyler misin
    Any better than this…
    – Bundan daha iyi….

  • Morrissey – Everyday Is Like Sunday İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Morrissey – Everyday Is Like Sunday İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Trudging slowly over wet sand
    – Yorgun argın ıslak kumda yürüyorum
    Back to the bench
    – Banklara geri
    Where your clothes were stolen
    – Kıyafetlerinin çalındığı yere
    This is the coastal town
    – Bu sahil şehri
    That they forgot to close down
    – Kapamayı unuttukları
    Armageddon – come Armageddon!
    – Mahşer günü gelsin!
    Come Armageddon! Come!
    – Gelsin mahşer günü!
    Everyday is like Sunday
    – Her gün pazar günü gibi
    Everyday is silent and grey
    – Her gün sessiz ve gri
    Hide on the promenade
    – Gezintide gizlen
    Scratch out a postcard
    – Kartpostal kap
    “How I dearly with I was not here”
    – “Burada değildm nasıl da içten”

    İn the seaside town
    – Deniz kenarında
    …That they forgot to bomb
    – Patlatmayı unuttular
    Come! Come! Come – nuclear bomb!
    – Gel! Gel! Nükleer bomba!
    Everyday is like Sunday
    – Her gün pazar günü gibi
    Everyday is silent and grey
    – Her gün sessiz ve gri
    Trudging back over pebbles and sand
    – Çakıl taşları ve kumda yorgun argın yürüyorum
    And a strange dust lands on your hands
    – Ve garip bir toz ellerime geliyor
    (And on your face)
    – (Ve yüzüne)
    Everyday is like Sunday
    – Her gün pazar günü gibi
    “Win Yourself A Cheap Tray”
    – “Ucuz bir tepsi kazan kendine”
    Share some greased tea with me
    – Benimle yağlı çay paylaş
    Everyday is silent and grey
    – Her gün sessiz ve gri

  • Boyzone – Everyday I Love You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Boyzone – Everyday I Love You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I don’t know, but I believe
    – Bilmiyorum,ama inanıyorum
    That some things are meant to be
    – Bazı şeylerin ne anlama geldiğini
    And that you’ll make a better me
    – Ve beni daha iyi yapacağını
    Everyday I love you
    – Hergün seni seviyorum

    I never thought that dreams came true
    – Rüyaların gerçek olacağını düşünmezdim hiç
    But you showed me that they do
    – Ama sen bana gerçek olacağıı gösterdin
    You know that I learn something new
    – Yeni birşeyler öğrendim
    Everyday I love you
    – Seni hergün seviyorum

    ‘Cus I believe that destiny
    – Çünkü ben kadere inanıyorum
    Is out of our control (don’t you know that I do)
    – Kontrolümüzü mü kaybettik(ne yaptığımı bilmiyor musun?)
    And you’ll never live until you love
    – Ve sen aşık olana kadar asla yaşamayacaksın
    With all your heart and soul.
    – Kalbinle ve ruhunla

    It’s a touch when I feel bad
    – Kötü hissettiğimde o bir dokunuş
    It’s a smile when I get mad
    – Sinirlendiğimde o bir gülümseme
    All the little things I am
    – Olduğum her küçük şey
    Everyday I love you
    – Seni hergün seviyorum

    Everyday I love you more
    – Hergün seni daha fazla seviyorum
    Everyday I love you
    – Seni hergün seviyorum

    ‘Cus I believe that destiny
    – Çünkü ben kadere inanıyorum
    Is out of our control (don’t you know that I do)
    – Kontrolümüzü mü kaybettik(ne yaptığımı bilmiyor musun?)

    And you’ll never live until you love
    – Ve sen aşık olana kadar asla yaşamayacaksın
    With all your heart and soul.
    – Kalbinle ve ruhunla

    If I asked would you say yes?
    – Eğer sorsaydım evet dermiydin?
    Together we’re the very best
    – Bereber biz en iyiyiz
    I know that I am truly blessed
    – Kutsandığımı biliyorum
    Everyday I love you
    – Seni hergün seviyorum
    And I’ll give you my best
    – Ve sana elimden gelenin en iyisini vereceğim
    Everyday I love you
    – Seni hergün seviyorum

  • Ariana Grande – Everyday İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ariana Grande – Everyday İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you…
    – Ne zaman yalnız olsam, seni düşünmeden edemiyorum …
    (All I want, all I need, honestly, it’s just me and you)
    – (Tek istediğim, tek ihtiyacım olan, dürüst olmak gerekirse, sadece ben ve sen)

    He giving me that good shit
    – Bana o güzel şeyi veriyor
    That make me not quit, that good shit!
    – Bu beni bırakmıyor, o güzel bok!
    He giving me that good shit
    – Bana o güzel boku veriyor
    That make me not quit, that good shit!
    – Bu beni bırakmıyor, o güzel bok!

    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday…
    – Her gün, her gün, her gün …

    Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
    – Her zaman, her yerde, bebeğim, yaramazlık yapabilirim
    Breathe me in, breathe me out, fill me up, running through your veins
    – Beni nefes al, nefes ver beni, doldur beni, damarlarından koşarak

    He giving me that good shit
    – Bana o güzel boku veriyor
    That make me not quit, that good shit
    – Bu beni bırakmamamı sağlıyor, bu iyi bok
    He giving me that good shit
    – Bana o güzel boku veriyor
    That make me not quit, that good shit
    – Bu beni bırakmamamı sağlıyor, bu iyi bok

    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün

    Make me go….
    – Gitmemi sağla ….
    La, la, la, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la, la, la
    La, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la
    Everyday, everyday
    – Hergün, her gün
    La, la, la, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la, la, la
    La, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la
    Everyday, everyday
    – Hergün, her gün

    I put that work on you everyday
    – Bu işi sana her gün koyuyorum
    When the night fall ’til the sun come
    – Güneş doğana kadar gece düştüğünde
    You done fell in love with a bad guy
    – Kötü bir adama aşık oldun
    I don’t compromise my passion
    – Tutkumdan ödün vermiyorum
    It’s not what you do for me, I’m doing the same for you
    – Benim için yaptığın şey değil, aynısını senin için yapıyorum
    I don’t be tripping or making mistakes
    – Hata yapmıyorum ya da hata yapmıyorum
    I made too many in my past (that’s right)
    – Hata yapmıyorum ya da hata yapmıyorum
    I fight for the things you believe in
    – İnandığın şeyler için savaşıyorum
    I got your body and put it on drive and
    – Vücudunu aldım ve sürücüye koydum ve
    I got the keys and
    – Anahtarları aldım ve
    We about to take us a vacation
    – Bizi tatile çıkarmak üzereyiz
    I’m about to put all this vintage loving on you
    – Tüm bu eski aşkı sana koymak üzereyim
    Baby like it was the late 80s
    – Bebeğim sanki 80’lerin sonu gibiydi
    When you ride on me, baby rotate it
    – Bana bindiğinde, bebeğim onu döndür

    He giving me that good shit
    – Bana o güzel boku veriyor
    That make me not quit, that good shit
    – Bu beni bırakmamamı sağlıyor, bu iyi bok
    He giving me that good shit
    – Bana o güzel boku veriyor
    That make me not quit, that good shit
    – Bu beni bırakmamamı sağlıyor, bu iyi bok

    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    Oh, he give it to me
    – Oh, onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün
    He give it to me
    – Onu bana verdi
    Everyday, everyday, everyday
    – Hergün, her gün, her gün

    Make me go….
    – Gitmemi sağla ….
    La, la, la, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la, la, la
    La, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la
    Everyday, everyday
    – Hergün, her gün
    La, la, la, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la, la, la
    La, la, la, la, la, la
    – La, la, la, la, la, la
    Everyday, everyday
    – Hergün, her gün

    Give it to me, to me
    – Onu bana ver bana
    (She got me on it…)
    – (Beni ondan aldı …)