çevirce

Yazar: Çevirce

  • Little Mix – Shout Out to My Ex İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Little Mix – Shout Out to My Ex İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    This is a shout out to my ex
    – Bu eski sevgilime bir haykırış
    Heard he in love with some other chick
    – Başka bir hatuna aşık olduğunu duydum.
    Yeah, yeah, that hurt me, I’ll admit
    – Evet, evet, bu beni incitti, itiraf edeceğim
    Forget that boy, I’m over it
    – Unut o çocuğu, ben aştım
    I hope she gettin’ better sex
    – Umarım daha iyi seks yapar
    Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
    – Umarım benim yaptığım gibi numara yapmıyordur bebeğim
    Took four long years to call it quits
    – Çıkmak için dört uzun yıl sürdü
    Forget that boy, I’m over it
    – Unut o çocuğu, ben aştım

    Guess I should say thank you
    – Sanırım teşekkür etmeliyim.
    For the “hate yous” and the tattoos
    – “Senden nefret ediyorum” ve dövmeler için
    Oh baby, I’m cool by the way
    – Oh bebeğim, bu arada iyiyim
    Ain’t sure I loved you anyway
    – Yine de seni sevdiğimden emin değilim
    Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah
    – Git, bebeğim, hayatımı yaşıyorum, hayatımı, evet

    Shout out to my ex, you’re really quite the man
    – Eski sevgilime bağır, sen gerçekten tam bir erkeksin
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, şey, ben
    I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim beni asla aşağı indirmeyeceksin

    Shout out to my ex, you’re really quite the man
    – Eski sevgilime bağır, sen gerçekten tam bir erkeksin
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, şey, ben
    I’m all the way up, I swear you’ll never
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim asla
    You’ll never bring me down
    – Beni asla aşağı indirmeyeceksin

    Oh, I deleted all your pics
    – Oh, tüm resimlerini sildim
    Then blocked your number from my phone, hm
    – Sonra numaranı telefonumdan engelledim, hm
    Yeah, yeah, you took all you could get
    – Evet, evet, alabileceğin her şeyi aldın.
    But you ain’t getting this love no more
    – Ama artık bu aşkı alamayacaksın
    ‘Cause now I’m living so legit (so legit)
    – Çünkü şimdi çok yasal yaşıyorum (çok yasal)
    Even though you broke my heart in two, baby
    – Kalbimi ikiye bölmene rağmen bebeğim
    But I snapped right back
    – Ama hemen geri çekildim
    I’m so brand new, baby (I’m so brand new)
    – Çok yeniyim bebeğim (çok yeniyim)
    Boy, read my lips, I’m over you, over you, uh
    – Oğlum, dudaklarımı oku, seni aştım, seni aştım, uh

    Guess I should say thank you
    – Sanırım teşekkür etmeliyim.
    For the “hate yous” and the tattoos
    – “Senden nefret ediyorum” ve dövmeler için
    Oh baby, I’m cool by the way, hm
    – Oh bebeğim, bu arada iyiyim, hm
    Ain’t sure I loved you anyway
    – Yine de seni sevdiğimden emin değilim
    Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah
    – Git, bebeğim, hayatımı yaşıyorum, hayatımı, evet

    Shout out to my ex, you’re really quite the man
    – Eski sevgilime bağır, sen gerçekten tam bir erkeksin
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, şey, ben
    I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim beni asla aşağı indirmeyeceksin

    Shout out to my ex
    – Eski sevgilime bağır
    You’re really quite the man (you’re really quite the man)
    – Sen gerçekten çok erkeksin (sen gerçekten çok erkeksin)
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, şey, ben
    I’m all the way up, I swear you’ll never
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim asla
    You’ll never bring me down
    – Beni asla aşağı indirmeyeceksin
    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
    You’ll never bring me down
    – Beni asla aşağı indirmeyeceksin
    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, evet

    Shout out to my ex, you’re really quite the man
    – Eski sevgilime bağır, sen gerçekten tam bir erkeksin
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, iyi
    I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim beni asla aşağı indirmeyeceksin

    Shout out to my ex
    – Eski sevgilime bağır
    You’re really quite the man (you’re quite the man)
    – Sen gerçekten tam bir erkeksin (sen tam bir erkeksin)
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak, şey, ben
    I’m all the way up
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım
    I swear you’ll never bring me down (you’ll never bring me down)
    – Yemin ederim beni asla düşürmeyeceksin (beni asla düşürmeyeceksin)

    Shout out to my ex, you’re really quite the man (man)
    – Eski sevgilime bağır, sen gerçekten tam bir erkeksin (erkek)
    You made my heart break and that made me who I am
    – Kalbimi kırdın ve bu beni ben yaptın
    Here’s to my ex, hey, look at me now (won’t you just look at me now)
    – İşte eski sevgilime, hey, şimdi bana bak (şimdi bana bakmayacak mısın)
    Well, I’m all the way up, I swear you’ll never
    – Ben sonuna kadar yukarıdayım, yemin ederim asla
    You’ll never bring me down
    – Beni asla aşağı indirmeyeceksin

    (Oh, oh, oh-oh-oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh)
    (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    (Oh, oh, oh-oh-oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh)
    (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    Yeah, hey, oh
    – Evet, hey, oh
    (Oh, oh, oh-oh-oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh)
    (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    – (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
    (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
    – (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
    You’ll never bring me down
    – Beni asla aşağı indirmeyeceksin
  • Lil Tjay – Give You What You Want İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lil Tjay – Give You What You Want İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I just wanna show you that I could do better
    – Sadece sana daha iyisini yapabileceğimi göstermek istiyorum.
    Baby, I won’t stop
    – Bebeğim, durmayacağım
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
    I’ll do whatever to spoil you
    – Seni şımartmak için her şeyi yaparım
    Trippin’ ’bout you like I’m runnin’ on oil
    – Sana yağ sürüyormuşum gibi takılıyorum
    You a queen, your whole demeanor is royal
    – Sen bir kraliçesin, tüm tavrın kraliyettir
    I just wanna caress, rough sex, break you down, and adore you
    – Sadece okşamak, sert seks yapmak, seni parçalamak ve sana tapmak istiyorum
    But, first, let me know what’s on your mind
    – Ama önce aklında ne olduğunu bana bildir.
    Lookin’ like somethin’ all wrong, I can see the signs
    – Yanlış bir şeye benziyor, işaretleri görebiliyorum
    I ain’t here to judge you, truly, I’m honesty not the kind
    – Seni yargılamak için burada değilim, gerçekten, ben dürüst değilim
    So perfect, I’m a player, but, for you, I’d get in line
    – Çok mükemmel, ben bir oyuncuyum, ama senin için sıraya girerdim
    The type of vibe I’d still gon’ fall in love with bein’ blind
    – Hala kör olmaya aşık olacağım türden bir vibe
    Don’t know how to approach her, heard you got a man
    – Ona nasıl yaklaşacağını bilmiyorum, bir erkeğin olduğunu duydum
    Damn, I’m a fan, I really am, just don’t wanna do the most
    – Kahretsin, hayranıyım, gerçekten öyleyim, sadece en fazlasını yapmak istemiyorum
    You got me in my feelings, steady writtin’ in my notes
    – Beni duygularımın içine soktun, notlarıma sürekli yazıyorsun
    Like, “Girl, I’m rich, I’m pretty sure he in a different boat
    – Gibi, “Kızım, zenginim, eminim o farklı bir teknede
    Wanna take your time? No problem, girl, that’s fine
    – Acele etmeyelim mi? Sorun değil kızım, sorun değil
    I understand it’s probably many out there want you, I’m
    – Anlıyorum, muhtemelen dışarıda seni isteyen çok kişi var, ben
    Not the only one, trust me, I ain’t dumb
    – Tek değil, güven bana, aptal değilim
    But I’ma keep applyin’ pressure ’til you don’t see nothin’
    – Ama sen hiçbir şey görene kadar baskı yapmaya devam edeceğim.
    I just wanna show you that I could do better
    – Sadece sana daha iyisini yapabileceğimi göstermek istiyorum.
    Baby, I won’t stop
    – Bebeğim, durmayacağım
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
    Smokin’ blunts to the face
    – Sigara yüzüne köreliyor
    Just thinkin’ ’bout you got me stuck in the space
    – Sadece beni uzayda sıkışıp bıraktığını düşünüyorum.
    Heart pumpin’ like I’m duckin’ the jakes
    – Jake’leri kaçırıyormuşum gibi kalp pompalıyor
    You don’t want no debate
    – Tartışma istemiyorsun.
    Put me in that mood, nothin’ can relate
    – Beni o havaya sok, hiçbir şey ilişkilendiremez
    I’m a superstar, I don’t really chase
    – Ben bir süperstarım, gerçekten kovalamıyorum
    But you’re too smooth, like a cup full of Ace
    – Ama çok pürüzsüzsün, As dolu bir fincan gibi
    Heard you got goals, let me know what I could embrace
    – Hedeflerin olduğunu duydum, neyi kucaklayabileceğimi bana bildir
    For your heart cold, tell me what I gotta erase
    – Kalbin üşüdüğü için, neyi silmem gerektiğini söyle
    Got a dark soul but with you I kinda feel safe
    – Karanlık bir ruhum var ama seninle kendimi güvende hissediyorum
    Never feel out of place
    – Asla yersiz hissetme
    Hit me, I’ll be there, quickly
    – Vur bana, orada olacağım, çabuk
    No, it ain’t too big a problem I won’t face ’bout you
    – Hayır, seninle karşılaşmayacağım çok büyük bir sorun değil.
    I’m with what you wiggle, I won’t never doubt you
    – Kıpırdattığın şeyle birlikteyim, senden asla şüphe etmeyeceğim
    Know it ain’t no nigga in this world could outdo
    – Bu dünyadaki hiçbir zencinin üstesinden gelemeyeceğini bil
    What I’m willin’ to do for your love
    – Senin aşkın için ne yapacağım
    Your smile, your kisses, your hugs
    – Gülüşün, öpücüklerin, sarılmaların
    I’m just fucked up about you so, uh
    – Senin yüzünden kafayı yedim, o yüzden, uh
    I just wanna show you that I could do better
    – Sadece sana daha iyisini yapabileceğimi göstermek istiyorum.
    Baby, I won’t stop
    – Bebeğim, durmayacağım
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
    ‘Til you let me give you what you want
    – Sana istediğini vermeme izin verene kadar
  • Cigarettes After Sex – Pistol İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Cigarettes After Sex – Pistol İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Give me the pistol, aim it high
    – Tabancayı bana ver, yükseğe nişan al
    I’m out in the desert shooting at the sky
    – Çölün dışındayım gökyüzüne ateş ediyorum
    Guess I really miss you and I don’t know what else to do
    – Sanırım seni gerçekten özlüyorum ve başka ne yapacağımı bilmiyorum

    Beautiful pictures that you took of us
    – Bizden çektiğin güzel fotoğraflar
    Used to hang up there on your bedroom walls
    – Yatak odanızın duvarlarına asmak için kullanılır.
    But you took ’em all down now and you put ’em into a drawer
    – Ama şimdi hepsini indirdin ve bir çekmeceye koydun

    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    You’ve been on my mind so long, I can’t deal with it
    – O kadar uzun zamandır aklımdasın ki, bununla başa çıkamıyorum.

    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    And I’ll waste my time
    – Ve zamanımı boşa harcayacağım
    ‘Til you lift me off the floor and love me again
    – Beni yerden kaldırıp tekrar sevene kadar

    I know if I saw you and we kissed just once
    – Seni görsem ve bir kere öpsek anlarım
    You could be happy, maybe you’d come back
    – Mutlu olabilirdin, belki geri dönerdin
    ‘Cause I really miss you, don’t know how much more I can take
    – Çünkü seni gerçekten özlüyorum, daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum

    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    You’ve been on my mind so long, I can’t deal with it
    – O kadar uzun zamandır aklımdasın ki, bununla başa çıkamıyorum.

    You’ve been on my mind
    – Aklımdaydın.
    And I’ll waste my time
    – Ve zamanımı boşa harcayacağım
    ‘Til you lift me off the floor and love me again
    – Beni yerden kaldırıp tekrar sevene kadar

    Oh, yeah
    – Oh, evet
    ‘Til you lift me off the floor and love me again
    – Beni yerden kaldırıp tekrar sevene kadar
    Oh, yeah
    – Oh, evet
  • Kölsch – All That Matters (feat. Troels Abrahamsen) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Kölsch – All That Matters (feat. Troels Abrahamsen) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    There are things out there that i can’t explain.
    – Dışarıda açıklayamadığım şeyler var.
    There is not enough time to show you what it all means.
    – Tüm bunların ne anlama geldiğini göstermek için yeterli zaman yok.
    So you need to get out there on your own.
    – O yüzden oraya tek başına gitmelisin.
    Make your own mind up, let your soul go
    – Kendi kararını ver, ruhunun gitmesine izin ver

    All that matters is where you lay your head.
    – Önemli olan kafanı nereye koyduğun.

    All i care about is that you’re always safe.
    – Tek umursadığım senin her zaman güvende olman.
    All that matters is where you lay your head.
    – Önemli olan kafanı nereye koyduğun.
    All i care about is that you’re always safe.
    – Tek umursadığım senin her zaman güvende olman.
    All that time i am running.
    – Bunca zamandır kaçıyorum.
    There is only one place i’d rather go.
    – Gitmeyi tercih ettiğim tek bir yer var.
    I’d love to show you how everything works,
    – Sana her şeyin nasıl çalıştığını göstermeyi çok isterim,
    But the truth is, i don’t know
    – Ama gerçek şu ki, bilmiyorum
  • Loïc Nottet – Mélodrame Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Loïc Nottet – Mélodrame Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nous tous, lésés rêveurs
    – Hepimiz, mağdur hayalperestler
    Nous nous plaisons dans nos malheurs
    – Talihsizliklerimizde kendimizi memnun ediyoruz
    Le monde entier s’en plaint
    – Bütün dünya bundan şikayet ediyor
    Mais pourtant, comme moi, tu fais rien
    – Ama yine de benim gibi hiçbir şey yapmıyorsun.
    Pardonne ma question du coup
    – Ani sorumu affet
    Sais-tu pourquoi tu panses tes g’noux?
    – G’noux’unu neden bandajladığını biliyor musun?
    Si encore, sans cesse, toujours, pour dire
    – Eğer tekrar, sürekli, her zaman, söylemek gerekirse
    T’attends tranquille ton tour
    – Sıranı sessizce bekliyorsun.

    La même, j’suis le premier, c’est vrai
    – Aynısı, ben ilkim, bu doğru
    J’aime plagier le parfait
    – Mükemmel olanı intihal etmeyi severim
    Mais qu’est-ce que quelques larmes
    – Ama birkaç gözyaşı nedir
    Pour l’attention d’mon mélodrame?
    – Bir melodramın dikkatini çekmek için mi?
    Comme d’hab, l’extrapoler
    – Her zamanki gibi tahmin edin
    Pourquoi pas même le sublimer?
    – Neden yüceltmiyorsun?
    Alcoolisé et drogué le soir
    – Akşamları sarhoş ve uyuşturulmuş
    T’abuses, t’aimes en jouer
    – Kötüye mi kullanıyorsun, oynamayı seviyor musun

    La vie de l’Homme c’est tout
    – İnsanın hayatı her şeydir
    Le rien c’est jamais assez fou
    – Hiçbir şey yeterince çılgın değildir
    Il blesse s’il est à bout
    – Eğer gerginse acıyor
    Lâchement te vend s’il prend des coups
    – Eğer ateş ederse korkakça seni satar
    L’humain veut plus penser, tu sais
    – İnsan daha çok düşünmek istiyor, biliyorsun
    La frousse d’être critiqué
    – Eleştirilme korkusu
    Soumis, t’aimes trop te taire
    – İtaatkar, çok sessiz olmayı seviyorsun
    Même si tu crois le contraire
    – Aksini düşünsen bile

    Société surfaite
    – Abartılmış şirket
    Quand l’égo te met en scène
    – Ego seni sahneye koyduğunda
    Dévoile moi l’envers, sans peine
    – Zorluk çekmeden diğer tarafı bana göster
    Où l’Homme ne cherche plus à se plaire
    – İnsanın artık kendini memnun etmeye çalışmadığı yer
    Paradis abstrait
    – Soyut cennet
    Te fais pas discret, et même
    – Sağduyulu olmayın ve hatta
    Montre-moi le repère, sans haine
    – Nefret etmeden bana işaretçiyi göster
    Où l’Homme se vante plus de complaire
    – Adamın şikayet hakkında daha fazla övündüğü yer

    D’nos jours j’ai peur de dire
    – Bugünlerde söylemeye korkuyorum
    Parfois je crains même d’un peu rire
    – Bazen biraz gülmekten bile korkuyorum
    Loin d’moi l’idée d’te nuire
    – Benden uzak sana zarar verme fikri
    J’ai jamais voulu t’faire souffrir
    – Sana asla acı çektirmek istemedim.
    Mais l’angoisse, faut l’avouer
    – Ama acı, itiraf etmeliyiz
    D’oser par soi-même y penser
    – Kendin için düşünmeye cesaret etmek
    M’a, tout comme toi, forcé
    – Beni, tıpkı senin gibi, zorla
    D’valser bêt’ment au bal masqué
    – Maskeli baloya vals yapmak için

    Crois-moi, retiens mes mots
    – İnan bana, sözlerimi geri tut
    Promis, mon conseil c’est pas faux
    – Söz veriyorum, tavsiyem yanlış değil
    Le bonheur sera l’audace
    – Mutluluk cesaret olacak
    Qu’aura ton coeur si tu rêvasses
    – Eğer hayal edersen kalbin ne olacak
    Pour un jour, banni l’orgueil
    – Bir günlüğüne gururu sürgün etti
    Peu m’importe que le monde le veuille
    – Dünyanın istemesi umrumda değil
    Un jour se satisfaire
    – Kendini tatmin etmek için bir gün
    Sans jamais vouloir mieux faire
    – Daha iyisini yapmak istemeden

    Société surfaite
    – Abartılmış şirket
    Quand l’égo te met en scène
    – Ego seni sahneye koyduğunda
    Dévoile moi l’envers, sans peine
    – Zorluk çekmeden diğer tarafı bana göster
    Où l’Homme ne cherche plus à se plaire
    – İnsanın artık kendini memnun etmeye çalışmadığı yer
    Paradis abstrait
    – Soyut cennet
    Te fais pas discret, et même
    – Sağduyulu olmayın ve hatta
    Montre-moi le repère, sans haine
    – Nefret etmeden bana işaretçiyi göster
    Où l’Homme ne cherche plus à complaire
    – İnsanın artık memnun etmek istemediği yer

    Trop souvent j’perds mon temps
    – Çok sık zamanımı boşa harcıyorum
    À sans cesse compter l’montant
    – Miktarı sürekli saymak için
    Bien triste mais sans l’argent
    – Çok üzücü ama parasız
    T’en profites pas autant
    – Bu kadar zevk almıyor musun
    Les rêves sont pas gratuits
    – Rüyalar özgür değildir
    Même si la rumeur le dit
    – Söylenti öyle söylese bile
    La vie c’est pour les grands
    – Hayat yetişkinler içindir
    Plus d’place pour les enfants
    – Çocuklar için daha fazla alan

    Les jobs, les testaments
    – İşler, vasiyetler
    Repars, envole-toi Peter Pan!
    – Git buradan, uç, Peter Pan!
    Plus d’place pour la magie
    – Sihir için daha fazla yer
    Dans ce monde où l’Homme a tout dit
    – İnsanın her şeyi söylediği bu dünyada
    J’espère souvent mon lit
    – Sık sık yatağım için umut ediyorum
    Heureusement qu’rêver c’est permis
    – Neyse ki, hayal kurmaya izin verilir
    Alors j’m’adresse à toi
    – Bu yüzden seninle konuşuyorum.
    Le gardien du pays
    – Ülkenin koruyucusu

    Dis-moi si ça te dit
    – Eğer hoşuna giderse söyle
    Qu’on vienne te voir une fois l’ami?
    – Seni bir kez görmeye geldiğimizi mi, dostum?
    Ce sera pas comme sur terre
    – Dünyadaki gibi olmayacak
    J’polluerai plus ton air
    – Artık havanı kirletmeyeceğim.
    Ce sera plus comme des millénaires
    – Daha çok bin yıl gibi olacak
    Promis plus d’polémiques de guerre
    – Daha fazla savaş polemiği olmayacağına söz verdi
    J’te refile pas l’enfer
    – Sana cehennem vermeyeceğim.
    J’veux juste une nouvelle ère
    – Sadece yeni bir dönem istiyorum

    Société surfaite (oh-oh)
    – Abartılmış toplum (oh-oh)
    Quand l’égo te met en scène
    – Ego seni sahneye koyduğunda
    Dévoile moi l’envers, sans peine (ooh)
    – Bana diğer tarafı göster, zorluk çekmeden (ooh)
    Où l’Homme ne cherche plus à se plaire (ooh)
    – İnsanın artık kendini memnun etmeye çalışmadığı yerde (ooh)
    Paradis abstrait (paradis)
    – Özet cennet (cennet)
    Te fais pas discret, et même (ey)
    – Sağduyulu olma ve hatta (ey)
    Montre-moi le repère, sans haine (oh-oh-oh)
    – Bana işaretçiyi göster, nefret etmeden (oh-oh-oh)
    Où l’Homme se vante plus de complaire
    – Adamın şikayet hakkında daha fazla övündüğü yer
  • БАЗАР – Нищенка Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    БАЗАР – Нищенка Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ты или меласса?
    – Sen mi yoksa pekmez mi?
    Кто из вас слаще гадают в НАСА
    – Nasa’da hanginizin daha tatlı olduğunu merak ediyorsunuz
    Ищут твою расу – напрасно
    – Irkını arıyorlar – boşuna
    Таких больше нет
    – Artık böyle bir şey yok
    Ищут, но таких больше нет
    – Arıyorlar ama artık böyle bir şey yok
    Как на нашей планете
    – Gezegenimizde olduğu gibi
    Так и на сотнях планет почище
    – Böylece yüzlerce gezegende daha temizdir
    Ты как моя Земля
    – Sen benim Dünyam gibisin
    Обе красивые, обе нищие
    – İkisi de güzel, ikisi de dilenci

    Стань моей девочкой,
    – Benim kızım ol,
    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Стань моей девочкой,
    – Benim kızım ol,
    Стань моей девочкой
    – Benim kızım ol
    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой не в своем уме
    – İkisi de seninle akıllarında değil
    Дышим как в вакууме
    – Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz
    Дышим как в вакууме
    – Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın

    Ты поломана в стольких местах
    – Pek çok yerde kırıldın
    Но ты самая целая
    – Ama sen en iyisisin
    Боишься смотреть мне в глаза
    – Gözlerimin içine bakmaktan korkuyorsun
    Но ты самая смелая
    – Ama sen en cesursun
    Ты их смелей всех
    – Hepsini cesaretlendiriyorsun
    Чувствуешь боль
    – Acıyı hissediyorsun
    На твоих устах смех
    – Ağzında gülüyor
    Научи меня верить
    – Bana inanmayı öğret
    Верить и смотреть вверх
    – İnan ve yukarı bak
    А не вниз
    – Aşağı değil
    Научи не стучать в двери
    – Kapıyı çalmamayı öğret
    За которыми, мы оба знаем
    – Bunun arkasında ikimiz de biliyoruz
    Только забирают время
    – Sadece zaman alıyorlar
    Без обмена на приз
    – Ödül için değiş tokuş yapmadan
    Мне стыдно за все компромиссы
    – Tüm uzlaşmalardan utanıyorum
    Они за кулисами
    – Sahne arkasındalar
    Так их не видно из зала
    – Onları salondan böyle göremezsiniz
    Ты наказала простить
    – Affetmek için cezalandırdın
    Себе прошлую слабость
    – Geçmişteki zayıflığımı kendime borçluyum
    Прости, моя радость
    – Üzgünüm, aşkım
    Я слишком боюсь идти на начало
    – Başlamak için çok korkuyorum
    Чтобы позволить себе расхлябанность
    – Gevşekliği göze almak için
    Времени нет, только любовь к тебе
    – Zamanımız yok, sadece sana olan sevgim
    Вперемежку с усталостью.
    – Yorgunluğa müdahale ederek.

    (Стань моей девочкой)
    – (Benim kızım ol)
    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Стань моей девочкой
    – Benim kızım ol
    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой не в своем уме
    – İkisi de seninle akıllarında değil
    Дышим как в вакууме
    – Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz
    Дышим как в вакууме
    – Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın

    Стань моей девочкой, нищенка
    – Benim kızım ol, dilenci kız
    Оба с тобой лишние
    – İkinizin de yanında olması gereksizdir
    Злобная парочка
    – Kızgın çift
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
    Ты бесподобная
    – Sen harikasın
  • Morpheuz – Lautlos Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Morpheuz – Lautlos Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Sie schreibt: “Warum gehst du nicht an dein Telefon?”
    – “Neden telefonuna cevap vermiyorsun?”
    Ich gehe nicht ran, weiß nicht was ich sagen soll
    – Açmıyorum, ne diyeceğimi bilmiyorum
    Die Bitch neben mir fragt: “Was ist mit dir los?”
    – Yanımdaki Kaltak, ” neyin var senin?”
    Ich sag: “Rede nicht so viel. Mach weiter, muss bald los”
    – Dedim ki, ” bu kadar konuşma. Devam et, yakında gitmeli”

    Sie macht weiter, doch ich denke nicht an sie
    – Devam ediyor ama onu düşünmüyorum
    Zieh den Slip runter, was wir machen ist Magie
    – Külotunu indir, yaptığımız şey Sihir
    Alles eine Therapie, eine Strategie
    – Her şey bir terapi, bir strateji
    Meine Persönlichkeit, Idiosynkrasie
    – Kişiliğim, İdiosyncrasy

    Ich schreib’ ihr: “Babe, bitte mach dir bitte keine Sorgen
    – “Bebeğim, lütfen endişelenme.
    Ich bin mit den Jungs, denk an mich. Wir seh’n uns morgen”
    – Çocuklarla birlikteyim, beni düşün. Yarın görüşürüz”
    Ich stelle mein Handy auf lautlos
    – Telefonumu sessiz tutuyorum
    Ich stelle mein Handy auf lautlos
    – Telefonumu sessiz tutuyorum

    Wir beide wissen, was wir gemacht haben
    – İkimiz de ne yaptığımızı biliyoruz.
    Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
    – Hem iyi hem de kötü işler
    Das mit uns war Vergangenes, Babe
    – Bu geçmişte kaldı bebeğim
    Bin auf der Suche nach ‘ner Anderen, Babe
    – Başka birini arıyorum bebeğim
    Wir beide wissen, was wir gemacht haben
    – İkimiz de ne yaptığımızı biliyoruz.
    Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
    – Hem iyi hem de kötü işler
    Das mit uns war Vergangenes, Babe
    – Bu geçmişte kaldı bebeğim
    Du bist auf der Suche nach ‘nem Anderen, Babe
    – Başka birini arıyorsun bebeğim.

    Ich schreib: “Warum gehst du nicht an dein Telefon?
    – “Neden telefonuna cevap vermiyorsun?
    Bist wohl zu beschäftigt, sag mir, was ist mir dir los?”
    – Çok meşgulsün, söyle bana, neyin var senin?”
    Ich mach mich auf die Suche, ja mein Kopf gibt keine Ruhe
    – Aramaya başlıyorum, Evet kafam Dinlenmiyor
    Der Teufel redet, sagt: “Deine Freundin ist ‘ne Hoe”
    – Şeytan konuşur ve “kız arkadaşın bir fahişe” der.

    Ich ziehe eine Line, mein Körper macht nicht mit
    – Bir çizgi çiziyorum, vücudum buna katılmıyor
    Der Teufel hört nicht auf, er macht mich noch verrückt
    – Şeytan durmuyor, beni delirtiyor
    Ich ruf’ sie nochmal an, doch kriege keine Antwort
    – Tekrar ararım ama cevap alamam
    Ich schreib’ das letzte mal: “Schick mir deinen Standort”
    – En son “bana yerini Gönder”yazmıştım.

    Meine Nachricht kommt nicht an, ich mach’ mich auf den Weg
    – Mesajım gelmiyor, yola çıkıyorum
    Ich lauf die Treppen runter, mein Kopf wird immer bunter
    – Merdivenlerden iniyorum, kafam gittikçe daha renkli oluyor
    Ich steige ein, gebe Gas, 5 Minuten, bin bei ihr
    – Biniyorum, Gaza basıyorum, 5 dakika, onunlayım
    Ich öffne die Tür. Ich seh’ ein Typ liegt neben ihr
    – Kapıyı açıyorum. Yanında yatan bir adam görüyorum.

    Wir beide wissen, was wir gemacht haben
    – İkimiz de ne yaptığımızı biliyoruz.
    Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
    – Hem iyi hem de kötü işler
    Das mit uns war Vergangenes, Babe
    – Bu geçmişte kaldı bebeğim
    Bin auf der Suche nach ‘ner Anderen, Babe
    – Başka birini arıyorum bebeğim
    Wir beide wissen, was wir gemacht haben
    – İkimiz de ne yaptığımızı biliyoruz.
    Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
    – Hem iyi hem de kötü işler
    Das mit uns war Vergangenes, Babe
    – Bu geçmişte kaldı bebeğim
    Du bist auf der Suche nach ‘nem Anderen, Babe
    – Başka birini arıyorsun bebeğim.
  • Men I Trust – Billie Toppy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Men I Trust – Billie Toppy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Billie cares to hold me
    – Billie beni tutmak istiyor
    But I found I’m bound and headed upside down
    – Ama bağlı olduğumu ve baş aşağı gittiğimi buldum

    Billie dressing easy
    – Billie kolay giyiniyor
    And I do enjoy the way he tucks me now
    – Ve şimdi beni sıkıştırmasından zevk alıyorum

    Pulley Bee’
    – Kasnak Arı’
    Dragging me around
    – Beni sürükleyerek

    Billie cares to wake me
    – Billie beni uyandırmayı önemsiyor
    And I’ll bend my knees neatly to its needs
    – Ve dizlerimi onun ihtiyaçlarına göre düzgünce bükeceğim

    Billie will be tidy
    – Billie düzenli olacak
    Tough as rocky streams, steady is the speed
    – Kayalık akarsular kadar sert, sabit hızdır

    Pulley Bee’
    – Kasnak Arı’
    Hauling is your creed
    – Taşıma senin inancındır

    Heels twist in a ballet
    – Topuklu bir bale büküm
    Whenever you’re in pain, don’t turn to blame
    – Ne zaman acı çekersen, suçlama
    You see a lamb who’s fast asleep
    – Uykuda olan bir kuzu görüyorsun
    Please don’t go out to stray
    – Lütfen başıboş dolaşmayın.

    Billie by my lips dear
    – Billie dudaklarımdan canım
    I can almost taste the smoky trail of myrrh
    – Neredeyse mür dumanlı izini tadabiliyorum

    Whispers in my left ear
    – Sol kulağıma fısıldıyor
    And I swear, you’re near, the wary one I hear
    – Ve yemin ederim, yakınımdasın, duyduğum ihtiyatlı olan

    Pulley Bee’
    – Kasnak Arı’
    Idles in high gear
    – Yüksek viteste rölantiler

    Oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh
    Oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh

    Heels twist in a ballet
    – Topuklu bir bale büküm
    Stuck in a ballet
    – Bir baleye sıkışmış
    Whenever you’re in pain, don’t turn to blame
    – Ne zaman acı çekersen, suçlama
    Please, don’t turn to blame
    – Lütfen suçlama.
    You see a lamb who’s fast asleep
    – Uykuda olan bir kuzu görüyorsun
    Please don’t go out to stray
    – Lütfen başıboş dolaşmayın.

    Heels twist in a ballet
    – Topuklu bir bale büküm
    Stuck in a ballet
    – Bir baleye sıkışmış
    Whenever you’re in pain, don’t turn to blame
    – Ne zaman acı çekersen, suçlama
    Please, don’t turn to blame
    – Lütfen suçlama.
    You see a lamb who’s fast asleep
    – Uykuda olan bir kuzu görüyorsun
    Please, don’t go out to stray
    – Lütfen, başıboş dolaşma.
  • Matt Corby – Problems İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Matt Corby – Problems İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    You can take your complications
    – Komplikasyonlarını kaldırabilirsin.
    And shove it where the sun don’t shine
    – Ve onu güneşin parlamadığı yere sok
    To create something to benefit all humankind
    – Tüm insanlığa fayda sağlayacak bir şey yaratmak
    You can curb your conversations, it’s counter to the times
    – Konuşmalarınızı frenleyebilirsiniz, zamana aykırıdır
    You’re dampening the fire that fuels every mind
    – Her zihni körükleyen ateşi söndürüyorsun.
    Fuels every mind
    – Her zihni besler

    Don’t be so complacent
    – Bu kadar kendini beğenmiş olma.
    When you’re passing out the fruit from the vine
    – Asmadan meyve dağıtırken
    You take advantage of those who can’t reach up that high
    – O kadar yükseğe çıkamayanlardan faydalanırsın.
    Don’t take out your frustrations on those in your line
    – Çizginizdekilerle ilgili hayal kırıklıklarınızı ortadan kaldırmayın
    It’s regrettable you’ve turned your service into a crime
    – Hizmetinizi suça dönüştürdüğünüz için üzgünüz.

    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen?
    – Olabilecek en kötü şey nedir?
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.
    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen?
    – Olabilecek en kötü şey nedir?
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.

    Future generations have too many wrongs to get right
    – Gelecek nesillerin doğru yapmak için çok fazla hatası var
    It’s resting on how many will take up the fight
    – Bu, kaç kişinin savaşa katılacağına bağlı
    Yeah, that’s the situation they run down the chain
    – Evet, zincirden aşağı koştukları durum bu
    I’m wondering if we’ll ever be back here again
    – Bir daha buraya gelir miyiz diye merak ediyorum.

    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen?
    – Olabilecek en kötü şey nedir?
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.
    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen?
    – Olabilecek en kötü şey nedir?
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.

    Our miseducation has taught us to close our eyes
    – Yanlış eğitimimiz bize gözlerimizi kapatmayı öğretti
    We’ve neglected every vision of pure insight
    – Her saf içgörü vizyonunu ihmal ettik
    When you build imagination
    – Hayal gücü kurduğunuzda
    You’re shifting the frame
    – Çerçeveyi değiştiriyorsun.
    I’m wondering if we’ll ever be back here again
    – Bir daha buraya gelir miyiz diye merak ediyorum.

    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen?
    – Olabilecek en kötü şey nedir?
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.
    Just take all you can carry
    – Sadece taşıyabileceğin her şeyi al
    Take all you can hold
    – Tutabildiğin her şeyi al
    What’s the worst that can happen? (What’s the worst?)
    – Olabilecek en kötü şey nedir? (En kötüsü nedir?)
    You’ll find no resolve
    – Çözüm bulamayacaksın.
  • Lali – MOTIVEISHON İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lali – MOTIVEISHON İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Voy arrastrándome al final
    – Sonuna kadar sürünüyorum
    Lunes a viernes siempre igual
    – Pazartesiden cumaya hep aynı
    Gano para gastar
    – Harcamak için kazanıyorum
    Sudo para derrochar
    – Savurganlık için terliyorum
    Necesito motivation
    – Motivasyona ihtiyacım var
    Quiero un poco de celebration
    – Küçük bir kutlama istiyorum.
    Motivation, motivation
    – Motivasyon, motivasyon
    Mo-o-otivation, motivation
    – Mo-o-otivasyon, motivasyon
    Trabajé duro, duro, duro
    – Çok çalıştım, çok, çok
    En la semana-na-na-na
    – Hafta içinde-na-na-na
    Con este culo, culo, culo
    – Bu götle, göt, göt
    Voy a baila-la-la-la-lar
    – Baila-la-la-la-lar yapacağım
    Tumba, retumba
    – Mezar, gümbürtü
    Mi canción en la tumba
    – Mezardaki şarkım
    Pregunten por el muerto
    – Ölüleri sor
    Y les dirán: “Se fue de rumba”
    – Ve onlara şöyle diyecekler: “Rumba bıraktı”
    Necesito motivation
    – Motivasyona ihtiyacım var
    Quiero un poco de celebration
    – Küçük bir kutlama istiyorum.
    Motivation, motivation
    – Motivasyon, motivasyon
    Motivation, mo-o-otivation
    – Motivasyon, mo-o-otivasyon
    Ahora sí, llegamos con el triunvirato con la nueva
    – Şimdi evet, triumvirate ile yeni ile geldik
    Si sabes lo que es bueno, más vale que te muеvas
    – Neyin iyi olduğunu biliyorsan, hareket etsen iyi olur
    Un paso adelante, un paso atrás
    – Bir adım ileri, bir adım geri
    Un paso adelantе, un paso atrás
    – Bir adım ileri, bir adım geri
    Motivation (Dance music)
    – Motivasyon (Dans müziği)
    Motivation (Sigue, sigue)
    – Motivasyon (Devam et, devam et)
    Motivation (Afterparty)
    – Motivasyon (Parti Sonrası)
    Motivation (No pares)
    – Motivasyon (Durma)
    Motivation (Dance music)
    – Motivasyon (Dans müziği)
    Motivation (Sigue, sigue)
    – Motivasyon (Devam et, devam et)
    Motivation (Afterparty)
    – Motivasyon (Parti Sonrası)
    Motivation (No pares)
    – Motivasyon (Durma)
    Motivatio-o-on
    – Motivasyon-o-on
    Motivation, motivation
    – Motivasyon, motivasyon
    Mo-o-otivation, mo-mo-motivation
    – Mo-o-otivasyon, mo-mo-motivasyon
  • YSY A, SPONSOR DIOS & Baxian – CUÁNTOS TÉRMINOS? İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    YSY A, SPONSOR DIOS & Baxian – CUÁNTOS TÉRMINOS? İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tranquila, mi amor, que encima queda un montón
    – Sakin ol aşkım, üstte çok şey kaldı
    Siempre que nos vemo’, nochón
    – Ne zaman birbirimizi görsek, gece
    Party pa’ la transpiración
    – Terleme partisi
    Puro veneno pero del bueno, lejos de contaminación
    – Saf zehir ama iyi, kirlilikten uzak

    Lejos de rede’, sí, wuh, lejos de banalización, yeah
    – Kurtuluştan uzak, evet, wuh, banalizasyondan uzak, evet
    Lejos de leyes, sí, wuh, de la graveda’ y la presión
    – Yasalardan uzak, evet, yerçekiminden ve baskıdan
    Mi gente vuela más que un avión
    – Halkım bir uçaktan daha fazla uçuyor
    En otro planeta, con Baxianeto
    – Başka bir gezegende, Baxianeto ile

    Koki y el pica, tamo’ completo’
    – Koki ve pika, tamo ‘tamamlandı’
    Rolando rica, frasco repleto (rico)
    – Rolando rica, dolu şişe (rıco)
    Rompiendo pista’ a tiempo completo
    – Breaking track’ tam zamanlı
    Todo el tiempo, quemando al tempo
    – Her zaman, tempoda yanıyor
    Yendo a destiempo, ya no me insista’, no tengo tiempo (tiempo)
    – Zamanın dışına çıkmak, artık ısrar etme, zamanım yok (zaman)

    (Wuh, wuh, wuh, wuh)
    – (Wuh, wuh, wuh, wuh)
    En mi reloj soy eterno
    – Gözümün önünde sonsuzum
    Horas se van al infierno y no vuelven má’
    – Saatler cehenneme gidiyor ve artık geri dönmüyorlar’

    La medicina en el termo
    – Termosdaki ilaç
    Para pasar este invierno
    – Bu kışı geçirmek için
    Pide calor mi cuaderno, oh-oh
    – Sıcaklık iste defterim, oh-oh

    ¿Cuantos términos?
    – Kaç dönem?
    ¿Cuantos términos recibo cuando te miro?
    – Sana baktığımda kaç terim alıyorum?
    Cuando estoy con vos no hay leye’ ni pretéritos
    – Ben seninleyken kanun ya da geçmiş yok
    Cuando estoy con vos, soy yo
    – Seninleyken, benim

    Esto es un éxito, esto es un éxito, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
    – Bu bir hit, bu bir hit, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
    Cuando te miro
    – Sana baktığımda
    ¿Cuantos término’ recibo cuando te miro?
    – Sana baktığımda kaç kelime alıyorum?

    Cuando estoy con vos no hay leye’ ni pretéritos
    – Ben seninleyken kanun ya da geçmiş yok
    Cuando estoy con vos, soy yo
    – Seninleyken, benim
    Eso es un éxito, eso es un éxito
    – Bu bir başarı, bu bir başarı

    Y estoy incrédulo
    – Ve ben inanmıyorum
    De no creer cómo tu alma mueve el cuerpo
    – Ruhunuzun bedeni nasıl hareket ettirdiğine inanmamak
    Si ella quiere hace respirar a lo’ muertos
    – Eğer isterse onu ‘ölülere’ nefes aldırır
    Y yo muriendo acá esperando para vernos
    – Ve burada ölüyorum bizi görmeyi bekliyorum
    Para verno’
    – Görmek ‘

    Wuh
    – Wuh
    Cuando te miro, -ro-ro-ro-ro-ro
    – Sana baktığımda, -ro-ro-ro-ro-ro
    Cuando te miro, -ro
    – Sana baktığımda, -ro
    Cuando te miro, -ro
    – Sana baktığımda, -ro

    Cuando te miro, -ro-ro-ro-ro-ro-ro
    – Sana baktığımda, -ro-ro-ro-ro-ro-ro
    Cuando te miro, -ro-ro
    – Sana baktığımda, -ro-ro
    Cuando te miro, -ro-ro (wuh)
    – Sana baktığımda, -ro-ro (wuh)
    Yeah
    – Evet

    YSYSMO
    – YSYSMO’NUN
    Baxian
    – Baxian’ın
    Wuh, wuh, wuh, eh
    – Wuh, wuh, wuh, eh
    Yeah, boy
    – Evet, oğlum.
  • Jimmie Allen – down home İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Jimmie Allen – down home İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I bet you’re up there, makin’ new friends
    – Bahse girerim oradasın, yeni arkadaşlar ediniyorsun
    I’m pretty sure you’re lovin’ every minute
    – Eminim her dakikanı seviyorsundur.
    If there’s a golden pond full of fish
    – Balık dolu altın bir gölet varsa
    I bet you already caught everything in it
    – Bahse girerim içindeki her şeyi zaten yakaladın
    I bet you’re makin’ everybody laugh with your jokes
    – Bahse girerim şakalarınla herkesi güldürüyorsundur.
    I know you’re holdin’ nothin’ but the best kind of hope
    – En iyi umut türünden başka bir şey tutmadığını biliyorum.
    Shinin’ a light up there with a big old smile, yeah
    – Orada kocaman bir gülümsemeyle bir ışık parlıyor, evet
    And meanwhile
    – Ve bu arada

    Down home
    – Aşağı ev
    Oh, you know Mama’s still cookin’
    – Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
    Them down home grits
    – Onları eve irmik
    I promise I’m workin’
    – Söz veriyorum çalışıyorum.
    With this guitar about as hard as I can
    – Bu gitarla elimden geldiğince sert
    I met a girl, bought a house, I put a nice little paymеnt
    – Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

    Down home
    – Aşağı ev
    Is still where my hеart is
    – Hala kalbimin olduğu yerde
    This down home kid is just how you left him
    – Bu aşağılık çocuk onu böyle bıraktın.
    I still hate that you’re gone
    – Gitmenden hala nefret ediyorum.
    I wish you were here
    – Keşke burada olsan
    But I hope I’m making you proud
    – Ama umarım seni gururlandırıyorumdur
    ‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
    – Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun

    There ain’t a day down here that goes by
    – Burada geçen tek bir gün bile yok.
    That I don’t climb up in my F-150
    – F-150’imde tırmanmadığımı
    On a backroad bumpin’ Charley Pride
    – Bir arka yolda çarpıyor Charley Gururu
    Yeah, every song keeps you right here with me
    – Evet, her şarkı seni burada benimle tutuyor
    I got a daughter now, I really wish you’d have met
    – Şimdi bir kızım var, keşke tanışsaydın.
    And she’s walking now but I know you see every step
    – Ve şimdi yürüyor ama her adımı gördüğünü biliyorum
    I wear the number 15 every chance I get
    – Her fırsatta 15 numarayı giyiyorum.
    So when you’re lookin’ through the clouds, Daddy
    – Bulutların arasından bakarken, baba
    You can bet
    – Bahse girebilirsin

    That down home
    – Bu aşağı ev
    Oh, you know Mama’s still cookin’
    – Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
    Them down home grits
    – Onları eve irmik
    I promise I’m workin’
    – Söz veriyorum çalışıyorum.
    With this guitar about as hard as I can
    – Bu gitarla elimden geldiğince sert
    I met a girl, bought a house, I put a nice little payment
    – Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

    Down home
    – Aşağı ev
    Is still where my heart is
    – Hala kalbimin olduğu yerde
    This down home kid is just how you left him
    – Bu aşağılık çocuk onu böyle bıraktın.
    I still hate that you’re gone
    – Gitmenden hala nefret ediyorum.
    I wish you were here
    – Keşke burada olsan
    But I hope I’m makin’ you proud
    – Ama umarım seni gururlandırıyorum
    ‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
    – Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun

    Daddy, don’t you worry, oh, no
    – Baba, endişelenme, oh, hayır
    ‘Cause everything, everything, everything’s good
    – Çünkü her şey, her şey, her şey yolunda
    Down home (down home), yeah
    – Aşağı ev (aşağı ev), evet
    And, oh, yeah
    – Ve, oh, evet

    Down home
    – Aşağı ev
    Oh, you know Mama’s still cookin’
    – Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
    Them down home grits
    – Onları eve irmik
    I promise I’m workin’
    – Söz veriyorum çalışıyorum.
    With this guitar about as hard as I can
    – Bu gitarla elimden geldiğince sert
    I met a girl, bought a house, I put a nice little payment
    – Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

    Down home
    – Aşağı ev
    Is still where my heart is
    – Hala kalbimin olduğu yerde
    This down home kid is just how you left him (oh, yeah)
    – Bu aşağılık çocuk onu nasıl terk ettiğin (oh, evet)
    I still hate that you’re gone
    – Gitmenden hala nefret ediyorum.
    I wish you were here
    – Keşke burada olsan
    But I hope I’m makin’ you proud
    – Ama umarım seni gururlandırıyorum
    ‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
    – Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun
    Down home
    – Aşağı ev
    Down home
    – Aşağı ev

    We still miss you
    – Seni hala özlüyoruz
    We still miss you
    – Seni hala özlüyoruz
    We miss you down home
    – Seni evde özlüyoruz