She do it right – Doğru yapıyor Do it like she ain’t been working day and night – Sanki gece gündüz çalışmıyormuş gibi yap. Press your collar sharpen up your suit and tie no – Yakana bas takım elbiseni keskinleştir ve bağla hayır Ain’t no lady like you – Senin gibi bir bayan yok mu They don’t do it like you do – Senin yaptığın gibi yapmıyorlar.
She don’t mind – O umursamıyor Imperfection raw aggression shape or size – Kusur ham saldırganlık şekil veya boyut Shake it like there ain’t nobody watching right – Kimse doğru izlemiyormuş gibi salla Cuz were only human right – Çünkü sadece insan hakkıydı She know what she’s doing, doing – Ne yaptığını biliyor, yapıyor
You’re my kind of woman, kind of woman – Sen benim kadınımsın, kadınımsın. You’re my kind of woman – Sen benim tarzım bir kadınsın Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, kind of woman – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, bir tür kadın Kind of woman, you’re my kind of woman – Bir tür kadın, sen benim tür kadınımsın Runnin’ it, runnin’ it, Runnin’ it, you are – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, sen You are, you are, – Sensin, sensin, Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, you are – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, sen You are, you are, you are – Sen, sen, sen, sen Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
She got it made – O yaptı Got ambition, grindin’ with it – Hırsım var, onunla sırıtıyorum Night and day – Durmadan No no no, she don’t overcomplicate – Hayır, hayır, fazla karmaşık değil. Never overcompensate no – Asla fazla telafi etmeyin hayır She runnin’ babe – Koşuyor bebeğim
She got her own – Kendi var Self-created, yeah she made it – Kendini yarattı, evet başardı On her own – Kendi başına She do it like there ain’t nobody watching right – Sanki kimse doğru izlemiyormuş gibi yapıyor. Cuz we’re only human right – Çünkü biz sadece insan hakkıyız She know what she’s doing, yeah – Ne yaptığını biliyor, evet
You’re my kind of woman, kind of woman – Sen benim kadınımsın, kadınımsın. You’re my kind of woman – Sen benim tarzım bir kadınsın Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, kind of woman – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, bir tür kadın Kind of woman, you’re my kind of woman – Bir tür kadın, sen benim tür kadınımsın Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, you are – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, sen You are, you are, – Sensin, sensin, Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, you are – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, sen You are, you are, you are – Sen, sen, sen, sen Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum,
You are, you are, you are – Sen, sen, sen, sen Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, you are – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, sen You are, you are – Sensin, sensin
You’re my kind of woman, kind of woman – Sen benim kadınımsın, kadınımsın. You’re my kind of woman – Sen benim tarzım bir kadınsın Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, kind of woman – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum, bir tür kadın Kind of woman, you’re my kind of woman – Bir tür kadın, sen benim tür kadınımsın Runnin’ it, runnin’ it, runnin’ it, – Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum,
Know it sounds funny but I just can’t stand the pain – Kulağa komik geldiğini biliyorum ama acıya dayanamıyorum Girl, I’m leaving you tomorrow – Kızım, seni yarın terk ediyorum Seems to me girl you know I’ve done all I can – Bana öyle geliyor ki kızım biliyorsun elimden geleni yaptım You see I begged, stole and I borrowed, yeah – Görüyorsun, yalvardım, çaldım ve ödünç aldım, evet
Ooh, that’s why I’m easy – Ooh, bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım That’s why I’m easy – Bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım
Why in the world would anybody put chains on me? Yeah – Neden biri bana zincir taksın ki? Evet I’ve paid my dues to make it – Bunu yapmak için aidatlarımı ödedim. Everybody wants me to be what they want me to be – Herkes olmamı istediği gibi olmamı istiyor I’m not happy when I try to fake it, no – Numara yapmaya çalıştığımda mutlu değilim, hayır
Ooh, that’s why I’m easy – Ooh, bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning, yeah – Pazar sabahı gibi kolayım, evet That’s why I’m easy – Bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım
I wanna be high, so high – Yüksek olmak istiyorum, çok yüksek I wanna be free to know the things I do are right – Yaptığım şeylerin doğru olduğunu bilmekte özgür olmak istiyorum I wanna be free just me, oh baby – Özgür olmak istiyorum sadece ben, oh bebeğim
That’s why I’m easy – Bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning, yeah – Pazar sabahı gibi kolayım, evet That’s why I’m easy – Bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning, ooh – Pazar sabahı gibi kolayım, ooh
‘Cause that’s why I’m easy – Çünkü bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning, yeah – Pazar sabahı gibi kolayım, evet ‘Cause that’s why I’m easy – Çünkü bu yüzden kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım
‘Cause I’m easy – Çünkü ben kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım ‘Cause I’m easy – Çünkü ben kolayım I’m easy like Sunday morning – Pazar sabahı gibi kolayım
Although the things you’ve done I wouldn’t criticize – Her ne kadar yaptığın şeyleri eleştirmesem de I guess you had your way – Sanırım kendi yolunu buldun. You see I gotta make you understand – Anlamanı sağlamalıyım. I know it sounds a foolish thing to say – Kulağa aptalca geldiğini biliyorum. But it don’t matter baby, ’cause today’s another day – Ama önemli değil bebeğim, çünkü bugün başka bir gün
(Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
(Remember) – (Hatırlamak) Tonight we’re gonna run ’til dawn – Bu gece şafağa kadar koşacağız (Remember) – (Hatırlamak) Tonight we’re gonna say – Bu gece diyeceğiz ki We’ll never stop we got a good thing goin’ on – Asla durmayacağız devam eden iyi bir şeyimiz var I know you’ve heard it all before – Hepsini daha önce duyduğunu biliyorum. But I really need you darlin’, every day I need you more – Ama sana gerçekten ihtiyacım var sevgilim, her gün sana daha çok ihtiyacım var
(Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
Can you understand? – Anlayabiliyor musun? (Yes I understand) – (Evet anlıyorum) Can you feel it’s right? – Doğru olduğunu hissedebiliyor musun? (I know it is) – (Öyle olduğunu biliyorum) Will you be the same? – Sen de aynı olacak mısın? (I’ll do it all again) – (Hepsini tekrar yapacağım) (Whooh-whooh) – (Whooh-whooh) (Whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha) – (Vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu) (Whooh) – (Whooh)
It’s been a year now and it’s getting so much better – Bir yıl oldu ve çok daha iyi hale geliyor You came home without a word – Tek kelime etmeden eve geldin. Though everybody said you’ll soon forget her – Herkes yakında onu unutacağını söylese de They couldn’t see and they just didn’t understand – Göremediler ve sadece anlamadılar And lookin’ in the mirror – Ve aynaya bakmak There were fools at either hand – Her iki elinde de aptallar vardı
(Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
Can you understand? – Anlayabiliyor musun? (Yes I understand) – (Evet anlıyorum) Can you feel it’s right? – Doğru olduğunu hissedebiliyor musun? (I know it is) – (Öyle olduğunu biliyorum) Will you be the same? – Sen de aynı olacak mısın? (I’ll do it all again) – (Hepsini tekrar yapacağım) (Whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha) – (Vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu) (Whooh) – (Whooh)
How many days had I been waiting there to tell you? – Sana söylemek için kaç gündür orada bekliyordum? I really can’t believe – Gerçekten inanamıyorum We’re walkin’ out into the world tonight – Bu gece dünyaya doğru yürüyoruz We’ll do it all again until the break of light – Işığın kırılmasına kadar her şeyi tekrar yapacağız And the feelin’ in your heart will soon be shinin’ in your eyes – Ve kalbindeki his yakında gözlerinde parlayacak
(Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
(Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (Shine on me) – (Bana parla) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (Oh, oh, oh) – (Oh, oh, oh) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver (Whooh) – (Whooh)
You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (Shine) – (Parlamak) You shine a little love on my life – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun. (ELO) – (ELO) (Whooh) – (Whooh) You shine a little love on my life and let me see – Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver (Whooh) – (Whooh) (Whooh) – (Whooh) (Whooh) – (Whooh) (Whooh) – (Whooh) (Whooh) – (Whooh) (Whooh) – (Whooh)
Después que te fuiste de mi vida – Sen hayatımdan ayrıldıktan sonra Me la paso jangueando con perras, pero mirando mi cel – Zamanımı orospularla takılmakla geçiriyorum, ama cel’ime bakıyorum En redes estás desaparecida – Eksik olduğunuz ağlarda Pero hay un montón de pirobos siguiéndote – Ama seni takip eden bir sürü iltifat var
Tú siempre vas a ser mía – Her zaman benim olacaksın Nea, te pienso todo el día – Nea, bütün gün seni düşünüyorum. Ya no me quedo tranquilo ni con la Percocet – Artık sakin ya da Percocet ile kalmıyorum
¿Y ahora a quién, a quién vas a engañar? – Ve şimdi kimi, kimi kandıracaksın? No sé ni con quién estarás – Kiminle olacağını bile bilmiyorum. Pero espero que sepas que yo fui el primero y mucho antes que él – Ama umarım ondan çok önce ve ilk olduğumu biliyorsundur. Dile que se tiene que cuidar – Kendine iyi bakması gerektiğini söyle.
Porque la calle es mía y le vamo’ a bajar – Çünkü sokak benim ve aşağı ineceğiz. La chimba es que yo fui primero – Chimba benim ilk olmamdı. Y todos saben que tú estabas conmigo, ah-ah-ah – Ve herkes benimle olduğunu biliyor, ah-ah-ah Sé que ahora solo somo’ amigos – Artık sadece arkadaş olduğumuzu biliyorum Bebé, te quiero de vuelta otra vez aunque no lo consigo – Bebeğim, alamasam da seni tekrar geri istiyorum
Me duele verte con él – Seni onunla görmek acıtıyor. Aunque tengo lleno de gatas el cel – Kedilerle dolu olmama rağmen, cel Me acuerdo cómo era de suave tu piel – Teninin ne kadar yumuşak olduğunu hatırlıyorum. No se me olvida tu olor a Chanel – Chanel kokusunu unutmuyorum
Te ponía’ las crema’ de LA MER – Sana ‘las crema’ de LA mer’i takardım. Ese culo parece una Hummer – Bu eşek bir Hummer gibi görünüyor Nos separamos, pero somo’ imanes – Ayrıldık ama mıknatısız. Que te cuide, baby, que te ponga llave – Kendine iyi bak bebeğim, seni bir kilide koy Tú eres mía, mami, hablen lo que hablen – Sen benimsin anne, ne derlerse desinler
Después que te fuiste de mi vida – Sen hayatımdan ayrıldıktan sonra Me la paso jangueando con perras, pero mirando mi cel – Zamanımı orospularla takılmakla geçiriyorum, ama cel’ime bakıyorum En redes estás desaparecida – Eksik olduğunuz ağlarda Pero hay un montón de pirobos siguiéndote – Ama seni takip eden bir sürü iltifat var
Tú siempre vas a ser mía – Her zaman benim olacaksın Nea, te pienso todo el día – Nea, bütün gün seni düşünüyorum. Ya no me quedo tranquilo ni con la Percocet – Artık sakin ya da Percocet ile kalmıyorum
¿Y ahora a quién, a quién vas a engañar? – Ve şimdi kimi, kimi kandıracaksın? No sé ni con quién estarás – Kiminle olacağını bile bilmiyorum. Pero espero que sepas que yo fui el primero y mucho antes que él – Ama umarım ondan çok önce ve ilk olduğumu biliyorsundur. Dile que se tiene que cuidar – Kendine iyi bakması gerektiğini söyle.
Porque la calle es mía y le vamo’ a bajar – Çünkü sokak benim ve aşağı ineceğiz. La chimba es que yo fui primero – Chimba benim ilk olmamdı. Y todos saben que tú estabas conmigo, ah-ah-ah – Ve herkes benimle olduğunu biliyor, ah-ah-ah Sé que ahora solo somo’ amigos – Artık sadece arkadaş olduğumuzu biliyorum Bebé, te quiero de vuelta otra vez aunque no lo consigo – Bebeğim, alamasam da seni tekrar geri istiyorum
Me duele verte con él – Seni onunla görmek acıtıyor. Aunque tengo lleno de gatas el cel – Kedilerle dolu olmama rağmen, cel Me acuerdo cómo era de suave tu piel – Teninin ne kadar yumuşak olduğunu hatırlıyorum. No se me olvida tu olor a Chanel – Chanel kokusunu unutmuyorum
I don’t do yoga, never tried Pilates – Yoga yapmıyorum, Pilatesi hiç denemedim Not many people want me at their parties – Pek çok insan beni partilerinde istemiyor Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I – Yerimi bulmaya çalış, bir yer, oh ben, oh ben, oh ben
And I drink a little more than recommended – Ve tavsiye edilenden biraz daha fazla içerim This world ain’t exactly what my heart expected – Bu dünya tam olarak kalbimin beklediği gibi değil Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I – Bir şekilde yolumu bulmaya çalışıyorum, oh ben, oh ben, oh ben
See, whoa, c’est la vie – Gördün mü, vay, c’est la vie Maybe something’s wrong with me – Belki bende bir sorun vardır. But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free – Ama, whoa, en azından özgürüm, oh, oh, özgürüm If you ask the church then I am no believer – Eğer kiliseye sorarsan ben inançlı değilim Spend Sundays asleep I’m just another dreamer – Pazar günlerini uykuda geçir Ben sadece başka bir hayalperestim Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I – Hala evimi bulmaya çalışıyorum tatlı ev, oh ben, oh ben, oh ben
And I guess I ain’t too good for money neither – Ve sanırım ben de para için çok iyi değilim I got two left feet, no, I’m no Jackson either – İki sol ayağım var, hayır, ben de Jackson değilim. Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I – Sadece bir şekilde yolumu bulmaya çalışıyorum, oh ben, oh ben, oh ben See, whoa, c’est la vie – Gördün mü, vay, c’est la vie Maybe something’s wrong with me – Belki bende bir sorun vardır. But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free – Ama, whoa, en azından özgürüm, oh, oh, özgürüm
Yeah, whoa, c’est la vie – Evet, vay canına, yarışalım And maybe something’s wrong with me – Ve belki bende bir sorun var But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free – Ama, whoa, en azından özgürüm, oh, oh, özgürüm
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home, – Sadece evimi bulmaya çalış tatlı ev, tatlı ev, tatlı ev, tatlı ev, I drink a little more than recommended – Tavsiye edilenden biraz daha fazla içerim ‘Cause this ain’t exactly what my heart expected – Çünkü bu tam olarak kalbimin beklediği gibi değil
Whoa, c’est la vie – Vay canına, yarışalım. Maybe something’s wrong with me – Belki bende bir sorun vardır. But whoa, at least I am free, oh, oh, I am free – Ama whoa, en azından özgürüm, oh, oh, özgürüm
Yeah, whoa, c’est la vie – Evet, vay canına, yarışalım Maybe something’s wrong with me – Belki bende bir sorun vardır. But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free – Ama, whoa, en azından özgürüm, oh, oh, özgürüm
Your hands upon – Ellerini üzerine koy A deadman’s gun and you’re – Bir ölünün silahı ve sen Looking down the sights – Manzaralara bakmak Your heart is worn, – Kalbin yıpranmış, And the seams are torn – Ve dikişler yırtılmış And they’ve given you reason to fight – Ve sana savaşman için sebep verdiler
And you’re not gonna take what they’ve got to give – Ve onların vereceklerini almayacaksın. And you not gonna let them take your will to live – Ve yaşama isteğini almalarına izin vermeyeceksin. Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give – Çünkü yeterince aldılar ve onlara verebileceğin her şeyi verdin And luck won’t save them tonight – Ve şans onları bu gece kurtarmayacak They’ve given you reason to fight – Sana savaşman için sebep verdiler.
And all the storms you’ve been chasing – Ve kovaladığın tüm fırtınalar About to rain down tonight – Bu gece yağmur yağmak üzere And all the pain you’ve been facin’ – Ve karşılaştığın tüm acıyı About to comin’ to the light – Işığa gelmek üzere
Your hands upon – Ellerini üzerine koy A deadman’s gun and you’re looking down the sights – Bir ölünün silahı ve sen manzaralara bakıyorsun Your heart is worn, – Kalbin yıpranmış, And the seams are torn – Ve dikişler yırtılmış And they’ve given you reason to fight. – Ve sana savaşman için sebep verdiler.
And you’re not gonna take what they’ve got to give – Ve onların vereceklerini almayacaksın. And you not gonna let them take your will to live – Ve yaşama isteğini almalarına izin vermeyeceksin. Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give – Çünkü yeterince aldılar ve onlara verebileceğin her şeyi verdin And luck won’t save them tonight – Ve şans onları bu gece kurtarmayacak They’ve given you reason to fight – Sana savaşman için sebep verdiler.
And all the storms you’ve been chasing – Ve kovaladığın tüm fırtınalar About to rain down tonight – Bu gece yağmur yağmak üzere And all the pain you’ve been facin’ – Ve karşılaştığın tüm acıyı About to comin’ to the light – Işığa gelmek üzere
I’m not a singer – Ben şarkıcı değilim. But I’ll carry this guitar – Ama bu gitarı taşıyacağım This boots were made for walking – Bu botlar yürümek için yapıldı And I’m not walking far – Ve fazla uzağa gitmiyorum
I’m not a talker – Ben konuşmacı değilim. But I’ll shoot my shot – Ama şansımı deneyeceğim. Sometimes that Johnny Walker – Bazen Johnny Walker’ın It’s the best thing that I got – Sahip olduğum en iyi şey bu.
I’d watch my back – Arkamı kollardım. If I were you – Yerinde olsam When I put this hat on – Bu şapkayı taktığımda No telling what I’d do – Ne yapacağımı söylemek yok.
I would think twice – İki kere düşünürdüm If I were you – Yerinde olsam Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke de
Jump in the Saddle – Eyere atla Riding till It’s dark – Hava kararana kadar binmek Snakes hear them rattle – Yılanlar çıngıraklarını duyar Won’t let them stop my heart – Kalbimi durdurmalarına izin vermeyeceğim
Dust in the distance – Uzaktaki toz Think I’m going home – Sanırım eve gidiyorum. It’s the wild west here – Burası vahşi batı. And I won’t die alone – Ve yalnız ölmeyeceğim
I’d watch my back – Arkamı kollardım. If I were you – Yerinde olsam When I put this hat on – Bu şapkayı taktığımda No telling what I’d do – Ne yapacağımı söylemek yok.
I would think twice – İki kere düşünürdüm If I were you – Yerinde olsam Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke de (They call me, They call me) – (Beni arıyorlar, beni arıyorlar)
Call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke de Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Oh watch me, watch me shoot – Oh beni izle, ateş etmemi izle They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar. Cause They know – Çünkü biliyorlar
I’d watch my back – Arkamı kollardım. If I were you – Yerinde olsam When I put this hat on – Bu şapkayı taktığımda No telling what I’d do – Ne yapacağımı söylemek yok.
I would think twice – İki kere düşünürdüm If I were you – Yerinde olsam Cause I don’t miss bulls eyes – Çünkü boğa gözlerini özlemem They call me Lucky Luke – Bana Şanslı Luke diyorlar.
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay) – Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay) This a special what’s happenin’ to all my – Bu benim için özel bir şey All my soldiers over there in Iraq – Oradaki bütün askerlerim Irak’ta E’rybody right here – Herkes burada What you need to do is be thankful for the life you got – Yapman gereken, sahip olduğun hayat için minnettar olmak. You know what I’m sayin’? – Ne dediğimi anlıyor musun? Stop lookin’ at what you ain’t got – Sahip olmadığın şeylere bakmayı bırak. Start bein’ thankful for what you do got – Yaptığın şey için minnettar olmaya başla Let’s give it to ’em baby girl, hey – Hadi onlara verelim bebeğim, hey
You’re gonna be, a shinin’ star – Sen olacaksın, parlayan bir yıldız In fancy clothes, and fancy cars – Süslü kıyafetlerle ve süslü arabalarla And then you’ll see, you’re gonna go far – Ve sonra göreceksin, çok uzağa gideceksin ‘Cause everyone knows, just who ya are-are – Çünkü herkes senin kim olduğunu biliyor.
So live your life (eh-eh-eh) – Öyleyse hayatını yaşa (eh-eh-eh) You steady chasin’ that paper – Sürekli o gazetenin peşindesin. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) Ain’t got no time for no haters – Nefret edenlere ayıracak vaktim yok. Just live your life (eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (eh-eh-eh) No tellin’ where it’ll take ya – Seni nereye götüreceğini söylemek yok. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) ‘Cause I’m a paper chaser – Çünkü ben bir kağıt avcısıyım
Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) – Hayatım (ayy) hayatım (oh) Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life – Hayatım (ayy) hayatım (oh) sadece hayatımı yaşıyorum
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away – Hey, nefret edenlerin ne dediğini boşver, kaybolana kadar onları görmezden gel Amazing they ungrateful after all the game I gave away – Verdiğim onca oyundan sonra nankör olmaları şaşırtıcı. Safe to say I paved the way for you cats to get paid today – Siz kedilere bugün para almanın yolunu açtığımı söylemek güvenli You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day – Eğer günü hiç kurtarmasaydım, hala günlerini boşa harcıyordun.
Consider them my protégé, homage I think they should pay – Onları benim himayem olarak gör, saygı duymaları gerektiğini düşünüyorum Instead of bein’ gracious, they violate in a major way – Nazik olmak yerine, büyük bir şekilde ihlal ediyorlar I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way – Asla nefret etmedim, yine de onları çılgınca seviyorum Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day – Bazıları yay’ı sattıklarını söylüyor ‘İşçi Bayramı’nda iş bulamayacaklarını biliyorsun
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray – O kadar siyah beyaz değil, gri tonunda bir alanı var I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away – Her halükarda Westside’dayım, bugün ayrılıp uzak dursam bile Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid – Bazıları bir yol yapmak için uzaklaşır, korkarak uzaklaşmazlar çünkü I brought back to the hood, and all you ever did was take away – Kaputa geri döndüm ve senin yaptığın tek şey götürmekti.
I pray for patience but they make me wanna melt they face away – Sabır için dua ediyorum ama beni eritmek istiyorlar yüz yüze geliyorlar Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away – Sanki bir zamanlar sprey yapmışım gibi, şimdi de K’ları koymalarını sağlayabilirim. Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break – Hayatım boyunca haydut oldum, ara vermeyi hak etmediğimi söyleyemem You’d rather see me catch a case and watch my future fade away – Bir dava yakalamamı ve geleceğimin kayboluşunu izlememi tercih edersin.
You’re gonna be, a shinin’ star – Sen olacaksın, parlayan bir yıldız In fancy clothes, and fancy car-ars – Süslü kıyafetler ve süslü arabalarla And then you’ll see, you’re gonna go far – Ve sonra göreceksin, çok uzağa gideceksin ‘Cause everyone knows, just who ya are-are – Çünkü herkes senin kim olduğunu biliyor.
So live your life (eh-eh-eh) – Öyleyse hayatını yaşa (eh-eh-eh) You steady chasin’ that paper – Sürekli o gazetenin peşindesin. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) Ain’t got no time for no haters – Nefret edenlere ayıracak vaktim yok. Just live your life (eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (eh-eh-eh) No tellin’ where it’ll take ya – Seni nereye götüreceğini söylemek yok. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) ‘Cause I’m a paper chaser – Çünkü ben bir kağıt avcısıyım
Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) – Hayatım (ayy) hayatım (oh) Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life – Hayatım (ayy) hayatım (oh) sadece hayatımı yaşıyorum
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with – Ben ılımlılığın tam tersiyim, tertemiz cilalanmış The spirit of a hustler and the swagger of a college kid – Bir dolandırıcının ruhu ve bir kolej çocuğunun havacılığı Allergic to the counterfeit, impartial to the politics – Sahteciliğe alerjisi olan, siyasete tarafsız Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick – Konuş, ama yine de bir zenciyi yakasından tutacağım.
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip – Rekor satışlarında sorun yaşayan sadece bahşiş versin. If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip – Bu işe yaramazsa ve her şey başarısız olursa, arkanı dön ve ipucunu takip et I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it – Oyuna aşkım var, ama bugün hepsine aşık değilim Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy – Şöhret olmadan yapabilirdi ve günümüzde rapçiler komedi
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’ – Homurdanıyor ve bağırıyor, tartışarak ileri geri Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in – Nerelisin, kimi tanıyorsun, ne yapıyorsun ve ne tür bir arabadasın Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’ – Para yatırırken neyin önemli olduğunu gözden kaçırmış gibisin. Them checks into your bank account, and you up out of poverty – Banka hesabınıza para yatırıyorlar ve yoksulluktan kurtuluyorsunuz.
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly – Değerleriniz bir kargaşa, korkunç bir şekilde öncelik vermek Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally – Zenginlikten memnun değilsin çünkü ahlaken çok fakirsin. Ignorin’ all prior advice and forewarnin’ – Önceki tüm tavsiyeleri görmezden gelmek ve önceden uyarılmak And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we? – Birdenbire kendimizle doluyuz, değil mi?
You’re gonna be, a shinin’ star – Sen olacaksın, parlayan bir yıldız In fancy clothes, and fancy cars – Süslü kıyafetlerle ve süslü arabalarla And then you’ll see, you’re gonna go far – Ve sonra göreceksin, çok uzağa gideceksin ‘Cause everyone knows, just who ya are-are – Çünkü herkes senin kim olduğunu biliyor.
So live your life (eh-eh-eh) – Öyleyse hayatını yaşa (eh-eh-eh) You steady chasin’ that paper – Sürekli o gazetenin peşindesin. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) Ain’t got no time for no haters – Nefret edenlere ayıracak vaktim yok. Just live your life (eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (eh-eh-eh) No tellin’ where it’ll take ya – Seni nereye götüreceğini söylemek yok. Just live your life (oh, eh-eh-eh) – Sadece hayatını yaşa (oh, eh-eh-eh) ‘Cause I’m a paper chaser – Çünkü ben bir kağıt avcısıyım
Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) – Hayatım (ayy) hayatım (oh) Just livin’ my life (ayy) my life (oh) – Sadece hayatımı yaşıyorum (ayy) hayatım (oh) My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life – Hayatım (ayy) hayatım (oh) sadece hayatımı yaşıyorum
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes – Herkes ne yaptığımı izlesin, gel ayakkabılarımla yürü And see the way I’m livin’ if you really want to – Ve eğer gerçekten istiyorsan nasıl yaşadığımı gör Got my mind on my money – Aklım paramda And I’m not goin’ away – Ve ben gitmiyorum
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’ – Öyleyse gazeteni almaya devam et ve tırmanmaya devam et Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’) – Aynaya bak ve parlamaya devam et Until the game ends, ’til the clock stop – Oyun bitene kadar, saat duruncaya kadar We gon’ post up on the top spot – En üst noktaya yayınlayacağız.
Livin’ the life, the life – Hayatı yaşamak, hayatı yaşamak In the Windmill City got my whole team with me – Yel Değirmeni Şehrinde tüm ekibim yanımda The life, my life – Hayat, benim hayatım I do it how I wanna do – İstediğim gibi yapıyorum. I’m livin’ my life, my life – Hayatımı yaşıyorum, hayatımı I will never lose – Asla kaybetmeyeceğim I’m livin’ my life, my life – Hayatımı yaşıyorum, hayatımı And I’ll never stop it – Ve bunu asla durdurmayacağım
If the fish swam out of the ocean – Eğer balıklar okyanustan yüzdüyse And grew legs and they started walking – Ve bacakları büyüdü ve yürümeye başladılar And the apes climbed down from the trees – Ve maymunlar ağaçlardan aşağı tırmandı And grew tall and they started talking – Ve uzadılar ve konuşmaya başladılar
And the stars fell out of the sky – Ve yıldızlar gökten düştü And the tears rolled into the ocean – Ve gözyaşları okyanusa yuvarlandı And now I’m looking for a reason why – Ve şimdi bir sebep arıyorum You even set my world into motion – Dünyamı bile harekete geçirdin.
‘Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen Then the stars don’t even matter – O zaman yıldızlar bile önemli değil Now I’m filled to the top with fear – Şimdi en tepeye korkuyla doluyum But it’s all just a bunch of matter – Ama hepsi sadece bir sürü madde
Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen Then I don’t want to be either – O zaman ben de olmak istemiyorum. I wanna be next to you – Senin yanında olmak istiyorum Black and gold, black and gold, black and gold – Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın
I look up into the night sky – Gece gökyüzüne bakıyorum And see a thousand eyes staring back – Ve binlerce gözün geriye baktığını gör And all around these golden beacons – Ve tüm bu altın işaretlerin etrafında I see nothing but black – Siyahtan başka bir şey görmüyorum
I feel the weight of something beyond them – Onların ötesinde bir şeyin ağırlığını hissediyorum I don’t see what I can feel – Ne hissedebildiğimi göremiyorum. If vision is the only validation – Vizyon tek doğrulama ise Then most of my life isn’t real – O zaman hayatımın çoğu gerçek değil
Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen Then the stars don’t even matter – O zaman yıldızlar bile önemli değil Now I’m filled to the top with fear – Şimdi en tepeye korkuyla doluyum But it’s all just a bunch of matter – Ama hepsi sadece bir sürü madde
Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen Then I don’t want to be either – O zaman ben de olmak istemiyorum. I wanna be next to you – Senin yanında olmak istiyorum Black and gold, black and gold, black and gold – Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın Black and gold – Siyah ve altın
Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen Then the stars don’t even matter – O zaman yıldızlar bile önemli değil Now I’m filled to the top with fear – Şimdi en tepeye korkuyla doluyum But it’s all just a bunch of matter – Ama hepsi sadece bir sürü madde
Cause if you’re not really here – Çünkü eğer gerçekten burada değilsen I don’t wanna be either – Ben de olmak istemiyorum. I wanna be next to you – Senin yanında olmak istiyorum Black and gold, black and gold, black and gold – Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın
She eyes me like a Pisces when I am weak – Zayıf olduğumda bana Balık gibi bakıyor I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks – Haftalardır kalp şeklindeki kutunun içinde kilitli kaldım. I’ve been drawn into your magnet tar pit trap – Mıknatıslı katran çukuru tuzağına çekildim. I wish I could eat your cancer when you turn black – Keşke siyaha döndüğünde kanserini yiyebilseydim.
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum Your advice – Tavsiyeniz
Meat-eating orchids forgive no one just yet – Et yiyen orkideler henüz kimseyi affetmiyor Cut myself on angel hair and baby’s breath – Kendimi melek saçlarına ve bebeğin nefesine kestirdim Broken hymen of Your Highness, I’m left black – Ekselanslarının kırık kızlık zarı, siyah kaldım Throw down your umbilical noose so I can climb right back – Göbek bağını aşağı at ki hemen geri tırmanabileyim.
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum Your advice – Tavsiyeniz
She eyes me like a Pisces when I am weak – Zayıf olduğumda bana Balık gibi bakıyor I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks – Haftalardır kalp şeklindeki kutunun içinde kilitli kaldım. I’ve been drawn into your magnet tar pit trap – Mıknatıslı katran çukuru tuzağına çekildim. I wish I could eat your cancer when you turn black – Keşke siyaha döndüğünde kanserini yiyebilseydim.
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Hey! Wait! – Hey! Bekle! I’ve got a new complaint – Yeni bir şikayetim var. Forever in debt to your priceless advice – Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum Your advice – Tavsiyeniz
See the moonlight shining through the pines and I know I am steady on my – Çamların arasından parlayan ay ışığını gör ve biliyorum ki benim üzerimde sabitim Way – Yol Got no reason for the radio I’d rather feel the wind and hear the bull – Radyo için bir nedenim yok Rüzgarı hissetmeyi ve boğayı duymayı tercih ederim Frogs sing – Kurbağalar şarkı söylüyor Got a buddy out towards Monroe said he caught some hogs he’ll trade for – Monroe’ya giden bir arkadaşım takas edeceği domuzları yakaladığını söyledi. Moonshine today – Bugün kaçak içki There’s a party up ahead, an angel to my right, I took my hand and – İleride bir parti var, sağımda bir melek, elimi tuttum ve Brushed her cheek, when I caught her eye I told her: – Yanağını fırçaladı, gözüne çarptığımda ona söyledim:
You and I will dance this night away – Sen ve ben bu gece dans edeceğiz We will dance this night away – Bu gece dans edeceğiz As the Cajuns on that back porch play Zydeco – Arka verandadaki Cajunlar Zydeco’yu oynarken Girl we will dance this night away – Kızım bu gece dans edeceğiz We will dance the night away – Bütün gece dans edeceğiz
Cross the river hit the La line she didn’t see it cause she reads all the – Nehri geçip La hattına çarptı onu görmedi çünkü her şeyi okuyor Way – Yol Band was playing by the time we arrived she couldn’t help but smile when – Biz geldiğimizde grup çalıyordu yardım edemedi ama gülümsedi She heard that fiddle play – O keman çaldığını duydu. She’d start to move, underneath that moon light, you know she felt alive, – Hareket etmeye başlayacaktı, o ay ışığının altında, kendini canlı hissettiğini biliyorsun, That’s when I knew, that brown eyed girl was mine, the way she held me – İşte o zaman anladım, o kahverengi gözlü kız benimdi, beni tutma şekli Tight and told me: – Sıkı ve bana söyledi:
You and I will dance this night away – Sen ve ben bu gece dans edeceğiz We will dance this night away – Bu gece dans edeceğiz As the Cajuns on that back porch play Zydeco – Arka verandadaki Cajunlar Zydeco’yu oynarken Girl we will dance this night away – Kızım bu gece dans edeceğiz We will dance the night away – Bütün gece dans edeceğiz
Party died but left our souls alive so we walked down to the dock beneath – Parti öldü ama ruhlarımızı canlı bıraktı, bu yüzden aşağıdaki iskeleye yürüdük The stars – Yıldızlı The sun was sinking but my heart would rise as I felt my shaking knee hit – Güneş batıyordu ama titreyen dizimin çarptığını hissettiğimde kalbim yükselecekti That wooden deck floor – O ahşap güverte zemini I asked her lifetime no less, and no more, she said my lifetime I’m – Ona daha az değil, daha fazla değil dedim, o benim hayatım dedi Yours forevermore, took her hand to tell her: – Seninki sonsuza dek, ona söylemek için elini tuttu:
You and I will dance this night away – Sen ve ben bu gece dans edeceğiz We will dance this night away – Bu gece dans edeceğiz As the Cajuns on that back porch play Zydeco – Arka verandadaki Cajunlar Zydeco’yu oynarken Girl we will dance this night – Kızım bu gece dans edeceğiz We will dance this life – Bu hayatta dans edeceğiz
Cause you and I will dance this night away – Çünkü sen ve ben bu gece dans edeceğiz We will dance the night away – Bütün gece dans edeceğiz As the Cajuns on that back porch play Zydeco – Arka verandadaki Cajunlar Zydeco’yu oynarken Girl we will dance this life – Kızım bu hayatta dans edeceğiz We will dance this life away – Bu hayatı dans edeceğiz
We will dance the night away – Bütün gece dans edeceğiz We will dance this night away – Bu gece dans edeceğiz
