Слышишь растафарай, мне этот мир не мил – Dinle rastafaray, bu dünya benim için hoş değil Чтобы её забыть месяц в запое был – Onu bir ay boyunca sarhoşken unutabilmek için Время давно прошло, и ты забыла всё – Zaman çoktan geçti ve her şeyi unuttun И чёрный мерин тот у дома твоего – Ve evinin yanındaki kara Merine’dir
Из чёрного мерина бабками повеяло – Kara merin’den para geldi Продалась уверенно, глазам не поверил я – Güvenle sattım, gözlerime inanmadım Душу свою продала, улетая падала – Ruhumu sattım, uçup düştüm Ночью о любви твердила и ночами плакала – Geceleri aşk hakkında konuşup geceleri ağladım
Дырявит этот яд, убегай, моя малая, я любви твоей не рад – Bu zehir sızar, kaç, yavrum, aşkından memnun değilim Позабуду всё, что было, прошлое откину вдаль – Olanları unutacağım, geçmişi bir kenara bırakacağım Убегай моя малая, слышишь, прошу, убегай – Kaç bebeğim, beni duyuyor musun, lütfen kaç!
Мне надоело, знаешь – Bıktım artık, biliyorsun Я отдал тебе душу, а ты меня бросаешь – Sana ruhumu verdim ama sen beni terk ediyorsun И только ради выгоды со мной опять порхаешь – Ve sadece kazanç için yine benimle dalga geçiyorsun А как речь о любовь, так снова улетаешь – Ve aşk hakkında konuştuğumuz gibi, yine uçuyorsun
Слышишь растафарай, мне этот мир не мил – Dinle rastafaray, bu dünya benim için hoş değil Она твердила мне, что я такой один – Bana yalnız olduğumu söylerdi Время давно прошло, и ты забыла всё – Zaman çoktan geçti ve her şeyi unuttun И чёрный мерин тот у дома твоего – Ve evinin yanındaki kara Merine’dir
Из чёрного мерина бабками повеяло – Kara merin’den para geldi Продалась уверенно, глазам не поверил я – Güvenle sattım, gözlerime inanmadım Душу свою продала, улетая падала – Ruhumu sattım, uçup düştüm Ночью о любви твердила и ночами плакала – Geceleri aşk hakkında konuşup geceleri ağladım
Geenaro – Geenaro’nun So I’m going to Ghana – Gana’ya gidiyorum.
I’m gonna be dreaming – Rüya göreceğim. Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim I’m gonna be dreaming – Rüya göreceğim. Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim
I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim
Bin heut ruhig, trag mein Gold, denn sie kennen mich jetzt, ja (yay) – Bin heut ruhig, trag mein Gold, denn sie kennen mich jetzt, ja (yaşasın) Papa stolz, bin dankbar, denn ich glaub an Gott, ja (blessed) – Papa stolz, bin dankbar, denn ich glaub an Gott, ja (kutsanmış) Seele tot, es ist schwer, Devil in mei’m Ohr, ja – Seele tot, es ist schwer, Mei’m Ohr’daki şeytan, ja Der Schmerz sitzt tief, noch ein Glas und ich flieg fort, ja (skrr) – Der Schmerz sitzt tief, noch ein Glas und ıch flieg fort, ja (skrr) yakınındaki oteller
Demons in mei’m Kopf trotz Prada-Shorts, ja (yay) – Mei’m Kopf trotz Prada’daki şeytanlar-Şort, ja (yay) Stimmen, die ich hör, wann hört es auf? Ja (wann?) – Stimmen, öl bakalım, kaç yaşında? Ja (wann?) Ständig wach, diе Nacht kommt, Bro, ich lauf, ja (grr, grr) – Bu gece, gece kulübünde, Kardeşim, ben, ja (grr, grr) Weg vor mir selbst, guck, alles grau, ja (yay) – Weg vor mir selbst, guck, alles grau, ja (yaşasın)
Bro, Bro, wo blеibt der Sinn? Ja (yay) – Kardeşim, kardeşim, Sinn’e ne oldu? Ja (yaşasın) Will wieder in den Film wo ich war als Kind (boom-pah) – Savaş Türünde bir Filmde oynayacak mı (boom-pah) Bro, sag, wo bleibt der Sinn? Ja (yay) – Kardeşim, sag, wo bleibt der Sinn? Ja (yaşasın) Tauis im Bag, doch um mich alles still – Tauis im Bag, doch um mich hala yaşıyor
I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby (oh, yeah) – Benim için dans et bebeğim (oh, evet)
We blow up your phone – Telefonunu havaya uçuruyoruz. Dance ’til you die (oh, yeah) – Ölene kadar dans et (oh, evet) We blow up your phone (turn) – Telefonunu havaya uçuruyoruz (dönüş) Dance – Dans
Yeah, sharks in the hood, no Bathing Ape (suh-suh) – Evet, kaputtaki köpekbalıkları, Banyo Maymunu yok (suh-suh) I’m in Tate with a taper fade (suh-suh-suh-suh) – Konik bir solma ile Tate’deyim (suh-suh-suh-suh) See Jess, it’s a three liter engine – Jess’i gör, bu üç litrelik bir motor. I told my bredrin, “Take that Chase” (turn) – Bredrin’ime “O Kovalamacayı al” dedim (dönüş)
All the times that I flew from home – Evden uçtuğum tüm zamanlar Why? I weren’t tryna take that raid – Niçin? O baskını almaya çalışmıyordum. I’m still free to say, “Amazing Grace” – “İnanılmaz Lütuf” demekte hala özgürüm. All this gold got me feelin like Flavor Flav – Bütün bu altınlar bana Lezzet Tadı gibi hissettirdi
I’m feelin’ like Flavor Flav, but used to be on a workers wage – Flavor Flav gibi hissediyorum, ama eskiden işçi maaşındaydım. Now I might need a quarter million English just to work that stage – Şimdi sadece o aşamada çalışmak için çeyrek milyon ingilizceye ihtiyacım olabilir And I still don’t do it for the Met, you know the Broadwater way – Ve bunu hala Met için yapmıyorum, Broadwater yolunu biliyorsun Leave that to them opp boys, they’re just vexed, they get burnt like sage – Bunu onlara bırak opp çocukları, sadece sinirleniyorlar, adaçayı gibi yanıyorlar
I made the trenches lit, everyone from my strip I’m protective with – Siperleri yaktım, koruduğum şeridimdeki herkes This money get spent on sticks, they say get it how you live – Bu para çubuklara harcanıyor, nasıl yaşadığını öğren diyorlar Them opp boys need 8-ball on connie, me an’ Frog gonna do man, spent a brick – O opp çocuklarının connie’ye 8 topa ihtiyacı var, bana bir kurbağa yapacak adam, bir tuğla harcadı We’re so verified, we the ones giving out blue ticks – O kadar doğrulandık ki, mavi kene verenler biziz
I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby (oh, yeah) – Benim için dans et bebeğim (oh, evet)
We blow up your phone – Telefonunu havaya uçuruyoruz. Dance ’til you die (oh, yeah) – Ölene kadar dans et (oh, evet) We blow up your phone – Telefonunu havaya uçuruyoruz. Dance ’til you die – Ölene kadar dans et
You wanna go, you wanna go – Gitmek istiyorsun, gitmek istiyorsun You wanna go, you wanna go – Gitmek istiyorsun, gitmek istiyorsun
Dance ’til you die – Ölene kadar dans et I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet) Dance for me, baby – Benim için dans et bebeğim I’m gonna be dreaming (oh, yeah) – Rüya göreceğim (oh, evet)
Dance for me, baby (oh, yeah) – Benim için dans et bebeğim (oh, evet) We blow up your phone – Telefonunu havaya uçuruyoruz. Dance ’til you die – Ölene kadar dans et
No flow – Akış yok Desse jeito, haha, salve Brasil, pode crê – Bu şekilde, haha, Brezilya’yı kurtar, inan bana MC Guime, tâmo junto, Emicida – MC Guime, tamo junto, Emicida Eu sou. Vai segurando muleque, eae Neymar – Ben öyleyim. Tut şu veleti, eae Neymar. Até grigo sambô… É nós, e ó como que eu vou – Grigo Sambo bile… Biziz ve oh nasıl yapacağım
No flow – Akış yok Por onde a gente passa é show, fechou – Gittiğimiz yer gösteri, kapalı E olha onde a gente chegou – Ve bak nereye geldik Eu sou, país do futebol, negô – Ben, futbol ülkesi, zenci Até gringo sambou – Gringo sambou bile Tocou Neymar é gol, eae – Neymar’a dokunmak gol, eae
Ó minha pátria amada, idolatrada – Ey sevgili, putlaştırılmış Vatanım Um salve à nossa nação – Milletimize selam olsun E através dessa canção – Ve bu şarkı aracılığıyla Hoje posso fazer minha declaração – Bugün ifademi verebilirim.
Entre house de boy, beco e vielas – Çocuğun evi, ara sokakları ve sokakları arasında Jogando bola dentro da favela – Favela içinde top oynamak Pro menor não tem coisa melhor – Pro smaller’ın daha iyi bir şeyi yok E a menina que sonha em ser uma atriz de novela – Ve pembe dizi oyuncusu olmayı hayal eden kız
A rua é nossa e eu sempre fui dela – Sokak bizim ve ben her zaman onun oldum Desde descalço, gastando canela – Çıplak ayakla tarçın harcadığından beri Hoje no asfalto de toda São Paulo – Bugün tüm São Paulo’nun asfaltında De nave do ano, tô na passarela – Yılın gemisi, podyumdayım
Na chuva, no frio, no calor – Yağmurda, soğukta, sıcakta No samba, no rap e tambor – Samba, rap ve davulda Ergo as mãos pro céu igual ao meu redentor – Kurtarıcım gibi ellerimi cennete kaldırıyorum Agradeço ao nosso Senhor – Rabbimize şükrediyorum
No flow – Akış yok Por onde a gente passa é show, fechou – Gittiğimiz yer gösteri, kapalı E olha onde a gente chegou – Ve bak nereye geldik Eu sou, país do futebol, negô – Ben, futbol ülkesi, zenci Até gringo sambou – Gringo sambou bile Tocou Neymar é gol – Neymar’a dokunmak gol
No flow – Akış yok Por onde a gente passa é show, fechou – Gittiğimiz yer gösteri, kapalı E olha onde a gente chegou – Ve bak nereye geldik Eu sou, país do futebol, negô – Ben, futbol ülkesi, zenci Até gringo sambou – Gringo sambou bile Tocou Neymar é gol – Neymar’a dokunmak gol
Poeira no boot, é cinza, Kichute – Bagajdaki toz, gri, Kichute Campão, barro na canela – Campão, tarçınlı kil Maloqueiro, fut, talento – Maloqueiro, fut, yetenek É arte de chão, ouro de favela – Zemin sanatı, favela altın Imaginei, pique Boy do Charmes – Resimde, Pike çocuğu takılar yapıyor
Voltei, estilo Charles Dow – Geri döndüm, Charles Dow tarzı Pra fazer a quebrada cantar – Kırılanın şarkı söylemesini sağlamak için Memo, é tipo MC Lon – Memo, MC Lon gibi. Eu vim pelas taça, pois, raça – Kupa için geldim, evet, yarış Foi quase em dois palito – Neredeyse iki kürdan içindeydi Ontem foi choro, hoje tesouro – Dün ağlıyordu, bugün hazine E o coro grita: tá bonito – Ve koro bağırıyor: çok güzel
Eu sou Zona Norte, fundão – Kuzey Bölgesindenim fundão. Swing de vagabundo – Sürtük Salıncak Dos que venceu a desnutrição – Yetersiz beslenmenin üstesinden gelenler E hoje vai dominar o mundo – Ve bugün dünyayı yönetecek
No flow – Akış yok Por onde a gente passa é show, fechou – Gittiğimiz yer gösteri, kapalı E olha onde a gente chegou – Ve bak nereye geldik Eu sou, país do futebol, negô – Ben, futbol ülkesi, zenci Até gringo sambou – Gringo sambou bile Tocou Neymar é gol – Neymar’a dokunmak gol
No flow – Akış yok Por onde a gente passa é show, fechou – Gittiğimiz yer gösteri, kapalı E olha onde a gente chegou – Ve bak nereye geldik Eu sou, país do futebol, negô – Ben, futbol ülkesi, zenci Até gringo sambou – Gringo sambou bile Tocou Neymar é gol, isso memo – Neymar’a dokunmak hedeftir, o not
Caio Passos, what are you working on? – JK Rowling, ne üzerinde çalışıyorsun? OG Beat – OG yendi
Mafioso – Mafya Kit de maloca, mais de 7k no bolso – Maloca Kiti, cebinizde 7 binden fazla Instiga as cocota’, os quilo’ no meu pescoço – Kakayı kışkırtmak, boynumdaki kilo A meca é lacrada pa’ evitar invejoso – Mekke kıskançlıktan kaçınmak için mühürlendi Penny tá na face, né? No peão de Volvo – Penny suratına vurdu, değil mi? Volvo piyonu
Sei que tá pousada na XC do pai – Babamın xc’sinde kaldığını biliyorum. Hoje, eu vou de Tommy – Bugün Tommy’den gidiyorum. Nóis te empurra e some – Nóis seni ve bazılarını itiyor E nem olha pra trás – Ve arkana bile bakma
Bandeirinha americana – Amerikan bayrağı Bolso porradão de grana – Para cebi Combo de Jack ou Buchanas – Jack veya Buchanas Kombinasyonu Cinco milha’ por semana – Haftada beş mil
Ela passou de Balmain – Balmain’den gitti Ela olhou, eu também, eh – Bana da baktı. Calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, bildiğim o darbe Quer dar uma volta na minha XC? – XC’İME binmek ister misin?
Falou pa’ mim que queria funmaway – Bana funmaway’i istediğini söyledi. Funmaway, funmaway – Korkak, korkak Dentro da minha XC – Benim XC içinde Calma, calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, sakin ol, bildiğim o darbe
Ela passou de Balmain – Balmain’den gitti Ela olhou, eu também, eh – Bana da baktı. Calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, bildiğim o darbe Quer dar uma volta na minha XC? – XC’İME binmek ister misin?
Falou pa’ mim que queria funmaway – Bana funmaway’i istediğini söyledi. Funmaway, funmaway – Korkak, korkak Dentro da minha XC – Benim XC içinde Calma, calma, que esse golpe eu se-se-se… – Sakin ol, sakin ol, bu darbeyi ben se-se-se…
(Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Funmaway, funmaway, funmaway) – (Korkak, korkak, korkak)
Caio Passos, what are you working on? – JK Rowling, ne üzerinde çalışıyorsun? OG Beat – OG yendi
Mafioso – Mafya Kit de maloca, mais de 7k no bolso – Maloca Kiti, cebinizde 7 binden fazla Instiga as cocota’, os quilo’ no meu pescoço – Kakayı kışkırtmak, boynumdaki kilo A meca é lacrada pa’ evitar invejoso – Mekke kıskançlıktan kaçınmak için mühürlendi Penny tá na face, né? No peão de Volvo – Penny suratına vurdu, değil mi? Volvo piyonu
Sei que tá pousada na XC do pai – Babamın xc’sinde kaldığını biliyorum. Hoje, eu vou de Tommy – Bugün Tommy’den gidiyorum. Nóis te empurra e some – Nóis seni ve bazılarını itiyor E nem olha pra trás – Ve arkana bile bakma
Bandeirinha americana – Amerikan bayrağı Bolso porradão de grana – Para cebi Combo de Jack ou Buchanas – Jack veya Buchanas Kombinasyonu Cinco milha’ por semana – Haftada beş mil
Ela passou de Balmain – Balmain’den gitti Ela olhou, eu também, eh – Bana da baktı. Calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, bildiğim o darbe Quer dar uma volta na minha XC? – XC’İME binmek ister misin?
Falou pa’ mim que queria funmaway – Bana funmaway’i istediğini söyledi. Funmaway, funmaway – Korkak, korkak Dentro da minha XC – Benim XC içinde Calma, calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, sakin ol, bildiğim o darbe
Ela passou de Balmain – Balmain’den gitti Ela olhou, eu também, eh – Bana da baktı. Calma, que esse golpe eu sei – Sakin ol, bildiğim o darbe Quer dar uma volta na minha XC? – XC’İME binmek ister misin?
Falou pa’ mim que queria funmaway – Bana funmaway’i istediğini söyledi. Funmaway, funmaway – Korkak, korkak Dentro da minha XC – Benim XC içinde Calma, calma, que esse golpe eu se-se-se… – Sakin ol, sakin ol, bu darbeyi ben se-se-se…
(Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Funmaway, funmaway, funmaway) – (Korkak, korkak, korkak)
Caio Passos, what are you working on? – JK Rowling, ne üzerinde çalışıyorsun? OG Beat – OG yendi
(Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Ela passou de Balmain) – (Balmain’den gitti) (Funmaway, funmaway, funmaway) – (Korkak, korkak, korkak)
Caio Passos, what are you working on? – JK Rowling, ne üzerinde çalışıyorsun? OG Beat – OG yendi
(Que gordinho do caralho – (O tombul lanet Já pra confirmar aquele rolê, pode apitar – Bu ruloyu onaylamak için ıslık çalabilirsiniz Eaí Tubarão, cadê a revoada? – Hey Köpekbalığı, sürü nerede? Esqueça tudo bebê) – Her şeyi unut bebeğim)
Eu revoei de novo, tô de ressaca mais uma vez – Tekrar yuvarlandım, bir kez daha akşamdan kalmışım Ontem foi mo loucura, o bololo rendeu salseiro – Dün mo çılgınlığıydı, bololo salseiro’yu verdi Apita os Drake e as puta e as cunhada tá ligando e me chamando – Islık çal Drake ve kaltak ve yenge beni arıyor ve çağırıyor (Ryan cadê meu marido filha da puta?) – (Ryan kocam nerede orospu çocuğu?) Então já vem sem celular, os veinho é casado e se postar vai arrastar – Yani cep telefonu olmadan geliyor, damar evli ve gönderirseniz sürükleyecek Liga o F pra tudo no modelo GTA, na mansão Long Beach o que acontece fica lá – GTA modelindeki her şey için F’yi açın, Long Beach malikanesinde olanlar orada kalır Só cola quem transa – Sadece tutkal kim sikikleri Eaí novinha do bundão, dos peitinho de limão – Eaí novinha do assão, dos titinho de limão Me inscrevi no OnlyFans só pra te observar – Sadece seni izlemek için onlyfans’a kaydoldum Ela tá tacando até o chão, tá descendo até o chão – O yere düştü, o yere düştü E os maloka tá doido pra te amassar – Ve maloka seni yoğurmak için deli E embora bora fez marquinha, hoje em casa tu é minha – Ve bora bir iz bıraksa da, bugün evde sen benimsin Rosadinha, desce linda, capricha na sentadinha – Rosadinha, güzel iner, capricha na sentadinha
Primeira morena que eu vejo correndo – Koşarken gördüğüm ilk esmer Pra fora de casa da casa dos pais – Ebeveynlerin evinden dışarı E a revoadeira foge pra minha goma – Ve sürü sakızıma kaçıyor Desce gostoso na clandestina dos mais mais – En gizli yerde sıcak aşağı inin Pô que bunda de biquíni e salto alto – O kıçını bikinili ve yüksek topuklu ayakkabılara koy Olha a tequileira fazendo absurdo com esse seu rebolado – Şu tekilanın saçmalamasına bak, şu kamburunla. Joga, joga a bunda, joga linda pra cá – Oyna, kıçını oyna, burada güzel oyna Isso tá virando um vício, vou largar meu compromisso – Bu bir bağımlılığa dönüşüyor, bağlılığımı bırakacağım E de segunda a domingo me envolvi num bololaço – Ve pazartesiden pazara bir bololaçoya dahil oldum Liga o Tubarão, cola meu gordinho – Köpekbalığını aç, tombulumu yapıştır Pega aquele mel que o pai tá no pique – Babanın Turna balını al. Bola Haridade aquele do verdinho – Top, Mezgitlere Zarar verir Que hoje eu vou fumar um na boa do príncipe – Bugün Prensin iyiliği için bir tane içeceğim. A festa é clandestina, modelo particular – Parti yeraltında, özel model E o coro tá comendo, hoje ninguém vai ver – Ve koro yemek yiyor, bugün kimse görmeyecek DJ Pedro no beat que é pra representar – DJ Pedro temsil edecek olan ritimde DJ Pedro é hit, só pagar pra ver – DJ Pedro bir hit, sadece görmek için öde Tem gostosa na festa – Partide sıcak var Jogo a bunda de biquíni e salto alto – Oyun göt bikini ve yüksek topuklu Isso tá virando um vício, vou largar meu compromisso – Bu bir bağımlılığa dönüşüyor, bağlılığımı bırakacağım E de domingo a domingo me envolvi num bololaço – Ve pazardan pazara bir bololaçoya dahil oldum
No piso tem 12 para amortecer – Katta yastık için 12 vardır No pescoço é só toneladas de voz – Boynunda sadece tonlarca ses var Que o ouro até brilha e é fácil de ver – O altın bile parlıyor ve görmesi kolay Que nada no palco pode ofuscar nós – Sahnedeki hiçbir şeyin bizi gölgede bırakamayacağını Sagaz pra chegar e calmo pra sair – Varmak için sağduyulu ve ayrılmak için sakin Seis zero na conta que eu quero buscar – Almak istediğim hesapta altı sıfır Vivência que os cria pode usufruir – Onları yaratan deneyimin tadını çıkarabilirsiniz Então corre que o corre faz proporcionar – Öyleyse koş, koş sağlar Baliza lotada, 3 bomba pra cada – Kalabalık hedef, her biri için 3 bomba Mansão tá pocano, modelo ruinha – Konak pocano, ruinha modeli Nessas dimensão que traz inspiração – İlham getiren bu boyutta Ele é bagunceiro e tá com amiguinha – O dağınık ve küçük arkadaşıyla birlikte Se é baile de sexta vou pular de Jordan – Bugün Cuma balosuysa Ürdün’den atlayacağım. Pra modificar um pouco da passada – Geçmişi biraz değiştirmek için Nós veio de baixo e desbancou o pódio – Aşağıdan geldik ve kürsüyü kaldırdık Hoje eu tô bancando várias revoada – Bugün birkaç sürü oynuyorum Saudade do Kevin, acende o baseado – Bayan Kevin, mekanı aydınlatın. Lembrar de um momento e de alguns parceiro – Bir anı ve bir partneri hatırla Fica forte aí, nós segue desse lado – Orada güçlü kal, o tarafı takip ediyoruz Fazendo revoada e contando dinheiro – Sürü yapmak ve para saymak Apita, apitei, revoa, revoei – Üfle, üfle, üfle, üfle Que o Tubarão me convocou e eu encostei – Köpekbalığının beni çağırdığını ve kenara çektiğimi É revoada de malandro parte 3 – Bu revoada de malandro Bölüm 3 Apita, apitei, revoa, revoei – Üfle, üfle, üfle, üfle Que o Tubarão me convocou então eu encostei – Köpekbalığının beni çağırdığını ben de kenara çektim. É revoada de malandro mano parte 3 – Rascal bro Bölüm 3 tarafından akın etti
Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim
É que ela gosta do magrinho porque o magrinho faz mais gostoso – Sıskadan hoşlanıyor mu çünkü sıska onu daha lezzetli yapıyor mu Me conhece das antiga, viu que hoje eu tô o torro – Beni eskilerden tanıyorsun, bugün torro olduğumu gördün. Vem de 4 pra mim, que eu passo, sarro de novo – Benim için 4 gel, geçiyorum, tekrar dalga geçiyorum Chucresa nas palavra, nós sabe jogar o jogo – Kelimede lahana turşusu, oyunu nasıl oynayacağımızı biliyoruz Casado sofrendo, solteiro vivendo – Evli acı, bekar yaşam Joga 2 na garupa embora, pau tá comendo – Yine de kıçta 2 oynar, horoz yiyor Sou isso que ‘cê tá vendo, o que ‘cê quer tá o veneno – Gördüğün şey benim, istediğin şey zehir Não derruba uma gota, igual Whisky ela vai descendo – Bir damla düşürmez, viski gibi düşer Vários que paga de brabo mas não fez por onde – De brabo’yu ödeyen ama yapmayan birkaç kişi nerede Eu sei que ‘cê se esconde, o Kevin sim que era o rei de todas – Cê’nin saklandığını biliyorum, Kevin evet bu herkesin kralıydı Abaixa a bola, tá com o tubarão, a tal coroa – Topu yere bırak, köpekbalığıyla tamam, o taç Reinado falso não existe, nós não tá atoa – Sahte saltanat yok, biz atoa değiliz Gordinho convoca o time certo da terra da Garoa – Tombul çiseleyen karadan doğru takımı çağırır 20 pra cada ainda é pouco, nós que faz a boa – 20 çünkü her biri hala küçük, iyiyi yapan biziz Deixa nós roncar, em paz – Huzur içinde horlayalım Quer ser igual nós, jamais – Bizim gibi olmak istiyorum, asla Sem desmerecer, sem querer ser mais – Küçümsemeden, daha fazla olmak istemeden Uma milha no carro no story do pai – Babamın hikayesinde arabada bir mil Deixa nós roncar, em paz – Huzur içinde horlayalım Quer ser igual nós, jamais – Bizim gibi olmak istiyorum, asla Sem desmerecer, sem querer ser mais – Küçümsemeden, daha fazla olmak istemeden Uma milha na Porsche e no story do pai – Porsche ve babamın hikayesinde bir mil
Botar ela de roupa Armani – Onu bir Armani kıyafetine koymak Perfume Paco Rabanne – Paco Rabanne Parfümü Camarote ou Whisky é caro – Kutu veya viski pahalıdır Bandido ‘cê fala o vulgo e não chama meu nome – Haydut ‘cê ortak konuşuyor ve adımı söylemiyor Respeita o homem, não tem como anotar a placa que é 2000 – Adama saygı gösterin, 2000 olan plakayı yazmanın bir yolu yok E hoje eu vou que vou – Ve bugün yapacağım, yapacağım O meu medo não é ficar duro, é se iludir no amor – Korkum sertleşmek değil, kendini aşık etmek É um vale sozinho mas assim não guardo rancor – Yalnız bir vadi ama bu yüzden kin tutmuyorum Uma vez me entreguei pra alguém que só me magoou – Bir keresinde kendimi sadece bana zarar veren birine verdim Demorou pra eu perceber que sozinho eu não sofro – Tek başıma acı çekmediğimi fark etmem gerekti. Eae Tubarão, hoje no RJ é revoada – EAE köpekbalığı, bugün rj’de revoada var Avisa pros mais novo que o mais velho tá na casa – En küçüğüne en büyüğünün evde olduğunu söyle Sessão tá explodida, tá estourada – Seans havaya uçtu, havaya uçtu Eae Tubarão, hoje no RJ é revoada – EAE köpekbalığı, bugün rj’de revoada var Avisa pros mais novo que o mais velho tá na casa – En küçüğüne en büyüğünün evde olduğunu söyle Sessão ta explodida, estourada – Ta oturumu havaya uçtu, patladı
(Pega leve com a criançada) – (Çocuklara ağır ol)
Pelo reflexo da lupa do Ryan vi a cunhada chegando com o fuzil engatilhado – Ryan’ın büyütecinin yansımasıyla, tüfekle gelen yengenin eğildiğini gördüm. Quando olhei pro DJ Pedro, fez sinal que tava errado – DJ Pedro’ya baktığımda yanıldığının sinyalini verdi. Tinha bebida de monte e gostosa pra todo o lado – Her yerde çok içtim ve lezzetliydim Eu sou inocente, já era pra eu ter vazado – Ben masumum, sızmalıydım Não queria tá aqui, eu confiei nos aliado – Burada olmak istemedim, müttefikimize güvendim. Agora é F Davizera, cunhada é muita treta – Şimdi F Davizera, yenge çok berbat Ela de peça na mão é um perigo do caralho – Onun handpiece olduğunu bir danger kahrolası Por isso corre, corre e não para de correr – Öyleyse koş, koş ve koşmayı bırakma Pique a dona Florinda indo atrás do Seu Madruga – Pike dona Florinda Madruga’nın peşinden gidiyor Ryan segura a cunhada pro Davizera viver – Ryan kardeş pro Davizera canlı tutar Por isso corre, corre e não para de correr – Öyleyse koş, koş ve koşmayı bırakma Pique a dona Florinda indo atrás do Seu Madruga – Pike dona Florinda Madruga’nın peşinden gidiyor Ryan segura a cunhada pro Davizera viver – Ryan kardeş pro Davizera canlı tutar Por isso corre – Öyleyse koş
Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim
Quer ir pra revoada né, an – Revoada’ya gitmek istiyorsun, değil mi? Deixa a mulher em casa é? – Karını evde mi bırakıyorsun? Acha que tá grandão, o brabão – Kendini büyük sanıyorsun Brabant. Se achando o tubarão mas todo o mundo sabe quem tu é – Köpekbalığını bulmak ama herkes senin kim olduğunu biliyor Pau mandado da mamãe, ele come na minha mão – Horoz warrant anne o yiyor içinde benim el Respeita cunhada que é dona da casa – Evin sahibi olan yengeye saygı duyar Se ficar de graça, tu dorme no chão – Eğer bedavaysa, yerde uyursun. Pau mandado da mamãe, ele come na minha mão – Horoz warrant anne o yiyor içinde benim el Se marcar bobeira, vou te dar um perdido – Eğer aptalca gol atarsan, sana bir kayıp vereceğim As faixa é um perigo, não dá mole não – Parça bir tehlikedir, köstebek vermez Tu quer revoar, nós se tromba lá então – İptal etmek istiyorsan, o zaman orayı ezeceğiz. Se tu voar comigo, eu fecho contigo – Benimle uçarsan, seninle kapanırım Ou me avista na pista descendo no chão – Ya da beni pistte yere inerken gör Descendo no chão, descendo no chão – Yere yat, yere yat Me avista na pista descendo no chão – Beni pistte bul yere inerken Descendo no chão, descendo no chão – Yere yat, yere yat RJ, SP, revo do Tubarão – RJ, SP, Köpekbalığı revo
Amor nem se fala, só conto de fada – Aşk konuşulmaz, sadece masal De foda na sala, várias madrugada – Oturma odasında birkaç Şafak sikeyim Cansei da dourada, da conta forrada – Yaldızlı yorgun, çizgili fatura Sem queimar largada, ‘cê sabe – Yanan damla olmadan, ‘biliyorsun Procura esse beck House – Beck’in Evini bul Liga o Guilherme, B Huts na vibe – William’ı aç, vibe’de B Kulübeleri Surfando no beat, jet com as paty – Ritimde sörf, paty ile jet Tem fogo, haxixe, 7 paladares – Ateşi, hash, 7 damağı var 17 minas gastando freestyle – serbest stil harcayan 17 mayın Fizeram convite íncrivel e viagem – Özel davet ve gezi yaptılar Cansei das de meta na BigMar – Bigmar bitiş çizgilerinden bıktım Oh bololo, cadê você? – Bololo, neredesin? Fogo na city com várias bebê – Şehirde birkaç bebekle ateş Liga o Guilherme House – William Evi Fui parar na TV – Sonunda televizyona çıktım. Oh bololo, cadê você? – Bololo, neredesin? Subiu o voucher com várias bebê – Kuponu birkaç bebekle tırmandı Liga o Guilherme House – William Evi Fui parar na TV – Sonunda televizyona çıktım.
Vejo que procura algo mais particular – Görüyorum ki daha özel bir şey arıyorsun. E que eu cuide de você igual cuido da minha favela – Ve ben de tıpkı favelamla ilgilendiğim gibi seninle ilgileniyorum Só que não é qualquer uma que para ao lado do homem – Sadece adamın yanında duran herkes değil Mas gostei da postura que ‘cê tava na festa – Ama partideki tavır hoşuma gitti. Couro e pele preta, cores quentes de verdade – Siyah deri ve kürk, gerçek sıcak renkler Ela e o copo de vidro, Whisky Single Malt – O ve cam bardak, Tek Malt Viski Fato que nem todas podem beber do meu copo – Gerçek şu ki herkes benim bardağımdan içemez É o que muitas querem mas não se dá vaidade – Birçoğunun istediği bu ama kibir yok Sua finalidade é me deixar indócil – Amacı beni telkin etmek Quero te ver presê e é claro que eu posso – Seni burada görmek istiyorum ve tabii ki yapabilirim Basta você merecer que hoje eu vou degustar você – Sadece bunu hak ediyorsun bugün seni tadacağım Louis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton – Louis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton Não esqueça sua bolsa da Louis Vuitton – Louis Vuitton çantanı unutma Tá querendo pretexto pra, pra voltar – Bir bahane istiyorsun, geri gelmek için Louis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton – Louis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton Não esqueça sua bolsa da Louis Vuitton – Louis Vuitton çantanı unutma Tá querendo pretexto pra, pra voltar – Bir bahane istiyorsun, geri gelmek için
Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim Vem revoar, eu revoei – Gel revoar, ben revoei 1,2,3 geral vai transar – 1,2,3 general yatacak E essas 3 vou comer também – Ve bu 3’ü de yiyeceğim
Então persiste, a mente é fértil, pra sonhar não tem limite – Öyleyse ısrar et, zihin bereketlidir, hayal etmenin sınırı yoktur Um anjo do céu que me deu esse palpite – Bana bu tahminde bulunan Cennetten bir melek Padrinho nem sei como agradecer esse convite – Vaftiz baba Bu davet için sana nasıl teşekkür edeceğimi bile bilmiyorum Essa é top 1 do Spotify é o novo hit – Spotify’ın ilk 1’i yeni hit oldu Se o Kevin passa a coroa, tá passada – Kevin tacı geçerse, geçmiş demektir. Deu a missão, o Ryan cumpriu o legado – Görevi verdi, Ryan mirası yerine getirdi Como a sessão do gordinho tá inspirada – Tombul oturum nasıl ilham alıyor Rei da revoada, 1 milhão de stories diário – Sürünün kralı, günde 1 milyon hikaye Imagina se nós pega firme postando o que vive – Neyin yaşadığını sağlam bir şekilde yayınlarsak hayal edin O Instagram ia me bloquear – İnstagram beni engelliyor Mulher de todos modelo, de todos lugar – Her modelden, Her Yerden kadın Carioca da Bahia, as caiçara do Guaru – Carioca da Bahia, caiçara do Guaru Só enxerga o entretenimento, não vê o corre pra chegar – Sadece eğlenceyi görür, almak için acele etmez Hoje é “te amo” pra lá e pra cá – Bugün “Seni seviyorum” ileri geri Te amo Tutu, te amo Fafa – Seni Seviyorum Tutu, seni seviyorum Fafa Se tem revovo, Falcão vai tá – Revovo varsa, Falcon olacak ‘Cê vai ver de tudo, não vai acreditar – “Her şeyi göreceksin, inanmayacaksın.” Vai ver falcão nadar, tubarão voar – Şahinin yüzdüğünü, köpekbalığının uçtuğunu görecek Isso é revoada porra! Esquece fio tá estourado! – Bu lanet olası akın ediyor! İpliğin patladığını unut!
Relacionamento complicado com a malvada – Kötülükle karmaşık ilişki Já faz um tempo que a cunhada me deixou – Yengem beni terk edeli uzun zaman oldu. E do nada me deparei na revoada – Ve birdenbire sürünün içinde rastladım Tacando a vara nelas com o gordinho bololo, vai – Tombul bololo ile onlara sopa sokmak, will 30 garrafas de Círoc, na primeira dose derrubou – ilk dozda 30 şişe Círoc düşürüldü Certeza que o Paiva batizou – Elbette Paiva vaftiz etti Ninguém tá puro, não vai dizer que ninguém te avisou – Kimse saf değil, kimsenin seni uyarmadığını söylemeyecek Se participar da festa vai ter que tá no caô – Partiye katılırsanız, köpeğin içinde olmanız gerekir Aí gordinho, essa revoada virou zona – Orada tombul, bu sürü bölgeye döndü No final quem vai pagar a conta? – Sonunda faturayı kim ödeyecek? Logo eu baixinho, ‘cê me manda 2 cavalona – Yakında sessizce, ‘ cê me manda 2 cavalona Cê dá pra muita maconha – Çok esrar veriyorsun. Mas eu dou conta do recado, nós aplica e investe – Ama işi hallederim, başvurur ve yatırım yaparız Nós assimila nossa vida com a dos moleque – Hayatımızı veledin hayatıyla özümsüyoruz. E a certeza que o sonho de todo o homem – Ve emin her erkeğin rüyası É comer gostoso uma puta de silicone – Nefis bir silikon sürtük yiyor mu Nós faz embolo deles, se garante na puxada – Onlardan piston yapıyoruz, çekmede garanti ediliyor Se ela jogar pro alto certeza que eu mando buscar – Eğer yüksek sesle çalarsa, eminim onu alırım Ryan apita de novo essa revoada e avisa pras danada que o VT voltou pras puta – Ryan bu sürüyü tekrar ıslık çalar ve pras’ı vt’nin Pras orospusuna geri döndüğü konusunda uyarır Encontrei uma aliança na calçada, só sei que alguém se fudeu com a cunhada – Kaldırımda bir alyans buldum, tek bildiğim birinin yengesini becerdiği. E o pior que eu já não lembro de nada – Ve en kötüsü hiçbir şey hatırlamıyorum Tudo culpa da revoada, é da revoada, culpa da revoada, da 3 – Hepsi sürünün suçu, sürünün suçu, sürünün suçu, 3
Quando eu digo que deixei de te amar – Seni sevmeyi bıraktığımı söylediğimde É porque te amo – Çünkü seni seviyorum. Quando eu digo que não quero mais você – Artık seni istemiyorum dediğimde É porque te quero – Çünkü seni istiyorum.
Eu tenho medo de te dar meu coração – Sana kalbimi vermekten korkuyorum E confessar que eu estou em suas mãos – Ve senin ellerinde olduğumu itiraf et Mas não posso imaginar o que vai ser de mim – Ama bana ne olacağını hayal edemiyorum Se eu te perder um dia – Bir gün seni kaybedersem
Eu me afasto e me defendo de você – Geri çekiliyorum ve kendimi senden koruyorum Mas depois me entrego – Ama sonra teslim oluyorum E às vezes digo coisas por dizer – Ve bazen söylemek uğruna bir şeyler söylerim Mas depois eu nego – Ama sonra inkar ediyorum
Mas a verdade é que eu sou louco por você – Ama gerçek şu ki senin için deliriyorum. E tenho medo de pensar em te perder – Ve seni kaybetmeyi düşünmekten korkuyorum Eu preciso aceitar que não dá mais – Artık vermediğini kabul etmem gerekiyor. Pra separar as nossas vidas – Hayatlarımızı ayırmak için
E nessa loucura de dizer que não te quero – Ve seni istemediğimi söylemenin bu çılgınlığında Vou negando as aparências, disfarçando as evidências – Kanıtları gizleyerek görünüşleri reddediyorum Mas pra que viver fingindo? – Neden rol yaparak yaşıyorsun? Se eu não posso enganar meu coração? Eu sei que te amo – Ya kalbimi kandıramazsam? Seni sevdiğimi biliyorum
Chega de mentiras, de negar o meu desejo – Artık yalan yok, arzumu inkar etmek yok Eu te quero mais que tudo, eu preciso do seu beijo – Seni her şeyden çok istiyorum, öpücüğüne ihtiyacım var Eu entrego minha vida pra você fazer o que quiser de mim – Benden istediğini yapman için hayatımı veriyorum. Só quero ouvir você dizer que sim – Sadece evet dediğini duymak istiyorum
Diz que é verdade, que tem saudade – Doğru olduğunu, özlediğini söylüyor. Que ainda você pensa muito em mim – Hala benim hakkımda çok düşündüğünü Diz que é verdade, que tem saudade – Doğru olduğunu, özlediğini söylüyor. Que ainda você quer viver pra mim – Hala benim için yaşamak istediğini
Eu me afasto e me defendo de você – Geri çekiliyorum ve kendimi senden koruyorum Mas depois me entrego – Ama sonra teslim oluyorum E às vezes digo coisas por dizer – Ve bazen söylemek uğruna bir şeyler söylerim Mas depois eu nego – Ama sonra inkar ediyorum
Mas a verdade é que eu sou louco por você – Ama gerçek şu ki senin için deliriyorum. E tenho medo de pensar em te perder – Ve seni kaybetmeyi düşünmekten korkuyorum Eu preciso aceitar que não dá mais – Artık vermediğini kabul etmem gerekiyor. Pra separar as nossas vidas – Hayatlarımızı ayırmak için
E nessa loucura de dizer que não te quero – Ve seni istemediğimi söylemenin bu çılgınlığında Vou negando as aparências, disfarçando as evidências – Kanıtları gizleyerek görünüşleri reddediyorum Mas pra que viver fingindo? – Neden rol yaparak yaşıyorsun? Se eu não posso enganar meu coração? Eu sei que te amo – Ya kalbimi kandıramazsam? Seni sevdiğimi biliyorum
Chega de mentiras, de negar o meu desejo – Artık yalan yok, arzumu inkar etmek yok Eu te quero mais que tudo, eu preciso do teu beijo – Seni her şeyden çok istiyorum, öpücüğüne ihtiyacım var Eu entrego minha vida pra você fazer o que quiser de mim – Benden istediğini yapman için hayatımı veriyorum. Só quero ouvir você dizer que sim – Sadece evet dediğini duymak istiyorum
Diz que é verdade, que tem saudade – Doğru olduğunu, özlediğini söylüyor. Que ainda você pensa muito em mim – Hala benim hakkımda çok düşündüğünü Diz que é verdade, que tem saudade – Doğru olduğunu, özlediğini söylüyor. Que ainda você quer viver pra mim – Hala benim için yaşamak istediğini
Diz que é verdade, que tem saudade – Doğru olduğunu, özlediğini söylüyor. Que ainda você quer viver pra mim – Hala benim için yaşamak istediğini
Hoje não lembrei de você nem um pouco – Bugün seni hiç hatırlamıyorum. Não pensei no seu rosto – Yüzünü düşünmedim. Já consigo curtir outros sabores sem sentir seu gosto – Zaten onların tadını hissetmeden diğer lezzetlerin tadını çıkarabilirim Amém, amanheceu um dia novo – Amin, yeni bir gün doğdu Ok, amar é bom, esquecer também – Tamam, aşk iyidir, unut gitsin Viver com e viver sem – Birlikte yaşamak ve onsuz yaşamak Poder dizer que curou e não ficou sequela – İyileştiğini ve devam etmediğini söyleyebilmek Seu sorriso já não me desespera – Gülüşün artık beni umutsuzluğa düşürmüyor Não lembro do seu número de cabeça – Kafa numaranı hatırlamıyorum. Se começamos em novembro ou se terminamos numa terça – Kasım ayında başlasak da Salı günü bitsek de Nem sua cor preferida – En sevdiğin renk değil Já fechou a ferida, querida – Yarayı kapattın bebeğim Não tenho mais medo da despedida – Artık ayrılmaktan korkmuyorum Eu já não sonho, não tenho pesadelo – Artık rüya görmüyorum, kabusum yok Já não odeio e nem desejo – Artık nefret etmiyorum ya da arzulamıyorum Os olhos não se enchem d’água – Gözler su ile dolmaz Não me sinto afogado – Boğulduğumu hissetmiyorum. Lendo suas cartas, vendo seus retratos – Mektuplarını okumak, portrelerini görmek
Músicas de amor nunca mais, bebê – Aşk şarkıları Bir daha asla bebeğim Músicas de amor nunca mais – Aşk şarkıları Bir daha asla Você pede e me espera – Sen sor ve beni bekle Mas a vida acelera – Ama hayat hızlanıyor O sorriso a dor leva – Gülümseme acıya yol açar Com fé o tempo traz – İnançla zaman getiriyor
Músicas de amor nunca mais, bebê – Aşk şarkıları Bir daha asla bebeğim Músicas de amor nunca mais – Aşk şarkıları Bir daha asla Você pede e me espera – Sen sor ve beni bekle Mas a vida acelera – Ama hayat hızlanıyor O sorriso a dor leva – Gülümseme acıya yol açar Com fé o tempo traz – İnançla zaman getiriyor
Ainda, pra mim tanto faz quem errou, ficou pra trás – Yine de benim için kimin hata yaptığı, geride kaldığı önemli değil Não tô nem aí se tem outro – Bir tane daha olması umrumda değil. Nem aí se vai me cobrar – Beni suçlaman umurumda değil. Ou se vai me dar o troco – Ya da üstü bana vereceksen Se aparecer lá em casa vai escutar que não tô – Eğer eve gelirsen benim olmadığımı duyacaksın. Forma mais educada de cantar dispiei – Dispiei söylemenin daha kibar yolu Várias linhas pra te dizer superei – Bunu aştığımı söylemek için birkaç satır Olhar seu rosto, não lembro do começo – Yüzüne bak, başlangıcı hatırlama Parece até que eu não te conheço – Seni tanımayana kadar öyle görünüyor. Será mesmo que existiu ou foi coisa que inventei – Gerçekten var mıydı yoksa icat ettiğim bir şey miydi Quanto você sentiu, quanto que eu me entreguei – Ne kadar hissettin, kendime ne kadar verdim Quando que eu te perdi, quando que eu não enxerguei – Seni kaybettiğimde, görmediğimde Fato que eu desisti, não fui atrás, não procurei – Vazgeçtiğim, peşinden gitmediğim, aramadığım gerçeği Não perdi o sono e nem a fome – Uykumu ve açlığımı kaybetmedim. Não me interessa com quem e nem por onde – Kimin ve nerede olduğu umurumda değil. Até dou um sorriso quando me perguntam – Sorulduğunda bile gülümsüyorum E quase esqueço seu nome – Ve neredeyse adını unutuyordum
Músicas de amor nunca mais, bebê – Aşk şarkıları Bir daha asla bebeğim Músicas de amor nunca mais – Aşk şarkıları Bir daha asla Eu me prometi que não, não – Kendime söz verdim Hayır, hayır Nunca mais ajo na emoção – Bir daha asla duygulara göre hareket etme
Nem lembro mais qual seu perfume – Parfümünün ne olduğunu artık hatırlamıyorum. Seu aniversário eu nem sei quando é – Doğum günün ne zaman olduğunu bile bilmiyorum. Outra noite, outra dose – Başka bir gece, başka bir doz Outra vez vou fingir que não te conheço – Yine seni tanımıyormuşum gibi yapacağım. Se eu te ver numa rua qualquer – Eğer seni herhangi bir sokakta görürsem
Músicas de amor nunca mais, bebê – Aşk şarkıları Bir daha asla bebeğim Músicas de amor nunca mais – Aşk şarkıları Bir daha asla Você pede e me espera – Sen sor ve beni bekle Mas o tempo acelera – Ama zaman hızlanıyor O sorriso a dor leva – Gülümseme acıya yol açar Com fé o tempo traz – İnançla zaman getiriyor
Músicas de amor nunca mais, bebê – Aşk şarkıları Bir daha asla bebeğim Músicas de amor nunca mais – Aşk şarkıları Bir daha asla Você pede e me espera – Sen sor ve beni bekle Mas o tempo acelera – Ama zaman hızlanıyor O sorriso a dor leva – Gülümseme acıya yol açar Com fé o tempo traz – İnançla zaman getiriyor
All I ever do with you is fight, fight, fight – Seninle tek yaptığım dövüşmek, dövüşmek, dövüşmek. That’s no way for us to live a life, life, life – Bu bizim için bir hayat yaşamamızın yolu değil, hayat, hayat Time we realised we’re on the same side, side – Aynı tarafta olduğumuzu anladığımız zaman, yan Tonight I promise we gon’ start a riot – Bu gece bir isyan başlatacağımıza söz veriyorum.
I put away anxiety – Kaygıyı bir kenara bıraktım I just stopped thinking about it – Bunu düşünmeyi bıraktım. I just stopped thinking about it – Bunu düşünmeyi bıraktım. So come and take a ride with me – Öyleyse gel ve benimle bir gezintiye çık There ain’t no doubt about it – Bu konuda hiç şüphe yok
Tonight I’m gonna teach you how to dance – Bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim Dance, dance – Dans et, dans et Like no one ever taught you how to dance – Hiç kimsenin sana dans etmeyi öğretmediği gibi Dance, dance – Dans et, dans et Tonight I’m gonna teach you how to- – Bu gece sana nasıl yapılacağını öğreteceğim-
Gather up your thoughts and let them go, go, go – Düşüncelerini topla ve bırak gitsinler, gitsinler, gitsinler You gotta get out and let them know, know, know – Dışarı çıkıp onlara haber vermelisin, bil, bil Leave the negativity outside stage door – Olumsuzluğu sahne kapısının dışında bırakın Or you ain’t gonna rock ‘n roll no more – Yoksa bir daha rock’n roll yapmayacaksın
I put away anxiety – Kaygıyı bir kenara bıraktım I just stopped thinking about it – Bunu düşünmeyi bıraktım. I just stopped thinking about it – Bunu düşünmeyi bıraktım. So come and take a ride with me – Öyleyse gel ve benimle bir gezintiye çık There ain’t no doubt about it – Bu konuda hiç şüphe yok
Tonight I’m gonna teach you how to dance – Bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim Dance, dance – Dans et, dans et Like no one ever taught you how to dance – Hiç kimsenin sana dans etmeyi öğretmediği gibi Dance, (oh dance) dance – Dans, (oh dans) dans Tonight I’m gonna teach you how to dance – Bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim
Just slide – Sadece kaydır There ain’t no doubt about it – Bu konuda hiç şüphe yok I just stopped thinking about it – Bunu düşünmeyi bıraktım. Ah ah aah ah-ah – Ah ah ah ah-ah There ain’t no doubt about it – Bu konuda hiç şüphe yok
Tonight I’m gonna teach you how to dance – Bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim Dance, dance – Dans et, dans et Like no one ever taught you how to dance – Hiç kimsenin sana dans etmeyi öğretmediği gibi Dance, (oh dance) dance – Dans, (oh dans) dans
Tonight I’m gonna teach you how to dance – Bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim Dance, oh oh-oh (dance) – Dans et, oh oh-oh (dans et) Like no one ever taught you how to dance – Hiç kimsenin sana dans etmeyi öğretmediği gibi Dance, oh oh-oh (dance) – Dans et, oh oh-oh (dans et) Oh oh-oh (tonight I’m gonna teach you how to dance) – Oh oh-oh (bu gece sana dans etmeyi öğreteceğim)
When I’m lying in my bed at night – Geceleri yatağımda yatarken I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum. Nothing ever seems to turn out right – Hiçbir şey yolunda gitmiyor gibi görünüyor And I don’t wanna grow up – Ve büyümek istemiyorum
How do you move in a world of fog – Sis dünyasında nasıl hareket edersiniz That’s always changing things? – Bu her zaman bir şeyleri değiştiriyor mu? Makes me wish that I could be a dog – Keşke bir köpek olabilsem
When I see the price that you pay – Ödediğin bedeli gördüğümde I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum. I don’t ever wanna be that way – Asla böyle olmak istemiyorum And I don’t wanna grow up – Ve büyümek istemiyorum
Seems that folks turn into things – Görünüşe göre insanlar bir şeylere dönüşüyor That they never want – Asla istemediklerini The only thing to live for is today – Uğruna yaşanacak tek şey bugün
I’m gonna put a hole in my TV set – Televizyonuma bir delik açacağım. I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum. Open up the medicine chest – İlaç sandığını aç I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum.
I don’t wanna have to shout it out – Bağırmak zorunda kalmak istemiyorum. I don’t want my hair to fall out – Saçlarımın dökülmesini istemiyorum. I don’t wanna be filled with doubt – Şüpheyle dolmak istemiyorum. I don’t wanna be a good boy scout – İyi bir izci olmak istemiyorum I don’t wanna have to learn to count – Saymayı öğrenmek zorunda kalmak istemiyorum. I don’t want the biggest amount – En büyük miktarı istemiyorum No, I don’t want to grow up – Hayır, büyümek istemiyorum.
Well, when I see my parents fight – Ailemin kavga ettiğini gördüğümde I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum. They all go out and drinkin’ all night – Hepsi dışarı çıkıp bütün gece içiyorlar And I don’t wanna grow up – Ve büyümek istemiyorum
I’d rather stay here in my room – Burada odamda kalmayı tercih ederim. Nothing out there but sad and gloom – Dışarıda hüzünlü ve kasvetten başka bir şey yok I don’t wanna live in a big old tomb on Grand Street – Grand Caddesi’ndeki eski ve büyük bir mezarda yaşamak istemiyorum.
When I see the 5 o’clock news – Saat 5 haberlerini gördüğümde I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum. Comb their hair and shine their shoes – Saçlarını tara ve ayakkabılarını parlat I don’t wanna grow up – Büyümek istemiyorum.
Stay around in my old hometown – Eski memleketimde kal I don’t wanna put no money down – Para yatırmak istemiyorum. I don’t wanna get a big old loan – Büyük eski bir kredi almak istemiyorum Work them fingers to the bone – Parmaklarını kemiğe kadar çalıştır I don’t wanna float on a broom – Süpürgenin üzerinde süzülmek istemiyorum. Fall in love, get married, then boom – Aşık ol, evlen, sonra patla How the hell did it get here so soon? – Buraya nasıl bu kadar çabuk geldi? No, I don’t want to grow up – Hayır, büyümek istemiyorum.
I want to feel like I did back then – O zamanlar yaptığım gibi hissetmek istiyorum I didn’t see through weary eyes – Yorgun gözlerle görmedim But this world of mine is all that I have – Ama sahip olduğum tek şey bu dünyam And though it’s lonely it is mine – Ve yalnız olmasına rağmen benim
But it’s getting harder to feel the same in time – Ama zamanla aynı şeyi hissetmek zorlaşıyor
But all these things that I’ve done run on and on – Ama yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
I saw the darkness and I knew it well – Karanlığı gördüm ve iyi biliyordum I’ve studied pain that I can’t deny – İnkar edemediğim acıyı inceledim. But this heart of mine is all that I have – Ama bu kalbim sahip olduğum tek şey And though it’s aching it is mine – Ve ağrıyor olsa da benim
But it’s getting harder to know what is right – Ama neyin doğru olduğunu bilmek zorlaşıyor
All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
Never gonna look back – Asla geriye bakmayacağım Never gonna let you in – Seni asla içeri almayacağım I only wanted you to know – Sadece bilmeni istedim. I’ve always been a stranger in – Ben her zaman bir yabancıydım
All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
All these things that I’ve done run on and on – Yaptığım tüm bu şeyler devam ediyor ve devam ediyor On and on – Durmadan All these things that I’ve done – Yaptığım tüm bu şeyler
Oouu, fresh out the bank – Oouu, bankadan yeni çıktın. I do my lil’ bop, I don’t know how to dance – Küçük bop’umu yapıyorum, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum I gotta get it, I’ma champ – Onu almalıyım, şampiyonum. I gotta give thanks, oouu – Teşekkür etmeliyim, oouu I’m in my bag, clean mix – Çantamdayım, temiz karışım Stretch out the pack, clean mix – Paketi uzatın, karışımı temizleyin Stretch out the rocks, clean kicks – Kayaları uzat, temiz vuruşlar Fresh out the box, beat sticks – Kutuyu yeni çıkar, sopaları döv
New money and some plastic notes – Yeni para ve bazı plastik banknotlar My stack too big it can’t fold – Yığınım çok büyük katlanamıyor We going platinum gold with these mark row flows (Brrrrrrrr) – Bu işaret sırası akışlarıyla platin altına gidiyoruz (Brrrrrrrr) Cah my life’s so cold – Cah hayatım çok soğuk Put rocks in my watch, you can see I sell stones – Saatime taş koy, taş sattığımı görebilirsin. I can drop a tune like a box on the stove – Bir kutu gibi bir melodiyi ocağa bırakabilirim I’m legit now mum, I locked off the phone – Artık yasalım anne, telefonu kapattım. But I’m on the motes, I got spots on my dome – Ama Zerreler üzerindeyim, kubbemde lekeler var I ain’t a dancer, I’m a bopper – Ben dansçı değilim, bopper’ım I ain’t a rapper, I’m a robber – Ben rapçi değilim, soyguncuyum. I ain’t a trapper, I’m a slapper and a horrible fucker – Ben bir tuzak değilim, ben bir tokatçıyım ve korkunç bir pisliğim A half an M in advance – Yarım M önceden You won’t get a next chance – Bir sonraki şansın olmayacak. Could’ve seen a bigger bag, but I got the best camp – Daha büyük bir çanta görebilirdim ama en iyi kamp bende I shook hands and I said thanks – El sıkıştım ve teşekkür ettim Jheeze, roads getting me rich but that’s some dead plans – Jheeze, yollar beni zengin ediyor ama bu bazı ölü planlar I really studies the streets like it’s some exams – Sokakları gerçekten sınavlarmış gibi inceliyorum.
Oouu, fresh out the bank – Oouu, bankadan yeni çıktın. I do my lil’ bop I don’t know how to dance – Küçük bop’umu yapıyorum Dans etmeyi bilmiyorum I gotta get it, I’ma champ – Onu almalıyım, şampiyonum. I gotta give thanks, oouu – Teşekkür etmeliyim, oouu I’m in my bag, clean mix – Çantamdayım, temiz karışım Stretch out the pack, clean, mix – Paketi uzatın, temizleyin, karıştırın Stretch out the rocks, clean, kicks – Kayaları uzat, temizle, tekmeler Fresh out the box, beat sticks – Kutuyu yeni çıkar, sopaları döv
Yeah look – Evet bak Four by four, fresh out the tank – Dörde dört, depodan yeni çıkmış Call me Santan, cah I’m fresh out the bank – Bana Santan de, cah Bankadan yeni çıktım Sheep skin coat, fresh out the lamb – Koyun derisi ceket, kuzuyu tazeleyin DVLA, fresh out the clamp – DVLA, kelepçeyi yeni çıkar Clean kicks, fresh out the box – Temiz vuruşlar, kutudan yeni çıkmış Lightskin girl, man’s fresh out the box – Lightskin kız, adam kutudan yeni çıktı Say free scales till he’s fresh out the box – Kutudan çıkana kadar ücretsiz ölçekler deyin Stress out the cops – Polisleri strese sokun Press out the opps – Opps’ye basın Bro, it’s so simple, them man are simping – Kardeşim, o kadar basit ki, o adamlar basitleşiyor Katt Williams, I stay pimpin’ – Katt Williams, pezevenk kalıyorum Catch me in Dubai with the shakes and the Arabs and the princes – Beni Dubai’de sallayanlarla, Araplarla ve prenslerle yakala. I’m the opposite of the in thing, so check it out – Ben ın olayının tam tersiyim, o yüzden şuna bir bak It’s all stages, armed and dangerous – Tüm aşamalar, silahlı ve tehlikeli How do I say this? – Bunu nasıl söylerim? Babe, I’ma sadist – Bebeğim, ben sadistim. And if you like rough play, I’ll show you what pain is – Ve eğer kaba oyunu seviyorsan, sana acının ne olduğunu göstereceğim I’m tryna be and rich as my neighbours – Komşularım kadar zengin olmaya çalışıyorum.
Oouu, fresh out the bank – Oouu, bankadan yeni çıktın. I do my lil’ bop, I don’t know how to dance – Küçük bop’umu yapıyorum, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum I gotta get it, I’ma champ – Onu almalıyım, şampiyonum. I gotta give thanks, oouu – Teşekkür etmeliyim, oouu I’m in my bag, clean mix – Çantamdayım, temiz karışım Stretch out the pack, clean mix – Paketi uzatın, karışımı temizleyin Stretch out the rocks, clean kicks – Kayaları uzat, temiz vuruşlar Fresh out the box, beat sticks – Kutuyu yeni çıkar, sopaları döv
Them man are gonna die trying while I get rich – Ben zengin olurken o adamlar ölmeye çalışacaklar. I make pics, I don’t take pics, I don’t send pics – Fotoğraf çekiyorum, fotoğraf çekmiyorum, fotoğraf göndermiyorum I call hits and I sing hits – Hit diyorum ve hit söylüyorum I drive on the M6 in a M6 – M6’da bir M6’da sürüyorum I said it’s deeper than the rap in my past words – Geçmiş sözlerimdeki rapten daha derin olduğunu söyledim Now it’s pass-words like I’m login in my Netflix – Şimdi Netflix’ime giriş yapıyormuşum gibi geçiş kelimeleri We can pull up to your address and address shit – Adresinize ulaşabiliriz ve boku ele alabiliriz. It’s all mine, I don’t stress shit – Hepsi benim, hiçbir şeyi vurgulamıyorum
I’m getting rich, they’ll probably die trying – Zengin oluyorum, muhtemelen denerken ölecekler I can’t stop time, when she’s gone but the times flying – Zamanı durduramam, o gittiğinde ama uçan zamanlar I got caught red handed, now I’m white lying – Suçüstü yakalandım, şimdi beyaz yalan söylüyorum Can’t pay for love, so why try buy it? – Aşkın bedelini ödeyemiyorsun, neden satın almaya çalışıyorsun? How can I make the rules and not abide by it? – Kurallara nasıl uyup uymayabilirim? No time for arguments, I’m too high for it – Tartışmaya zaman yok, bunun için çok yükseğim I mean I’m too fly for it – Yani bunun için fazla uçuyorum Book a flight, put my guys on it – Bir uçuş rezervasyonu yapın, adamlarımı oraya koyun. Times money, I got money, but I ain’t got time for it – Times parası, param var, ama bunun için zamanım yok
Oouu, fr-fresh out the bank – Oouu, fr-bankadan yeni çıktı I do my lil’ bop, I don’t know how to dance – Küçük bop’umu yapıyorum, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum I gotta get it, I’ma champ – Onu almalıyım, şampiyonum. I gotta give thanks, oouu – Teşekkür etmeliyim, oouu I’m in my bag, clean mix – Çantamdayım, temiz karışım Stretch out the pack, clean mix – Paketi uzatın, karışımı temizleyin Stretch out the rocks, clean kicks – Kayaları uzat, temiz vuruşlar Fresh out the box, beat sticks – Kutuyu yeni çıkar, sopaları döv
(New whips fresh out the lot) – (Yeni kırbaçlar çok taze) (Oouu (Fresh out the bank)) – (Oouu (Bankadan yeni çıktı)) (New shit, fresh out the shop) – (Yeni bok, dükkandan yeni çıkmış) (I gotta give what I got) – (Elimdekini vermeliyim) (Gotta get it, I’m a boss) – (Almalıyım, ben bir patronum) (In the studio, I won’t answer my phone) – (Stüdyoda, telefonuma cevap vermeyeceğim) (Fresh off the roads) – (Yollardan yeni çıkmış)
Y a ta mère qui m’a validée (bah oui) – Beni onaylayan annen var (evet evet) Seul volant, faut pas paniquer (sku) – Sadece direksiyon simidi, panik yapmayın (sku) On vesqui la banalisée (everyday) – İşaretsiz olan biz olacağız (her gün) Dans la zone, on va tout niquer (ouh) – Bölgede, her şeyi becereceğiz (ooh)
Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow, follow, me follow – Bütün ekibim beni takip ediyor, beni takip ediyor, beni takip ediyor Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow, follow, me follow – Bütün ekibim beni takip ediyor, beni takip ediyor, beni takip ediyor
Quatre anneaux, benzo guette le cortège (sku) – Dört yüzük, benzo alayı izliyor (sku) Même en été ça fait tomber la neige – Yaz aylarında bile kar yağar Deux-trois plugs, j’mets le feu comme Johnny – İki-üç fiş, Johnny gibi ateş yaktım Si t’es Whitney, je suis pas Bobby (jamais) – Eğer sen Whitney isen, ben Bobby değilim (asla) Babygirl oh no, je suis pas romantique – Babygirl oh hayır, romantik değilim Mais j’te donne tout c’que tu voulais – Ama sana istediğin her şeyi veriyorum Babygirl oh no, ramène tes copines – Babygirl oh hayır, kız arkadaşlarını geri getir Dans ma clic frais comme jamais (I see) – Odamda her zamanki gibi taze (görüyorum) J’oublie pas, j’pardonne (jamais) – Unutmam, affederim (asla)
Personne qui abandonne (nope) – Pes eden kişi (hayır) Moteur qui grogne – Homurdanan motor J’assume tout, ouais, c’est moi le bonhomme (c’est moi) – Her şeyi varsayıyorum, evet, ben adamım (benim) Ouais, c’est moi le bonhomme (let’s go) – Evet, ben adamım (hadi gidelim)
Y a ta mère qui m’a validée (bah oui) – Beni onaylayan annen var (evet evet) Seul volant, faut pas paniquer (sku) – Sadece direksiyon simidi, panik yapmayın (sku) On vesqui la banalisée (everyday) – İşaretsiz olan biz olacağız (her gün) Dans la zone, on va tout niquer (ouh) – Bölgede, her şeyi becereceğiz (ooh)
Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow, follow, me follow – Bütün ekibim beni takip ediyor, beni takip ediyor, beni takip ediyor Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow (y a tout l’monde), follow, me follow – Bütün ekibim beni takip ediyor (herkes var), takip et, beni takip et
Chaise pliante, rain-té j’suis posé (la calle) – Katlanır sandalye, yağmur-poz verdim (calle) Ils vont rien faire eux, j’les connais (bah oui) – Hiçbir şey yapmayacaklar, onları tanıyorum (evet) Ils voulaient pas d’nous, j’me rappelle (j’m’e rappelle) – Bizi istemediler, hatırlıyorum (hatırlıyorum) J’ai tout baisé, mon phone fait qu’sonner (allô) – Her şeyi becerdim, telefonum çalıyor (merhaba) Non monsieur ici nous on Roc-A-Fella (bah oui) – Hayır efendim, biz Roc-A-Fella’yız (evet evet) Chardonnay, pète tout, c’est la fête – Chardonnay, her şeyi osurur, bu parti C’est l’heure des hommes là – Burada erkeklerin zamanı Qu’est-ce que tu fais là? (Dis-moi) – Burada ne yapıyorsun? (Söyle bana) Ça bouge pas si tu cherches, nous, on est là (c’est nous) – Bakıyorsan kıpırdama, buradayız (biziz) J’oublie pas, j’pardonne (jamais) – Unutmam, affederim (asla)
Personne qui abandonne (oui) – Pes eden kişi (evet) Moteur qui grogne – Homurdanan motor J’assume tout, ouais, c’est moi le bonhomme (c’est moi) – Her şeyi varsayıyorum, evet, ben adamım (benim) Ouais, c’est moi le bonhomme (c’est moi ma gueule) – Evet, benim adamım (benim yüzüm) Yeah, eh – Evet, eh
Y a ta mère qui m’a validée (bah oui) – Beni onaylayan annen var (evet evet) Seul volant, faut pas paniquer (sku) – Sadece direksiyon simidi, panik yapmayın (sku) On vesqui la banalisée (everyday) – İşaretsiz olan biz olacağız (her gün) Dans la zone, on va tout niquer (ouh) – Bölgede, her şeyi becereceğiz (ooh)
Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow, follow, me follow – Bütün ekibim beni takip ediyor, beni takip ediyor, beni takip ediyor Mon équipe me follow, follow, follow – Ekibim beni takip et, takip et, takip et Y a toute mon équipe qui me follow (y a tout le monde), follow, me follow (ah) – Bütün ekibim beni takip ediyor (herkes var), takip et, beni takip et (ah)
Ah mon équipe me follow, follow, follow (here we go) – Ah ekibim beni takip et, takip et, takip et (işte başlıyoruz) Sheesh, mon équipe me follow, follow – Sheesh, ekibim beni takip et, takip et Oh sweesh, sheesh – Oh sweesh, sheesh Eh, follow – Hey, takip et Let’s get it – Hadi alalım.