Yazar: Çevirce

(Metro!)
– (Metro!)
Metro in this bitch goin’ brazy
– Metro içinde bu orospu goin’ brazy

Strike like a match, knock him out his hat
– Kibrit gibi vur, şapkasını çıkar
Knife to a gun fight, this ain’t none of that
– Bıçaktan silahlı kavgaya, bunların hiçbiri değil.
Had to cut her off, she got too attached
– Onu kesmek zorunda kaldı, çok bağlandı
I ain’t wastin’ time that I’m never gettin’ back
– Asla geri dönemeyeceğim zamanı boşa harcamıyorum
Takin’ less L’s, makin’ more M’s
– Daha az L almak, daha fazla M yapmak
Put her Skims on, now she actin’ like she Kim
– Kaymağını giy, şimdi o Kim gibi davranıyor
Take it to the paint, take it to the rim
– Boyaya götür, kenara götür
You look good on camera, baby, let’s go make a film
– Kamerada iyi görünüyorsun bebeğim, hadi gidip bir film yapalım

Big diamonds, Big Puns, VS1’s
– Büyük elmaslar, Büyük Kelime oyunları, vs1’ler
Long guns, home runs, I’m the don
– Uzun silahlar, ev koşuları, ben don’um
I can hang in the trenches with no one
– Kimseyle siperlere asılamam.
Plenty switches with extensions, it’s no fun
– Uzantılı çok sayıda anahtar, eğlenceli değil
Givin’ out spankings
– Şaplak atmak
Ridin’ with lil’, uh, ’cause he shoot without thinkin’
– Düşünmeden ateş ettiği için lil’le geziyor.
Baptize a nigga, send him home in a blanket
– Bir zenciyi vaftiz et, onu battaniyeyle eve gönder
Upgrade a bitch and put some diamonds in her anklet
– Bir orospu yükseltin ve halhalına biraz elmas koyun
Better not get no throw up on my seat, I know you drinkin’
– Koltuğuma kusmasan iyi olur, içtiğini biliyorum

You ain’t fuck no rapper, you a dinosaur, you ancient
– Sen rapçi değilsin, sen bir dinozorsun, sen kadimsin
I like fried rice, you better cook like you an Asian
– Kızarmış pilavı severim, Asyalı gibi pişirsen iyi edersin
Wrote a lot of verses, but I never wrote no statement
– Bir sürü mısra yazdım ama asla bir açıklama yazmadım
I been in them rooms, I never did no contemplatin’
– O odalara girdim, hiç düşünmedim.
This bitch wanna argue, I ain’t doin’ no debatin’
– Bu kaltak tartışmak istiyor, tartışmıyorum.
Seen her with her nigga, waved my hand, I’m like, “Hey, friend,”
– Onu zencisiyle gördüm, elimi salladım, “Hey, dostum” dedim.
Lookin’ at the Shade Room, that shit be entertainin’
– Gölge Odasına bakıyorum, bu bok eğlendiriyor
Tryna turn an opp into a motherfuckin’ painting
– Bir opp’yi lanet olası bir tabloya dönüştürmeye çalış

Wells Fargo where I’m banking, nigga
– Bankacılık yaptığım Wells Fargo, zenci
Heard your album sales tankin’, nigga
– Albüm satışlarının arttığını duydum, zenci
My bros down the road shank you, nigga
– Kardeşlerim yolun aşağısında seni bıçaklıyor, zenci

Strike like a match, knock him out his hat
– Kibrit gibi vur, şapkasını çıkar
Knife to a gun fight, this ain’t none of that
– Bıçaktan silahlı kavgaya, bunların hiçbiri değil.
Had to cut her off, she got too attached
– Onu kesmek zorunda kaldı, çok bağlandı
I ain’t wastin’ time that I’m never gettin’ back
– Asla geri dönemeyeceğim zamanı boşa harcamıyorum
Takin’ less L’s, makin’ more M’s
– Daha az L almak, daha fazla M yapmak
Put her Skims on, now she actin’ like she Kim
– Kaymağını giy, şimdi o Kim gibi davranıyor
Take it to the paint, take it to the rim
– Boyaya götür, kenara götür
You look good on camera, baby, let’s go make a film
– Kamerada iyi görünüyorsun bebeğim, hadi gidip bir film yapalım

6 God lurkin’
– 6 Tanrı gizleniyor
Come up off that bag for the boy that keep working
– Çalışmaya devam eden çocuk için o çantadan çık.
Dissin’ on his album and it flopped, he deserved it
– Albümünde Dissin’ve düştü, bunu hak etti
Come up out that booth and bring that energy in person
– O kulübeden çık ve o enerjiyi bizzat getir
Got so many hits, it wouldn’t be fair to do no verses
– O kadar çok hit aldım ki, ayet yapmamak adil olmaz
I could really go five hours in the stadium
– Stadyumda gerçekten beş saat gidebilirim
What happened to that nigga claiming OVO? We traded him
– OVO olduğunu iddia eden zenciye ne oldu? Onu takas ettik.
Thought I was a popstar, I’m Slaughter Gang, I baited ’em
– Popstar olduğumu sanıyordum, Katliam Çetesiyim, onları tuzağa düşürdüm

Walk around like Prince ’cause I got a lot of lady friends
– Prens gibi dolaş çünkü bir sürü bayan arkadaşım var.
Used to be in ‘Sauga out at Sega City Playdium
– Sega City Playdium’da Sauga’daydım.
Skatin’ through this album like a Montreal Canadian
– Bir Montreal Kanadalısı gibi bu albümde paten kaymak
Way that I ran shit, you’d think I was Iranian
– Bu şekilde koştum, İranlı olduğumu düşünürdün
Niggas see my deal, look at they deal and now they hate the kid
– Zenciler anlaşmamı görüyorlar, anlaşmalarına bakıyorlar ve şimdi çocuktan nefret ediyorlar

Fuck, let me kick it basic
– Siktir, bırak tekmeleyeyim.
Niggas ain’t got love for the boy, so they fake it
– Zencilerin çocuğa sevgisi yok, bu yüzden numara yapıyorlar
Crack a couple jokes to some bitches on some snake shit
– Bazı sürtüklere yılan boku üzerine birkaç şaka yap
But if I send a verse to they ass, then they’ll take it
– Ama kıçlarına bir ayet gönderirsem, o zaman alırlar
Shoot a video, arm around me like we aces
– Bir video çek, etrafımda aslar gibi kollan
Or pop out at my shows, jump around with me on stages
– Ya da gösterilerime çık, benimle sahnelerde zıpla
Probably why these hoes love to shower me with praises
– Muhtemelen bu çapaların beni övgülerle duş almayı sevmesinin nedeni budur
Might’ve fucked a rapper, girl, but you ain’t fucked Drake yet
– Bir rapçiyi becermiş olabilirsin kızım ama sen henüz Drake’i becermedin.
Yeah
– Evet

Metro in this bitch goin’ brazy
– Metro içinde bu orospu goin’ brazy

Strike like a match, knock him out his hat
– Kibrit gibi vur, şapkasını çıkar
Knife to a gun fight, this ain’t none of that
– Bıçaktan silahlı kavgaya, bunların hiçbiri değil.
Had to cut her off, she got too attached
– Onu kesmek zorunda kaldı, çok bağlandı
I ain’t wastin’ time that I’m never gettin’ back
– Asla geri dönemeyeceğim zamanı boşa harcamıyorum
Takin’ less L’s, makin’ more M’s
– Daha az L almak, daha fazla M yapmak
Put her Skims on, now she actin’ like she Kim
– Kaymağını giy, şimdi o Kim gibi davranıyor
Take it to the paint, take it to the rim
– Boyaya götür, kenara götür
You look good on camera, baby, let’s go make a film
– Kamerada iyi görünüyorsun bebeğim, hadi gidip bir film yapalım

(Metro!)
– (Metro!)
Metro in this bitch goin’ brazy
– Metro içinde bu orospu goin’ brazy