çevirce

Kategori: Genel

  • Любовь Успенская – По полюшку Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Любовь Успенская – По полюшку Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Я сделана из дождя
    – Yağmurdan yapıldım.
    Мне в солнечном городе нет места
    – Güneşli bir şehirde bana yer yok
    Я сделана из дождя
    – Yağmurdan yapıldım.
    Мне так не хватает тебя
    – Çok özledim seni

    Я сделана из пустоты
    – Boşluktan yapıldım.
    Чтоб не заметить
    – Fark etmemek için
    Прошел ты мимо
    – Geçti sen geçmiş
    В осколки моей мечты
    – Hayallerimin parçalarına

    За что же так ты
    – Ne demek
    А я по полю
    – Ve ben tarlada
    Да по полюшку приду к тебе
    – Evet, polushka sana geleceğim
    А я по полю
    – Ve ben tarlada

    Да по полюшку приду к тебе
    – Evet, polushka sana geleceğim
    За тысячи вёрст
    – Binlerce mil üzerinde
    К тебе за тысячу вёрст
    – Bin mil için sana
    Я с переломанным крылом
    – Kırık kanadı olan benim.

    Но прилечу к тебе
    – Ama sana geliyorum.
    Я с переломанным крылом
    – Kırık kanadı olan benim.
    Но прилечу к тебе
    – Ama sana geliyorum.
    За тысячи звёзд
    – Binlerce yıldız için

    К тебе за тысячи звёзд
    – Binlerce yıldız için sana
    Ты позови, любимый, позови
    – Sen çağır, aşkım, çağır
    Мне сносит крышу без твоей любви
    – Senin aşkın olmadan çatıdan uçuyorum.
    Любви любви любви
    – Aşk aşk

    Я зделана из тебя
    – Ben senden yaptım.
    Твоих настроений твоей улыбки
    – Gülümsemenin ruh halleri
    Не верю что всё прошло
    – Her şeyin gittiğine inanamıyorum.
    Забыло какое число
    – Hangi sayıyı unuttum

    Я в голос до хрипоты
    – Ses kısıklığına kadar sesim
    Но двери не засовы и ты не слышишь
    – Ama kapılar kilitlenmiyor ve duyamıyorsun.
    В осколки мои мечты
    – Rüyalarımın kıçına
    За что же так ты
    – Ne demek

    А я по полю да по полюшку приду к тебе
    – Ve ben tarlada ve polushka’da sana geleceğim
    А я по полю да по полюшку приду к тибе
    – Ve ben tarlada Evet polushku chiba’ya geleceğim
    За тысячи вёрст
    – Binlerce mil üzerinde
    К тибе за тысячу вёрст
    – Bin mil için Chiba

    Я с переломанным крылом но прилечу к тебе
    – Kırık bir kanadı var ama sana doğru geliyorum.
    Я с переломанным крылом но прилечу к тибе
    – Kırık bir kanadı var ama chiba’ya gideceğim.
    За тысячи звёзд
    – Binlerce yıldız için
    К тибе за тысячу звёзд
    – Bin yıldız için Chiba

    Ты позови любимый позови
    – Sen söyle sevgili söyle
    Мне сносит крышу без твоей любви
    – Senin aşkın olmadan çatıdan uçuyorum.
    Любви любви
    – Aşk aşk
    Я за тобой в ад
    – Seni cehenneme kadar takip ediyorum.

    Мне без тебя смерть
    – Sensiz öleceğim.
    Даже не знаю как
    – Nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
    Жить без тебя мне
    – Sensiz yaşamak bana
    Там где кричала тьма
    – Karanlığın çığlık attığı yer.

    Ты мне дарил свет
    – Bana ışık verdin.
    Я запомню тебя
    – Seni hatırlayacağım.
    На миллионы лет
    – Milyonlarca yıl
    А я по полю
    – Ve ben tarlada

    Да по полюшку приду к тебе
    – Evet, polushka sana geleceğim
    А я по полю
    – Ve ben tarlada
    Да по полюшку приду к тебе
    – Evet, polushka sana geleceğim
    За тысячи верст
    – Binlerce mil üzerinde

    К тебе за тысячу верст
    – Bin mil için sana
    Я с переломанным крылом
    – Kırık kanadı olan benim.
    Но прилечу к тебе
    – Ama sana geliyorum.
    Я с переломанным крылом
    – Kırık kanadı olan benim.

    Но прилечу к тебе
    – Ama sana geliyorum.
    За тысячи звёзд
    – Binlerce yıldız için
    К тебе за тысячи звёзд
    – Binlerce yıldız için sana
    Ты позови, любимый, позови
    – Sen çağır, aşkım, çağır

    Мне сносит крышу без твоей любви
    – Senin aşkın olmadan çatıdan uçuyorum.
    Любви, любви, любви
    – Aşk, aşk, aşk
  • Порнофильмы – Я так соскучился Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Порнофильмы – Я так соскучился Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Город расколется на мириады зеркал
    – Şehir sayısız aynaya bölünecek
    Рвутся в любовных пожарах петарды сердец
    – Kalplerin havai fişeklerinin aşk yangınlarında yırtık
    Стенка за стенкой, душа, за душою тоска
    – Duvardan duvara, ruh, ruh özlem
    Тянет в болотную топь заколдованных мест
    – Bataklık bataklık büyülü yerlere çeker

    Я же тебя никогда никому не отдам
    – Seni asla kimseye vermeyeceğim.
    Пело сердечко и плакали гордые льды
    – Bir kalp seslendirdi ve gururlu buz ağladı
    Наши тела бы могли отыскать по следам
    – Cesetlerimizi izlerinden bulabiliriz.
    Если бы мы не забыли оставить следы
    – İz bırakmayı unutmasaydık.

    Дайте мне белые крылья, – я утопаю в омуте
    – Bana beyaz kanatları ver – ben omuta boğuluyorum
    Через тернии, провода, – в небо, только б не мучаться
    – Dikenler, teller, – gökyüzüne, sadece acı çekmeyin
    Тучкой маленькой обернусь и над твоим крохотным домиком
    – Küçük bir bulut ve küçük evin üzerinde dönecek
    Разрыдаюсь косым дождем; знаешь, я так соскучился!
    – Yağmurda ağlayacağım; biliyorsun, çok özledim!

    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь…
    – Biliyorsun…

    Встретимся и за секунду проносится ночь
    – Buluşalım ve bir saniye içinde gece geçer
    Но вечностью черной разлука обрушится вновь
    – Ama siyah ayrılık sonsuzluğu tekrar çökecek
    Так почему же мы всё разбегаемся впрочь?
    – Peki neden biz her разбегаемся впрочь?
    Зная в каком направлении наша любовь
    – Bizim aşk hangi yönde bilmek

    Мы друг для друга давно стали как зеркала
    – Birbirimiz için uzun zamandır aynalar gibi olduk
    Видеть тебя и всё чаще себя узнавать
    – Seni görmek ve giderek kendini tanımak
    Нитью незримой нас намертво сшила игла
    – Görünmez bir iğne ile sıkıca dikilmiş bir iğne
    Так больно когда города нас хотят разорвать
    – Şehirler bizi parçalamak istediğinde çok acıyor.

    Дайте мне белые крылья, – я утопаю в омуте
    – Bana beyaz kanatları ver – ben omuta boğuluyorum
    Через тернии, провода, – в небо, только б не мучаться
    – Dikenler, teller, – gökyüzüne, sadece acı çekmeyin
    Тучкой маленькой обернусь и над твоим крохотным домиком
    – Küçük bir bulut ve küçük evin üzerinde dönecek
    Разрыдаюсь косым дождем; знаешь, я так соскучился!
    – Yağmurda ağlayacağım; biliyorsun, çok özledim!

    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь…
    – Biliyorsun…

    Дайте мне белые крылья, – я утопаю в омуте
    – Bana beyaz kanatları ver – ben omuta boğuluyorum
    Через тернии, провода, – в небо, только б не мучаться
    – Dikenler, teller, – gökyüzüne, sadece acı çekmeyin
    Тучкой маленькой обернусь и над твоим крохотным домиком
    – Küçük bir bulut ve küçük evin üzerinde dönecek
    Разрыдаюсь косым дождем; знаешь, я так соскучился!
    – Yağmurda ağlayacağım; biliyorsun, çok özledim!

    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim

    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился
    – Biliyor musun, seni çok özledim
    Знаешь, я так соскучился!
    – Biliyor musun, seni çok özledim!
  • אברהם טל – שבוע טוב İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    אברהם טל – שבוע טוב İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    למה את עושה לי דמעות
    – Neden bana gözyaşı döküyorsun
    לא חושבת עלי
    – Beni düşünme
    תמיד עושה לי מנגינות
    – Her zaman bana melodiler yapıyor
    ומה יהיה עלינו
    – Ve ne olacak

    את הורסת באתי לבנות
    – Mahvediyorsun. İnşa etmek için buradayım.
    את לא שואלת מתי
    – O zaman sor
    ואת יפה לי בלילות
    – Ve sen geceleri benim için güzelsin
    ומי יפריד בינינו
    – Ve bizi kim ayıracak

    ככה את אומרת לי פשוט
    – Bana böyle söylüyorsun.
    תתחיל לנגן בקצב תתן
    – Ritimle oynamaya başlayın.
    ומה שיהיה פה יהיה
    – Ve burada ne olacak

    שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
    – İyi haftalar (iyi haftalar)
    מי נביא ומי זכור לטוב (שבוע טוב)
    – Kim bir peygamberdir ve kim iyi hatırlanır (iyi hafta)
    איך אני אוהב שאת רוקדת
    – Dans etmeni nasıl seviyorum

    למה את גונבת שמיכות
    – Neden battaniye çalıyorsun
    נהיה לי קר פה מידי
    – Burada çok üşümeye başladım.
    תשאלי בחלומות
    – Rüyalarda sor
    מה יהיה עלינו
    – Neye ihtiyacımız olacak
    גם בעצב גם בשמחות
    – Ayrıca ne yazık ki sevinçleri ile
    את לא עוזבת ת’יד
    – Oradan ayrılmayacaksın.
    נכון עשינו טעויות
    – Doğru, hatalar yaptık
    ומי יכול עלינו
    – Ve kim bize yapabilir

    ככה את אומרת לי פשוט
    – Bana böyle söylüyorsun.
    תתחיל לנגן בקצב תתן
    – Ritimle oynamaya başlayın.
    ומה שיהיה פה יהיה
    – Ve burada ne olacak

    שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
    – İyi haftalar (iyi haftalar)
    מי נביא ומי זכור לטוב (שבוע טוב)
    – Kim bir peygamberdir ve kim iyi hatırlanır (iyi hafta)
    איך אני אוהב שאת אומרת
    – Nasıl böyle söylersin yaparım

    שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
    – İyi haftalar (iyi haftalar)
    כל מה שנשאר זה לאהוב (שבוע טוב)
    – Geriye kalan tek şey sevmek (iyi haftalar)
    איך אני אוהב שאת רוקדת
    – Dans etmeni nasıl seviyorum

    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)
    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)

    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)
    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)
    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)
    (שבוע טוב)
    – (İyi hafta)
  • 告五人 – 带我去找夜生活 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    告五人 – 带我去找夜生活 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    形同虛設的時間
    – Ölü bir zaman.
    在你眼裡成為了無限
    – Gözlerinde sonsuz ol
    青春充滿了不眠
    – Gençlik uykusuz dolu
    是為了追尋更多的明天
    – Yarın daha fazlasını bulmak için.

    好似無盡的燈街
    – Sonsuz bir ışık Sokağı gibi.
    從不分你我照亮在心間
    – Seni asla bölmem ve kalbimi aydınlatırım
    夜已成載心無眠
    – Gece uykusuz oldu
    再巨大的傷悲皆已成灰
    – Keder ne kadar büyük olursa olsun, kül oldu.

    如果你還沒有睡
    – Eğer uyumuyorsan,
    如果我還不停追
    – Eğer kovalamaya devam edersem,
    如果清醒是種罪
    – Eğer itidal günahsa,
    就把誓言帶走 換承諾不回
    – Yeminlerinizi alın ve geri vermeyin.

    如果你就是一切
    – Eğer her şeysen,
    如果我就是絕對
    – Eğer kesinlikle olsaydım
    如果清醒是種罪
    – Eğer itidal günahsa,
    就讓愛去蔓延 成全每個夜
    – Aşkın her gece yayılmasına izin ver

    時過境遷的傷悲
    – Geçmiş zamanların hüznü
    搭配快樂的宣洩
    – Mutlu havalandırma ile
    如果清醒是種罪
    – Eğer itidal günahsa,
    你會不會怨懟 將就的明天
    – Yarın kin olacak mı

    如果你就是一切
    – Eğer her şeysen,
    如果我就是絕對
    – Eğer kesinlikle olsaydım
    如果清醒是種罪
    – Eğer itidal günahsa,
    就讓愛去蔓延 成全每個夜
    – Aşkın her gece yayılmasına izin ver

    記住激情的滋味
    – Tutkunun tadını hatırla
    記住流淚的畫面
    – Gözyaşlarının resmini hatırla
    如果清醒是種罪
    – Eğer itidal günahsa,
    就拿偏執的一切
    – Her şey hakkında paranoya al
    放棄無聊的稱謂
    – Sıkıcı başlıktan vazgeç

    如果你真是一切
    – Eğer her şeysen,
    如同我真是絕對
    – Ben de öyle, kesinlikle.
    如果夜留下曖昧
    – Gece belirsiz bırakırsa
    讓你我不再掛念
    – Sen ve ben artık özlemeyelim
    最後成全每個誰
    – Sonunda, hepsini kim yapıyor?
  • 666 – Amokk (X-Tended Mix) İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    666 – Amokk (X-Tended Mix) İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Atención
    – Dikkat

    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk

    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk

    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk

    Atención
    – Dikkat

    Sigueme
    – Beni izleyin

    Amokk
    – Amokk

    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk

    A-A-A-A-Amokk
    – A-A-A-A-Amokk

    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    Todo el mundo en este segundo
    – Bu saniyedeki herkes
    La marcha empieza, mas la bomba estalla
    – Yürüyüş başlar, ancak bomba patlar

    Atención, Amokk
    – Dikkat, Amokk

    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk

    A-A-A-A-Amokk
    – A-A-A-A-Amokk

    Arriba con los brazos, vamos, Amokk
    – Kollarını Kaldır, Hadi, Amokk
  • عبدالرحمن مسعد – ما تيسر من سورة الفتح ٣ Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

    عبدالرحمن مسعد – ما تيسر من سورة الفتح ٣ Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

    أعوذُ باللهِ مِنَ الشيطانِ الرجيم
    – Diyet yapan şeytandan Tanrı’ya sığınırım.

    وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
    – Tanrı onu kemer ile ve Allah’ındır ne varsa göklerde ve Yeryüzünde ve din
    وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
    – Sizin için Allah’tan bir lütuf yoktur.eğer size bir zarar dokunursa, o zaman kınanırsınız.
    ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
    – Eğer size bir zarar vahyedilirse, içinizden Rableri tarafından bir takım söz konusu olacaktır.
    لِيَكْفُرُواْ بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
    – Kendilerine verdiğimiz şeyleri telafi etmem onları, çok eğlenelim, bilirsiniz.
    وَيَجْعَلُونَ لِمَا لاَ يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
    – Ve neden bilmediklerini, ne düşündüğünüzü sormak için Tanrı’ya verdiklerimizden bir pay alıyorlar.
    وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
    – Ve kızları Allah’a yaratırlar ve istedikleri her şeye sahiptirler.
    وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالأُنثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
    – Ve eğer birisi bir kadına vaaz verirse, o zaman yüzü siyahtır ve harikadır.
    يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلاَ سَاء مَا يَحْكُمُونَ
    – İnsanlara vaaz ettiler ne kötü gizle, yandan tutun veya toz koymak, Kötü Yargıç değil
    لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الأَعْلَىَ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
    – Ahirete kötü gibi inanmayanlar için ve yüce, bilge olan Tanrı için ideal.
    وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ
    – Ve eğer Tanrı, adaletsizlik insanlar tarafından kendi alırsa, ne bir tabela üzerinde kaldı, ama belirli bir zamana kadar onları erteler.
    وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
    – Ve Tanrı’ya nefret ettikleri şeyleri yaparlar ve dilleri, günah değil, iyiliğe sahip olduklarını, ateşe sahip olduklarını ve aşırı olduklarını yalan söylerler
    تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
    – Tanrı, uluslara önce gönderildik, Şeytan onların dekore etti.
    وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
    – Biz sana kitabı, ancak ihtilafa düştükleri yeri ve inanan bir topluluğun hidayetini ve rahmetini göstermek için indirdik.
  • 華晨宇 – 好想愛這個世界啊 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    華晨宇 – 好想愛這個世界啊 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    抱着沙发 睡眼昏花 凌乱头发
    – Kanepe, sönük gözleri, dağınık saç üzerinde uyuyor.
    却渴望像电影主角一样潇洒
    – Ama filmin kahramanı kadar şık olmak için istekli.
    屋檐角下 排着乌鸦 密密麻麻
    – Saçakların köşelerinin altında bir sıra karga vardır.
    被压抑的情绪不知如何表达
    – Bastırılmış duygular onları nasıl ifade edeceğini bilmiyor.

    无论我 在这里 在那里
    – Nerede olursam olayım, nerede olursam olayım,
    仿佛失魂的虫鸣
    – Kayıp bir solucan gibi.
    却明白此刻应该做些努力
    – Ama bu noktada biraz çaba sarf edilmesi gerektiğini anlıyorum.
    无论我 在这里 在那里
    – Nerede olursam olayım, nerede olursam olayım,
    不能弥补的过去
    – Onarılamaz bir geçmiş.
    每当想起
    – Her düşündüğümde,

    想过离开
    – Ayrılmayı düşündüm.
    以这种方式存在
    – Bu şekilde var
    是因为 那些旁白
    – Anlatım yüzünden.
    那些姿态 那些伤害
    – O jestler, o yaralar.
    不想离开
    – Ben ayrılmak istemiyorum.
    当你说还有你在
    – Hala burada olduğunu söylediğinde,
    忽然我开始莫名 期待
    – Aniden, dört gözle beklemeye başladım.

    夕阳西下 翻着电话 无人拨打
    – Güneş batıyordu, telefon açıktı ve kimse aramıyordu.
    是习惯孤独的我该得到的吧
    – Yalnız olmaya alışkınım. Bunu hak ediyorum.
    独木桥呀 把谁推下 才算赢家
    – Köprüden itilen kişi kazanır.
    我无声的反抗何时能战胜它
    – Sessiz direnişim ne zaman üstesinden gelecek?

    无论我 在这里 在那里
    – Nerede olursam olayım, nerede olursam olayım,
    仿佛失魂的虫鸣
    – Kayıp bir solucan gibi.
    却明白此刻应该做些努力
    – Ama bu noktada biraz çaba sarf edilmesi gerektiğini anlıyorum.
    无论我 在这里 在那里
    – Nerede olursam olayım, nerede olursam olayım,
    不能弥补的过去
    – Onarılamaz bir geçmiş.
    每当想起 喔
    – Ne zaman aklıma gelse, oh.

    想过离开
    – Ayrılmayı düşündüm.
    以这种方式存在
    – Bu şekilde var
    是因为 那些旁白
    – Anlatım yüzünden.
    那些姿态 那些伤害
    – O jestler, o yaralar.
    不想离开
    – Ben ayrılmak istemiyorum.
    也许尝试过被爱
    – Belki sevilmeye çalışmıştır.
    会开始仰望未来
    – Geleceğe bakmaya başlayacağız.

    伤疤 就丢给回忆吧
    – Yara izini hafızaya bırak.
    放下 才得到更好啊
    – Onu yere koymak daha iyi.
    别怕 别怕
    – Korkma. Korkma.

    想过离开
    – Ayrılmayı düşündüm.
    当阳光败给阴霾
    – Güneş pus için kaybettiğinde
    没想到你会拼命为我拨开
    – Benim için dürteceğini düşünmemiştim.

    曾想过离开
    – Ayrılmayı düşündüm.
    却又坚持到现在
    – Ama şimdiye kadar devam ediyor.
    熬过了 那些旁白
    – Anlatım yoluyla.
    那些姿态 那些伤害
    – O jestler, o yaralar.
    不想离开
    – Ben ayrılmak istemiyorum.
    当你的笑容绽开
    – Gülüşün çiçek açtığında
    这世界突然填满 色彩 喔
    – Dünya aniden renkle dolu Oh

    抱着沙发 睡眼昏花 凌乱头发
    – Kanepe, sönük gözleri, dağınık saç üzerinde uyuyor.
    夕阳西下 接通电话 是你呀
    – Güneş battığında, telefona bak. Sensin.
  • 陈雪凝 – 绿色 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    陈雪凝 – 绿色 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?

    说不痛苦那是假的
    – Acıya hayır demek yalandır.
    毕竟我的心也是肉做的
    – Sonuçta, kalbim etten yapılmış.
    你离开时我心里的彩虹就变成灰色
    – Sen gittiğinde, kalbimdeki gökkuşağı griye döner.

    说不心酸那是假的
    – Hayır demek doğru değil.
    如果我真的没那么爱过
    – Eğer o kadar çok sevmeseydim,
    爱着一个没有灵魂的人
    – Ruhsuz bir adama aşık.
    世界都是黑色
    – Dünya siyah.

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
    爱我的话你都说
    – Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
    爱我的事你不做
    – Beni sevdiğini yapmıyorsun.
    我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳
    – Ve tatlı kelimeleri beni sevdiğin beden olarak düşünüyorum.

    你的悲伤难过我不参破
    – Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
    我也会把曾经的且过，当施舍
    – Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım
    不去计较你太多
    – Senin için çok fazla endişelenme
    从此你在我心里只剩绿色
    – Şu andan itibaren kalbimde sadece yeşil var.

    说很快活那是假的
    – Mutlu olduğunu söyledi. Bir yalandı.
    你的名字依然那么深刻
    – Adın hala çok derin.
    每个字都刺穿我的心脏
    – Her kelime kalbimi deldi.
    那鲜明的痛是红色
    – Parlak acı kırmızıdır.

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
    爱我的话你都说
    – Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
    爱我的事你不做
    – Beni sevdiğini yapmıyorsun.
    我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
    – Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.

    你的悲伤难过我不参破
    – Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
    我也会把曾经的且过，当施舍
    – Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım
    不去计较你太多
    – Senin için çok fazla endişelenme
    从此你在我心里只剩绿色
    – Şu andan itibaren kalbimde sadece yeşil var.

    呼…
    – Hoo…

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
    爱我的话你都说
    – Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
    爱我的事你不做
    – Beni sevdiğini yapmıyorsun.
    我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳
    – Ve tatlı kelimeleri beni sevdiğin beden olarak düşünüyorum.

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
    爱我的话你都说
    – Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
    爱我的事你不做
    – Beni sevdiğini yapmıyorsun.
    我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
    – Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.

    你的悲伤难过我不参破
    – Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
    我也会把曾经的且过，当施舍
    – Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım

    若不是你突然闯进我生活
    – Eğer hayatıma girmeseydin,
    我怎会把死守的寂寞放任了
    – Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
    爱我的话你都说
    – Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
    爱我的事你不做
    – Beni sevdiğini yapmıyorsun.
    我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
    – Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.
  • Канги – Много проблем Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Канги – Много проблем Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

    Сегодня лучший день, самый лучший день в этом году (Какой?)
    – Bugün en iyi gün, bu yılın en iyi günü (hangisi?)
    Я иду-иду, денег нет даже на еду (Па-па-па-па-па)
    – Ben gidiyorum, yemek için bile para yok (Pa-PA-PA-PA-PA)
    How do you do? — Very well, very super good (Охуенно)
    – How do you do? – Very well, very super good)
    Отвечал менту, когда он давал по еблу мне
    – Bana lanet verirken polise cevap verdi
    О-у-у (Окей), но я не унываю
    – Oh-U-U, ama ben cesaretim yok
    Скоро буду дома, и там меня встречают (Привет)
    – Yakında evde olacağım ve orada buluşacağım (Merhaba)
    Грязная посуда, грязный пол и твой нежный взгляд (У-у-у)
    – Kirli bulaşıklar, kirli zemin ve nazik bakışınız (U-U-U)
    Ты спросишь: Как дела? — Да, у меня, пф-ф-ф
    – Bana nasıl olduğunu soracaksın. – Evet, bende, PF-F-F
    Источник text-pesni.com
    – Kaynak text-pesni.com

    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив, э-э-э-эй
    – Mutluluk Evet olumlu, uh-uh-hey
    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив в моем доме (У-у-у)
    – Mutluluk Evet evimde olumlu (U-U-U)
    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив, э-э-э-эй
    – Mutluluk Evet olumlu, uh-uh-hey
    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив в моем доме
    – Mutluluk Evet evimde olumlu

    Е
    – E
    Звонок — коллектор
    – Çağrı toplayıcı
    Опять забыл платежку
    – Yine ödemeyi unuttum
    Потом с работы увольняют
    – Sonra işten kovulur
    Сука, опять что ли?
    – Kaltak, yine mi?
    Ты говоришь мне, что все будет хорошо
    – Bana her şeyin yoluna gireceğini söylüyorsun.
    Но я то знаю, что не будет ничего хорошего
    – Ama iyi olmayacağını biliyorum.
    Ведь к нам едет моя теща, то есть твоя мать (Твою мать)
    – Sonuçta, kayınvalidem bize geliyor, yani annen (annen)
    Она хочет оставаться ночевать (Навсегда)
    – O gece kalmak istiyor (sonsuza kadar)
    Все в порядке, милый, снова спросишь как мои дела
    – Sorun değil tatlım, yine nasıl olduğumu sor.
    Я, стиснув зубы, отвечу ей (М-м)
    – Ben, dişlerini sıkarak, ona cevap vereceğim (M-m)

    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив
    – Mutluluk Evet pozitif
    Счастье да позитив в моем доме
    – Mutluluk Evet evimde olumlu
    Дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Çok fazla sorun var ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив
    – Mutluluk Evet pozitif
    Счастье да позитив в моем доме (Окей)
    – Mutluluk Evet evimde olumlu (Tamam)

    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив, э-э-э-эй
    – Mutluluk Evet olumlu, uh-uh-hey
    М, дохуя проблем, но ты не одна из них
    – Sorun yok ama sen onlardan biri değilsin.
    Счастье да позитив в моем доме (У-у-у)
    – Mutluluk Evet evimde olumlu (U-U-U)

    Е
    – E
    И завтра новый день, новые проблемы
    – Ve yarın yeni bir gün, yeni zorluklar
    Но главное, что мы сейчас с тобой в постели
    – Ama önemli olan şu anda seninle yataktayız.
    Ты меня греешь, ведь не греют батареи
    – Beni ısıtıyorsun, çünkü piller ısınmıyor
    Мы жрем какую-то херню и смотрим телик
    – Bir şeyler yiyoruz ve televizyon izliyoruz.
    Кайф, м, да-да, охуенно же, нормально, да
    – Heyecan, m, Evet, Evet, lanet olsun, Tamam, Evet
  • 王靖雯不胖 – 沦陷 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    王靖雯不胖 – 沦陷 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    你走之后整个世界
    – Sen gittikten sonra, tüm dünya
    像是期待黎明的黑夜
    – Gecenin şafağını dört gözle beklemek gibi.
    我被自己封锁
    – Tek başıma engellendim.
    在第五个不存在的季节
    – Beşinci varolmayan sezonda,
    剪下了翅膀的蝴蝶
    – Kanatları kesilmiş bir kelebek.
    只能选择和玫瑰告别
    – Sadece gül veda seçebilirsiniz
    我没想过后果
    – Sonuçlarını düşünmedim.
    以为你就是我爱的一切
    – Seni sevdiğim her şey sandım.
    出现在 小说电影的桥段
    – Romanın ve filmin arsasında.
    镜头下拥抱 分开的画面
    – Kamera altında ayrı görüntüleri sarılma
    回忆情节 重合明显 模糊了从前
    – Anıların örtüşmesi, bölümlerin örtüşmesi, geçmişin bariz bulanıklığı.
    我的爱 滴滴点点
    – Aşkım, Didi, Didi, Didi, Didi.
    圆圆圈圈 像断了线
    – Daire, Daire, Daire, kırık bir çizgi gibi.
    你曾经 心心念念 信誓旦旦
    – Eskiden yüreğinde yemin ederdin.
    时间 改变 昨天 所以
    – Dün zaman değişti …
    爱会消失不见
    – Aşk yok olacak.
    我的心 明明暗暗
    – Kalbim karanlık.
    零零散散 缺氧搁浅
    – Dağınık, hipoksik, sıkışmış.
    你带走 我的呼吸 不顾不管
    – Nefesimi kes ve rahat bırak.
    爱沦陷在边缘 等待救援
    – Aşk yardım için bekleyen kenarına düşer
    你走之后整个世界
    – Sen gittikten sonra, tüm dünya
    像是期待黎明的黑夜
    – Gecenin şafağını dört gözle beklemek gibi.
    我被自己封锁
    – Tek başıma engellendim.
    在第五个不存在的季节
    – Beşinci varolmayan sezonda,
    剪下了翅膀的蝴蝶
    – Kanatları kesilmiş bir kelebek.
    只能选择和玫瑰告别
    – Sadece gül veda seçebilirsiniz
    我没想过后果
    – Sonuçlarını düşünmedim.
    以为你就是我爱的一切
    – Seni sevdiğim her şey sandım.
    出现在 小说电影的桥段
    – Romanın ve filmin arsasında.
    镜头下拥抱 分开的画面
    – Kamera altında ayrı görüntüleri sarılma
    回忆情节 重合明显 模糊了从前
    – Anıların örtüşmesi, bölümlerin örtüşmesi, geçmişin bariz bulanıklığı.
    我的爱 滴滴点点
    – Aşkım, Didi, Didi, Didi, Didi.
    圆圆圈圈 像断了线
    – Daire, Daire, Daire, kırık bir çizgi gibi.
    你曾经 心心念念 信誓旦旦
    – Eskiden yüreğinde yemin ederdin.
    时间 改变 昨天 所以
    – Dün zaman değişti …
    爱会消失不见
    – Aşk yok olacak.
    我的心 明明暗暗
    – Kalbim karanlık.
    零零散散 缺氧搁浅
    – Dağınık, hipoksik, sıkışmış.
    你带走 我的呼吸 不顾不管
    – Nefesimi kes ve rahat bırak.
    爱沦陷在边缘 等待救援
    – Aşk yardım için bekleyen kenarına düşer
    我的爱 滴滴点点
    – Aşkım, Didi, Didi, Didi, Didi.
    圆圆圈圈 像断了线
    – Daire, Daire, Daire, kırık bir çizgi gibi.
    你曾经 心心念念 信誓旦旦
    – Eskiden yüreğinde yemin ederdin.
    时间 改变 昨天 所以
    – Dün zaman değişti …
    爱会消失不见
    – Aşk yok olacak.
    我的心 明明暗暗
    – Kalbim karanlık.
    零零散散 缺氧搁浅
    – Dağınık, hipoksik, sıkışmış.
    你带走 我的呼吸 不顾不管
    – Nefesimi kes ve rahat bırak.
    爱沦陷在边缘 等待救援
    – Aşk yardım için bekleyen kenarına düşer
  • עדן חסון – שקיעות אדומות İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    עדן חסון – שקיעות אדומות İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    הו…
    – Ey…
    הו…
    – Ey…

    ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים
    – Geceleri kelimeleri yazmak için böyle oturuyorum
    ככה באותו מבוך עולים געגועים
    – Aynı labirentte özlem böyle ortaya çıkıyor
    כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים
    – Selin tekrar dönmemesi için yüzümü yıkıyorum
    וזורק את האבק מהחיים
    – Ve hayattan toz atar

    ככה לא לבחור בדרך שכולם הולכים
    – Bu şekilde herkesin gidişatını seçmemek için
    בעינים עצומות אני רואה את השבילים
    – Gözlerim kapalıyken yolları görüyorum
    בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים
    – Bu dünyada kim bağlanır ve kim hayat verir
    יש אמת אחת כתובה לה בספרים
    – Ona kitaplarda yazılmış bir gerçek var

    לראות את הטוב
    – İyi bakın
    אסור לעצור את השמש עכשיו
    – Şimdi güneşi durdurmak yasaktır
    שקיעות אדומות
    – Kırmızı Gün batımı
    מול כל העולם
    – Tüm dünyanın önünde
    משליך את הכל אל הים
    – Her şeyi denize atmak
    הו…
    – Ey…

    ככה לפעמים אני נזכר באנשים
    – Bazen insanları böyle hatırlıyorum.
    מי היה לי כשנשברתי, מי סגר לי בפנים
    – Kırıldığımda kimdim, yüzümü kim kapattı
    ועד שיום חדש פתאום יבהיר הכל יפיג בי כעסים
    – Ve yeni bir gün aniden her şeyin içimdeki öfkeyi ortadan kaldıracağını açıkça ortaya koyana kadar
    אגלה שאין לי מה לשמור בפנים
    – İçinde tutmak için hiçbir şey yok ben bulurum.

    לראות את הטוב
    – İyi bakın
    אסור לעצור את השמש עכשיו
    – Şimdi güneşi durdurmak yasaktır
    שקיעות אדומות
    – Kırmızı Gün batımı
    מול כל העולם
    – Tüm dünyanın önünde
    משליך את הכל אל הים
    – Her şeyi denize atmak

    כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות
    – Yıllar boyunca, ruh duygularla suçlandı
    כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות
    – Ona ateş tükürdüklerinde, tekrar alevler içinde patlar.
    היא תמיד רוצה לצרוח על מנת למצוא שתיקות
    – O her zaman sessizlik bulmak için çığlık atmak istiyor
    כמה מחשבות עברו בי עוד שואל מה לעשות?
    – Bana ne yapacağımı soran daha kaç düşünce geçti?
    מה נשאר
    – Ne kalır

    הו…
    – Ey…
    לראות את הטוב
    – İyi bakın
    אסור לעצור את השמש עכשיו
    – Şimdi güneşi durdurmak yasaktır
    שקיעות אדומות
    – Kırmızı Gün batımı
    מול כל העולם
    – Tüm dünyanın önünde
    משליך את הכל אל הים
    – Her şeyi denize atmak

    יותר לא אפול
    – Daha fazla düşmeyecek
    יותר לא אפול כי ניצחתי עכשיו
    – Artık düşmeyeceğim çünkü şimdi kazandım.
    זריחות אדומות
    – Kırmızı Gündoğumu
    מול כל העולם
    – Tüm dünyanın önünde
    משליך את הכל אל הים
    – Her şeyi denize atmak
  • עברי לידר – המזרח התיכון İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    עברי לידר – המזרח התיכון İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

    פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
    – Burası Orta Doğu, Millet. çılgınlık.
    זה החום שעושה אותם ככה
    – Onları bu hale getiren ısı
    וכאן פתחנו שולחן, מצפון תל אביב עד רמאללה
    – Ve burada Tel Aviv’in kuzeyinden Ramallah’a bir masa açtık
    יואו איך שבא לי לרקוד, לחזור לעבוד
    – Nasıl dans etmek, işe geri dönmek istiyorum
    להרים עם כולם כל הלילה
    – Bütün gece herkesle buluşmak

    ואש, זה ממש מתבקש, תפסיקי לחשוב על זה הלאה
    – Ve ateş, bu gerçekten soruyor. onu düşünmeyi bırak.
    פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
    – Burada, İsrail’in her güçlü Evi dua ediyor, yazılıyor ve yukarıdan geliyor
    וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
    – Ve burada küçük vatandaş geceleri Mesih’i bekliyor

    מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
    – Onun gelmesini bekliyorum, bize ışık getirmek için
    כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
    – En büyük oğluma anlattığım İncil hikayesi gibi
    מחפשים, מחפשים
    – Bakıyor, bakıyor
    אנשים, אנשים
    – İnsanlar, insanlar
    רק ביחד נצליח להיות חזקים
    – Sadece birlikte güçlü olmayı başaracağız

    פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
    – Burası Orta Doğu, Millet. çılgınlık.
    זה הלחץ עושה אותם ככה
    – Bu stres onları böyle yapar
    אז בוא רגע לפה, נדבר על דברים ששכחת
    – Bir dakikalığına buraya gel. unuttuğun şeyler hakkında konuşuruz.
    איך יפה המדבר, אפילו שקר, שמיים פתוחים של הלילה
    – Çöl ne kadar güzel, hatta bir yalan, gecenin açık gökyüzü
    איך יפה הצפון ועד החרמון, לא צריך סקי באיטליה
    – Hermon’un kuzeyi ne kadar güzel, İtalya’da kayak yapmaya gerek yok

    כמה בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת או אפילו אנטליה
    – Ne kadar İtalya gibi hissediyorum, ne kadar Fransa ve hatta Antalya gibi hissediyorum
    לעלות על מטוס לכמה שעות ואז יאללה הביתה
    – Birkaç saatliğine uçağa bin ve sonra eve gel

    פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
    – Burada, İsrail’in her güçlü Evi dua ediyor, yazılıyor ve yukarıdan geliyor
    וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
    – Ve burada küçük vatandaş geceleri Mesih’i bekliyor

    מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
    – Onun gelmesini bekliyorum, bize ışık getirmek için
    כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
    – En büyük oğluma anlattığım İncil hikayesi gibi
    מחפשים, מחפשים
    – Bakıyor, bakıyor
    אנשים, אנשים
    – İnsanlar, insanlar
    רק ביחד נצליח להיות חזקים
    – Sadece birlikte güçlü olmayı başaracağız

    והבידוד שסוגר אותי והלחץ גומר אותי
    – Ve beni kapatan izolasyon ve baskı beni bitiriyor
    שלושה ילדים בלימוד מרחוק, זה לא צחוק, זה אוכל אותי
    – Uzaktan okuyan üç çocuk, bu bir şaka değil, beni yiyor

    איך בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת סן טרופה, או בריטניה, גרמניה, הונגריה, יפן
    – İtalya hakkında ne hissediyorum, Fransa Saint-Tropez veya İngiltere, Almanya, Macaristan, Japonya hakkında ne hissediyorum
    תעשי לי טובה, רק לא צ’יינה
    – Bana bir iyilik yap, sadece Chyna değil
    נעוף מסביב לעולם והביתה
    – Dünya çapında evine gittik ve