çevirce

Blog

  • BGYO – Magnet Tagalogca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BGYO – Magnet Tagalogca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Your love is my magnet
    – Senin aşkın benim mıknatısım

    Hinihila pabalik sa ‘yo (pabalik sa ‘yo)
    – Bana geri dön (bana geri dön)
    Urong-sulong, ‘di makausad palayo (palayo)
    – O, Tanrı’nın oğludur, Tanrı’nın oğludur, Tanrı’nın oğludur, Tanrı’nın oğludur ve Tanrı’nın oğludur.
    Sinisigaw ng puso ko (ng puso ko)
    – Kalbim çığlık atıyor (kalbim)
    Tanging ikaw ang hinahanap-hanap ko
    – Sadece sen özlediğim şeysin

    ‘Pag nawala ka, ‘di na mapakali
    – Gittiğinde, başın dertte demektir.
    ‘Di makausap, parang nababaliw
    – Ağzında, deli gibi
    Parang misteryong ‘di kayang alamin
    – Gizemin gizemi
    Ano bang salamangka ‘to?
    – Bu sihir de ne?
    (Your love is my magnet)
    – (Senin aşkın benim mıknatım)

    Kahit pa paghiwalayin
    – Daha da ayrı
    Ako’y magbabalik (ako’y magbabalik)
    – Döneceğim (Döneceğim)
    Sa ‘yo din ang balik ng pag-ibig ko
    – Arkamı kolluyorum.
    Pilit na ‘di maaalis
    – Karanlıkta
    Ang aking pagtingin (ang aking pagtingin)
    – Benim görüşüm (benim görüşüm)
    Ako’y sa ‘yo pa rin
    – Hala seninleyim
    ‘Di magbabago
    – ‘Daha hızlı’

    Itaboy man nila palayo ay babalik pa rin sa ‘yo
    – Bensiz onlardan uzak durmamı istiyorlar.
    Kapag andyan na ay hindi na magkakalayo
    – Olmadıkları sürece
    ‘Di na mabubukod, yeah
    – Kötü bir ruh halindeyim, evet
    Your love is my magnet
    – Senin aşkın benim mıknatısım

    Hindi na maipaliwanag (yeah, yeah, yeah, yeah)
    – Artık açıklayamıyorum (evet, evet, evet, evet)
    Parang walang silbi ‘pag wala sa ‘king tabi (yeah, yeah, yeah, yeah)
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
    Hindi na maintindihan (gulong-gulo)
    – Artık anlaşılmadı (tekerlek sorunu)
    Ano bang nararamdaman? (litong-lito)
    – Ne hissediyorsun? (litong-lito)
    Ano ba talaga ito?
    – Gerçekte ne?
    Ikaw ang laging hanap ko
    – Sen benim arkadaşımsın

    ‘Pag nawala ka, ‘di na mapakali
    – Gittiğinde, başın dertte demektir.
    ‘Di makausap, parang nababaliw
    – Ağzında, deli gibi
    Parang misteryong ‘di kayang alamin
    – Gizemin gizemi
    Ano bang salamangka ‘to?
    – Bu sihir de ne?
    (Your love is my magnet)
    – (Senin aşkın benim mıknatım)

    Kahit pa paghiwalayin
    – Daha da ayrı
    Ako’y magbabalik (ako’y magbabalik)
    – Döneceğim (Döneceğim)
    Sa ‘yo din ang balik ng pag-ibig ko
    – Arkamı kolluyorum.
    Pilit na ‘di maaalis
    – Karanlıkta
    Ang aking pagtingin (ang aking pagtingin)
    – Benim görüşüm (benim görüşüm)
    Ako’y sa ‘yo pa rin
    – Hala seninleyim
    ‘Di magbabago
    – ‘Daha hızlı’

    Itaboy man nila palayo ay babalik pa rin sa ‘yo
    – Bensiz onlardan uzak durmamı istiyorlar.
    Kapag andyan na ay hindi na magkakalayo
    – Olmadıkları sürece
    ‘Di na mabubukod, yeah
    – Kötü bir ruh halindeyim, evet
    Your love is my magnet
    – Senin aşkın benim mıknatısım

    Walang wakas, walang katapusang panghabambuhay na
    – Sonu yok, ömrünün sonu yok
    Hindi makakalas ang puso para sa isa’t-isa
    – Kalp birbirleri için kırılamaz
    Ano man ang dahilan, ‘di na dapat pang magduda pa
    – Sebebi ne olursa olsun, hiç şüphe yok
    Pwersa ng pag-ibig ‘di na kaya pang labanan ‘yan
    – Ondan kurtulmanın tek yolu bu.
    Batubalani, kabigha-bighani
    – Manyetik, büyülü
    Patuloy na naadik sa pag-ibig mong hatid
    – Getirdiğin aşka bağımlı olmaya devam et

    We’re just like Bonnie and Clyde
    – Tıpkı Bonnie ve C gibiyiz
    I say you’re my ride or die
    – Ya beni bırakırsın ya da ölürsün derim.
    Pilitin man nilang hatiin, ‘di magwawagi
    – Bölünmeye çalışsınlar, kazanmaya değil

    Kahit pa paghiwalayin
    – Daha da ayrı
    Ako’y magbabalik (ako’y magbabalik)
    – Döneceğim (Döneceğim)
    Sa ‘yo din ang balik ng pag-ibig ko
    – Arkamı kolluyorum.
    Pilit na ‘di maaalis (‘di maaalis)
    – ‘Dünyada ‘(dünyada)
    Ang aking pagtingin (ang aking pagtingin, oh)
    – Benim görüşüm (benim görüşüm, oh)
    Ako’y sa ‘yo pa rin
    – Hala seninleyim
    ‘Di magbabago
    – ‘Daha hızlı’

    Itaboy man nila palayo ay babalik pa rin sa ‘yo
    – Bensiz onlardan uzak durmamı istiyorlar.
    Kapag andyan na ay hindi na magkakalayo
    – Olmadıkları sürece
    ‘Di na mabubukod, yeah
    – Kötü bir ruh halindeyim, evet
  • Max Korzh – Эндорфин Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Max Korzh – Эндорфин Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Приземлила, ударом тока
    – İndi, akıma çarparak
    Слышал, что больно, но…
    – Acıdığını duydum ama…
    Не думал, насколько
    – Ne kadar olduğunu hiç düşünmemiştim

    На общем балконе
    – Ortak balkonda
    Кутила паскуда
    – Seni orospu çocuğu
    Куда бы зашиться там
    – Oraya nereye dikilirdim
    Где менее людно
    – Nerede daha az kalabalık

    Ой, как ломает
    – Oh, nasıl kırılıyor
    Передавило грудь
    – Göğsünü uzattı
    Ненавидишь, но безумно пытаешься все вернуть
    – Nefret ediyorsun ama delice her şeyi geri almaya çalışıyorsun

    Растоптали, вывернули, поставили на колени!
    – Ezildiler, büküldüler, dizlerinin üstüne çöktüler!
    Так почему же в своих песнях вы мне об этом не пели?
    – Öyleyse neden şarkılarınızda bana bunu söylemediniz?

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто выброс эндорфина
    – Sadece endorfin salınımı
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто взрыв окситоцина
    – Sadece oksitosin patlaması
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!

    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!

    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?

    Так настрадался
    – Çok acı çektim
    Что к пустым глазам не хватает только седин
    – Sadece gri gözlerin boş gözlere yetmediğini
    Курить стал уже в два раза больше
    – Zaten iki kat daha fazla sigara içmeye başladım
    Нормально скинул, спадают штаны
    – Normalde attı, pantolonu düştü

    Поклялся никого не любить
    – Kimseyi sevmeyeceğime yemin ettim
    Отлично, значит психика в норме
    – Tamam, o zaman ruh hali normal demektir
    Завел себе подругу в надежде
    – Umuduyla kendime bir arkadaş edindim
    Что это хоть как-то успокоит
    – Bunun bir şekilde sakinleşeceğini

    Как бы та не старалась
    – Her ne kadar denerse denesin
    От тебя не добьется взаимности
    – Senden karşılıklılık alamayacaksın
    Но зато она будет твоим гарантом
    – Ama o senin garantörün olacak
    Спокойствия, не одинокой стабильности
    – Huzur, yalnız istikrar değil

    Сколько ты будешь издеваться над ней:
    – Onunla ne kadar dalga geçeceksin:
    Дружки, алкоголики, клубы…
    – Arkadaşlar, alkolikler, kulüpler…
    Ночами шляться хер пойми с кем
    – Geceleri kiminle sikişeceğini anla
    Не замечая, как бедная любит
    – Fakirin ne kadar sevdiğini fark etmeden

    Пока не встанешь у зеркала
    – Aynanın yanında durana kadar
    И не увидишь в какую мразь превратился
    – Ve nasıl bir pisliğe dönüştüğünü görmeyeceksin
    Так её и не бросишь
    – Onu böyle bırakamazsın
    Пока та к маме в слезах не умчится
    – Ta ki annesine gözyaşları içinde koşana kadar
    Умные предки, обрубив все канаты, примут меры быстро
    – Akıllı atalar, tüm ipleri keserek hızlı bir şekilde harekete geçecekler
    Теперь никому не нужен, нахер Гадаешь, любовь это или привычка
    – Şimdi kimsenin ihtiyacı yok, aşk mı yoksa alışkanlık mı olduğunu merak ediyorsun

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто выброс эндорфина
    – Sadece endorfin salınımı
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто взрыв окситоцина
    – Sadece oksitosin patlaması
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?

    В полном одиночестве ты думал:
    – Yalnız başına düşündün:
    Почему все именно так?
    – Neden her şey böyle?
    Злой становится добрым
    – Kötülük iyiliğe dönüşür
    Добрый ведет себя, как мудак
    – Nazik bir pislik gibi davranıyor

    В чем причина: измен, истерик криков, побоев, слез и бабочек
    – Nedeni nedir: ihanetler, çığlıklar, dayak, gözyaşları ve kelebeklerin tantrumları
    И сделал вывод, что это любовь вперемешку с человеческой слабостью
    – Ve bunun, insanın zayıflığıyla karıştırılan aşk olduğu sonucuna vardım

    Уже неважно, как она будет выглядеть
    – Artık neye benzeyeceği önemli değil
    И какого цвета волосы
    – Ve saçın rengi ne
    Главное, чтобы манеры и характер подходили тебе полностью
    – Asıl önemli olan, davranışların ve karakterlerin size tamamen uyması

    Вы встретитесь с перебитыми сердцами и жизненным опытом
    – Kırık kalplerle ve yaşam deneyimleriyle karşılaşacaksınız
    И неспеша начнете строить свой мир с аккуратностью и осторожностью
    – Ve yavaş yavaş dünyanızı dikkatli ve dikkatli bir şekilde inşa etmeye başlayacaksınız

    Возможно…
    – Olası…
    А возможно, так и ничего и не случится
    – Ve belki de hiçbir şey olmayacak
    Возможно тот выстрел был для тебя – последний контрольный выстрел
    – Belki o atış senin içindi – son kontrol atışı
    И уже никогда не почувствовать близко
    – Ve asla yakın hissetmeyeceğim
    То светлое чувство,
    – O parlak duygu,
    Но и боль встретить нет риска
    – Ancak karşılaşmanın acısı da risksizdir
    А значит, и в этом ты найдешь свои плюсы
    – Yani bu konuda da avantajlarını bulacaksın

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто выброс эндорфина
    – Sadece endorfin salınımı
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!

    Если это чувство
    – Eğer bu duygu ise
    Просто взрыв окситоцина
    – Sadece oksitosin patlaması
    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно? Макс!
    – Neden bu kadar acıtıyor? Max!
    Макс…
    – Max…

    Скажи, почему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyor?
    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?
    Макс!
    – Max!
    Макс…
    – Max…

    Скажи пчему так больно сильно?
    – Söylesene, neden bu kadar acıtıyorsun?
    Почему так больно сильно?
    – Neden bu kadar acıtıyor?
    Макс…
    – Max…
  • StaFFорд63 – Дым – мой круговорот (Jarico Ext Remix) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    StaFFорд63 – Дым – мой круговорот (Jarico Ext Remix) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат, не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim, aptal olma, duman zihnini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama ilerlemeye devam edin
    Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
    – Duman-duman-duman-duman, duman, duman, döngüm

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат, не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim, aptal olma, duman zihnini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama ilerlemeye devam edin
    Дым, ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
    – Duman, duman, duman, duman, duman, döngüm

    Изо дня в день, на работе я
    – Günden güne, işteyim
    Повисла чёрная с косой и висит петля
    – Siyahı tırpan ile asılmış ve menteşe asılmıştır
    Но я на позитиве, эй, завяжу шнурки
    – Ama ben pozitifim, hey, bağcıklarımı bağlayacağım
    Прострелю костлявое очко из пневматики
    – Pnömatik aletlerden kemikli bir çukuru vuracağım
    Хрeн меня сломаешь, жизнь, я же молодой
    – Beni mahvedeceksin, hayatım, ben gencim
    Подо мной породистый скакун, жеребец гнедой
    – Altımda safkan bir at var, atlı bir aygır
    По трассе мерин носит, я лечу к своей девочке
    – Pistte merin giyiyor, kızımın yanına uçuyorum
    Встречает при параде, и колготки в сеточке
    – Geçit töreninde buluşuyor ve fileli taytlar

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат, не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim, aptal olma, duman zihnini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama ilerlemeye devam edin
    Дым, ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
    – Duman, duman, duman, duman, duman, döngüm

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim aptal olma, duman bilincini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся в перёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama önünde hareket et
    Дым, ды-ды-дым-дым-дым мой круговорот
    – Duman, duman, duman, duman, duman, duman benim döngüsüm

    Мы на юга с ней уезжаем на пару круто
    – Güneyde onunla birlikte güzel bir çift için ayrılıyoruz
    Пальмы кругом, словно марихуана
    – Hurma ağaçları esrar gibi çevreliyor
    Я как в джунглях тропических, ой меня прёт
    – Tropik bir ormandayım, oh beni bekliyor
    От кофешки до пляжа, назад и в перёд
    – Kahveden sahile, arkaya ve ön tarafa
    Я от работы отдыхаю, и со мной моя красавица
    – İşten dinleniyorum ve güzelliğim benimle birlikte
    Любимая улыбка и накачаная задница
    – En sevdiğim gülümseme ve pompalı bir kıç
    Она забила на учёбу, я бросил все дела
    – O okulu unuttu, ben her şeyi bıraktım
    Дым нашептал для куплета эти слова
    – Duman beyit için şu sözleri fısıldadı

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат, не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim, aptal olma, duman zihnini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama ilerlemeye devam edin
    Дым, ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
    – Duman, duman, duman, duman, duman, döngüm

    Стой не глупи, взвешивай свой деяния
    – Sakın aptallık etme, yaptıklarına ağırlık ver
    Брат, не тупи, дым затуманил сознание
    – Kardeşim, aptal olma, duman zihnini bulanıklaştırdı
    Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
    – Hayat kolay bir zanaat değildir, ama ilerlemeye devam edin
    Дым, ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
    – Duman, duman, duman, duman, duman, döngüm
  • Ollane – Where Are You (feat. Miyagi & Andy Panda) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ollane – Where Are You (feat. Miyagi & Andy Panda) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Пора покинуть чёрный city
    – Black city’den ayrılma zamanı
    Грязный Harlem
    – Kirli Harlem
    Среди типов я просто зритель
    – Tipler arasında ben sadece bir izleyiciyim
    В огромном зале
    – Büyük salonda

    Они охотно лезут в СМИ
    – Medyaya isteyerek giriyorlar
    Под потоки камер
    – Kamera akışları altında
    А я всего лишь просто зритель
    – Ben de sadece bir izleyiciyim
    Меня не звали
    – Beni çağırmadılar

    Тень упала на пол
    – Gölge yere düştü
    Ты меня не знаешь
    – Beni tanımıyorsun
    Пролечу, как призрак
    – Hayalet gibi uçacağım
    С телефона не запалишь
    – Telefondan ateş edemezsin

    Музыка и я, семья и я, вникайте
    – Müzik ve ben, aile ve ben, araştırın
    Музыка и я, семья и я
    – Müzik ve ben, aile ve ben
    Дороже нету ничего
    – Hiçbir şeyden daha pahalı bir şey yok

    Сенсация
    – Sansasyon
    Будь хайп это или ещё чего
    – Hyıp ya da başka bir şey olsun
    Мне не важно всё, на чем гонит pop
    – Pop’un sürdüğü her şey umurumda değil
    Это временно, уже растаял лёд
    – Bu geçici, zaten buz eridi

    И пусть будут те, кто на славе — бред
    – Şanlı olanlar, saçma sapanlar olsunlar
    Мы выкупаем кайф уже столько лет
    – Yıllardır zevkimizi satın alıyoruz
    Всё утечет, сынок
    – Her şey akacak, evlat.
    Всё утечет, сынок
    – Her şey akacak, evlat.

    So now, where are you?
    – So now, where are you?
    Were you lonely too?
    – Were you lonely too?
    Drowning like a fish and music only thing I know
    – Drowning like a fish and music only thing I know
    How can I be back to life
    – How can I be back to life
    If my memory is still abused
    – If my memory is still abused
    If nobody tells me what I really need to do
    – If nobody tells me what I really need to do

    Ain’t no process (process)
    – Ain’t no process (process)
    When another day
    – When another day
    I’ll take new crushes (pushes)
    – I’ll take new crushes (pushes)
    Now I want to be harder
    – Now I want to be harder
    Go with me, louder
    – Go with me, louder
    Dreams are still farther
    – Dreams are still farther
    So here we going (here we going)
    – So here we going (here we going)

    Everything is trying to catch your time, ya ya ya ya ya
    – Everything is trying to catch your time, ya ya ya ya ya
    How can I help you?
    – How can I help you?
    How can I save your plans for life
    – How can I save your plans for life
    If it’s just simple harmony’s tester
    – If it’s just simple harmony’s tester
    After repeat you will be more interested
    – After repeat you will be more interested
    Hurt, bronze again you have never seen the gold
    – Hurt, bronze again you have never seen the gold
    I want to ask you
    – I want to ask you

    So now where are you?
    – So now where are you?
    Were you lonely too?
    – Were you lonely too?
    Drowning like a fish and music only thing I know
    – Drowning like a fish and music only thing I know
    How can I be back to life
    – How can I be back to life
    If my memory is still abused
    – If my memory is still abused
    If nobody tells me what I really need to do
    – If nobody tells me what I really need to do

    So now where are you?
    – So now where are you?
    May you love me too?
    – May you love me too?
    Playing like a kid and time is only toy I know
    – Playing like a kid and time is only toy I know
    But if I back to life
    – But if I back to life
    My memory is still abused
    – My memory is still abused
    Still nobody tells me what I really need to do
    – Still nobody tells me what I really need to do

    Тянуло небо прям со дна
    – Gökyüzünü dibe doğru çekti
    Проросла истина
    – Gerçek filizlendi
    Заклинаниями надели меня
    – Beni büyülerle donattılar
    Переписываю дорогу в ночь и пристально (пристально)
    – Gecenin yolunu, dikkatli bir şekilde yeniden yazıyorum.
    Ветви наблюдали за лучами, что хотят помочь
    – Dallar yardım etmek istedikleri ışınları izliyorlardı

    Распрягать идей табуны, мечтать
    – Sürülerin fikirlerini düzeltmek, hayal kurmak
    И когда не в мочь выживать со мной
    – Ve benimle hayatta kalamazken
    Упиваясь нотами, дым был тут, то ли дым был там
    – Notalara bayılırken, duman buradaydı ya da duman orada mıydı
    Путеводный мой зажигая свет, говорю сердцам
    – Yol gösterici ışığım, kalbime söylüyorum
    Приливы сил боле не отнять, всё для нее-ее-ее
    – Gelgitleri daha fazla alamazsınız, her şey onun için-onun-onun için

    Я талисманом буду верным, непременно
    – Ben sadık bir tılsım olacağım, elbette
    Мы завоюем эту землю одновременно
    – Bu toprakları aynı anda ele geçireceğiz
    Я превращаю беды в пепел и несомненно
    – Sorunları küllere dönüştürüyorum ve şüphesiz
    Нас приведёт попутный ветер к переменам
    – Rüzgar bizi değişime götürecek

    Я талисманом буду верным, непременно
    – Ben sadık bir tılsım olacağım, elbette
    Мы завоюем эту землю одновременно
    – Bu toprakları aynı anda ele geçireceğiz
    Я превращаю беды в пепел и несомненно
    – Sorunları küllere dönüştürüyorum ve şüphesiz
    Нас приведёт попутный ветер к переменам
    – Rüzgar bizi değişime götürecek

    So now where are you?
    – So now where are you?
    Were you lonely too?
    – Were you lonely too?
    Drowning like a fish and music only thing I know
    – Drowning like a fish and music only thing I know
    How can I be back to life
    – How can I be back to life
    If my memory is still abused
    – If my memory is still abused
    If nobody tells me what I really need to do
    – If nobody tells me what I really need to do

    So now where are you?
    – So now where are you?
    May you love me too?
    – May you love me too?
    Playing like a kid and time is only toy I know
    – Playing like a kid and time is only toy I know
    But if I back to life
    – But if I back to life
    My memory is still abused
    – My memory is still abused
    Still nobody tells me what I really need to do
    – Still nobody tells me what I really need to do
  • IDK – Seara din nou (feat. Marko Glass & Bvcovia) Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    IDK – Seara din nou (feat. Marko Glass & Bvcovia) Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Seara din nou, wow
    – Yine akşam, vay canına
    Pe fractu jur că-l cheamă Stilou, wow
    – Fractu’da yemin ederim buna Kalem denir, vay canına
    Scot bani diseară din cazinou, wow
    – Bu gece kumarhaneden para alıyorum, vay canına
    E-E-E-Endru
    – E-E-E-Endru
    Fata mă are-n casă tablou, wow
    – Kız beni evde resmediyor, vay canına

    Iau banii, pun benzină, le dau foc
    – Parayı alıyorum, benzin koyuyorum, yakıyorum
    Mă sufoc, jur că e greu să fii pe primul loc
    – Boğuluyorum, yemin ederim ilk olmak zor
    N-ai noroc, i-am zis la târfă că nu-i reciproc
    – Şans yok, Orospuya karşılık verilmediğini söyledim.
    Ăștia nu fac bani deloc dar sunt pioni într-un joc
    – Hiç para kazanmıyorlar ama bir oyunda piyonlar
    N-am vrut să plec da’ care-i sensu’ să rămân pizdo?
    – Gitmek istemedim ama korkak kalmanın ne anlamı var ki?
    Calibru fără serie, pistol
    – Seri olmayan Kalibre, tabanca
    Benzină, oprește la Petrom
    – Petrol, Petrom’da dur
    Zero talent, nu pici pe metronom
    – Sıfır yetenek, metronomda başarısız olma

    Alerg, alergăm, aviz aveți de-avansat
    – Koşuyorum, koşuyoruz, fark etmelisin-gelişmiş
    Aleg adversa, dă un gram
    – Rakibi seç, bir gram ver
    Băbește, aici bănet
    – İhtiyar, buraya para
    În backs, băgăm
    – Arkada, biz koyduk
    Legat de ceruri, cap, când dăm, cântăm
    – Cennete bağlı, baş, verdiğimizde, şarkı söyleriz

    Seara din nou, wow
    – Yine akşam, vay canına
    Pe fractu jur că-l cheamă Stilou, wow
    – Fractu’da yemin ederim buna Kalem denir, vay canına
    Scot bani diseară din cazinou, wow
    – Bu gece kumarhaneden para alıyorum, vay canına
    Fata mă are-n casă tablou, wow
    – Kız beni evde resmediyor, vay canına
    Oh-wow
    – Oh-vay

    Tusea-i de la marfă
    – Kargodan öksürün.
    Doar ce am intrat, toată lumea este beată
    – İçeri girdim, herkes sarhoş.
    Mi se pasează o rulată
    – Bir rulo geçiriliyorum
    Tipe ce se uită la mine o noapte întreagă
    – Bütün gece bana bakan kızlar
    Mă tot amenință că pleacă
    – Gitmekle tehdit etmeye devam ediyor.
    Schimbă ambientul, însă vrea să te întoarcă
    – Çevreyi değiştir, ama seni geri vermek istiyor
    Nu mi-o dau eu c-o bagaboantă
    – Ona vermiyorum.
    Îi fuge falca de la boabă
    – Çenesi Meyveden düşer
    Dum bara bara ram bam bam
    – Dum bara bara ram Bam bam
    Am venit cu hype-ul, toate fetele pe val
    – Yutturmaca ile geldim, dalgadaki tüm kızlar
    Am venit cu schiuri, toate fetele pe grav
    – Kayaklarla geldim, bütün kızlar sosla
    Iar am spart zăpada, stă poliția la geam
    – Karı yine kırdık, polis pencerenin yanında duruyor
    Brigada aruncă bani la zar
    – Tugay zarlara para atıyor
    Te-ai parcat aiurea, te-ai ridicat la Logan
    – Park ettin, Logan’ın evine kalktın.
    Vine cu vrăjeala, vrea un foc, îi dau pocal
    – Saçmalıklarla geliyor, bir ışık istiyor, ona bir kadeh veriyorum
    ‘S Bvcovia original
    – Orijinal Bvcovıa

    Alerg, alergăm, aviz aveți de-avansat
    – Koşuyorum, koşuyoruz, fark etmelisin-gelişmiş
    Aleg adversa, dă un gram
    – Rakibi seç, bir gram ver
    Băbește, aici bănet
    – İhtiyar, buraya para
    În backs, băgăm
    – Arkada, biz koyduk
    Legat de ceruri, cap, când dăm, cântăm
    – Cennete bağlı, baş, verdiğimizde, şarkı söyleriz

    Seara din nou, wow
    – Yine akşam, vay canına
    Pe fractu jur că-l cheamă Stilou, wow
    – Fractu’da yemin ederim buna Kalem denir, vay canına
    Scot bani diseară din cazinou, wow
    – Bu gece kumarhaneden para alıyorum, vay canına
    Fata mă are-n casă tablou, wow (Uh-uh)
    – Kız beni evde resmediyor, vay (Uh-uh)

    Nu pot să mă abțin, tre’ să mai dau măcar o strofă
    – Elimde değil, en az bir dörtlük daha vermeliyim
    Țigăneală-ntre românce cu talentele la boxă
    – Kürsüde yetenekleri olan Romen çingeneleri
    Nu ești viața mea, nici top, dar ești dezastru, catastrofă
    – Sen benim hayatım değilsin, ne de en iyisisin, ama sen felaketsin, felaketsin
    E greu să ajungi la mine că n-au toți fraierii stofă
    – Bana ulaşmak zor çünkü tüm emicilere sahip değiller
    Dau tare
    – Zor ver
    O piesă nelansată, a sărit sala-n aer
    – Yayınlanmamış bir parça odayı havaya uçurdu
    În general fac rău indiferent de stare
    – Durum ne olursa olsun genellikle zarar verirler
    Trecut pe la tine când termin la cântare
    – Şarkı söylemeyi bitirdiğimde uğrayın.
    Și după primesc mesaj cu “Mersi de vizitare”, yeah
    – Ve bir “Ziyaret ettiğin için teşekkürler” aldıktan sonra, evet
    Târfo hai la dans
    – Sürtük dans edelim
    Mă strigă ăștia regele, regele pe balans
    – Bana Kral diyorlar, Dengede olan Kral
    Beton armat pe lângă mine, ești doar plexiglas
    – Benim dışımda betonarme, sen sadece pleksiglassın
    Vorbesc doar bani, cre’ că de asta ai rămas fără glas
    – Tek bahsettiğim para, bu yüzden suskunsun.
    Ah, yeah, unde-i Marko Glass?
    – Evet, Marko Glass nerede?
    Unii zic că a plecat, alții zic că a rămas
    – Bazıları ayrıldığını söylüyor, diğerleri kaldığını söylüyor
    E dimineață și astea încă dau din bass
    – Sabah oldu ve bunlar hala bas çalıyor
    Nici nu știu cum a trecut timpul, nu ne-am uitat la ceas
    – Zamanın nasıl geçtiğini bile bilmiyorum, saate bakmadık

    Seara din nou, wow
    – Yine akşam, vay canına
    Pe fractu jur că-l cheamă Stilou, wow
    – Fractu’da yemin ederim buna Kalem denir, vay canına
    Scot bani diseară din cazinou, wow
    – Bu gece kumarhaneden para alıyorum, vay canına
    Fata mă are-n casă tablou, wow
    – Kız beni evde resmediyor, vay canına
    Seara din nou, wow
    – Yine akşam, vay canına
    Pe fractu jur că-l cheamă Stilou, wow
    – Fractu’da yemin ederim buna Kalem denir, vay canına
    Scot bani diseară din cazinou, wow
    – Bu gece kumarhaneden para alıyorum, vay canına
    Fata mă are-n casă tablou, wow (Uh-uh)
    – Kız beni evde resmediyor, vay (Uh-uh)
  • Paulina – București Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Paulina – București Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Într-o zi de primăvară m-am trezit în capitală
    – Bir bahar günü başkentte uyandım
    Și-am rămas cu mâna goală
    – Ve ben eli boş bırakıldım
    Am vrut să merg până la gară ca să-mi cumpăr o țigară
    – Sigara almak için istasyona gitmek istedim.
    Și-am făcut mare greșeală
    – Ve büyük bir hata yaptım

    Și hoții și tâlharii vor să te vândă
    – Ve hırsızlar ve soyguncular seni satmak istiyor
    În locul tău mulți ar vrea să ajungă
    – Senin yerine birçok kişi gelmek istiyor
    Și fel de fel de șmecheri stau la pândă
    – Ve bir tür düzenbazlar pusuya yatar
    Că sunt în urma ta
    – Arkanda olduğumu

    E București
    – E Bükreş
    Pe străzi tâlhari și florărari
    – Sokaklarda soyguncular ve çiçekçiler
    E București
    – E Bükreş
    Cu șmecherii de cămătari
    – Tefeci hileleriyle
    E București
    – E Bükreş
    Parfumuri și miresme tari
    – Güçlü parfümler ve kokular
    E București
    – E Bükreş
    Și nu ai cum să nu-l iubești
    – Ve onu sevmeden edemezsin

    Într-o zi de primăvară m-am trezit în capitală
    – Bir bahar günü başkentte uyandım
    Și-am rămas cu mâna goală
    – Ve ben eli boş bırakıldım
    Am plecat cu un troleu să mă duc la Ateneu
    – Athenaeum’a gitmek için bir arabaya bindim.
    Și-am ajuns fără vreun leu
    – Ve ben bir aslan olmadan sona erdi
  • Miraj Tzunami – Am probleme la mansarda İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Miraj Tzunami – Am probleme la mansarda İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Am probleme la mansarda
    – Beni mansard’ı sev
    Degaba sunati la garda
    – Degaba sunati la garda
    Si voi stiti ca sunt dilau
    – Si voi stiti ca sunt dilau
    Nu fac o zi de bulau
    – Nu fac o zi de bulau

    Am probleme la mansarda
    – Beni mansard’ı sev
    Degaba sunati la garda
    – Degaba sunati la garda
    Si voi stiti ca sunt dilau
    – Si voi stiti ca sunt dilau
    Nu fac o zi de bulau
    – Nu fac o zi de bulau

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Biceps, Biceps, Schwarzenegger triceps
    – Pazı, Pazı, Schwarzenegger triseps
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Focul, focul, nu va jucati cu focul
    – Odaklan, odaklan, nu va jucati cu odaklan

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi

    Eu si-n garda stau relax
    – Ab si-n garda stau relax
    De dusmani ma doare in fax
    – Tarafından dusmani ma doare içinde fax
    N-am venit pe rau cu pluta
    – N-am venit pe rau cu pluta
    Nici din cer cu parasuta
    – Nici din cer cu parasuta
    Sunt si smanic si obraz
    – Sunt si smanic si obraz
    Si pilot si kamikaz
    – Eğer pilot eğer kamikaz
    Nici zece nu ma pot tine
    – Nici zece nu ma pot tine
    Cand vine boala pe mine
    – Cand vine boala pe madeni

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Biceps, Biceps, Schwarzenegger triceps
    – Pazı, Pazı, Schwarzenegger triseps
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Focul, focul, nu va jucati cu focul
    – Odaklan, odaklan, nu va jucati cu odaklan

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Biceps, Biceps, Schwarzenegger triceps
    – Pazı, Pazı, Schwarzenegger triseps
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Focul, focul, nu va jucati cu focul
    – Odaklan, odaklan, nu va jucati cu odaklan

    Smecherilor de 3 ore
    – 3 Cevher Smecherilor
    Bat la voi ca la fasole
    – Bat la voi ca la fasole
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi
    Nu va mai jucati cu focul
    – Nu va mai jucati cu focul
    N-aveti cum sa imi luati locul
    – N-aveti cum sa ımı luati locul
    Cichi-cean-cichi-cichi-cichi-cichi
    – Cichi-cichi-cichi-cichi-cichi-cichi
  • Tzanca Uraganu – Mama dolarii Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tzanca Uraganu – Mama dolarii Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Mama dolarii, tata Ferrari
    – Anne dolar, baba Ferrari
    Eu mafiot, eu interlop
    – Ben gangster, ben interloper
    Place la tine vreau la tine
    – Seni seviyorum seni istiyorum
    Să fii gagică la mine
    – Benim için bir piliç ol
    Cumpăr și palat la tine, hadule
    – Seninle bir saray satın alıyorum hadule.

    Ma-mam’ dolarii, ta-tat’ Ferrari
    – Ma-mam ‘dolar, ta-tat’ Ferrari
    Eu mafiot, interlop, banii, banii, banii
    – Ben gangster, yeraltı dünyası, para, para, para
    Place la tine vreau la tine
    – Seni seviyorum seni istiyorum
    Să fii regină la mine
    – Benim için kraliçe olmak
    Cumpăr și palat la tine, hadule
    – Seninle bir saray satın alıyorum hadule.

    Pisi, pisi, regina din Tibilisi
    – Pisi, pisi, Tibilisi Kraliçesi
    Pisi, pisi, regina mea, regina mea
    – Kedicik, Kedicik, Kraliçem, kraliçem
    Pisi, pisi, ia valu’ și lasă gișii
    – Kedicik, kedicik, Val’i al ve cbs’yi bırak
    Pisi, pisi, eu te-aș vedea regina mea
    – Kedicik, kedicik, seni kraliçem olarak görürdüm

    Yes, yes, te duc in Asia Express
    – Evet, evet, seni Asia Express’e götürüyorum.
    Unde stelele sunt verzi
    – Yıldızların yeşil olduğu yer
    Să te fac să mă visezi
    – Beni hayal etmeni sağla
    Da, da, da, da, da, aur pun pe mâna ta
    – Evet, evet, evet, evet, evet, eline altın koydum
    Cum era Cleopatra, in cașmir și catifea
    – Kleopatra gibi kaşmir ve kadife

    Eu sunt șeic, tata șeic
    – Ben Şeyhim, peder Şeyh.
    Tu ești prințesă, bună de iubit
    – Sen bir prensessin, sevmek güzel
    Ochii tăi zeița jur că m-au înnebunit
    – Gözlerin tanrıça Yemin ederim beni çıldırttılar
    Habibi, Habibi, Habibi, hadule
    – Habibi, Habibi, Habibi, hadule

    Din pietre de chilimbar că-i solid și opal
    – Chilimbar taşlarından katı ve opal olduğu
    Ți-aș palma un drum regal
    – Sana bir kraliyet yolu tokatlardım
    Că n-ai pe lume egal
    – Dünyada eşit olmadığınızı
    Aș bate monedă de aur cu chipul tău
    – Yüzünle altın sikkeyi yenerdim
    Să vadă toată lumea, ești frumoasă rău
    – Herkesin görmesine izin ver, sen güzelsin kötü

    Pisi, pisi, regina din Tibilisi
    – Pisi, pisi, Tibilisi Kraliçesi
    Pisi, pisi, regina mea, regina mea
    – Kedicik, Kedicik, Kraliçem, kraliçem
    Pisi, pisi, ia valu’ și lasă gișii
    – Kedicik, kedicik, Val’i al ve cbs’yi bırak
    Pisi, pisi, eu te-aș vedea regina mea
    – Kedicik, kedicik, seni kraliçem olarak görürdüm

    Yes, yes, te duc in Asia Express
    – Evet, evet, seni Asia Express’e götürüyorum.
    Unde stelele sunt verzi
    – Yıldızların yeşil olduğu yer
    Să te fac să mă visezi
    – Beni hayal etmeni sağla
    Da, da, da, da, da, aur pun pe mâna ta
    – Evet, evet, evet, evet, evet, eline altın koydum
    Cum era Cleopatra, in cașmir și catifea
    – Kleopatra gibi kaşmir ve kadife

    Pisi, pisi, regina din Tibilisi
    – Pisi, pisi, Tibilisi Kraliçesi
    Pisi, pisi, regina mea, regina mea
    – Kedicik, Kedicik, Kraliçem, kraliçem
    Pisi, pisi, ia valu’ și lasă gișii
    – Kedicik, kedicik, Val’i al ve cbs’yi bırak
    Pisi, pisi, eu te-aș vedea regina mea
    – Kedicik, kedicik, seni kraliçem olarak görürdüm

    Yes, yes, te duc in Asia Express
    – Evet, evet, seni Asia Express’e götürüyorum.
    Unde stelele sunt verzi
    – Yıldızların yeşil olduğu yer
    Să te fac să mă visezi
    – Beni hayal etmeni sağla
    Da, da, da, da, da, aur pun pe mâna ta
    – Evet, evet, evet, evet, evet, eline altın koydum
    Cum era Cleopatra, in cașmir și catifea
    – Kleopatra gibi kaşmir ve kadife
  • Alina Eremia & Connect-R – Supertare Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Alina Eremia & Connect-R – Supertare Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Erai super tare
    – Süper havalıydın.
    Îmi dădeai o super stare
    – Bana süper bir ruh hali veriyordun.
    Până când ai început să-mi placi
    – Ta ki benden hoşlanmaya başlayana kadar.
    Zahăr după sare
    – Tuzdan sonra Şeker
    Tu făceai să fie soare
    – Güneşi sen yarattın
    Acum uite ce-ai putut să-mi faci
    – Şimdi bana neler yapabileceğine bir bak.
    Noi eram o primăvară și-o chitară
    – Biz bir bahar ve bir gitardık
    Și iubeam fără să doară
    – Ve incitmeden sevdim
    Dar într-o vară ne-am îndrăgostit
    – Ama bir yaz aşık olduk
    Iar soarele a dispărut
    – Ve güneş gitti
    Doar pentru că am vrut mai mult
    – Sadece daha fazlasını istediğim için

    Ai zis că ne unim o viață
    – Bir ömür boyu bir araya geleceğimizi söylemiştin.
    Dar libertatea n-are lanțuri
    – Ama özgürlüğün zincirleri yoktur
    Mi-ai zis că tu o să faci față
    – Başa çıkacağını söylemiştin.
    Te-ai dat supererou
    – Kendine süper kahraman verdin
    De ce vrei sufletul din mine?
    – Neden içimdeki ruhu istiyorsun?
    De ce vrei ce nu-ți aparține?
    – Sana ait olmayanı neden istiyorsun?
    Paradoxal eram a ta mai mult
    – Paradoksal olarak ben senindim daha çok
    Când eram și-a mea
    – Ben benimken

    Ne-am iubit prea repede
    – Birbirimizi çok çabuk sevdik
    Chiar când nu trebuie
    – Sadece mecbur olmadığın zaman
    Ne-am aruncat într-o mare prea tulbure
    – Çok bulutlu bir denize daldık
    N-am știut cine ești
    – Kim olduğunu bilmiyordum.
    N-am știut cine ești tu
    – Kim olduğunu bilmiyordum.
    Ai spus că vrei dragoste
    – Aşk istediğini söylemiştin.
    Fără posesie
    – Sahiplik yok
    Fără obsesie, fără depresie
    – Takıntı yok, depresyon yok
    Așa erai ieri
    – Dün de böyleydin.
    Așa mă iubeai ieri
    – Dün beni böyle sevdin

    Erai super tare
    – Süper havalıydın.
    Îmi dădeai o super stare
    – Bana süper bir ruh hali veriyordun.
    Până când ai început să-mi placi
    – Ta ki benden hoşlanmaya başlayana kadar.
    Zahăr după sare
    – Tuzdan sonra Şeker
    Tu făceai să fie soare
    – Güneşi sen yarattın
    Acum uite ce-ai putut să-mi faci
    – Şimdi bana neler yapabileceğine bir bak.

    Ce floare de soare erai dacă (Dacă)
    – Sen nasıl bir güneş çiçeğiydin (eğer)
    Nu te rupeam eu din matcă
    – Seni kırmadım.
    Din joaca să te iau în geacă, să te duc acasă, să fii a mea toată
    – Oyundan seni ceketine al, eve götür, benim ol
    Credeam că și ție o să-ți placă (Mult)
    – Senin de hoşuna gideceğini düşündüm (çok)
    Că tulpina ta se adapă
    – Sapının sulandığını
    Asta până în ziua în care mi-ai spus
    – Ta ki bana söylediğin güne kadar.
    Că o floare nu crește, nu bea numai apă
    – Bir çiçeğin büyümemesi için sadece su içmeyin
    Da’ eu sunt, da’ eu sunt lumină
    – Ama ben, ama ben hafifim
    Da’ eu sunt lumină, cum să fii întunericul meu
    – Ama ben aydınlığım, karanlığım nasıl olurum
    Dacă eu sunt de vină, atunci eu sunt de vină
    – Eğer ben suçluysam, o zaman ben suçluyum
    Că am căutat lumina, soarele tău (Yeah-yeah)
    – Işığı aradığımı, Güneşini (Evet-evet)
    Schimbare traseu
    – Rota değişikliği
    Drumul tău, drumul meu
    – Senin yolun, benim yolum
    Rămâi a ta, rămân al meu
    – Senin kal, benim kal

    Ne-am iubit prea repede
    – Birbirimizi çok çabuk sevdik
    Chiar când nu trebuie
    – Sadece mecbur olmadığın zaman
    Ne-am aruncat într-o mare prea tulbure
    – Çok bulutlu bir denize daldık
    N-am știut cine ești
    – Kim olduğunu bilmiyordum.
    N-am știut cine ești tu
    – Kim olduğunu bilmiyordum.
    Ai spus că vrei dragoste
    – Aşk istediğini söylemiştin.
    Fără posesie
    – Sahiplik yok
    Fără obsesie, fără depresie
    – Takıntı yok, depresyon yok
    Așa erai ieri
    – Dün de böyleydin.
    Asa ma iubeai ieri
    – Dün beni böyle sevdin

    Erai super tare
    – Süper havalıydın.
    Îmi dădeai o super stare
    – Bana süper bir ruh hali veriyordun.
    Până când ai început să-mi placi
    – Ta ki benden hoşlanmaya başlayana kadar.
    Zahăr după sare
    – Tuzdan sonra Şeker
    Tu făceai să fie soare
    – Güneşi sen yarattın
    Acum uite ce-ai putut să-mi faci
    – Şimdi bana neler yapabileceğine bir bak.
    Noi eram o primăvară și-o chitară
    – Biz bir bahar ve bir gitardık
    Și iubeam fără să doară
    – Ve incitmeden sevdim
    Dar într-o vară ne-am îndrăgostit
    – Ama bir yaz aşık olduk
    Iar soarele a dispărut
    – Ve güneş gitti
    Doar pentru că am vrut mai mult
    – Sadece daha fazlasını istediğim için
  • Ana Moura – Arraial Triste İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ana Moura – Arraial Triste İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Moro na costa, solto um grito
    – Moro na costa, solto um grito
    Deixei muitas lágrimas na areia
    – Deixei muitas lágrimas na areia
    Levo umas cidades no meu cinto
    – Kemerime bir sürü şey takıyorum.
    Trago umas tragédias na traqueia
    – Trago umas tragédias na tracheia

    Deixei uma mensagem num manjerico
    – Deixei uma mensagem num manjerico
    Peço a Deus que desta vez ele leia
    – Deus için küçük bu sefer ele leia
    E enquanto a marcha vai, eu não fico
    – E enquanto a marcha vai, eu não fico yakınlarında yapılacak şeyler
    A tentar não me perder na rua cheia
    – Bir tementar bana bir rua cheia perder não

    Estou no arraial triste (hei!)
    – Aranacak bir şey yok (hei!)
    Hoje só vou bailar com a lua cheia
    – Hoje só vou bailar com a lua cheia
    Estou no arraial triste
    – Bu üzücü bir dava değil
    A balançar com as folhas da palmeira
    – Folhas da palmeira olarak bir balançar com

    Estou no arraial triste (hei!)
    – Aranacak bir şey yok (hei!)
    Hoje só vou bailar com a lua cheia
    – Hoje só vou bailar com a lua cheia
    Estou no arraial triste
    – Bu üzücü bir dava değil
    A balançar com as folhas da palmeira
    – Folhas da palmeira olarak bir balançar com

    Ave Maria, cheia de graça
    – Ave Maria, cheia de graça
    O senhor é convosco
    – Tanrı convosco’dur
    Bendita sois vós entre as mulheres
    – Mübarek mulheres arasındasın
    E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
    – Ve kalbinin meyvesi kutsanmış, İsa

    Santa Maria, mãe de Deus
    – Santa Maria, mãe de Deus
    Rogai por nós pecadores
    – Biz günahkarlar için dua edin
    Agora e na hora da nossa morte
    – Agora e na hora da nossa morte
    Amém
    – Amém

    À beira do mar, mesmo à beirinha
    – Beira do mar’da, çok beyrinha’da
    À beira do mar, à beira da linha
    – İçinde beira do mar, içinde beira da linha
    À beira do mar, mesmo à beirinha
    – Beira do mar’da, çok beyrinha’da
    À beira do mar, à beira da linha
    – İçinde beira do mar, içinde beira da linha

    E que estas horas não passem sem mim
    – E que estas horas não passem sem mim
    Que esta carruagem não seja meu fim
    – Bu benim için bir sorun değil.
    E que estas portas não fechem sem mim
    – Ve bu portas não fechem sem mim
    Até que as tuas cordas se amarrem a mim
    – Bağların bana bağlı olduğu gibi onu da bağladım.

    Estou no arraial triste (hei!)
    – Aranacak bir şey yok (hei!)
    Hoje só vou bailar com a lua cheia
    – Hoje só vou bailar com a lua cheia
    Estou no arraial triste
    – Bu üzücü bir dava değil
    A balançar com as folhas da palmeira
    – Folhas da palmeira olarak bir balançar com

    Estou no arraial triste (hei)
    – Mahkeme kararı yok (heı)
    Hoje só vou bailar com a lua cheia
    – Hoje só vou bailar com a lua cheia
    Estou no arraial triste
    – Bu üzücü bir dava değil
    A balançar com as folhas da palmeira
    – Folhas da palmeira olarak bir balançar com
  • DJ CIRILO DE CAXIAS – Aqui na Parma Tu Vem pra Fuder (feat. Kaeny Mc) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    DJ CIRILO DE CAXIAS – Aqui na Parma Tu Vem pra Fuder (feat. Kaeny Mc) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    É os malvado, é os malvadão (vem, vem, vem, vem)
    – Bu kötü, bu kötü (gel, Gel, Gel, gel)
    No TikTok olha a coordenação
    – Tiktok’ta koordinasyona bakın
    Ela vem lá da Barra a pé
    – Oraya bardan yürüyerek geliyor.
    Pra vir sentar pro cria, né
    – Gelip pro cria’ya oturmak, değil mi
    Nóis pega de verdade
    – Nóis bunu gerçek olarak kabul ediyor
    Fala pra mim que tu gosta de fumar um verdinho antes de transar
    – Seks yapmadan önce mezgit içmeyi sevdiğini söyle.
    Os cria’ da Parma, que te pega firme (vem com a tchequinha molhadinha)
    – Seni sıkıca yakalayan Parma’nın cria’sı (ıslak chekah ile birlikte gelir)
    O de lucro de vinte
    – Yirmi kar
    Tu gosta do bandido que
    – Sen haydut gibi kim
    Te soca gostoso (nóis cutucando)
    – Te soca gostoso (nóis çivileme)
    ‘Tô te fazendo bem (Tô te fazendo bem)
    – Seni iyi yapıyorum (Seni iyi yapıyorum)
    Vem sentar de novo
    – Gel tekrar otur
    Te fodo, neném
    – Siktir git bebeğim
    Fumou mais um bojo
    – Başka bir çıkıntı füme
    Já convocou as faixa’ (faixa)
    – Zaten parçayı çağırdı’ (parça)
    Pra subir o morro (deixa o faixa preta passar)
    – Tepeye tırmanmak için (siyah kuşağın geçmesine izin verin)

    Aqui na Parma que tu vai sentar (vai sentar)
    – Burada Parma’da oturacaksın (oturacaksın)
    Aqui na Parma que tu vai foder
    – Burada Parma’da sikişeceksin
    Já peguei a de vinte pra nóis embrazar
    – Nóis’i kucaklamak için yirmiyi çoktan aldım
    Puta safada quer se entorpecer
    – Yaramaz sürtük uyuşmak istiyor
    Não quer ir embora, se apaixonou no trafica
    – Ayrılmak istemiyorum, trafikte aşık oldum
    Que troca tiro e faz hit (toca o fusão? da Cid só pro pai aqui virar um puteiro)
    – Kim atış değiştirir ve vuruş yapar (Füzyonu çalar? da Cid sadece profesyonel Baba burada bir fahişeye dönüşüyor)
    Os cria’ da Parma te deixa à vontade, bebê
    – Cria ‘ Da Parma seni rahatlatıyor bebeğim
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Então senta pro traficante
    – O zaman satıcıya otur.
    Enquanto eu aperto um
    – Ben bir tane sıkarken
    Foder, foder, foder, ah
    – Siktir, siktir, siktir, ah
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Então senta pro traficante
    – O zaman satıcıya otur.
    Enquanto eu aperto mais um (‘Tô de meiota atravessado, ela quis me dar)
    – Bir tane daha sıkarken (‘Yarı çaprazım, bana vermek istedi)

    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar (Tô de meiota atravessado, ela quis me dar)
    – Burada Parma’da, burada Parma’da, burada Parma’da oturacaksın (ben meiota geçti, bana vermek istedi)
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar
    – İşte Parma’da bu, burada Parma’da bu, burada Parma’da oturacaksın
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar
    – İşte Parma’da bu, burada Parma’da bu, burada Parma’da oturacaksın

    É os malvado, é os malvadão (vem, vem, vem, vem)
    – Bu kötü, bu kötü (gel, Gel, Gel, gel)
    No TikTok olha a coordenação
    – Tiktok’ta koordinasyona bakın
    Ela vem lá da Barra a pé
    – Oraya bardan yürüyerek geliyor.
    Pra vir sentar pro cria, né
    – Gelip pro cria’ya oturmak, değil mi
    Nóis pega de verdade
    – Nóis bunu gerçek olarak kabul ediyor
    Fala pra mim que tu gosta de fumar um verdinho antes de transar
    – Seks yapmadan önce mezgit içmeyi sevdiğini söyle.
    Os cria’ da Parma, que te pega firme (vem com a tchequinha molhadinha)
    – Seni sıkıca yakalayan Parma’nın cria’sı (ıslak chekah ile birlikte gelir)
    O de lucro de vinte
    – Yirmi kar
    Tu gosta do bandido que
    – Sen haydut gibi kim
    Te soca gostoso (nóis cutucando)
    – Te soca gostoso (nóis çivileme)
    ‘Tô te fazendo bem (‘Tô te fazendo bem)
    – ‘Tô Te fazendo bem (‘Tô te fazendo bem)
    Vem sentar de novo
    – Gel tekrar otur
    Te fodo, neném
    – Siktir git bebeğim
    Fumou mais um bojo
    – Başka bir çıkıntı füme
    Já convocou as faixa’ (faixa)
    – Zaten parçayı çağırdı’ (parça)
    Pra subir o morro (deixa o faixa preta passar)
    – Tepeye tırmanmak için (siyah kuşağın geçmesine izin verin)

    Aqui na Parma que tu vai sentar (vai sentar)
    – Burada Parma’da oturacaksın (oturacaksın)
    Aqui na Parma que tu vai foder
    – Burada Parma’da sikişeceksin
    Já peguei a de vinte pra nóis embrazar
    – Nóis’i kucaklamak için yirmiyi çoktan aldım
    Puta safada quer se entorpecer
    – Yaramaz sürtük uyuşmak istiyor
    Não quer ir embora, se apaixonou no trafica
    – Ayrılmak istemiyorum, trafikte aşık oldum
    Que troca tiro e faz hit (toca o fusão? da Cid só pro pai aqui virar um puteiro)
    – Kim atış değiştirir ve vuruş yapar (Füzyonu çalar? da Cid sadece profesyonel Baba burada bir fahişeye dönüşüyor)
    Os cria’ da Parma te deixa à vontade, bebê
    – Cria ‘ Da Parma seni rahatlatıyor bebeğim
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Então senta pro traficante
    – O zaman satıcıya otur.
    Enquanto eu aperto um
    – Ben bir tane sıkarken
    Foder, foder, foder, ah
    – Siktir, siktir, siktir, ah
    Foder, foder, foder
    – Siktir, siktir, siktir
    Então senta pro traficante
    – O zaman satıcıya otur.
    Enquanto eu aperto mais um (‘Tô de meiota atravessado, ela quis me dar)
    – Bir tane daha sıkarken (‘Yarı çaprazım, bana vermek istedi)
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar (‘Tô de meiota atravessado, ela quis me dar)
    – Burada Parma’da, burada Parma’da, burada Parma’da oturacaksın (‘Ben meiota geçti, bana vermek istedi)
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar
    – İşte Parma’da bu, burada Parma’da bu, burada Parma’da oturacaksın
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar
    – İşte Parma’da bu, burada Parma’da bu, burada Parma’da oturacaksın
    Aqui na Parma que, aqui na Parma que, aqui na Parma que tu vai sentar
    – İşte Parma’da bu, burada Parma’da bu, burada Parma’da oturacaksın
  • Dawid Podsiadło – mori Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dawid Podsiadło – mori Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Muszę iść
    – Gitmeliyim
    Już mnie tam wołają
    – Benim adım zaten orada
    Zimno dziś
    – Bugün soğuk
    A chciałem trochę dłużej
    – Ve biraz daha uzun süre istedim
    Potrzymać dłoń
    – Elini tut
    Czuć jak płynie przyjemny prąd, prąd
    – Hoş bir akımın aktığını hissedin, akım

    A co jeżeli nie chcę?
    – Ya istemiyorsam?
    Jeśli zrobię bunt
    – Eğer isyan edersem
    Weźcie się nie spieszcie
    – Acele etmeyin.
    Proszę was o luz
    – Sizden rahatlamanızı rica ediyorum

    Łamie mi się serce
    – Kalbim kırıldı
    Pali mi się grunt
    – Dünyam yanıyor
    Błagam, jeszcze nie chcę
    – Lütfen, henüz istemiyorum
    Jeszcze kilka słów
    – Birkaç kelime daha

    A jeśli już
    – Ya zaten varsa
    To wezmę tam ze sobą bukiet róż
    – O zaman yanımda bir buket gül alacağım.
    Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
    – Kapıda aşağı bakarken bekleyeceğim
    Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
    – Boş zamanlarında bazen bana bakıyorsun

    A jeśli już
    – Ya zaten varsa
    To nie martw się, pamiętam każdy dzień
    – Endişelenme, her günü hatırlıyorum
    A miejsce będzie zawsze obok mnie
    – Ve yer her zaman yanımda olacak
    Czekać aż i Ty dołączysz tu
    – Bize katılmanı beklemek için.

    Nie wolno mi
    – Ben giremem
    Zwlekać chwili dłużej
    – Zamanı daha uzun süre ertelemek
    Tu straszny ścisk
    – Burada korkunç bir ezilme var
    Mieliście przyjść później
    – Daha sonra gelmeliydiniz
    Ja płynę i
    – Yüzüyorum ve
    Biorą mnie gdzieś daleko stąd, stąd
    – Beni buradan uzak bir yere götürüyorlar, buradan

    A co jeśli ja nie chcę
    – Ya istemiyorsam
    Jeśli zrobię bunt
    – Eğer isyan edersem
    Innych sobie bierzcie
    – Diğerlerini de alın
    Ja zostanę tu
    – Ben burada kalacağım

    Czuję Twoje serce
    – Kalbini hissedebiliyorum
    Nie chce się przestać tłuc
    – Durmak istemiyorum
    Błagam chwilę jeszcze
    – Bir dakika daha yalvarıyorum
    Jeszcze kilka słów
    – Birkaç kelime daha

    A jeśli już
    – Ya zaten varsa
    To wezmę tam ze sobą bukiet róż
    – O zaman yanımda bir buket gül alacağım.
    Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
    – Kapıda aşağı bakarken bekleyeceğim
    Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
    – Boş zamanlarında bazen bana bakıyorsun

    A jeśli już
    – Ya zaten varsa
    To nie martw się, pamiętam każdy dzień
    – Endişelenme, her günü hatırlıyorum
    A miejsce będzie zawsze obok mnie
    – Ve yer her zaman yanımda olacak
    Czekać aż i Ty dołączysz tu
    – Bize katılmanı beklemek için.

    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back

    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back
    Going back home, going back
    – Going back home, going back