Blog

N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde
There’s no way
– İmkanı yok

You must agree that, baby, in all the time I been by your side
– Kabul etmelisin ki bebeğim, senin yanında olduğum her zaman
I’ve never lost control, no matter how many times I knew you lied
– Kontrolünü hiç kaybetmedim, kaç kez yalan söylediğini bilsem de
Have my golden rule
– Altın kuralım olsun
Gotta keep my cool, yeah, baby (you know she’s gotta keep it cool)
– Benim soğukkanlılığımı korumalıyım, evet bebeğim (onun soğukkanlılığını koruması gerektiğini biliyorsun)

And even though you’ve had your fun
– Ve eğlenmene rağmen
Running around with some pretty young thing
– Etrafta genç ve güzel bir şeyle koşuşturmak
And even though you’ve had one son
– Ve bir oğlun olmasına rağmen
With someone who don’t own a wedding ring
– Nikah yüzüğü olmayan biriyle
No matter what I heard, I didn’t say a word
– Ne duyarsam duyayım, tek kelime etmedim.
No, baby (you know she never said a word)
– Hayır bebeğim (hiç bir şey söylemediğini biliyorsun)

I’ve put up with your sh- like every single day (whoa, whoa)
– Her günkü gibi senin sh- liklerine katlandım (whoa, whoa)
But now it’s time to shh, and listen when I say
– Ama şimdi susma zamanı ve söylediğimde dinle

You must think that I’m crazy
– Deli olduğumu düşünmelisin.
You wanna replace me, baby there’s
– Benim yerime geçmek istiyorsun bebeğim
N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde
If you think for a moment
– Eğer bir an düşünürsen
I’d grant you annulment, just hold up, there’s
– İptalini kabul ederim, bekle, orada
N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde

No way
– Olanaksız
No way
– Olanaksız
There’s n-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-yolu yok
No way
– Olanaksız
No way
– Olanaksız
There’s n-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-yolu yok
There’s no way
– İmkanı yok

So you read a bible verse that I’m cursed
– Yani lanetlendiğim bir incil ayeti okudun
‘Cause I was your brother’s wife
– Çünkü kardeşinin karısıydım.
You say it’s a pity ’cause quoting Leviticus
– Yazık olduğunu söylüyorsun çünkü Levililer’den alıntı yapıyorsun.
“I’ll end up kidiless all my life”
– “Hayatım boyunca çocuksuz kalacağım”
Well, daddy weren’t you there, when I gave birth to Mary? (Oh, hi baby)
– Babacığım, Mary’yi doğurduğumda sen orada değil miydin? (Oh, merhaba bebeğim)
(Daughters are so easy to forget)
– (Kızları unutmak çok kolay)

You’re just so full of sh-, must think that I’m naive (whoa, whoa)
– Sen sadece o kadar dolusun ki, saf olduğumu düşünmelisin (whoa, whoa)
I won’t back down won’t shh, and no, I’ll never leave
– Geri çekilmeyeceğim, susmayacağım ve hayır, asla gitmeyeceğim

You must think that I’m crazy
– Deli olduğumu düşünmelisin.
You wanna replace me, baby, there’s
– Yerime geçmek istiyorsun bebeğim, işte
N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde
If you thought it’d be funny, to send me to a nunnery, honey, there’s
– Beni bir rahibe manastırına göndermenin komik olacağını düşünseydin, tatlım, orada
No way
– Olanaksız

No way
– Olanaksız
No way
– Olanaksız
There’s n-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-yolu yok
No way
– Olanaksız
No way (no way)
– Hiçbir şekilde (hiçbir şekilde)
There’s n-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-yolu yok
There’s no way
– İmkanı yok

Hey
– Hey
Let’s go
– Hadi gidelim
Here we go
– Pekala, gidelim

You got me down on my knees
– Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Please tell me what you think I’ve done wrong
– Lütfen bana neyi yanlış yaptığımı düşündüğünü söyle.
Been humble, been loyal, I’ve tried to swallow my pride all along
– Alçakgönüllüydüm, sadıktım, başından beri gururumu yutmaya çalıştım
If you can just explain a single thing
– Eğer tek bir şeyi açıklayabilirsen
I’ve done to cause you pain, I’ll go
– Sana acı çektirmek için yaptım, gideceğim
No?
– Hayır?
You’ve got nothing to say?
– Söyleyecek bir şeyin yok mu?
I’m not going away
– Bir yere gitmiyorum.
There’s no way
– İmkanı yok

You must think that I’m crazy
– Deli olduğumu düşünmelisin.
You wanna replace me? Baby, there’s
– Yerime geçmek mi istiyorsun? Bebeğim, işte
N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde
You made me a wife, so I’ll be queen ’til the end of my life
– Beni bir eş yaptın, böylece hayatımın sonuna kadar kraliçe olacağım
N-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde

No way (no way)
– Hiçbir şekilde (hiçbir şekilde)
No way
– Olanaksız
N-n-n-nup-na-nup-na-nup-na
– N-n-n-nup-na-nup-na-nup-na
No way
– Olanaksız
No way
– Olanaksız
There’s
– Orada
N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-no way
– N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-hiçbir şekilde
There’s no way
– İmkanı yok