Blog

Claude François – Alexandrie Alexandra Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ha! Ah!
– Ha! Ah!
Ha! Ah!
– Ha! Ah!

Voile sur les filles, barques sur le Nil
– Kızlarda yelken, Nil’de tekneler
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
– Ben senin hayatındayım, kollarındayım
Alexandra, Alexandrie
– Alexandra, İskenderiye
Alexandrie où l’amour danse avec la nuit
– Aşkın geceyle dans ettiği İskenderiye

J’ai plus d’appétit qu’un barracuda (barracuda)
– Bir barakudadan daha fazla iştahım var (barakuda)
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
– Beni geri tutmazsan Nil’in tamamını içerim.
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
– Beni geri tutmazsan Nil’in tamamını içerim.
Alexandrie, Alexandra
– İskenderiye, Alexandra
Alexandrie où l’amour danse au fond des bras
– Aşkın kolların derinliklerinde dans ettiği İskenderiye
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
– Bu gece ateşim var ve sen donarak ölüyorsun

Les sirènes du port d’Alexandrie
– İskenderiye limanının sirenleri
Chantent encore la même mélodie
– Hala aynı melodiyi söylüyor
Ho ho
– Ho ho
La lumière du phare d’Alexandrie
– İskenderiye Deniz Feneri’nin ışığı
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
– Gençliğimin kelebeklerini mahvetti

Ha! Ah!
– Ha! Ah!
Ha! Ah!
– Ha! Ah!

Voile sur les filles et barques sur le Nil
– Nil’de kızlar ve teknelerde yelken açmak
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
– Ben senin hayatındayım, çarşaflarındayım
Alexandra, Alexandrie
– Alexandra, İskenderiye
Alexandrie où tout commence et tout finit
– Her şeyin başladığı ve her şeyin bittiği İskenderiye

J’ai plus d’appétit qu’un barracuda (barracuda)
– Bir barakudadan daha fazla iştahım var (barakuda)
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
– Beni geri tutmazsan seni çiğ yerim
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
– Beni geri tutmazsan seni çiğ yerim

Alexandrie, Alexandra
– İskenderiye, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
– İskenderiye bu gece çarşaflarında dans ediyorum
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
– Beni geri tutmazsan seni çiğ yerim

Les sirènes du port d’Alexandrie
– İskenderiye limanının sirenleri
Chantent encore la même mélodie
– Hala aynı melodiyi söylüyor
Ho ho
– Ho ho
La lumière du phare d’Alexandrie
– İskenderiye Deniz Feneri’nin ışığı
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
– Gençliğimin kelebeklerini mahvetti

Ha! Ah!
– Ha! Ah!
Ha! Ah!
– Ha! Ah!

Voile sur les filles, barques sur le Nil
– Kızlarda yelken, Nil’de tekneler
Alexandrie, Alexandra
– İskenderiye, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
– Bu gece ateşim var ve sen donarak ölüyorsun
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
– Bu gece dans ediyorum, dans ediyorum, kollarında dans ediyorum
Allez danse! Oui danse
– Hadi, dans et! Evet dans
Danse, danse, danse, danse
– Dans, dans, dans, dans
Alexandrie, Alexandra
– İskenderiye, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je dans dans tes bras
– Bu gece dans ediyorum, dans ediyorum, kollarında dans ediyorum

(Alexandrie, Alexandra)
– (İskenderiye, Alexandra)

23 Ekim 2022
Tony Joe White – Polk Salad Annie İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Now some of y’all never been down South too much
– Şimdi bazılarınız hiç bu kadar güneye inmediniz
I’m gonna tell you a little bit about this
– Sana bundan biraz bahsedeceğim.
So that you’ll understand what I’m talking about
– Böylece neden bahsettiğimi anlayacaksın.

Down there we have a plant that grows out in the woods and the fields
– Aşağıda ormanda ve tarlalarda yetişen bir bitkimiz var.
Looks somethin’ like a turnip green
– Şalgam yeşili gibi bir şeye benziyor
Everybody calls it polk salad, polk salad, huh
– Herkes buna polk salatası diyor, polk salatası, ha

Used to know a girl that lived down there
– Orada yaşayan bir kızı tanırdım.
And she’d go out in the evenings and pick her a mess of it
– Ve akşamları dışarı çıkar ve ona bir karmaşa seçerdi
Carry it home and cook it for supper
– Eve götür ve akşam yemeği için pişir
‘Cause that’s about all they had to eat
– Çünkü yemeleri gereken tek şey buydu.
They did all right
– İyi iş çıkardılar.

Down in Louisiana
– Louisiana’da aşağı
Where the alligators grow so mean
– Timsahların bu kadar kötü büyüdüğü yer
There lived a girl that I swear to the world
– Yemin ederim bu dünyaya bir kız yaşardı
Made the alligators look tame
– Yapılan timsahlar evcil bak

Polk salad Annie, polk salad Annie
– Polk salata Annie, Annie polk salata
Everybody said it was a shame
– Herkes ayıptır dedi
‘Cause her mama was working on a chain-gang
– ‘Annesi bir zincir üzerinde çalışıyordu çete neden-
A mean business woman, huh
– Yani bir iş kadını, ha

Now, everyday ‘fore supper time
– Şimdi, her gün ‘fore yemek saati.
She’d go down by the truck patch
– Kamyon yaması git diye
And pick her a mess o’ polk salad
– Ve ona karışık bir salata seç
And carry it home in a tote sack
– Ve onu bir çuval içinde eve götür

Polk salad Annie
– Polk salata Annie
The gators got your granny
– Timsahları büyükannen var
Chomp, chomp, chomp
– Şap, şap, şap
Everybody said it was a shame
– Herkes ayıptır dedi
‘Cause her mama was a-workin’ on a chain gang
– Çünkü annesi bir zincirin halkaları-bir çalışıyordu
A wretched, spiteful, straight-razor totin’ woman, hehe
– Sefil, kindar, düz jilet totin’ bir kadın, hehe
Lord have mercy, pick a mess of it
– Tanrı korusun, öyle bir pisliği

Huh
– Ha
Her daddy was lazy and no count
– Babası tembeldi ve sayılmazdı
Claimed he had a bad back
– Sırtının kötü olduğunu iddia etti
All her brothers were fit for
– Bütün kardeşleri için uygundu
Was stealin’ watermelons out of my truck patch
– Kamyonetimden karpuz çalıyordu.

Polk salad Annie
– Polk salata Annie
The gators got your granny, woo hoo
– Timsahlar büyükanneni yakaladı, woo hoo
Everybody said it was a shame
– Herkes ayıptır dedi
‘Cause her mama was a-working on a chain gang
– Çünkü annesi bir zincir çetesi üzerinde çalışıyordu.

Sock a little polk salad to me
– Bana küçük bir polk salatası çorap
You know I need a mean mess of it
– Berbat bir karmaşaya ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Ooh, oh, good God
– Ooh, oh, aman Tanrım
Ooh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Got to have me
– Bana sahip olmak zorundasın
Hey, love
– Hey, aşkım
Huh
– Ha

23 Ekim 2022
Willem Vermandere – Laat Mie Maar Lopen Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

‘K Moest heel mijn jong leven studeren
– “Tüm genç hayatım boyunca ders çalışmak zorunda kaldım
En ‘k wierd computerspecialist
– En ‘ K garip bilgisayar uzmanı
‘K Kost het zodanig programmeren
– Programlamanın maliyeti ne kadardır
Totda ‘k van toeten noch blazen ni meer wist
– Linda’k ne korna çalıyor ne de daha fazla üflüyor.
Bievoorbeeld hoeveel mocht ik eten
– Ne kadar yiyebileceğimi örnekle
Sta mijnen buik nog niet te bol
– Midem henüz çok büyük değil
Mijne computer kost dat weten
– Bilgisayarımın bilmesi gerekiyor.
De stand van mijne colesterol
– Kolesterolümün durumu
Lat mie maar lopen langs de straten
– Bırak sokaklarda yürüyeyim.
Ik en mijn lief, da ‘k zo geiren zie
– Ben ve aşkım, da’k so geiren see
En dansen doen we tot ‘s avonds late
– Ve gece geç saatlere kadar dans ediyoruz
En dichte vrijen, ik en zie
– Ve yakın sevişme, görüyorum
Ik had een huis, ‘t was een kasteelke
– Bir evim vardı, bir şatoydu.
Met vast tapijt en sjiek behang
– Sağlam halı ve şık duvar kağıdı ile
Mijn moeder zei: ‘t Is een juweelke
– Annem mücevher olduğunu söyledi.
Ik peisde ‘k ik ‘t is mijn gevang
– İşedim, esirimim.
Wil j’ u elektrisch installeren
– Elektrik kurmak ister misin
Zoek je nen diepvries of ne frigo
– Bir dondurucu veya buzdolabı bulun
Deur ‘t feit da ‘k ik nie moe scheren
– Yorgun olmadığım gerçeği
Krijg je mijn scheermachien cadeau
– Tıraş makinelerimi hediye olarak alır mısın
Lat mie maar lopen langs de straten
– Bırak sokaklarda yürüyeyim.
Ik en mijn lief, da ‘k zo geiren zie
– Ben ve aşkım, da’k so geiren see
En dansen doen we tot ‘s avonds late
– Ve gece geç saatlere kadar dans ediyoruz
En dichte vrijen, ik en zie
– Ve yakın sevişme, görüyorum
Mijn caravanne ga ‘k verkopen
– Karavanımı satacağım.
En mijne velo is hersteld
– Ve bisikletim restore edildi
Ik lere were te voete lopen
– Yürümeyi öğreniyordum.
De côte d’ azur is afbesteld
– Côte d’azur iptal edildi
Voor mijne verjaardag, ‘k mag nie stoefen
– Doğum günüm için sabırsızlanıyorum.
Krijg ik en ‘t is heel binnenkort
– Anladım ve çok yakında
Een schoon paar nieuwe beste kloefen
– Taze en iyi yarıklar temiz bir çift
‘K Ga nie meer mee op wintersport
– Artık kış sporları yok
Lat mie maar lopen langs de straten
– Bırak sokaklarda yürüyeyim.
Ik en mijn lief, da ‘k zo geiren zie
– Ben ve aşkım, da’k so geiren see
En dansen doen we tot ‘s avonds late
– Ve gece geç saatlere kadar dans ediyoruz
En dichte vrijen, ik en zie
– Ve yakın sevişme, görüyorum
Nu kweek ik zwijns en ‘k kweeke schapen
– Şimdi domuz yetiştiriyorum ve koyun yetiştiriyorum
En ‘k steeke keuns in ‘t hondekot
– Ve ‘K steeke keuns içinde’ t hondekot
‘K Zaai mijn pelouse vol met rapen
– Şalgamla dolu pelouse’umu ekiyorum
Voor ‘t naaste winter in den hutsepot
– Hutsepot’taki en yakın kış için
Lat mie maar lopen langs de straten
– Bırak sokaklarda yürüyeyim.
Ik en mijn lief, da ‘k zo geiren zie
– Ben ve aşkım, da’k so geiren see
En dansen doen we tot ‘s avonds late
– Ve gece geç saatlere kadar dans ediyoruz
En dichte vrijen, ik en zie
– Ve yakın sevişme, görüyorum

23 Ekim 2022
Joel Corry & Tom Grennan – Lionheart (Fearless) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Heart, heart, heart, heart
– Kalp, kalp, kalp, kalp
Heart, heart
– Kalp, kalp
A lionheart
– Aslan yürekli

To be fearless like a lionheart (heart, heart, heart, heart)
– Aslan yüreği gibi korkusuz olmak (kalp, kalp, kalp, kalp)
And I feel i bleed in my blood (blood, blood, blood, blood)
– Ve kanımda kan aktığımı hissediyorum (kan, kan, kan, kan)
Let the stars illuminate the sky
– Yıldızlar gökyüzünü aydınlatsın
There’s a fire in my lungs burnin’ tonight
– Bu gece ciğerlerimde bir ateş yanıyor
And I’m fearless like a lionheart (heart, heart)
– Ve bir aslan yüreği gibi korkusuzum (kalp, kalp)
(A lionheart)
– (Aslan yürekli)

A lionheart
– Aslan yürekli

Oh, I look in the mirror
– Oh, aynaya bakıyorum
Teardrops in my eyes
– Gözlerimdeki gözyaşları
Makes it hard to see clearly
– Açıkça görmeyi zorlaştırıyor
Lookin’ for a sign tonight
– Bu gece bir işaret arıyorum

I wanna know
– Bilmek istiyorum
I wanna know
– Bilmek istiyorum
I wanna know what it feels like
– Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum
To wake up like a giant
– Bir dev gibi uyanmak
I wanna know what it feels like
– Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum

To be fearless like a lionheart (heart, heart, heart, heart)
– Aslan yüreği gibi korkusuz olmak (kalp, kalp, kalp, kalp)
And I feel i bleed in my blood (blood, blood, blood, blood)
– Ve kanımda kan aktığımı hissediyorum (kan, kan, kan, kan)
Let the stars illuminate the sky
– Yıldızlar gökyüzünü aydınlatsın
There’s a fire in my lungs burnin’ tonight
– Bu gece ciğerlerimde bir ateş yanıyor
And I’m fearless like a lionheart (heart, heart)
– Ve bir aslan yüreği gibi korkusuzum (kalp, kalp)
(A lionheart)
– (Aslan yürekli)

A lionheart
– Aslan yürekli

I can feel it (heart, heart, heart, heart)
– Hissedebiliyorum (kalp, kalp, kalp, kalp)
I can feel it (heart, heart, heart, heart)
– Hissedebiliyorum (kalp, kalp, kalp, kalp)
I can feel it (heart, heart, heart, heart)
– Hissedebiliyorum (kalp, kalp, kalp, kalp)
I can feel it (heart, heart, heart, heart)
– Hissedebiliyorum (kalp, kalp, kalp, kalp)

A lionheart
– Aslan yürekli

To be fearless like a lionheart (heart, heart, heart, heart)
– Aslan yüreği gibi korkusuz olmak (kalp, kalp, kalp, kalp)
And I feel i bleed in my blood (a lion heart)
– Ve kanımda kan aktığımı hissediyorum (bir aslan kalbi)
Let the stars illuminate the sky
– Yıldızlar gökyüzünü aydınlatsın
There’s a fire in my lungs burnin’ tonight
– Bu gece ciğerlerimde bir ateş yanıyor
And I’m fearless like a lionheart (heart, heart)
– Ve bir aslan yüreği gibi korkusuzum (kalp, kalp)
(A lionheart)
– (Aslan yürekli)

23 Ekim 2022
Lara Fabian – Je t’aime Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
– Tamam, birbirimizden ayrılmanın başka yolları da vardı.
Quelques éclats de verres
– Birkaç parça cam
Auraient peut-être pu nous aider
– Belki bize yardım edebilirdi.
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
– Bu acı sessizlikte affetmeye karar verdim
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
– Kendimizi çok severken yapabileceğimiz hatalar

D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
– Tamam, içimdeki küçük kız sık sık seni iddia etti
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
– Neredeyse bir anne gibi, beni sınırladın, korudun
Je t’ai volé ce sang qu’on aurait pas dû partager
– Paylaşmamamız gereken o kanı senden çaldım.
A bout de mots, de rêves je vais crier
– Kelimelerin sonunda, rüyaların sonunda çığlık atacağım

Je t’aime, je t’aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Comme un fou comme un soldat
– Deli gibi asker gibi
Comme une star de cinéma
– Bir film yıldızı gibi
Je t’aime, je t’aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum

Comme un loup, comme un roi
– Bir kurt gibi, bir kral gibi
Comme un homme que je ne suis pas
– Olmadığım bir adam gibi
Tu vois, je t’aime comme ça
– Görüyorsun, seni böyle seviyorum

D’accord, je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
– Tamam, sana tüm gülümsemelerimi, tüm sırlarımı emanet ettim.
Même ceux, dont un frère est le gardien inavoué
– Onlar ki, kendilerinden bir kardeşin velisidir.

Dans cette maison de pierre
– Bu taş evde
Satan nous regardait danser
– Şeytan bizi dans ederken izliyordu
J’ai tant voulu la guerre
– Savaşı o kadar çok istiyordum ki
De corps qui se faisaient la paix
– Birbirleriyle barışık olan bedenler

Je t’aime, je t’aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Comme un fou comme un soldat
– Deli gibi asker gibi
Comme une star de cinéma
– Bir film yıldızı gibi

Je t’aime, je t’aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Comme un loup, comme un roi
– Bir kurt gibi, bir kral gibi
Comme un homme que je ne suis pas
– Olmadığım bir adam gibi
Tu vois, je t’aime comme ça
– Görüyorsun, seni böyle seviyorum

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je ‘aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Comme un loup, comme un roi
– Bir kurt gibi, bir kral gibi
Comme un homme que je ne suis pas
– Olmadığım bir adam gibi
Tu vois, je t’aime comme ça
– Görüyorsun, seni böyle seviyorum
Tu vois, je t’aime comme ça
– Görüyorsun, seni böyle seviyorum

23 Ekim 2022
Sasa Kovacevic – Idemo Do Mene (feat. Nikolina Pisek) Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

U prvom trenu gubim snagu
– Gubim budak
Jer vidim najlepšu u gradu
– En güzel şehri görüyorum
Kako stojiš ispred mene
– Önümde nasıl duruyorsun
Tvoje oči zapaljene
– Gözlerin yanıyor
I prestajem da dišem
– Koklayacağım.

U drugom trenu razum gubim
– Diğer
I mislim kako da te ljubim
– Seni nasıl sevdiğimi düşünüyorum
Kako stojiš ispred mene
– Önümde nasıl duruyorsun
Tvoje oči zapaljene
– Gözlerin yanıyor
I od ove gužve ljudi
– Kalabalık insanlardan biriyim
Vidim samo tvoje oči
– Sadece gözlerini görüyorum

Ludilo se neko budi
– Ludilo
Sad bih
– Sad bh
Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene idu
– Direkt U damar ıdu
Tvoje reči zavode me
– Eşyaların beni getiriyor

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene pucaju
– Doğrudan pucaju’nun damarında
Tvoje reči, zavode me
– Senin eşyaların, beni
Idemo do mene
– Bana gidiyoruz

I u trenu razum gubim
– İ
I mislim kako da te ljubim
– Seni nasıl sevdiğimi düşünüyorum
Kako stojiš ispred mene
– Önümde nasıl duruyorsun
Tvoje oči zapaljene
– Gözlerin yanıyor
I od ove gužve ljudi
– Kalabalık insanlardan biriyim
Vidim samo tvoje oči
– Sadece gözlerini görüyorum

Ludilo se neko budi
– Ludilo
Sad bih
– Sad bh
Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene idu
– Direkt U damar ıdu
Tvoje reči zavode me
– Eşyaların beni getiriyor

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene pucaju
– Doğrudan pucaju’nun damarında
Tvoje reči, zavode me
– Senin eşyaların, beni
(Idemo do mene)
– (Bana gidiyoruz)

Tako blizu, malo bliže
– Çok yakın, biraz daha yakın
Neka tvoja ruka krene
– Bazı ellerin
Tako blizu, malo bliže
– Çok yakın, biraz daha yakın
Svakog trena želim više
– Daha yükseğe çıkmak istiyorum
Neka tvoja ruka krene
– Bazı ellerin
(Idemo do mene)
– (Bana gidiyoruz)

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene idu
– Direkt U damar ıdu
Tvoje reči zavode me
– Eşyaların beni getiriyor

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene pucaju
– Doğrudan pucaju’nun damarında
Tvoje reči, zavode me
– Senin eşyaların, beni

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene idu
– Direkt U damar ıdu
Tvoje reči zavode me
– Eşyaların beni getiriyor

Bilo gde da krenem
– GDE da krenem
Al’ kao zaleđen stojim ispred tebe
– Önünde duruyorum
Direktno u vene pucaju
– Doğrudan pucaju’nun damarında
Tvoje reči, zavode me
– Senin eşyaların, beni
(Idemo do mene)
– (Bana gidiyoruz)

23 Ekim 2022
Imanbek & DVBBS – Ocean Of Tears İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So many lovers ago
– Çok aşıklar önce
You’re still my number one
– Sen hala benim bir numaramsın
People always tell me time will heal
– İnsanlar bana her zaman zamanın iyileşeceğini söyler
But they don’t know what we
– Ama ne yaptığımızı bilmiyorlar.
Had, was just like a dream
– Vardı, sadece bir rüya gibiydi
Little did we know it was true love
– Bunun gerçek aşk olduğunu çok az biliyor muyduk

Wish I knew, wish I knew what I had from the start
– Keşke bilseydim, keşke en başından beri sahip olduğum şeyi bilseydim
Wish I knew, wish I knew
– Keşke bilseydim, keşke bilseydim

Sometimes I regret that I even met you
– Bazen seninle tanıştığım için bile pişman oluyorum
That would’ve saved me an ocean of tears
– Bu beni bir gözyaşı okyanusundan kurtarırdı
I keep on swimming right into the deep blue
– Derin maviye doğru yüzmeye devam ediyorum
Still kinda warm in this ocean of tears
– Bu gözyaşı okyanusunda hala biraz sıcak

(Ocean of tears)
– (Gözyaşı okyanusu)

(Ocean of tears)
– (Gözyaşı okyanusu)

Too many others ago
– Çok fazla diğerleri önce
You’re still the one I want
– Hala istediğim sensin.
I’m talking to myself or is it you
– Kendi kendime mi konuşuyorum yoksa sen misin
Still following around?
– Hala takip ediyor musun?
The whispers in the dark
– Karanlıkta fısıltılar
But when I look around I see no one
– Ama etrafıma baktığımda kimseyi göremiyorum

Wish I knew, wish I knew what I had from the start
– Keşke bilseydim, keşke en başından beri sahip olduğum şeyi bilseydim
Wish I knew, wish I knew
– Keşke bilseydim, keşke bilseydim

Sometimes I regret that I even met you
– Bazen seninle tanıştığım için bile pişman oluyorum
That would’ve saved me an ocean of tears
– Bu beni bir gözyaşı okyanusundan kurtarırdı
I keep on swimming right into the deep blue
– Derin maviye doğru yüzmeye devam ediyorum
Still kinda warm in this ocean of tears
– Bu gözyaşı okyanusunda hala biraz sıcak

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Sometimes I regret that I even met you
– Bazen seninle tanıştığım için bile pişman oluyorum
That would’ve saved me an ocean of tears
– Bu beni bir gözyaşı okyanusundan kurtarırdı
I keep on swimming right into the deep blue
– Derin maviye doğru yüzmeye devam ediyorum
Still kinda warm in this ocean of tears
– Bu gözyaşı okyanusunda hala biraz sıcak

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu
Ocean of tears
– Gözyaşı okyanusu

23 Ekim 2022
ERIC – Feel You Close (feat. Ivana Kindl) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t know why I came here
– Buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
You were the one to disappear
– Ortadan kaybolan sendin.
Now my hope is long gone
– Şimdi umudum çoktan gitti
I cannot find my way home
– Eve dönüş yolumu bulamıyorum

And as the days are getting longer
– Ve günler uzadıkça
And the nights are getting colder
– Ve geceler soğuyor
My mind is getting little stronger
– Aklım biraz daha güçleniyor
I see the light in the darkness
– Karanlıktaki ışığı görüyorum

But I don’t ever wanna look back
– Ama asla geriye bakmak istemiyorum
Don’t wanna think about day I met you
– Seninle tanıştığım günü düşünmek istemiyorum
I see your eyes in the mirror
– Gözlerini aynada görüyorum
‘Cause I still feel you close
– Çünkü seni hala yakın hissediyorum

I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum

Yeah
– Evet

Now my heart is broken
– Şimdi kalbim kırıldı
‘Cause the truth is unspoken
– Çünkü gerçek söylenmemiş
And you found your way out
– Ve çıkış yolunu buldun
You were never there for me
– Sen benim için hiç orada olmadın

And as the days are getting longer
– Ve günler uzadıkça
And the night is getting colder
– Ve gece soğuyor
My mind is getting little stronger
– Aklım biraz daha güçleniyor
I see the light in the darkness
– Karanlıktaki ışığı görüyorum

But I don’t ever wanna look back
– Ama asla geriye bakmak istemiyorum
Don’t wanna think about day I met you
– Seninle tanıştığım günü düşünmek istemiyorum
I see your eyes in the mirror
– Gözlerini aynada görüyorum
‘Cause I still feel you close
– Çünkü seni hala yakın hissediyorum

I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum
I still feel you close
– Seni hala yakın hissediyorum

23 Ekim 2022
Santhosh Narayanan & Anirudh Ravichander – Thenmozhi (From “Thiruchitrambalam”) Tamilce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீ
– Keşke ızgara olsaydın

உன்ன நெனச்சொன்னும் உருகள போடி
– Una nenachchonnen eriyik Gövdesi
சோகத்தில் ஒண்ணும் வழக்கலத் தாடி
– Üzüntü sızdıran düzenli bir sakal
கெத்து காட்டிட்டு அழுவுறனே
– Şımartın ve ağlayın
அழுது முடிச்சிட்டு சிரிக்கிறனே
– Ağlamak ve gülmek

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın

நிஜமா நா செஞ்ச பாவம்
– Nijama na kırmızı günah
முழுசா உன் மேல விதைச்ச பாசம்
– En iyi tohumunuz için sevgi dolu
நிழலும் பின்னால காணோம்
– Gölge ve sonrası
அதுக்கும் அம்மாடி புதுசா கோவம்
– New York Times’ın

பாலே இங்க தேறல
– Bale ustası maskaralık
பாயாசம் கேக்குதா?
– Kızgın mısın?
காத்தே இங்க வீசல
– Kath gelincik
காத்தாடி கேக்குதா?
– Uçurtma pastası mı?
உன் மேல குத்தம் இல்ல
– Üst ranzan değil
நீ ஒண்ணும் நானும் இல்ல
– Sen ben değilsin

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın

உன்ன நெனச்சொன்னும் உருகள போடி
– Una nenachchonnen eriyik Gövdesi
சோகத்தில் ஒண்ணும் வழக்கலத் தாடி
– Üzüntü sızdıran düzenli bir sakal
கெத்து காட்டிடு அழுவுறனே
– Lanet olsun ağla
அழுது முடிச்சிட்டு சிரிக்கிறனே
– Ağlamak ve gülmek

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın

23 Ekim 2022
Christopher & CHUNG HA – When I Get Old İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, when I get old
– Oh, yaşlandığımda
I’ll be looking back, wishing it could last forever
– Sonsuza dek sürmesini dileyerek geriye bakacağım.
Oh, yesterday
– Oh, dün
Seems so far away
– Çok uzak görünüyor

Long dress, no shoes
– Uzun elbise, ayakkabı yok
Summer nights, golden and blue
– Yaz geceleri, altın ve mavi
It feels just like we’re stuck inside a picture frame
– Sanki bir resim çerçevesinin içinde sıkışmış gibiyiz
These memories never fade away, oh
– Bu anılar asla kaybolmaz, oh

Whisper to me, we got the world
– Fısılda bana, dünyayı ele geçirdik
Right at our feet
– Ayaklarımızın dibinde
And I just wanna sit right here and look at you
– Ve ben sadece burada oturup sana bakmak istiyorum
That’s probably all I ever do
– Muhtemelen tek yaptığım bu

Oh, when I get old
– Oh, yaşlandığımda
I’ll be looking back, wishing it could last forever
– Sonsuza dek sürmesini dileyerek geriye bakacağım.
Oh, yesterday seems so far away
– Oh, dün çok uzak görünüyor

Where did it go?
– Nereye gitti?
All of the nights
– Bütün geceler
All the time we spent together
– Birlikte geçirdiğimiz her zaman
Oh, yesterday
– Oh, dün
Seems so far a-
– Şimdiye kadar bir-

Wake up and smile, ’cause you’re beautiful
– Uyan ve gülümse, çünkü sen güzelsin
Those hazel eyes
– O ela gözler
When I get old, that’s all I wanna think about
– Yaşlandığımda, düşünmek istediğim tek şey bu.
I probably shouldn’t say this out loud
– Muhtemelen bunu yüksek sesle söylememeliyim

High hopes, big dreams
– Büyük umutlar, büyük hayaller
And a little scared
– Ve biraz korkmuş
Way too naïve, thinking you always be mine
– Her zaman benim olduğunu düşünerek çok safsın
And never leave my side
– Ve asla yanımdan ayrılma
At least these memories never say goodbye
– En azından bu anılar asla hoşçakal demez

Oh, when I get old, I’ll be looking back
– Yaşlandığımda, geriye bakıyor olacağım.
Wishing it could last forever
– Sonsuza dek sürmesini dileyerek
Oh, yesterday seems so far away
– Oh, dün çok uzak görünüyor

Where did it go?
– Nereye gitti?
All of the nights, all the time we spent together
– Bütün geceler, birlikte geçirdiğimiz her zaman
Oh, yesterday seems so far away
– Oh, dün çok uzak görünüyor

Someday, I’m running out of time
– Bir gün, zamanım tükeniyor
I’ll see your picture in my mind
– Resmini aklımda göreceğim
I’ll keep our love frozen in time
– Aşkımızı zaman içinde donmuş tutacağım

Oh, when I get old, I’ll be looking back
– Yaşlandığımda, geriye bakıyor olacağım.
Wishing it could last forever
– Sonsuza dek sürmesini dileyerek
Oh, yesterday seems so far away
– Oh, dün çok uzak görünüyor
Where did it go?
– Nereye gitti?
All of the nights, all the time we spent together
– Bütün geceler, birlikte geçirdiğimiz her zaman
Oh, yesterday seems so far away
– Oh, dün çok uzak görünüyor

23 Ekim 2022
(G)I-DLE – Change İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wanna live my life like yesterday
– Hayatımı dün gibi yaşamak istiyorum
Never feeling down, never feeling down
– Asla aşağı hissetme, asla aşağı hissetme

Woke up in another new day
– Yeni bir günde uyandım
Something has changed, don’t feel the same
– Bir şeyler değişti, aynı hissetme
Alone, hearing voices in my head
– Yalnız, kafamda sesler duymak
Thought that I had it all, but it feels like nobody cares, nobody cares
– Her şeye sahip olduğumu düşündüm ama kimsenin umurunda değil, kimsenin umurunda değil gibi geliyor

In a Tiffany dress, get off from white 벤
– Tiffany elbiseli, beyazdan uzak dur 벤
Walk the red carpet, 밝게 터지는 flash
– Kırmızı halıda yürüyün,게게 flash flaş
모든 세상의 관심, 수많은 fans
– Tüm 세상의 관심, 수많은 hayranları
그래, 사랑에 배가 부른 거지
– 그래, 사랑에 배가 부른 거지

매일 꿈꾸던 삶이야
– 매일 꿈꾸던 삶이야
그리고 꿈이 없어진 삶이야
– 그리고 꿈이 없어진 삶이야
대체 얼마나 대단한 걸 더 가져야?
– 대체 얼마나 대단한 걸 더 가져야?
행복할까? 궁금한 밤이야
– 행복할까? 궁금한 밤이야

Love and fame, it seems to be enough
– Aşk ve şöhret, yeterli görünüyor
When the truth is not that beautiful
– Gerçek o kadar güzel olmadığında
Tears and pain are things I’ve never shown
– Gözyaşı ve acı hiç göstermediğim şeylerdir
No one knows, no one knows, no one knows
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
They think I’m okay, think I’m okay
– İyi olduğumu düşünüyorlar, iyi olduğumu düşünüyorlar

Wanna live my life like yesterday
– Hayatımı dün gibi yaşamak istiyorum
Never feeling down, never feeling down
– Asla aşağı hissetme, asla aşağı hissetme
In the clouds, just stay there everyday
– Bulutlarda, sadece her gün orada kal
Never coming down, never coming down
– Asla aşağı inmiyor, asla aşağı inmiyor

Life has ups and downs, just realized
– Hayatın iniş çıkışları var, yeni fark edildi
Nothing lasts forever, yeah
– Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, evet
One day, if I fall, would you smile
– Bir gün düşersem gülümseyecek misin
And say you’ll be there for me?
– Yanımda olacağını mı söylüyorsun?

I’ve been lying awake these days
– Bu aralar uyanık yatıyorum.
Can’t get away, everyone changes
– Kaçamıyorum, herkes değişiyor
Every time you smile, don’t you pretend
– Her gülüşünde numara yapma.
Ask myself every night and realize things won’t be the same, won’t be the same
– Her gece kendime sor ve her şeyin aynı olmayacağını fark et, aynı olmayacak

Love and fame, it seems to be enough
– Aşk ve şöhret, yeterli görünüyor
When the truth is not that beautiful
– Gerçek o kadar güzel olmadığında
Tears and pain are things I’ve never shown
– Gözyaşı ve acı hiç göstermediğim şeylerdir
No one knows, no one knows, no one knows
– Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
That I’m not okay, I’m not okay
– İyi olmadığımı, iyi olmadığımı

Wanna live my life like yesterday
– Hayatımı dün gibi yaşamak istiyorum
Never feeling down, never feeling down
– Asla aşağı hissetme, asla aşağı hissetme
In the clouds, just stay there everyday
– Bulutlarda, sadece her gün orada kal
Never coming down, never coming down
– Asla aşağı inmiyor, asla aşağı inmiyor

Life has ups and downs, it’s alright
– Hayatın iniş çıkışları var, sorun değil
Nothing lasts forever, yeah
– Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, evet
One day I will fall, can’t deny
– Bir gün düşeceğim, inkar edemem
But I know you won’t leave
– Ama gitmeyeceğini biliyorum.

Wanna live my life like yesterday
– Hayatımı dün gibi yaşamak istiyorum
Never feeling down, never feeling down
– Asla aşağı hissetme, asla aşağı hissetme
In the clouds, just stay there everyday
– Bulutlarda, sadece her gün orada kal
Never coming down, never coming down
– Asla aşağı inmiyor, asla aşağı inmiyor

23 Ekim 2022
Fromm – With You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On somedays when I look into your eyes
– Bazen gözlerinin içine baktığımda
Why do I keep seeing through the past
– Neden geçmişi görmeye devam ediyorum
And I’m falling down with you
– Ve seninle düşüyorum

Sometimes when I feel you in my arms
– Bazen seni kollarımda hissettiğimde
I can feel your sorrow through your pains
– Üzüntünü acıların aracılığıyla hissedebiliyorum
And I’ll always be with you, always
– Ve her zaman seninle olacağım, her zaman
Come, listen to my voice into the night
– Gel, geceye sesimi dinle
And hold, we’ll find the way
– Ve bekle, yolu bulacağız

I can be the one with you always
– Her zaman yanında olan ben olabilirim
And I’lI walk with you always all the time
– Ve seninle her zaman her zaman yürüyeceğim
And let me be there to guide you the way
– Ve sana yol göstermek için orada olmama izin ver
It’s okay to cry
– Ağlamak sorun değil
Someday we all fall down
– Bir gün hepimiz düşeriz

I wish I can be someone for you
– Keşke senin için biri olabilsem
So you’re not alone
– Yani yalnız değilsin
Yeah, we’ll be alright
– Evet, iyi olacağız.
Just remember that when you lie
– Sadece yalan söylediğinde bunu hatırla
That you’re not alone
– Yalnız olmadığını
Cause I will be with you
– Çünkü seninle olacağım

I can be the one with you always
– Her zaman yanında olan ben olabilirim
And I’lI walk with you always all the time
– Ve seninle her zaman her zaman yürüyeceğim
And let me be there to guide you the way
– Ve sana yol göstermek için orada olmama izin ver
It’s okay to cry
– Ağlamak sorun değil
Someday we all fall down
– Bir gün hepimiz düşeriz

23 Ekim 2022