çevirce

Blog

  • The Irish Descendants – Rattlin’ Bog İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The Irish Descendants – Rattlin’ Bog İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    Well in the bog there was a hole
    – Bataklıkta bir delik vardı
    A rare hole and a rattlin’ hole
    – Nadir bir delik ve çıngıraklı bir delik
    Hole in the bog
    – Bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    Well in that hole there was a tree
    – O delikte bir ağaç vardı.
    A rare tree and a rattlin’ tree
    – Nadir bir ağaç ve çıngıraklı bir ağaç
    The tree in the hole
    – Delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    On that tree there was a branch
    – O ağacın üzerinde bir dal vardı
    A rare branch and a rattlin’ branch
    – Nadir bir dal ve çıngıraklı bir dal
    The branch on the tree
    – Ağaçtaki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    On that branch there was a limb
    – O dalda bir uzuv vardı
    A rare limb and a rattlin’ limb
    – Nadir bir uzuv ve çıngıraklı bir uzuv
    The limb on the branch
    – Daldaki uzuv
    And the branch on the tree
    – Ve ağacın üzerindeki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    Well on that limb there was a nest
    – O uzuvda bir yuva vardı
    A rare nest and a rattlin’ nest
    – Nadir bir yuva ve çıngıraklı bir yuva
    The nest on the limb
    – Uzuv üzerindeki yuva
    And the limb on the branch
    – Ve daldaki uzuv
    And the branch on the tree
    – Ve ağacın üzerindeki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    In that nest there was a bird
    – O yuvada bir kuş vardı
    A rare bird and a rattlin’ bird
    – Nadir bir kuş ve çıngıraklı bir kuş
    The bird in the nest
    – Yuvadaki kuş
    And the nest on the limb
    – Ve uzuv üzerindeki yuva
    And the limb on the branch
    – Ve daldaki uzuv
    And the branch on the tree
    – Ve ağacın üzerindeki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    Down in the valley o
    – Vadinin aşağısında o

    Ho, ho, the rattlin’ bog
    – Ho, ho, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    In that bird there was an egg
    – O kuşta bir yumurta vardı
    A rare egg and a rattlin’ egg
    – Nadir bir yumurta ve çıngıraklı bir yumurta
    The egg on the bird
    – Kuşun üzerindeki yumurta
    And the bird in the nest
    – Ve yuvadaki kuş
    And the nest on the limb
    – Ve uzuv üzerindeki yuva
    And the limb on the branch
    – Ve daldaki uzuv
    And the branch on the tree
    – Ve ağacın üzerindeki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    In that egg there was a bird
    – O yumurtanın içinde bir kuş vardı.
    A rare bird and a rattlin’ bird
    – Nadir bir kuş ve çıngıraklı bir kuş
    The bird on the egg
    – Yumurtanın üzerindeki kuş
    And the egg on the bird
    – Ve kuşun üzerindeki yumurta
    And the bird in the nest
    – Ve yuvadaki kuş
    And the nest on the limb
    – Ve uzuv üzerindeki yuva
    And the limb on the branch
    – Ve daldaki uzuv
    And the branch on the tree
    – Ve ağacın üzerindeki dal
    And the tree in the hole
    – Ve delikteki ağaç
    And the hole in the bog
    – Ve bataklıktaki delik
    And the bog down in the valley o
    – Ve vadideki bataklık o

    Ho, ro, the rattlin’ bog
    – Ho, ro, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o

    Real bog, the rattlin’ bog
    – Gerçek bataklık, çıngıraklı bataklık
    The bog down in the valley o
    – Vadideki bataklık o
  • Feargal Sharkey – You Little Thief İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Feargal Sharkey – You Little Thief İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    You little thief
    – Seni küçük hırsız
    You let me love you
    – Seni sevmeme izin verdin
    You saw me stumbling
    – Tökezlediğimi gördün.
    You watched me fall
    – Düşmemi izledin
    You left me broken
    – Beni kırık bıraktın
    Shattered and bleeding
    – Paramparça ve kanama
    But there’s no hard feelings
    – Ama dargınlık yok
    There no feelings at all
    – Hiç duygu yok

    You little thief
    – Seni küçük hırsız
    You little savage
    – Seni küçük vahşi
    You little beauty
    – Seni küçük güzellik
    You little whore
    – Seni küçük fahişe

    You’ve taken everything
    – Her şeyi aldın
    I had to believe in
    – İnanmak zorundaydım.
    Now there’s nothing
    – Şimdi hiçbir şey yok
    To believe in at all
    – Hiç inanmak için

    So tell me how does it feel
    – Söyle bana nasıl hissettiriyor
    To make a grown man wanna die
    – Yetişkin bir adamın ölmek istemesini sağlamak için
    Does it make you uneasy
    – Seni huzursuz ediyor mu
    Does it ever cross your mind
    – Aklından hiç geçiyor mu

    You little dream
    – Seni küçük rüya
    You little nightmare
    – Seni küçük kabus
    You little nothing
    – Seni küçük hiçbir şey
    You little girl
    – Seni küçük kız

    You took the stars
    – Yıldızları aldın
    Out of my night sky
    – Gece gökyüzümden
    Put out out the lights
    – Işıkları söndür
    At the age of my world
    – Benim dünyamın çağında

    You little thief
    – Seni küçük hırsız
    You let me love you
    – Seni sevmeme izin verdin
    You saw me stumbling
    – Tökezlediğimi gördün.
    You watched me fall
    – Düşmemi izledin
    You left me broken
    – Beni kırık bıraktın
    Shattered and bleeding
    – Paramparça ve kanama
    But there’s no hard feelings
    – Ama dargınlık yok
    There’s no feelings at all
    – Hiç duygu yok

    There’s no hard feelings
    – Dargınlık yok.
    There’s no hard feelings
    – Dargınlık yok.

    There’s no hard feelings
    – Dargınlık yok.
    There’s no feelings at all
    – Hiç duygu yok
    Cause babe when I needed you
    – Çünkü bebeğim sana ihtiyacım olduğunda
    You watched me stumble, you watched me fall
    – Tökezlememi izledin, düşmemi izledin
  • KC and the Sunshine Band – Give It Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    KC and the Sunshine Band – Give It Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Everybody wants you
    – Herkes seni istiyor
    Everybody wants your love
    – Herkes senin aşkını istiyor
    I’d just like to make you mine all night
    – Seni bütün gece benim yapmak istiyorum

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Everybody sees you
    – Herkes seni görüyor
    Everybody looks and stares
    – Herkes bakar ve bakar
    I’d just like to make you mine all mine
    – Sadece seni benim yapmak istiyorum

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Give it up
    – Vazgeç artık.

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Everybody wants you
    – Herkes seni istiyor
    Everybody wants your love
    – Herkes senin aşkını istiyor
    I’d just like to make you mine all night
    – Seni bütün gece benim yapmak istiyorum

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    – Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Baby give it up
    – Bebeğim vazgeç

    Can you give it
    – Verebilir misin
    Can you give it
    – Verebilir misin
    Give it up
    – Vazgeç artık.
    Come on baby I need your love
    – Hadi bebeğim aşkına ihtiyacım var
    Do you know I want it baby
    – Bunu istediğimi biliyor musun bebeğim
    Come on baby I want your love
    – Hadi bebeğim aşkını istiyorum

    Give it up, some of your love
    – Vazgeç, aşkının bir kısmı
    Come on and play the game of love
    – Hadi ve aşk oyununu oyna
  • The Moody Blues – Question İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The Moody Blues – Question İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Why do we never get an answer when we’re knocking at the door
    – Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?
    With a thousand million questions about hate and death and war?
    – Nefret, ölüm ve savaşla ilgili bin milyon soruyla mı?
    ‘Cause when we stop and look around us, there is nothing that we need
    – Çünkü durup etrafımıza baktığımızda ihtiyacımız olan hiçbir şey yok.
    In a world of persecution that is burning in its greed
    – Açgözlülüğünde yanan bir zulüm dünyasında

    Why do we never get an answer when we’re knocking at the door?
    – Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?
    Because the truth, it’s hard to swallow, that’s what the war of love is for
    – Çünkü gerçeği yutmak zor, aşk savaşı bunun için var

    It’s not the way that you say it
    – Bu senin söyleme şeklin değil.
    When you do those things to me
    – Bana bunları yaptığında
    It’s more the way that you mean it
    – Daha çok kastettiğin gibi.
    When you tell me what will be
    – Bana ne olacağını söylediğinde

    And when you stop and think about it
    – Ve durduğunda ve bunu düşündüğünde
    You won’t believe it’s true
    – Bunun doğru olduğuna inanmayacaksın.
    That all the love you’ve been giving
    – Verdiğin tüm sevgiyi
    Has all been meant for you
    – Hepsi senin için tasarlandı mı

    I’m looking for someone to change my life
    – Hayatımı değiştirecek birini arıyorum
    I’m looking for a miracle in my life
    – Hayatımda bir mucize arıyorum
    And if you could see what it’s done to me
    – Ve eğer bana ne yaptığını görebilseydin
    To lose the love I knew could safely lead me through
    – Bildiğim aşkı kaybetmek bana güvenle yol gösterebilirdi

    Between the silence of the mountains
    – Dağların sessizliği arasında
    And the crashing of the sea
    – Ve denizin çöküşü
    There lies a land I once lived in
    – Bir zamanlar yaşadığım bir ülke yatıyor
    And she’s waiting there for me
    – Ve orada beni bekliyor

    But in the grey of the morning
    – Ama sabahın grisinde
    My mind becomes confused
    – Aklım karıştı
    Between the dead and the sleeping
    – Ölülerle uyku arasında
    And the road that I must choose
    – Ve seçmem gereken yol

    I’m looking for someone to change my life
    – Hayatımı değiştirecek birini arıyorum
    I’m looking for a miracle in my life
    – Hayatımda bir mucize arıyorum
    And if you could see what it’s done to me
    – Ve eğer bana ne yaptığını görebilseydin
    To lose the love I knew could safely lead me to
    – Beni güvenle götürebileceğini bildiğim aşkı kaybetmek
    The land that I once knew
    – Bir zamanlar tanıdığım topraklar
    To learn as we grow old the secrets of our souls
    – Yaşlandıkça ruhlarımızın sırlarını öğrenmek için

    It’s not the way that you say it
    – Bu senin söyleme şeklin değil.
    When you do those things to me
    – Bana bunları yaptığında
    It’s more the way you really mean it
    – Daha çok kastettiğin gibi.
    When you tell me what will be
    – Bana ne olacağını söylediğinde

    Why do we never get an answer when we’re knocking at the door?
    – Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?
  • Brian McFadden – Real to Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Brian McFadden – Real to Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Bullshit dinners and the free champagne
    – Saçma akşam yemekleri ve bedava şampanya
    Men in suits who think they know it all
    – Her şeyi bildiğini sanan takım elbiseli erkekler
    No one knows me but they know my name
    – Kimse beni tanımıyor ama adımı biliyorlar
    That’s not real to me
    – Bu benim için gerçek değil

    Hotel lobby to the aeroplane
    – Otel lobisinden uçağa
    Another country but they start to look the same
    – Başka bir ülke ama aynı görünmeye başlıyorlar
    Watch the world behind a windowpane
    – Bir pencere camının arkasındaki dünyayı izleyin
    That’s not real to me
    – Bu benim için gerçek değil

    When I see my babies run
    – Bebeklerimin kaçtığını gördüğümde
    When all the madness has been and gone
    – Bütün delilik geçip gittiğinde
    I’ll raise my family and live in peace
    – Ailemi büyüteceğim ve huzur içinde yaşayacağım
    Now, that’s what’s real to me, real to me
    – Şimdi, benim için gerçek olan bu, benim için gerçek

    Dying flowers in a dressing room
    – Soyunma odasında ölmekte olan çiçekler
    A dangerous time to let your head make up its own mind
    – Kafanın kendi kararını vermesine izin vermek için tehlikeli bir zaman
    Got me thinking that the spirit’s flown
    – Ruhun uçtuğunu düşünmemi sağladı
    That’s not real to me
    – Bu benim için gerçek değil

    When I see my babies run
    – Bebeklerimin kaçtığını gördüğümde
    When all the madness has been and gone
    – Bütün delilik geçip gittiğinde
    I’ll raise my family and live in peace
    – Ailemi büyüteceğim ve huzur içinde yaşayacağım
    Now, that’s what’s real to me
    – Şimdi, benim için gerçek olan bu

    Picnics in the garden
    – Bahçede piknik
    Then the children they can play
    – O zaman çocuklar oynayabilirler
    The first day of the summer and I laze here all the day
    – Yazın ilk günü ve bütün gün burada tembellik ediyorum
    And we’ll invite the family ’round
    – Ve aileyi davet edeceğiz
    And drink some English tea
    – Ve biraz ingiliz çayı iç
    Then I raise up my finger and watch football on TV
    – Sonra parmağımı kaldırıyorum ve televizyonda futbol izliyorum

    Yeah, oh
    – Evet, oh

    Now that’s what’s real to me
    – Şimdi benim için gerçek olan bu

    When I see my babies run
    – Bebeklerimin kaçtığını gördüğümde
    When all the madness has been and gone
    – Bütün delilik geçip gittiğinde
    I’ll raise my family and live in peace
    – Ailemi büyüteceğim ve huzur içinde yaşayacağım
    Now, that’s what’s real to me
    – Şimdi, benim için gerçek olan bu
    That’s what’s real to me, real to me
    – Benim için gerçek olan bu, benim için gerçek

    Wake up, you might be dreamin’
    – Uyan, rüya görüyor olabilirsin
    Wake up, you might be dreamin’ now
    – Uyan, şimdi rüya görüyor olabilirsin
  • Wax – Bridge to Your Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Wax – Bridge to Your Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    You-hoo-hoo
    – Sen-hoo-hoo
    You’ve been gone for so long
    – Çok uzun zamandır yoktun.

    I’m losing sleep
    – Uykumu kaybediyorum.
    Look at what you’re doing!
    – Ne yaptığına bak!
    And I-hi-hi
    – Ve ben-merhaba-merhaba
    Yes
    – Evet
    I know that I was wrong
    – Yanıldığımı biliyorum.

    But I couldn’t see
    – Ama göremedim
    See what I was losing.
    – Bak ne kaybediyordum.

    Come back now
    – Şimdi geri gel
    Baby
    – Bebek
    Little run-around
    – Biraz koşuşturma
    Little run-around
    – Biraz koşuşturma

    Little lost and found
    – Küçük kayıp eşya
    Little lost and found
    – Küçük kayıp eşya
    Yeah!
    – Evet!
    Don’t make me crazy
    – Beni deli etme

    Just bring your body back home
    – Sadece vücudunu eve geri getir
    Right here where you belong.
    – Buraya ait olduğun yere.

    Whoa
    – Vay canına
    Building a bridge to your heart
    – Kalbine bir köprü kurmak

    Whoa
    – Vay canına
    Ler’s make a new start
    – Ler yeni bir başlangıç yapıyor
    Build a bridge to your heart.
    – Kalbine bir köprü kur.

    I don’t know what the future’s gonna be
    – Geleceğin ne olacağını bilmiyorum.
    Good or bad
    – İyi ya da kötü

    Time won’t be your saviour.
    – Zaman senin kurtarıcın olmayacak.
    And I can’t give you no written guarantee
    – Ve sana yazılı bir garanti veremem

    I won’t make you sad
    – Seni üzmeyeceğim.
    But I’ll be on my best behaviour.
    – Ama elimden geleni yapacağım.

    Look what you’re doing when you put me down
    – Beni yere yatırdığında ne yaptığına bak.

    When you put me down
    – Beni yere bıraktığında

    Made me the clown
    – Beni palyaço yaptı
    Made me the clown
    – Beni palyaço yaptı
    Yeah!
    – Evet!
    Look what you’re doing
    – Bak ne yapıyorsun

    Just come on over and see just how much lovin’s in me
    – Sadece gel ve içimde ne kadar sevgi olduğunu gör
    Yeah!
    – Evet!
    Whoa
    – Vay canına
    Building a bridge to your heart
    – Kalbine bir köprü kurmak

    Listen, I’ll take you any way I can tonight
    – Dinle, seni bu gece elimden geldiğince götüreceğim.

    Come back and satisfy my appetite.
    – Geri gel ve iştahımı tatmin et.
    You gotta know you mean thar much to me
    – Benim için çok şey ifade ettiğini bilmelisin.

    To get you back
    – Seni geri almak için
    You know
    – Bilirsin
    I’ll do anything.
    – Her şeyi yaparım.

    Come back now
    – Şimdi geri gel
    Baby
    – Bebek
    Just bring your body back home
    – Sadece vücudunu eve geri getir

    Right here now
    – Tam burada şimdi
    Baby
    – Bebek
    Where you belong.
    – Ait olduğun yere.
    Whoa
    – Vay canına
    Building a bridge to your heart
    – Kalbine bir köprü kurmak

    Whoa
    – Vay canına
    Building a bridge to your heart
    – Kalbine bir köprü kurmak
  • Nu – Who Loves the Sun feat. Jo.Ke İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nu – Who Loves the Sun feat. Jo.Ke İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Who cares that it makes plants grow
    – Bitkileri büyüttüğü kimin umurunda
    Who cares what it does
    – Ne yaptığı kimin umurunda
    Since you broke my heart
    – Kalbimi kırdığından beri
    Who loves the wind
    – Rüzgarı kim sever
    Who cares that it makes breezes
    – Esintiler yaratması kimin umurunda
    Who cares what it does
    – Ne yaptığı kimin umurunda
    Since you broke my heart
    – Kalbimi kırdığından beri

    Not everyone
    – Herkes değil

    Who loves the rain
    – Yağmuru kim sever
    Who cares that it makes flowers
    – Çiçek yapması kimin umurunda
    Who cares that it makes showers
    – Duş alması kimin umurunda
    Since you broke my heart
    – Kalbimi kırdığından beri
    Who cares that it is shining
    – Kimin umurunda ki parlıyor
    Who cares what it does
    – Ne yaptığı kimin umurunda
    Since you broke my heart
    – Kalbimi kırdığından beri

    Not everyone
    – Herkes değil

    Not everyone
    – Herkes değil
  • Grupo Cumbia Nova – Tus Mentiras İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Grupo Cumbia Nova – Tus Mentiras İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Cumbianova
    – Cumbianova
    Cuuumbia
    – Cuuumbia
    Chevere que chevere que chevere
    – Chevere que chevere que chevere

    Tu a mi me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor
    – Senin arkadaşın olmayacağıma, senin aşkın olacağıma yemin ettin.
    De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón
    – Birdenbire beni kandırdın bana yalan söyledin ve zavallı kalbimle oynadın
    Después tu me dijiste que no tenia remedio que esto iba ser así
    – Sonra bana bunun böyle olacağına dair başka seçeneğim olmadığını söyledin.
    Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete
    – Ve beni oyuncaksız bir çocuk gibi terk ettin
    Que dolor el que yo siento no puedo seguir así
    – Ne acı hissediyorum böyle devam edemem

    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum

    Y gozenlo bonito
    – Ve güzel tadını çıkarın

    Tu a mi me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor
    – Senin arkadaşın olmayacağıma, senin aşkın olacağıma yemin ettin.
    De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón
    – Birdenbire beni kandırdın bana yalan söyledin ve zavallı kalbimle oynadın
    Después tu me dijiste que no tenia remedio que esto iba ser así
    – Sonra bana bunun böyle olacağına dair başka seçeneğim olmadığını söyledin.
    Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete
    – Ve beni oyuncaksız bir çocuk gibi terk ettin
    Que dolor el que yo siento no puedo seguir así
    – Ne acı hissediyorum böyle devam edemem

    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum

    Tu a mi me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor
    – Senin arkadaşın olmayacağıma, senin aşkın olacağıma yemin ettin.
    De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón
    – Birdenbire beni kandırdın bana yalan söyledin ve zavallı kalbimle oynadın
    Después tu me dijiste que no tenia remedio que esto iba ser así
    – Sonra bana bunun böyle olacağına dair başka seçeneğim olmadığını söyledin.
    Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete
    – Ve beni oyuncaksız bir çocuk gibi terk ettin
    Que dolor el que yo siento no puedo seguir así
    – Ne acı hissediyorum böyle devam edemem

    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
    Siento un gran dolor
    – Büyük bir acı hissediyorum
  • Banda MS de Sergio Lizárraga – 141 (Versión Banda) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Banda MS de Sergio Lizárraga – 141 (Versión Banda) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Soy
    – Ben
    El 141 y aquí voy
    – 141 Ve işte gidiyorum
    Tras las almas del cartel saben que estoy
    – Posterin arkasında ruhlar benim olduğumu biliyor
    Vamos fuerte los vaqueros si señor
    – Kovboyları güçlendirelim evet efendim

    Vas
    – Gitmek
    Al cuidado del equipo y los demás
    – Takımın ve diğerlerinin bakımında
    Y el fantasma nadie sabe ¿Dónde está?
    – Hayalet nerede olduğunu bilmiyor mu?
    Hace guerra para conseguir la paz
    – Barışı sağlamak için savaş açar

    Capitán te paso un puro
    – Kaptan, size bir puro uzatacağım.
    Tienes todo mi respeto
    – Tüm saygımı gösterdin.
    Siempre he sido el tipo duro
    – Ben her zaman sert adam oldum
    Por eso me comprometo
    – Bu yüzden taahhüt ediyorum

    A luchar por el equipo
    – Takım için savaşmak
    Se prendieron las alarmas
    – Alarmlar çaldı.
    Pelotón estamos listos
    – Müfreze hazırız
    Les vamos a dar su karma
    – Onlara karmalarını vereceğiz.

    Oye Soc te necesito
    – Hey Soc sana ihtiyacım var
    Tu experiencia nos respalda
    – Deneyiminiz bizi destekliyor
    Pobres de mis enemigos
    – Düşmanlarımın fakiri
    Ya llego Alejandro Vargas
    – Alejandro Vargas burada

    Somos uno cuatro uno así nomas
    – Biz biriz dört biriz yani nomas
    Porque cada vez los buenos somos más
    – Çünkü her zaman iyiler daha fazladır

    ¡Y suena y suena!
    – Ve çalıyor ve çalıyor!
    (Ah ah)(ahí)
    – (Ah ah)(orada)

    A luchar por el equipo
    – Takım için savaşmak
    Se prendieron las alarmas
    – Alarmlar çaldı.
    Pelotón estamos listos
    – Müfreze hazırız
    Les vamos a dar su karma
    – Onlara karmalarını vereceğiz.

    Oye Soc te necesito
    – Hey Soc sana ihtiyacım var
    Tu experiencia nos respalda
    – Deneyiminiz bizi destekliyor
    Pobres de mis enemigos
    – Düşmanlarımın fakiri
    Ya llego Alejandro Vargas
    – Alejandro Vargas burada

    Somos uno cuatro uno así nomas
    – Biz biriz dört biriz yani nomas
    Porque cada vez los buenos somos más
    – Çünkü her zaman iyiler daha fazladır
  • SAMSONS – Kenangan Terindah Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    SAMSONS – Kenangan Terindah Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Aku yang lemah tanpamu
    – Sensiz zayıfım
    Aku yang rentan karena
    – Savunmasızım çünkü
    Cinta yang t’lah hilang darimu
    – Kaybettiğin aşk
    Yang mampu menyanjungku
    – Kim beni gururlandırabilir

    Selama mata terbuka
    – Gözler açık olduğu sürece
    Sampai jantung tak berdetak
    – Kalp atana kadar
    Selama itu pun aku mampu untuk mengenangmu
    – Seni hatırlayabildiğim sürece

    Darimu (darimu), kutemukan hidupku
    – Senden hayatımı buldum
    Bagiku (bagiku), kaulah cinta sejati
    – Benim için (benim için), sen gerçek aşksın
    Yeah, huu, huu (darimu)
    – Evet, huu, huu (senden)
    (Bagiku, engkaulah cinta sejati)
    – (Sen benim gerçek aşkımsın)

    Bila yang tertulis untukku
    – Benim için yazıldığı zaman
    Adalah yang terbaik untukmu
    – Senin için en iyisi
    ‘Kan kujadikan kau kenangan
    – Sana bir anı yapacağım
    Yang terindah dalam hidupku
    – Hayatımdaki en güzel

    Namun takkan mudah bagiku
    – Ama benim için kolay olmayacak
    Meninggalkan jejak hidupmu
    – Hayatından izler bırakmak
    Yang t’lah terukir abadi
    – Sonsuz antlaşma
    Sebagai kenangan yang terindah
    – En güzel anılar olarak

    Oo-hoo, oo-hoo
    – Oo-hoo, oo-hoo
    Oo-hoo
    – Oo-hoo

    Bila yang tertulis untukku
    – Benim için yazıldığı zaman
    Adalah yang terbaik untukmu
    – Senin için en iyisi
    ‘Kan kujadikan kau kenangan
    – Sana bir anı yapacağım
    Yang terindah dalam hidupku
    – Hayatımdaki en güzel

    Namun takkan mudah bagiku
    – Ama benim için kolay olmayacak
    Meninggalkan jejak hidupmu
    – Hayatından izler bırakmak
    Yang t’lah terukir abadi
    – Sonsuz antlaşma
    Sebagai kenangan yang terindah
    – En güzel anılar olarak

    (Bila yang tertulis untukku)
    – (Eğer benim için yazılmışsa)
    (Adalah yang terbaik untukmu)
    – (Bu senin için en iyisi)
    (‘Kan kujadikan kau kenangan)
    – (Sana bir anı yapacağım)
    (Yang terindah dalam hidupku)
    – (Hayatımın en güzeli)

    (Namun takkan mudah bagiku)
    – (Benim için kolay olmayacak)
    (Meninggalkan jejak hidupku)
    – (Hayatımdan izler bırakarak)
    (Yang t’lah terukir abadi)
    – (Ebedi olan)
    (Sebagai kenangan yang terindah)
    – (En güzel anılar)
  • Chico Rose & DAMANTE – SCARS İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Chico Rose & DAMANTE – SCARS İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    One more sleepless night
    – Uykusuz bir gece daha
    I still got you on my mind
    – Seni hala aklımda tutuyorum
    And I’m falling
    – Ve düşüyorum
    Oh baby I’m falling
    – Oh bebeğim düşüyorum

    I’m getting stuck in my feelings
    – Duygularıma takılıyorum.
    So sweep it under the rug
    – Bu yüzden halının altına süpürün
    Can’t help it I’m lucid dreaming
    – Yardım edemem Berrak rüya görüyorum
    Cuz I don’t wanna feels so lonely
    – Çünkü bu kadar yalnız hissetmek istemiyorum
    But now it’s time for me to let you go
    – Ama şimdi gitmene izin vermemin zamanı geldi

    Cause I
    – Çünkü ben

    I don’t wanna live forever
    – Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
    I’m slowly turning into desert
    – Yavaş yavaş çöle dönüşüyorum
    My heart ain’t big enough
    – Kalbim yeterince büyük değil
    And you can see
    – Ve görebiliyorsun
    The scars in my heart
    – Kalbimdeki yaralar
    My heart, my heart
    – Kalbim, kalbim
    My soul, my soul, my soul, my soul
    – Ruhum, ruhum, ruhum, ruhum
    My mind, my mind, my mind, my mind
    – Aklım, aklım, aklım, aklım
    My bones, my bones
    – Kemiklerim, kemiklerim

    And you can see
    – Ve görebiliyorsun
    The scars in my heart
    – Kalbimdeki yaralar
    My heart, my heart
    – Kalbim, kalbim
    My soul, my soul, my soul, my soul
    – Ruhum, ruhum, ruhum, ruhum
    My mind, my mind, my mind, my mind
    – Aklım, aklım, aklım, aklım
    My bones, my bones
    – Kemiklerim, kemiklerim
    (And you can see)
    – (Ve görebilirsiniz)

    Can’t seem to adjust
    – Uyum sağlayamıyor gibi görünüyor
    Maybe I just had enough
    – Belki de yeterince içtim
    Of this madness
    – Bu çılgınlığın
    Oh baby it’s madness
    – Oh bebeğim bu delilik

    I’m getting stuck in my feelings
    – Duygularıma takılıyorum.
    So sweep it under the rug
    – Bu yüzden halının altına süpürün
    Can’t help it I’m lucid dreaming
    – Yardım edemem Berrak rüya görüyorum
    I’ll find my way so u can love me
    – Yolumu bulacağım ki beni sevebilesin
    But now it’s time for me to let you go
    – Ama şimdi gitmene izin vermemin zamanı geldi

    Cause I
    – Çünkü ben

    I don’t wanna live forever
    – Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
    I’m slowly turning into desert
    – Yavaş yavaş çöle dönüşüyorum
    My heart ain’t big enough
    – Kalbim yeterince büyük değil
    And you can see
    – Ve görebiliyorsun
    The scars in my heart
    – Kalbimdeki yaralar
    My heart, my heart
    – Kalbim, kalbim
    My soul, my soul, my soul, my soul
    – Ruhum, ruhum, ruhum, ruhum
    My mind, my mind, my mind, my mind
    – Aklım, aklım, aklım, aklım
    My bones, my bones
    – Kemiklerim, kemiklerim

    And you can see
    – Ve görebiliyorsun
    The scars in my heart
    – Kalbimdeki yaralar
    My heart, my heart
    – Kalbim, kalbim
    My soul, my soul, my soul, my soul
    – Ruhum, ruhum, ruhum, ruhum
    My mind, my mind, my mind, my mind
    – Aklım, aklım, aklım, aklım
    My bones, my bones
    – Kemiklerim, kemiklerim
    And you can see the scars
    – Ve yara izlerini görebilirsiniz
  • Kenny Die – Tu para Mi İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Kenny Die – Tu para Mi İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Si ahora no verte me choca
    – Seni şimdi görememek beni şok ediyorsa
    Pensar en que tu estés sola
    – Yalnız olduğunu düşünmek için

    Tu sabes muy bien que soy loco con darte
    – Sana verdiğim için deli olduğumu çok iyi biliyorsun.
    Cuento los minutos pa a solas tenerte
    – Sana sahip olmak için dakikaları tek başıma sayıyorum
    El tenerte se me hace a mi interesante
    – Sana sahip olmak beni ilginç kılıyor
    Pienso en verdad que eres tutto lo que esta bien
    – Gerçekten doğru olanı tuttuğunu düşünüyorum.

    Si ahora no verte me choca
    – Seni şimdi görememek beni şok ediyorsa
    Pensar en que tu estes sola
    – Yalnız olduğunu düşünmek için
    Mami que va a pasar
    – Anne ne olacak
    Baby
    – Bebek

    Recuerdo la vez en que te enamoraste
    – Aşık olduğun zamanı hatırlıyorum.
    En mi red de engaños lo sabes caiste
    – Aldatmacalar ağımda düştüğünü biliyorsun
    Con tu corazon bebe me involucraste
    – Kalbinle bebeğim beni bu işe bulaştırdın
    Y como un idiota daño yo te cause
    – Ve bir aptal gibi seni incittim
    Amor
    – Aşk

    Y ahora no verte me choca
    – Ve şimdi seni görmemek beni şok ediyor
    Pensar en que tu estas sola
    – Yalnız olduğunu düşünmek

    Tu para mi yo para ti los dos junticos
    – Sen benim için ben senin için ikisi birlikte
    Baby
    – Bebek

    Tu eres para mi yo soy para ti
    – Sen benim içinsin ben senin içinim
    Como te explico
    – Sana açıkladığım gibi
    Baby
    – Bebek

    Tu para mi yo para ti mami
    – Sen benim için ben senin için anne
    Tu para mi yo para ti
    – Sen benim için ben senin için
    Tu eres para mi yo soy para ti
    – Sen benim içinsin ben senin içinim
    Se te recuerdas todo de mi
    – Hakkımdaki her şeyi hatırlıyorsun.

    Los besos sabor a fresa los condones chocolates
    – Öpücükler çilek lezzet prezervatif çikolata
    Decirte cuanto te quiero con mis ojos hipnotizarte
    – Gözlerimle seni ne kadar sevdiğimi söyle seni hipnotize et

    Que te llegue y que te guste todo lo que pa ti te traje
    – Sana geldiğini ve sana getirdiğim her şeyi sevdiğini
    Rompiendo al cien tu deseo que nos montemo en un viaje
    – Bir yolculuğa çıktığımız arzunu yüze kırmak
    Si ahora me paso pensandola en la noche buscandola
    – Eğer şimdi geceleri onu düşünerek onu arayarak geçirirsem
    La eh visto por las redes como si na pasandola
    – Ağlar tarafından na pasandola gibi görülen eh
    Y que le vamos hacer si fui yo el que falle
    – Ve başarısız olan ben olsaydım ona ne yapacağız

    Baby
    – Bebek

    Me han contado que estas sola que pa olvidar tu lo enrolas
    – Onlar pa bunu kayıt unutmak yalnız olduğunu söylediler
    En verdad eso no me mola eso a mi me descontrola
    – Bu beni gerçekten rahatsız etmiyor, kontrolümü bozuyor
    Pensar que otro te devora ver sentado pasar las horas
    – Saatlerin geçişini izlemek için başka birinin seni yuttuğunu düşünmek
    Mami me pone mal
    – Annem beni kötü yapıyor

    Si sabes que este amor no se compara
    – Eğer bu aşkın kıyaslanmadığını biliyorsan
    Ni con diamantes ni dinero de eso tu estas clara
    – Ne elmaslarla, ne de parayla her şey açık
    Si aunque me pase metido vainas raras
    – Evet, garip kapsüller alsam bile
    Todos esos tontos que te tiran por ti no disparan
    – Seni senin için fırlatan aptalların hepsi ateş etmiyor
    Ni se buscan ni presion aprietan
    – Ne aranırlar ne de sıkıca bastırılırlar

    Tu sabes que por ti les monto la de vendetta
    – Senin için onlara kan davası sürdüğümü biliyorsun.
    Monto un corito sano y les borro la careta
    – Sağlıklı bir corito sürüyorum ve maskeyi siliyorum
    Si nadie como yo que a ti bien te lo meta
    – Eğer benim gibi kimse sana iyi ifade etmezse

    Tu sabes muy bien que fui loco con darte
    – Sana vermek için deli olduğumu çok iyi biliyorsun.
    Conte los minutos pa a solas tenerte
    – Sana sahip olmak için dakikaları say
    El tenerte se me hizo a mi interesante
    – Beni ilginç kılman
    Sigo pensando que eres tutto lo que esta bien
    – Hala iyi olanı tuttuğunu düşünüyorum.
    Baby
    – Bebek
    La mente musical
    – Müzikal zihin

    Money squad
    – Para takımı