I’d be wasting my time – Zamanımı boşa harcıyor olurdum. ‘Cause I don’t know where to go – Çünkü nereye gideceğimi bilmiyorum If there’s hope, then just let me know – Eğer umut varsa, o zaman bana haber ver
Don’t call me up – Beni arama. ‘Cause I’ll be falling for you every time – Çünkü her seferinde sana aşık olacağım I just wanna tell the world you’re mine, you’re mine – Sadece dünyaya benim olduğunu söylemek istiyorum, sen benimsin But we are not the same – Ama biz aynı değiliz
Hope that you will know – Umarım bileceksin When I’m alone – Yalnız olduğumda I don’t feel the same – Ben aynı hissetmiyorum Hope that you will – Umarım yaparsın
Hope that you know – Umarım biliyorsundur Don’t feel the same – Aynı hissetme Hope that you will know – Umarım bileceksin
Hope that you know – Umarım biliyorsundur Don’t feel the same – Aynı hissetme
(Hope that you know) – (Umarım biliyorsundur) (Don’t feel the same) – (Aynı hissetme) (Hope that you will know) – (Umarım bileceksiniz)
Don’t call me up – Beni arama. ‘Cause I’ll be falling for you every time – Çünkü her seferinde sana aşık olacağım I just wanna tell the world you’re mine, you’re mine – Sadece dünyaya benim olduğunu söylemek istiyorum, sen benimsin But we are not the same – Ama biz aynı değiliz
Hope that you will know – Umarım bileceksin When I’m alone – Yalnız olduğumda I don’t feel the same – Ben aynı hissetmiyorum
Hope that you will know – Umarım bileceksin When I’m alone – Yalnız olduğumda I don’t feel the same – Ben aynı hissetmiyorum Hope that you will – Umarım yaparsın
Hope that you know – Umarım biliyorsundur Don’t feel the same – Aynı hissetme Hope that you will know – Umarım bileceksin
Hope that you know – Umarım biliyorsundur Don’t feel the same – Aynı hissetme
Hope that you will – Umarım yaparsın (You will, you will, you will, you will) – (Yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın)
I was the water and you were the boat – Ben suydum, sen de tekneydin. You said you’re drowning, though I kept you afloat – Boğulduğunu söylemiştin ama seni ayakta tuttum. I was the anchor when you needed ground – Yere ihtiyacın olduğunda demir atmıştım. I wanted to hold you without holding you down – Seni tutmadan seni tutmak istedim
The memory of you won’t let me go – Senin anın gitmeme izin vermiyor It’s there on the shore letting me know – Orada, kıyıda bana haber veriyor. The further you get, the closer I am – Ne kadar uzağa gidersen, o kadar yakınım To finding a place I understand – Anladığım bir yer bulmak için
Where will I feel alive? – Nerede canlı hissedeceğim? Alive? – Yaşıyor musun? Where will I feel alive? – Nerede canlı hissedeceğim? Alive? – Yaşıyor musun?
(We are closer than ever) – (Her zamankinden daha yakınız) (We are closer than ever) – (Her zamankinden daha yakınız) We are closer than ever – Her zamankinden daha yakınız We are closer than ever – Her zamankinden daha yakınız
Where will I feel alive? – Nerede canlı hissedeceğim? Alive? – Yaşıyor musun? Where will I feel alive? – Nerede canlı hissedeceğim? Alive? – Yaşıyor musun?
(We are closer than ever) – (Her zamankinden daha yakınız) (We are closer than ever) – (Her zamankinden daha yakınız)
Woo! – Woo! It’s go, go, go, go, go, go, go time – Git, git, git, git, git, git, git, git zamanı
Tick, tick, boom – Tik, tik, bum
We’re bringin’ the noise – Gürültüyü getiriyoruz. Oh, baby, we bringin’ out toys – Bebeğim, oyuncak getiriyoruz. Separate men from the boys – Erkekleri erkeklerden ayırın Chopper be singin’, should be on The Voice – Chopper şarkı söylüyor olmalı, Seste olmalı Bang, bang, we gon’ ride out – Bum, bum, dışarı çıkacağız Gang gang, we don’t die out – Çete çetesi, ölmeyiz. When it like this, ain’t no timeouts – Böyle olduğunda, zaman aşımı yok Tell me who really gon’ find out? – Söylesene, gerçekten kim öğrenecek?
We be disturbin’ the peace – Huzuru bozuyoruz (Ooh) workin’, we servin’ the streets – (Ooh) çalışıyoruz, sokaklara hizmet ediyoruz (Ooh) ’bout to go in, goin’ beast – İçeri girmeye ne dersin, canavar (Ooh) bang, bang, leave you asleep – (Ooh) bang, bang, seni uykuda bırak Tick, tick, boom – Tik, tik, bum
Hard body, body – Sert vücut, vücut You’re not scarin’ nobody – Kimseyi korkutmuyorsun. Ya make me resort to wylin’ – Beni gülmeye zorluyorsun You must be blinded by the diamonds – Elmaslar tarafından kör olmalısın. I did want it to be this way – Bu şekilde olmasını istedim. But y’all want me to try this – Ama hepiniz bunu denememi istiyorsunuz. So it’s no way around it – Yani bunun etrafında bir yol yok You the loudest one, it’s gettin’ crowded – En gürültülü olan sensin, kalabalıklaşıyor
We be disturbin’ the peace – Huzuru bozuyoruz (Ooh) workin’, we servin’ the streets – (Ooh) çalışıyoruz, sokaklara hizmet ediyoruz (Ooh) ’bout to go in, goin’ beast – İçeri girmeye ne dersin, canavar (Ooh) bang, bang, leave you asleep – (Ooh) bang, bang, seni uykuda bırak
Woo! – Woo! It’s go, go, go, go, go, go, go time – Git, git, git, git, git, git, git, git zamanı
Tick, tick, boom – Tik, tik, bum
You can’t stop me – Beni durduramazsın So who gon’ stop me? – Beni kim durduracak? You can’t stop me – Beni durduramazsın So who gon’ stop me? – Beni kim durduracak? You can’t stop me – Beni durduramazsın So who gon’ stop me? – Beni kim durduracak? You can’t stop me – Beni durduramazsın So who gon’ stop me? – Beni kim durduracak? (Ah) – (Ah)
We be disturbin’ the peace – Huzuru bozuyoruz (Ooh) workin’, we servin’ the streets – (Ooh) çalışıyoruz, sokaklara hizmet ediyoruz (Ooh) ’bout to go in, goin’ beast – İçeri girmeye ne dersin, canavar (Ooh) bang, bang, leave you asleep – (Ooh) bang, bang, seni uykuda bırak
Woo! – Woo! It’s go, go, go, go, go, go, go time – Git, git, git, git, git, git, git, git zamanı
Ik ben misschien niet de slimste jongen – En zeki adam olmayabilirim. Maar ik ben niet naïef – Ama ben saf değilim Ze kijken naar ons de hele tijd – Bize sürekli bakıyorlar. Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ze kennen de nummers van sociale computers – Sosyal bilgisayarların sayısını biliyorlar Ik ben niet naïef – Ben saf değilim En ik geloof niet in onzin – Ve saçmalıklara inanmıyorum Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Ik ben misschien niet de slimste jongen – En zeki adam olmayabilirim. Maar ik ben niet naïef – Ama ben saf değilim Ze kijken naar ons de hele tijd – Bize sürekli bakıyorlar. Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ze kennen de nummers van sociale computers – Sosyal bilgisayarların sayısını biliyorlar Ik ben niet naïef – Ben saf değilim En ik geloof niet in onzin – Ve saçmalıklara inanmıyorum Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Vecht met me – Benimle dövüş Vecht met me – Benimle dövüş Vecht met me – Benimle dövüş Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Ze slapen hier op je ambities – Burada senin hırslarınla uyuyorlar. Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ze volgen je van je auto tot je deur – Seni arabandan kapına kadar takip ediyorlar. Ik ben niet naïef – Ben saf değilim En ik geloof niet dat ik het ben – Ve ben olduğuma inanmıyorum Ik ben niet naïef – Ben saf değilim En morgenvroeg, dan sta ik niet meer op – Ve yarın sabah, kalkmayacağım Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Vecht met me – Benimle dövüş Vecht met me – Benimle dövüş Vecht met me – Benimle dövüş Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim Ik ben niet naïef – Ben saf değilim
Пацаны, где я? Что случилось? – Çocuklar, neredeyim ben? Ne oldu? Ne oldu? Где мы? – Neredeyiz biz? Сойти с ума(Сойти с ума) – Delirmek(delirmek)
С ума сойти, это не проблема, знаешь – Delice, bu bir sorun değil, biliyorsun Чтобы быть самим собой, иногда чего-то не хватает – Kendin olmak için bazen bir şey eksiktir Иногда по пол недели с пацанами пропадаем – Bazen yarım hafta boyunca çocuklarla birlikte kayboluruz Не летаем и не прячемся, убиваем педали – Uçup saklanmıyoruz, pedalları öldürüyoruz
В рэпе даже если постараться, – Rap yaparken, deneseniz bile, нам не заслужить медали, только мы на них хуй клали – madalyaları hak edemeyiz, sadece onlara sikiştik Проверяли то, что брали, уносили что могли – Aldıklarını kontrol ettiler, ellerinden geleni götürdüler Только вот теперь не понимаю где искать свои мозги – Ama şimdi beynimi nerede arayacağımı bilmiyorum
Мне тут кое-кто намекнул, что я загонный – Birisi bana, benim bir çulluk olduğumu ima etti Хватит может обо мне, замути-ка лучше водный – Bu kadar yeter belki benim hakkımda, biraz su içsen iyi olur Хоро-хоро-хороводный, стаффа изобилие – Choro-choro-dansçı, staffa bolluğu Стафф теперь товар народный, даже если ты не модный – Staff artık popüler bir mal, modaya uygun olmasan bile Ищешь где бы замутить приключения на жопу – Göt maceralarını karıştırmak için bir yer arıyorsun
Всем друг стало скучно жить, чаще стали брать на пробу – Herkesin arkadaşı yaşamaktan sıkıldı, daha sık denemeye başladılar И куда мы катимся и куда мы едем(Едем) – Nereye gittiğimizi ve nereye gittiğimizi (nereye gidiyoruz) Лёша вот на гидропоне, а Андрей на фене – Lesha burada hidroponda ve Andrei saç kurutma makinesinde Мы, наверно, палимся, но ведь мы не в теме – Muhtemelen düşüyoruz, ama konu biz değiliz И пиздатый раб, сойдя с ума мы стелем – Ve siktiğimin kölesi, deliye dönünce, biz ayakta duruyoruz
Кого-то это прёт, а меня это ломает – Bu birini rahatsız ediyor, ama beni mahvediyor Мозги вдоль черепной коробки крысы разгрызают – Sıçanın kafatasındaki beyinler kemiriyor И может для кого-то мой рассказ недосягаем – Ve belki birisi için hikayeme ulaşılamazım Я открываю душу, пользуйтесь моим сараем – Ruhumu açıyorum, ahırımı kullanın
Совсем не подкупаем, ща поглубже покапаем – Hiç rüşvet almıyoruz, daha derine iniyoruz Вот так беда, чем дальше мы, тем больше забиваем – Sorun şu ki, ne kadar uzaklaşırsak o kadar çok puan alırız Размазало, сошли с ума, куда же нам за вами? – Lekelendi, çıldırdılar, sizi nereye götüreceğiz? Не сыпьте соль на раны, бля, свободу попугаям – Papağanların özgürlüğünün yaralarına tuz dökmeyin
Давай пока напалим, напальмом свалим пальмы – Hadi saldıralım, hurma ağaçlarını saldıralım В моих глаза горит огонь, но только самопальный – Gözlerimde ateş yanıyor, ama sadece kendi kendine ateş var Любой из нас изменит мир, пусть даже нереальный – Herhangi birimiz dünyayı değiştirecek, gerçek dışı olsa bile Переключаем тайны с ближнего на дальний – Gizemleri yakından uzaklara çeviriyoruz
Это пиздец реальный, по-моему я таю – Bu berbat bir gerçek, sanırım eriyorum Схожу с ума, но глупых сук ещё понагибаю – Deliriyorum ama hala aptal orospuları beceriyorum А в час когда анкета дня настигнет нашу стаю – Ve günün anketi sürümüzden geçeceği saatte В графе статьи числа чудес влеплю “Употребляю” – Mucizelerin sayısının makalesine “Kullanıyorum” yazacağım
Ями-ями-ями, не махайте кулаками – Yami yami yami, yumruklarınızı sallamayın Ведь не помогут доктора, когда упаковали – Paketlendiklerinde doktorlara yardım etmeyecekler Ты доигрался, ты остыл, уже несёт червями – Bitirdin, serindin, zaten solucanlarla kokuyorsun Встречали по одёжке, провели вперёд ногами(Ногами) – Kıyafetlerle tanıştık, ayaklarıyla ileri doğru yürüdük (Ayaklarıyla)
Может попробуешь внатуре— – Belki biraz dikkatli olmaya çalışırsın— Краш ебашь – Siktiğimin kazası Майк на on, ебашу как лопата – Mike açıkta, kürek gibi sikişiyorum УННВ – UNNV
Надежду между этажами вера просила проститься – Katlar arasında Umut vera veda etmek istedi От любви куски оторваны, ломаю бошки, по носу ни крошки – Sevgiden parçalar kopar, kafalarımı kırarım, burnumdan kırıntı yok Думал понарошку, но сошёл с ума – Aptalca düşündüm ama delirdim Теорема Пифагора не поможет никогда – Pisagor teoremi asla yardımcı olmaz
Нахуй знания, знаю то, что нужно мне – Bilgiyi sikeyim, ihtiyacım olanı biliyorum По подъездам принимаю, чтобы было легче на душе – Girişlerde, ruhumda daha kolay olmasını sağlamak için kabul ediyorum Дальше — больше, подзабил залупу на загоны – Bundan sonra – daha fazlası, pisliği padoklara bıraktım Мудаки, кто носит на плечах погоны – Omuzlarında omuz askıları taşıyan şerefsizler
Слышу стоны, дети после узнают, причина: рваные гандоны(Тшшш) – İniltileri duyuyorum, çocuklar bundan sonra öğrenecekler, nedeni: yırtık piçler (Tshsh) Утекает время, наливаешь через край – Zaman akıyor, kenara döküyorsun Наркоманы тоже попадают в рай – Bağımlılar da cennete gider Думаешь иначе, но плохой поступок обещал дать сдачи, и тем паче – Aksini düşünüyorsun, ama kötü bir eylemin karşılık vereceğini ve bundan daha fazlasını vereceğini vaat etti Загоняем мысли в тупики, вопрос, оброс телегой – Düşüncelerimizi çıkmaza sokuyoruz, bir soru soruyoruz, bir sepetle büyümüş durumdayız Кто кому и чё тут в этой жизни значит? Е, блять – Kim bu hayatta kime ve burada ne anlama geliyor? E, lanet olası
Безобидные, пока молчим – Sessizken zararsızlar А я так хочу в запасе жизнь – Ve ben o kadar çok hayatımı saklamak istiyorum ki Чтоб независимо от всех причин – Böylece tüm nedenlerden bağımsız olarak Быть независимой, запутали всех – Bağımsız olmak herkesi karıştırdı Прилавки без газет, и на закате гром – Gazete olmayan tezgahlar ve gün batımında gök gürültüsü Как будто бы намёк, что ночью будет дождь – Sanki geceleri yağmur yağacağına dair bir ipucu gibi Остаться как сухой? Когда кругом вода – Kuru kalmak mı? Her yerde su olduğunda Во всё начнёшь вникать, если коснётся – Dokunursa her şeye bakmaya başlayacaksın
Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Мы холодные, может, модно так – Üşüyüz, belki de modaya uygunuz Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Среди всех планет наша — смех и грех – Tüm gezegenler arasında bizimki kahkaha ve günahtır
Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Без мурашек, но приукрашивать – Tüylerim diken diken diken olmadan, ama süslemek için Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Что глаза уже невлюблённые – Gözlerin zaten sevilmediğini
Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love – Ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love – Ain’t no love
Безобидные, пока молчим – Sessizken zararsızlar Не подходят больше те ключи к нам – O anahtarlar artık bize uymuyor Все качели из-за мелочей – Küçük şeyler yüzünden tüm salıncaklar Но нету мелочей, так много гостей – Ama önemsiz bir şey yok, o kadar çok misafir var ki Я не хочу смотреть в глаза этих людей – Bu insanların gözlerinin içine bakmak istemiyorum Там нету новостей, ярко горит фитиль – Orada haber yok, fitil parlak yanıyor Был очень долго штиль, я не хочу так жить – Çok uzun süre sakin kaldım, böyle yaşamak istemiyorum Сегодня будет гром, пусть будет громко – Bugün gök gürültüsü olacak, gürültülü olsun
Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Мы холодные, может, модно так – Üşüyüz, belki de modaya uygunuz Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Среди всех планет наша — смех и грех – Tüm gezegenler arasında bizimki kahkaha ve günahtır
Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Без мурашек, но приукрашивать – Tüylerim diken diken diken olmadan, ama süslemek için Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Что глаза уже невлюблённые – Gözlerin zaten sevilmediğini
Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Мы холодные, может, модно так – Üşüyüz, belki de modaya uygunuz Сильно больно, сильно больно – Çok acıyor, çok acıyor Среди всех планет наша — смех и грех – Tüm gezegenler arasında bizimki kahkaha ve günahtır
Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love, ain’t no love – Ain’t no love, ain’t no love Ain’t no love – Ain’t no love
Она не боится темноты, как в детстве – Çocukken olduğu gibi karanlıktan korkmuyor Больше не верит в принцев, не разводит драм – Artık prenslere inanmıyor, drama yetiştirmiyor Любовь так беспощадна, словно бедствие – Aşk o kadar acımasız ki, felaket gibi Она успела скрыться, но остался шрам – Kaçmayı başardı ama bir yara izi kaldı
Снова битва, к барьеру – Yine savaş, engele doğru Деньги, слава, карьера – Para, şöhret, kariyer Чётко помнит, кто первый – Kimin ilk olduğunu açıkça hatırlar Вновь ведёт игру на нерве – Yine oyunu sinirlendiriyor
В её голосе льётся медь – Sesinde bakır dökülüyor И она должна всё суметь – Ve her şeyi başarması gerekiyor Ей кричат: “Ты сошла с ума!” – Ona bağırıyorlar: “Sen delisin!” А она всё сама, всё сама – Ama o kendi başına, kendi başına
Но ночью на кухне она скинет туфли – Ama geceleri mutfakta ayakkabılarını atacak А в душе её дымят раскалённые угли – Ve ruhunda sıcak kömürler içiyor Все окна потухли, и ночью на кухне – Bütün pencereler sönmüş ve geceleri mutfakta Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет – Sanki dünya çökmek üzereymiş gibi ağlıyor
Твоя жизнь, как параллель – день, ночь, день – Hayatın paralel gibidir – gündüz, gece, gündüz Моя милая, смелей, лей-лей-лей – Tatlım, cesaret et, ley-ley-ley Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаянья – Çünkü sabah daha iyi olacak, bu gözyaşları umutsuzluktan kaynaklanıyor Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее – Seni daha güçlü, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın hale getiriyorlar
Она приходит к цели инстиктивно – Hedefe içgüdüsel olarak geliyor Вокруг полно людей, но близких нет, увы – Etrafta bir sürü insan var, ama yakınları yok, ne yazık ki Уже давно не спит без седативных – Uzun zamandır sedatif olmadan uyumadım Ведь в этом глупом сердце столько ножевых – Sonuçta, bu aptal kalpte o kadar çok bıçak var ki
У неё одна вера – Tek bir inancı var Деньги, слава, карьера – Para, şöhret, kariyer Знает, что ресурс – время – Kaynağın zaman olduğunu biliyor Не обедает не с теми – Yanlış insanlarla yemek yemiyor
В её голосе льётся медь – Sesinde bakır dökülüyor Лёд во взгляде, что не согреть – Gözlerinde buz ısınmayacak bir şey var Ей кричат: “Ты сошла с ума!” – Ona bağırıyorlar: “Sen delisin!” А она всё одна, всё одна – Ama o hepsi yalnız, hepsi yalnız
Но ночью на кухне она скинет туфли – Ama geceleri mutfakta ayakkabılarını atacak А в душе её дымят раскалённые угли – Ve ruhunda sıcak kömürler içiyor Все окна потухли, и ночью на кухне – Bütün pencereler sönmüş ve geceleri mutfakta Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет – Sanki dünya çökmek üzereymiş gibi ağlıyor
Твоя жизнь, как параллель – день, ночь, день – Hayatın paralel gibidir – gündüz, gece, gündüz Моя милая, смелей, лей-лей-лей – Tatlım, cesaret et, ley-ley-ley Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаянья – Çünkü sabah daha iyi olacak, bu gözyaşları umutsuzluktan kaynaklanıyor Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее – Seni daha güçlü, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın hale getiriyorlar
Но ночью на кухне она скинет туфли – Ama geceleri mutfakta ayakkabılarını atacak А в душе её дымят раскалённые угли – Ve ruhunda sıcak kömürler içiyor Все окна потухли, и ночью на кухне – Bütün pencereler sönmüş ve geceleri mutfakta Она плачет навзрыд, словно мир вот-вот рухнет – Sanki dünya çökmek üzereymiş gibi ağlıyor
Твоя жизнь, как параллель – день, ночь (день) – Senin hayatın paralel gibidir – gündüz, gece (gündüz) Моя милая, смелей, лей-лей-лей – Tatlım, cesaret et, ley-ley-ley Ведь наутро полегчает, эти слёзы от отчаянья – Çünkü sabah daha iyi olacak, bu gözyaşları umutsuzluktan kaynaklanıyor Тебя делают сильней и злее, злее, злее, злее, злее – Seni daha güçlü, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın, daha kızgın hale getiriyorlar
Wir haums verlernt – Haums’u unuttuk Uns weit entfernt – Bizden çok uzakta Sog haum man verloren unseren Blick nach vorn – Haum haum haum haum haum haum haum haum haum haum haum Drum sei doch gscheid – Bu yüzden gscheid olun Braucht ka altes Leid Geht nuamoi los – Nuamoi’nin eski acılarına ihtiyacı var Wir mochens wieder groß – Yine büyük beğeni
Nachm jedem Regen kommt die sun Woin wieder leben – Her yağmurdan sonra güneş yeniden canlanır Da kumma ma ned drum herum – Kumma ma ned etrafında Pre-Chorus – Pre-Chorus Da kummama ned – Da kumma ned Da kummama ned – Da kumma ned Da kummama ned drumherum – Da kumma ned Da kummama ned – Da kumma ned Da kummama ned – Da kumma ned Da kummama ned drumherum – Da kumma ned
Heit samma wieder do – Samma yine yaptı Kumm gemmas gemeinsam au – Kumm gemmas birlikte au Da kummama ned drumherum – Da kumma ned Folkshilfe – kummama – Halk yardımı-kummama
Lebst im gestrigen Tog Stöst die foische Frog – Dünkü tog’da yaşayan foian Frog Host so vü Frust – Host so Vü hayal kırıklığı Wo is dei Lust? – Arzun nerede? Und waun i wieder mei Leben schupf – Ve ben yine hayatımı istiyorum Geh i auf wie a Gugelhupf – # # # # # # # # # # # Nach jedem Regen kumt di Sun – Her yağmurun ardından kumt di Sun
1,2,3,4 joah hamma glaubt Dass die zukunft verstaubt – 1,2,3,4 yoah hamma geleceğin tozlu olduğuna inanıyor Doch es ist net woa – Ama net voa Es ist net woa – Net voa Niederfoin, aufsteh schritt zruck, weitergeh und wauns daun – Aşağı inin, ayağa kalkın, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin, aşağı inin Geht daun geht’s jo eh – Git bakalım jo ha Do kummama ned – Do kumma ned
When I was a child – Ben çocukken I heard voices – Sesler duydum Some would sing and – Bazıları şarkı söyler ve Some would scream – Bazıları çığlık atardı You soon find you have few choices – Yakında birkaç seçeneğiniz olduğunu göreceksiniz I learned the voices died with me – Seslerin benimle birlikte öldüğünü öğrendim.
When I was a child I’d sit for hours – Çocukken saatlerce otururdum. Staring into open flame – Açık aleve bakıyor Something in it had a power – İçindeki bir şeyin gücü vardı Could barely tear my eyes away – Gözlerimi zar zor koparabildim
All you have is your fire – Sahip olduğun tek şey ateşin And the place you need to reach – Ve ulaşmanız gereken yer Don’t you ever – Sen hiç Tame your demon – Şeytanını evcilleştir But always keep ’em on a leash – Ama onları her zaman tasmalı tut
When I was 16 my senses fooled me – 16 Yaşımdayken duyularım beni kandırdı Thought gasoline was on my clothes – Giysilerimde benzin olduğunu sanıyordum. I knew that something – Bunu biliyordum. Would always rule me – Beni her zaman yönetirdi I knew the scent was mine alone – Kokunun sadece benim olduğunu biliyordum.
All you have is your fire – Sahip olduğun tek şey ateşin And the place you need to reach – Ve ulaşmanız gereken yer Don’t you ever – Sen hiç Tame your demon – Şeytanını evcilleştir But always keep ’em on a leash – Ama onları her zaman tasmalı tut
When I was a man I thought it ended – Ben bir erkekken bittiğini sanıyordum. When I knew loves perfect ache – Mükemmel acıyı sevdiğini bildiğimde But my peace has always depended – Ama huzurum her zaman bağlıydı On all the ashes in my way – Yolumdaki tüm küller üzerinde
All you have is your fire – Sahip olduğun tek şey ateşin And the place you need to reach – Ve ulaşmanız gereken yer Don’t you ever – Sen hiç Tame your demons – Şeytanlarını evcilleştir But always keep ’em on a leash – Ama onları her zaman tasmalı tut
Ich schrieb dieses Lied für dich und sing’ es in dein Gesicht – Bu şarkıyı senin için yazdım ve yüzüne söyleyeceğim Das hast du dir wirklich verdient – Bunu gerçekten hak ettin. Ich hab’ dir vertraut, deine Lügen geglaubt – Sana güvendim, yalanlarına inandım Ja, Liebe macht doof und blind – Aşk sağır ve kördür
Dann hab’ ich’s kapiert, hab’ dich endlich rasiert – Sonra anladım, sonunda tıraş oldum Sag mal, hast du da was verpasst? – Bir şey mi kaçırdın? Denn jetzt sitzt du vor mir, sag, was willst du noch hier? – Çünkü şimdi karşımda oturuyorsun, söyle bana, burada ne işin var? Deine Augen sind ja ganz nass, na komm schon – Gözlerin sırılsıklam olmuş, hadi
Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch – Eğer bu yeterli değilse, dizlerinin üstüne çök ve yalvarmaya devam et. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Was, was, was, was willst du noch? – Ne, ne, ne, daha ne istiyorsun?
Das Spiel ist vorbei, ich zähle nicht mal bis drei – Oyun bitti, üçe kadar saymıyorum bile. Dann will ich dich nie mehr sehen – Seni bir daha görmek istemiyorum Oder bleib vor mir sitzen und fang an zu schwitzen – Ya da önümde otur ve terlemeye başla Wenn ich dir deinen Hals umdreh’ – Boynunu kırdığımda
Ich vermiss’ dich nie mehr, nein, du bist das nicht wert – Seni bir daha asla özlemem, hayır, buna değmezsin Es geht mir so gut ohne dich – Sensiz çok iyiyim Bitte geh endlich weg, denn es hat keinen Zweck – Lütfen git buradan, çünkü bir anlamı yok. Nochmal verarschst du mich nicht, na komm schon – Beni bir daha kandırma, hadi
Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch – Eğer bu yeterli değilse, dizlerinin üstüne çök ve yalvarmaya devam et. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Was, was, was, was willst du noch? – Ne, ne, ne, daha ne istiyorsun?
Mein Herz brennt wie Feuer – Kalbim ateş gibi yanıyor Mein Magen kocht über – Midem kaynıyor Du bist lange her – Uzun zaman oldu Da bin ich längst drüber – Ben çoktan aştım. Hau ab zu ‘ner andern – Başka birine git. Dann ist eben die dran – O zaman sıra onda. Ich werd’ dich vergessen, nur wann? – Seni unutacağım ama ne zaman?
Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch – Eğer bu yeterli değilse, dizlerinin üstüne çök ve yalvarmaya devam et. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch – İşin bittiyse lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Was, was, was, was willst du noch? – Ne, ne, ne, daha ne istiyorsun?
Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Oh, bitte, bitte geh doch – Lütfen, lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Hau endlich ab, was willst du noch? – Daha ne istiyorsun? Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Oh, bitte, bitte geh doch – Lütfen, lütfen git. Heul doch, heul doch – Ağla, ağla Arschloch! – Göt herif!
Auf die Schnelle, auf die Schnelle – Hızlı, hızlı Machste hier ‘ne Riesenwelle – Büyük bir dalga yapıyorsun. Eingebildet, arrogant – Kibirli, kibirli Findst dich auch noch interessant – Seni de ilginç buluyorum Denkst so wie du bist ist keiner – Kimse senin gibi düşünmez Denn der BMW ist deiner – Çünkü BM senin Alles dreht sich nur um dich – Her şey seninle ilgili Alles andre siehst du nicht – Diğer her şeyi göremezsin
So schön, so schön, vor dem Spiegel zu stehen – Çok güzel, aynanın önünde durmak çok güzel Du denkst, du bist was ganz Besonderes, jede würde mit dir gehen – Kendini çok özel sanıyorsun, herkes seninle gelirdi. So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt – Çok şık, çok havalı, dünyanın en havalı Und du ziehst ‘ne Riesenshow ab nur für uns mit deinem Geld – Sen de Paranla bizim için büyük bir gösteri yapıyorsun.
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Rote Lippen, aber grelle – Kırmızı dudaklar ama göz kamaştırıcı Zwei Pfund Schminke, Dauerwelle – İki Kilo Makyaj, Perma Eingehüllt in deinem Duft – Kokuna bürünmüş Verpestest du die ganze Luft – Tüm havayı kirletiyorsun Jeden Tag nur Sonnenbank – Her gün sadece Solaryum Du hast dir schon dein Hirn verbrannt – Zaten beynini yaktın Doch wer braun sein will muss leiden – Kahverengi olmak isteyenler acı çekmeli Es lässt sich leider nicht vermeiden – Ne yazık ki önlenemez
Spieglein, Spieglein an der Wand – Ayna, duvardaki Ayna Wer ist die Schönste, Klügste, Beste hier im ganzen Land? – Bu ülkedeki en güzel, en zeki, En İyi kim? Es ist schwer dich zu beschreiben, die Wörter zu vermeiden – Seni tarif etmek zor, kelimelerden kaçınmak Die ich hier nicht sagen will, doch was zu viel ist, ist zu viel – Burada söylemek istemiyorum ama çok fazla olan çok fazla
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla – Vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire, vesaire “Ich bin wirklich obercool”, das hör’ ich von dir jedesmal – “Gerçekten çok havalıyım,” bunu her seferinde senden duyuyorum. Ich kann den Schwachsinn nicht mehr hören – Artık bu saçmalıkları duyamıyorum Du willst doch nur dazu gehören – Sen sadece bunun bir parçası olmak istiyorsun Das hat doch alles keinen Sinn – Bunun bir anlamı yok. Denn dadurch bist du auch nicht in – Çünkü sen de öyle değilsin. Sei doch einfach wie du bist – Sadece olduğun gibi ol Denn ich glaub’ dir deine blöden Sprüche wirklich nicht – Çünkü senin aptal sözlerine gerçekten inanmıyorum Willst du mich für dumm verkaufen? – Beni aptal yerine mi koyuyorsun? Mach so weiter, das wird nicht laufen – Böyle devam et, bu işe yaramayacak Aber was erzähl’ ich dir, du bist ja eh das Coolste hier – Ama sana ne diyeceğim, sen zaten buradaki en havalı şeysin
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße (So scheiße) – Seni bok gibi buluyorum (So-so-so-so-so) So richtig scheiße (Richtig scheiße) – Gerçekten bok (gerçekten bok) Ich find’ dich scheiße (So scheiße, Baby) – Seni çok seviyorum bebeğim So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße (So scheiße) – Seni bok gibi buluyorum (So-so-so-so-so) So richtig scheiße (Richtig scheiße) – Gerçekten bok (gerçekten bok) Ich find’ dich scheiße (So scheiße, Baby) – Seni çok seviyorum bebeğim So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße – Gerçekten sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh
Ich find’ dich scheiße – Seni bok gibi buluyorum So richtig scheiße – Çok boktan
It’s always around me, all this noise – Her zaman etrafımda, tüm bu gürültü Not nearly as loud as the voice saying – Sesin söylediği kadar yüksek değil
Let it happen, let it happen – Bırak olsun, bırak olsun It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek Just let it happen, let it happen – Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver
I heard about a whirlwind that’s coming ’round – Yaklaşan bir kasırga duydum. It’s gonna carry off all that isn’t bound – Bağlı olmayan her şeyi kaldıracak. And when it happens, when it happens – Ve ne zaman olur, ne zaman olur I’ll be holding on – Dayanacağım. So let it happen, let it happen – Öyleyse olmasına izin ver, olmasına izin ver It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
It’s always around me, all this noise – Her zaman etrafımda, tüm bu gürültü Not nearly as loud as the voice saying – Sesin söylediği kadar yüksek değil
Let it happen, let it happen – Bırak olsun, bırak olsun It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek Just let it happen, let it happen – Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
I will not vanish and you will not scare me – Ben yok olmayacağım ve sen beni korkutmayacaksın Try to get through it, try to bounce to it, try to bounce to it – İçinden geçmeye çalış, zıplamaya çalış, zıplamaya çalış All the while thinking I might as well do it – Bunca zamandır bunu yapabileceğimi düşünüyordum. Why would I do it? – Neden yapayım ki? They be lovin’ someone and I’m not that stupid – Birini seviyorlar ve ben o kadar aptal değilim Take the next ticket to take the next ticket, to take the next train – Bir sonraki bileti almak için bir sonraki bileti al, bir sonraki trene binmek için Why would I do it? – Neden yapayım ki? And you wanna think that, and you wanna – Ve bunu düşünmek istiyorsun ve istiyorsun
It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
Let it happen, let it happen – Bırak olsun, bırak olsun Let it happen, let it happen – Bırak olsun, bırak olsun
All this running around – Bütün bunlar etrafta dolaşıyor Trying to cover my shadow – Gölgemi örtmeye çalışıyorum An ocean growing inside – İçinde büyüyen bir okyanus All the others seem shallow – Diğerleri sığ görünüyor All this running around – Bütün bunlar etrafta dolaşıyor Bearing down on my shoulders – Omuzlarımda yatarken I can hear an alarm – Alarmı duyabiliyorum. Must be a warning – Bir uyarı olmalı
It’s gonna feel so good – Çok iyi hissettirecek
Let it happen, let it happen – Bırak olsun, bırak olsun Just let it happen, let it happen – Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver
