Hard to tell or recognise – Söylemesi veya tanıması zor A sign to see me through – Beni görmek için bir işaret A warning sign – Bir uyarı işareti
First the thunder – Önce gök gürültüsü Satisfied, if the past it will not lie – Memnun, eğer geçmiş yalan söylemezse Then the storm – Sonra fırtına Torn asunder – Parçalanmış The future you and I get blown away – Sen ve ben uçurulacağımız gelecek In the storm – Fırtınada In a lifetime – Bir ömür boyu
And as the rain it falls – Ve yağmur yağarken Begin again, – Yeniden başla, Heavy in my heart – Kalbimde ağır As the storm breaks through – Fırtına koparken Believe the light in you – İçinizdeki ışığa inanın So the light shines in you – Böylece ışık senin içinde parlıyor Without color, faded and worn – Renksiz, solmuş ve yıpranmış Torn asunder in the storm – Fırtınada parçalanmış
Unless the sound has faded from your soul – Eğer ses ruhundan kaybolmadıysa Unless it disappears – Kaybolmadığı sürece Selfish storm – Bencil fırtına Then the storm – Sonra fırtına Hold on the inside – İçeride tutun Torn asunder – Parçalanmış One life – Bir hayat In the storm – Fırtınada In a lifetime – Bir ömür boyu In a lifetime – Bir ömür boyu
There’s nothin’ you could tell me that would make me walk away – Bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok bu beni çekip götürecek ‘Cause in my eyes you’re perfect and there’s nothin’ I would change – Çünkü benim gözümde sen mükemmelsin ve değiştirebileceğim hiçbir şey yok I’ve seen you on your best days, and I’ll see you on your worst – Seni en iyi günlerinde gördüm ve en kötüsünde göreceğim My love – Aşkım
And I know, sometimes it feels just like the world is endin’ – Ve biliyorum, bazen sanki dünyanın sonu geliyormuş gibi geliyor Those days where nothin’ seems to go your way – Hiçbir şeyin yolunda gitmediği o günler Well, with me, you really don’t have to pretend that – Benimle gerçekten öyle davranmana gerek yok. It’s all okay, if you’re not okay – Her şey yolunda, eğer iyi değilsen
‘Cause I know the last few years have been a test of character – Çünkü son birkaç yılın bir karakter testi olduğunu biliyorum. Remind ourselves on darker days, the best is yet to come – Karanlık günlerde kendimize en iyisinin henüz gelmediğini hatırlatın In life, I’ve made a few mistakes, but you were never one – Hayatta birkaç hata yaptım, ama sen hiç hata yapmadın. My love – Aşkım
And I know, sometimes it feels just like the world is endin’ – Ve biliyorum, bazen sanki dünyanın sonu geliyormuş gibi geliyor Those days where nothin’ seems to go your way – Hiçbir şeyin yolunda gitmediği o günler Well, with me, you really don’t have to pretend that – Benimle gerçekten öyle davranmana gerek yok. It’s all okay, if you’re not okay – Her şey yolunda, eğer iyi değilsen
I’ll be here if you need love, if you need strength – Aşka ihtiyacın olursa burada olacağım, güce ihtiyacın olursa Forever by your side until the end – Sonsuza dek senin yanında sonuna kadar With me, you really don’t have to pretend – Benimle, gerçekten numara yapmana gerek yok. It’s all okay, if you’re not okay – Her şey yolunda, eğer iyi değilsen
‘Cause I know, sometimes it feels just like the world is endin’ – Çünkü biliyorum, bazen sanki dünyanın sonu geliyormuş gibi geliyor Those days where nothin’ seems to go your way – Hiçbir şeyin yolunda gitmediği o günler Well, with me, you really don’t have to pretend that – Benimle gerçekten öyle davranmana gerek yok. It’s all okay, if you’re not okay – Her şey yolunda, eğer iyi değilsen
I’ll be there, my love – Orada olacağım aşkım I’ll be there, my love – Orada olacağım aşkım I’ll be there, my love – Orada olacağım aşkım
一人后来过江南 烟雨锁惆怅 – Bir kişi daha sonra Jiangnan Yanyu Kilit melankolisini geçti 听得乌篷轻摇浆 竟不知所想 – Wupeng’in hamuru hafifçe salladığını duydum ama ne düşündüğümü bilmiyordum. 画船萧鼓声声唱 几曲断人肠 – Bir tekne boyamak, Xiao davul çalmak, birkaç şarkı söylemek, insanların bağırsaklarını kırmak 谁家墙头有梅 自芬芳 – Kimin duvarı erik çiçeği kokusuna sahip
人间一场烟火 你曾盛开过 – Dünyada bir havai fişek var, tam çiçek açmışsın 刻几人在心窝 从此孤独活 – Şu andan itibaren birkaç kişi kalplerinde yalnız yaşıyor 江南花已凋落 怎堪再斟酌 – Jiangnan çiçekleri düştü, bunu bir daha nasıl düşünebilirsin? 可怜良辰无多 竟似无人说 – Zavallı Liangchen, kimse fazla bir şey söylemiyor gibi.
你撑纸伞回头望 千年乌衣巷 – Elinde bir kağıt şemsiye tutuyorsun ve bin yaşındaki Wuyixiang’a bakıyorsun. 问君青丝有几丈 能把风月量 – Jun’a aylık rüzgar hacmini kaç fit Qingsi alabileceğini sorun 谁言杯酒醉他乡 红尘皆可忘 – Başka yerlerde bir kadeh şarap içildiğini söyleyen herkes kırmızı tozu unutabilir 凭栏数尽孤帆 泪两行 – Yalnız Fanın gözyaşlarının iki satırını sütuna göre say
人间一场烟火 你曾盛开过 – Dünyada bir havai fişek var, tam çiçek açmışsın 刻几人在心窝 从此孤独活 – Şu andan itibaren birkaç kişi kalplerinde yalnız yaşıyor 江南花已凋落 怎堪再斟酌 – Jiangnan çiçekleri düştü, bunu bir daha nasıl düşünebilirsin? 可怜良辰无多 竟似无人说 – Zavallı Liangchen, kimse fazla bir şey söylemiyor gibi.
人间一场烟火 你曾盛开过 – Dünyada bir havai fişek var, tam çiçek açmışsın 刻几人在心窝 从此孤独活 – Şu andan itibaren birkaç kişi kalplerinde yalnız yaşıyor 江南花已凋落 怎堪再斟酌 – Jiangnan çiçekleri düştü, bunu bir daha nasıl düşünebilirsin? 可怜良辰无多 竟似无人说 – Zavallı Liangchen, kimse fazla bir şey söylemiyor gibi. 可怜良辰无多 竟似无人说 – Zavallı Liangchen, kimse fazla bir şey söylemiyor gibi.
可怜良辰无多 再难与人说 – Zavallı Liangchen, insanlara anlatmak ne kadar zor olursa olsun
Starin’ at the ceiling with you – Seninle tavanda yıldız gibi Oh, you don’t ever say too much – Oh, asla çok fazla şey söyleme And you don’t really read into – Ve sen gerçekten okumuyorsun My melancholia – Melankolim
I’ve been under scrutiny (yeah, oh, yeah) – İnceleme altındaydım (evet, oh, evet) You handle it beautifully (yeah, oh, yeah) – Çok güzel idare ediyorsun (evet, oh, evet) All of this is new to me (yeah, oh, yeah) – Bütün bunlar benim için yeni (evet, oh, evet)
I feel the lavender haze creepin’ up on me – Lavanta pusunun üzerimde süründüğünü hissediyorum So real, I’m damned if I do give a damn what people say – O kadar gerçek ki, insanların söylediklerini umursamıyorsam lanetlenirim. No deal, that 1950s sh- they want from me – Anlaşma yok, 1950’lerin benden istedikleri I just wanna stay in that lavender haze – Sadece o lavanta pusunun içinde kalmak istiyorum
All they keep asking me (all they keep asking me) – Bana sormaya devam ettikleri her şey (bana sormaya devam ettikleri her şey) Is if I’m gonna be your bride – Eğer senin gelinin olacaksam The only kinda girl they see (only kinda girl they see) – Gördükleri tek tür kız (gördükleri tek tür kız) Is a one-night or a wife – Bir gecelik mi yoksa bir eş mi
I find it dizzying (yeah, oh, yeah) – Baş döndürücü buluyorum (evet, oh, evet) They’re bringin’ up my history (yeah, oh, yeah) – Tarihimi anlatıyorlar (evet, oh, evet) But you weren’t even listening (yeah, oh, yeah) – Ama dinlemiyordun bile (evet, oh, evet)
I feel the lavender haze creepin’ up on me – Lavanta pusunun üzerimde süründüğünü hissediyorum So real, I’m damned if I do give a damn what people say – O kadar gerçek ki, insanların söylediklerini umursamıyorsam lanetlenirim. No deal, that 1950s sh- they want from me – Anlaşma yok, 1950’lerin benden istedikleri I just wanna stay in that lavender haze – Sadece o lavanta pusunun içinde kalmak istiyorum That lavender haze – O lavanta pusu
Talk your talk and go viral – Konuş ve viral ol I just need this love spiral – Sadece bu aşk sarmalına ihtiyacım var Get it off your chest – Çıkar şunu göğsünden. Get it off my desk (get it off my desk) – Masamdan çıkar (masamdan çıkar)
Talk your talk and go viral – Konuş ve viral ol I just need this love spiral – Sadece bu aşk sarmalına ihtiyacım var Get it off your chest – Çıkar şunu göğsünden. Get it off my desk – Masamdan çıkar.
I feel (I feel) the lavender haze creepin’ up on me – Üzerimde sürünen lavanta pusunu hissediyorum (hissediyorum) So real, I’m damned if I do give a damn what people say – O kadar gerçek ki, insanların söylediklerini umursamıyorsam lanetlenirim. No deal (no deal), that 1950s sh- they want from me – Anlaşma yok (anlaşma yok), 1950’lerin benden istedikleri şey I just wanna stay in that lavender haze – Sadece o lavanta pusunun içinde kalmak istiyorum
Get it off your chest – Çıkar şunu göğsünden. Get it off my desk – Masamdan çıkar. That lavender haze, I just wanna stay – O lavanta pusu, sadece kalmak istiyorum I just wanna stay in that lavender haze – Sadece o lavanta pusunun içinde kalmak istiyorum
Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir
Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky – Gökyüzünde yol kadar Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky – Gökyüzünde yol kadar
Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir
Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky – Gökyüzünde yol kadar Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky, come on! – Gökyüzüne doğru, hadi!
Check the technique, then I’ve got it – Tekniği kontrol et, ben hallederim. Checkin’ all MC’s mighty proud – Mc’nin gurur duyduğu her şeyi kontrol etmek And makin’ them ladies shimmy shake – Ve onları bayanlar titreyerek titretiyor When it comes to shakin’ he takes a break – Titremeye gelince ara veriyor.
You don’t play, he gets there to the limit – Sen oynamazsın, o sınırı aşar. Pretty girl, get up and get it – Güzel kız, kalk ve al Just like that, girl, keep it comin’ – Aynen böyle kızım, gelmeye devam et And if you’re leakin’, I’ll do the plumbin’ – Ve eğer sızıyorsan, sıhhi tesisatı ben yaparım
Yo, homie, your mother goes on in here – Ahbap, annen içeri giriyor. ‘Cause, baby, I’m thumpin’ on thought, dear – Çünkü bebeğim, düşünmeye başlıyorum canım So gimme that shimmy shake you left – O yüzden bana bıraktığın o titremeyi ver Girl, give it up, don’t make me bad – Kızım, vazgeç, beni kötü yapma
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go pop, pop that shimmy, baby – Kızım, git pop, o parıltıyı patlat bebeğim Pop, pop, pop, pop! – Pop, pop, pop, pop!
Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir Bring that big bottom down – O büyük dibi aşağı indir Bring that booty to the ground – O ganimeti yere getir
Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky – Gökyüzünde yol kadar Shake that curly, girly, high – Salla o kıvırcık, kız gibi, yüksek Way up in the sky – Gökyüzünde yol kadar
To the left, to the right – Sola, sağa Shake that thing with all your might – O şeyi tüm gücünle salla To the left, to the right – Sola, sağa Shake that thing with all your might – O şeyi tüm gücünle salla
Don’t be shay, don’t be shy – Shay olma, utangaç olma Come on, girl, come on, guy – Hadi kızım, hadi adamım. Don’t be shay, don’t be shy – Shay olma, utangaç olma Come on, girl, come on, guy, come on! – Hadi kızım, hadi adamım, hadi!
You can act a fool if you want to – İstersen aptal gibi davranabilirsin. Join the school and jump like a mother – Okula katıl ve bir anne gibi zıpla Take a chance as they might you know of – Bildiğiniz gibi bir şans verin You can hustle just like a hustler – Tıpkı bir dolandırıcı gibi koşabilirsin
You can start with your good body there – Orada iyi vücudunla başlayabilirsin. Grab a girl and do your thing – Bir kız tut ve işini yap Make your move and show how you can – Hamleni yap ve nasıl yapabileceğini göster Well, remember, track with a slam – Unutma, bir vuruşla takip et
Let me go and just get hyper – Bırak gideyim ve hiper olayım Pull a honey that’s just your typer – Sadece senin tipin olan bir bal çek Jump on the back and begin to light her – Sırtına atla ve onu aydınlatmaya başla Be a slave or we’ll be beside her – Köle ol yoksa onun yanında oluruz.
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go rock, rock that shimmy, baby – Kızım, git salla, salla o ışıltıyı bebeğim Shake, shake, shake, shake – Salla, salla, salla, salla
Shake that shimmy, baby – Salla şu pırıltıyı bebeğim Shake that shimmy – O parıltıyı salla Girl, go pop, pop that shimmy, baby – Kızım, git pop, o parıltıyı patlat bebeğim Pop, pop, pop, pop! – Pop, pop, pop, pop!
Let me hump on your rummy – Rummy üzerinde sevişmeme izin ver Me so (Render, be a bender) – Ben öyle (Render, bükücü ol) Let me pump on your rummy – Rummy’ni pompalayayım. Let me (Pop you ’till it’s tender) – İzin ver (yumuşayana kadar seni patlatayım)
Like a snake day’s break – Yılan günü molası gibi Baby (Shake it ’till you break it) – Bebeğim (Kırana kadar salla) When it’s broke, no joke – Kırıldığında, şaka yok We can (Go home and you’ll make it) – Yapabiliriz (Eve git ve başaracaksın)
Come on and let me come out there – Hadi ve oraya çıkmama izin ver It is one thing like shake that thing – O şeyi sallamak gibi bir şey Girl, make your moves and make it fast – Kızım, hamlelerini yap ve hızlı yap
Can you be my doctor? – Doktorum olabilir misin? Can you fix me up? – Beni düzeltebilir misin? Can you wipe me down? – Beni silebilir misin? So I can lick you up – Böylece seni yalayabilirim Make you give it up, give it up – Vazgeçmeni sağla, vazgeçmeni sağla ‘Til you say my name – Adımı söyleyene kadar Like a jersey, jersey – Bir forma gibi, jersey Shittin’ down the game – Oyuna sıçıyorum Be my head coach – Baş antrenörüm ol So you can put me in – Böylece beni içeri sokabilirsin. And never take me out – Ve beni asla dışarı çıkarma ‘Til you can taste the win – Kazanmanın tadına varana kadar Do it again and again – Tekrar tekrar yap ‘Til you say my name – Adımı söyleyene kadar And by the way I’m so glad that you came – Bu arada gelmene çok sevindim.
Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I’m wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan
Can you, can you get me up? – Beni kaldırabilir misin? Like I’m late for the first class – Sanki birinci sınıfa geç kalmışım gibi So I can give it to you rough – Bu yüzden sana kaba verebilirim Like a first draft – İlk taslak gibi Fold you like a paper plane – Seni bir kağıt uçak gibi katla You know I got paper, babe – Kağıdım olduğunu biliyorsun bebeğim But fuck them dollar bills – Ama siktir et onları dolar faturaları Girl, I’ll make it rain – Kızım, yağmur yağdıracağım Holiday Inn – Holiday Inn Come and meet me on my eighth floor – Gel benimle sekizinci katımda buluş Damn, it feels good but I feel bad for them maids, though – Kahretsin, iyi hissettiriyor ama hizmetçiler için üzülüyorum, gerçi And I, and I–I–I apologize – Ve ben, ve ben-Ben-özür dilerim But when I slip inside I turn girls into slip n’ slide – Ama içeri girdiğimde kızları kaymaya ve kaymaya dönüştürüyorum
Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan
Where you goin’? – Nereye gidiyorsun? Whatcha say? – Ne diyorsun? I’m why her river flowin’ to another lake? – Neden nehri başka bir göle akıyor? Another ocean, another ocean – Başka bir okyanus, başka bir okyanus On the beach, on the beach – Sahilde, sahilde Let-let me dip my feet and get wet – Ayaklarımı batırıp ıslanmama izin ver.
Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan Tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I wanna get you wet – Seni ıslatmak istiyorum Tell-tell me baby, are you wet? – Söylesene bebeğim, ıslandın mı? I just wanna get you wet, wet – Sadece seni ıslatmak istiyorum, ıslan
Tell me baby, are you wet, wet, wet? – Söylesene bebeğim, ıslak mısın, ıslak mısın, ıslak mısın?
You have to eat the dream – Rüyayı yemelisin. You have to sleep the dream – Sen rüya uyumak zorunda You have to dream the dream – Bu rüyayı hayal etmelisin. You gotta touch – Dokunmalısın You have to see it when nobody else sees it – Başka kimse görmediğinde onu görmelisin. You have to feel it when it’s not tangible – Somut olmadığında bunu hissetmelisin. You have to believe it when you cannot see it – Göremediğin zaman buna inanmalısın. You gotta be possessed with the dream – Bu rüyayı ele geçirmiş olmalısın.
Yeah, any weapon formed against us shall not prosper – Evet, bize karşı oluşturulan herhangi bir silah iflah olmaz. Young nigga started with oodles and noodles, now we eating lobster – Genç zenci oodles ve erişte ile başladı, şimdi ıstakoz yiyoruz
As I walk through the valley with my ladder in flex – Vadide yürürken merdivenim flex’te I’m the realest nigga in it, I just happen to rap – İçindeki en gerçek zenciyim, sadece rap yapıyorum When they all thought we was finished, they was laughing at that – Hepimiz işimizin bittiğini düşündüklerinde, buna gülüyorlardı. So I went and bought me a Dawn and flipped that hat to the back – Bu yüzden gittim ve bana bir Şafak aldım ve o şapkayı arkaya çevirdim Fuck ’em – Siktir et onları New jewelry, new whips on the way now – Yeni mücevherler, yeni kırbaçlar yolda Brr, brr, that’s yo bitch on the way now – Brr, brr, bu yo kaltak şimdi yolda Mama told me if you fall, never stay down – Annem bana düşersen asla yerde kalmayacağını söyledi. Stand up nigga, I can never lay down – Ayağa kalk zenci, asla uzanamam Wins and the losses, it come with being bosses – Kazançlar ve kayıplar, patron olmakla birlikte gelir Shoot a pussy nigga in his head if he cross us – Eğer bizi geçerse kafasında bir zenci vur Take that shit to trial if the feds making offers – Federaller teklifte bulunursa bunu mahkemeye götürün. Five hundred thou’, Louis said we lookin’ awesome – Beş yüz bin, Louis harika göründüğümüzü söyledi Swap that Patek for them cuffs, take them off us – Patek’i kelepçelerle değiştir, çıkar onları üstümüzden. Lil’ bitch, call me lil’ fish – Küçük kaltak, bana küçük balık de Niggas tryna turn my lights out, it’s still lit – Zenciler ışıklarımı söndürmeye çalışıyor, hala yanıyor Streets calling and they said they was some real shit – Sokaklar arıyor ve gerçek bir bok olduklarını söylediler Young bull looking like he hit a real lick – Genç bull seyir sevmek o hit bir gerçek yalamak I got too many foreigns, man this shit getting borin’ – Çok fazla önsezim var, dostum bu bok canımı sıkıyor Half a milli’ last week, you would’ve thought I was touring – Geçen hafta yarım milyon dolar, turneye çıktığımı düşünürdün. Niggas tried to count me out, I guess they thought I was normal – Zenciler beni saymaya çalıştı, sanırım normal olduğumu düşündüler They ain’t know I was different, I’m like “Lord be my witness” – Farklı olduğumu bilmiyorlar, “Tanrım şahidim ol” gibiyim. ‘Cause we was fucking up them dishes in my grandmama kitchen – Çünkü büyükannemin mutfağındaki bulaşıkları yıkıyorduk. Killed a pigeon thought the vision, break it down on my niggas – Bir güvercini öldürdüm vizyonu düşündüm, zencilerime yıkın Fuck they opinions why would I listen, they ain’t see the vision – Onların fikirlerini siktir et neden dinleyeyim, vizyonu görmüyorlar When I had a foreign I ain’t see them bitches so I’ma ball on ’em – Bir yabancım olduğunda, o sürtükleri göremiyorum, bu yüzden onlarla dalga geçiyorum. Magic City, let it fall on ’em – Sihirli Şehir, üzerlerine düşmesine izin ver And all my niggas stayed down with me – Ve bütün zencilerim benimle kaldı Know I be there if they call on me – Beni çağırırlarsa orada olacağımı bil Yeah, my nigga back from the [?], he made it home in a week – Evet, zencim [?], bir hafta içinde eve döndü Even my momma know how I’m rocking, I go on them streets – Annem bile nasıl sallandığımı biliyor, ben o sokaklara çıkıyorum Glock .40, keep it on me, we rolling 32 deep – Glock .40, üzerimde kal, 32 derin yuvarlanıyoruz Bulletproof everything, just let me know if it’s beef, we bring the war – Kurşun geçirmez her şey, sadece sığır eti olup olmadığını bana bildirin, savaşı getiriyoruz I just wanna shine like my rollie – Sadece rollie gibi parlamak istiyorum Put in all this time that they owe me – Bana borçlu oldukları onca zamanı koy Made it to a nine and we litty – Dokuz yaptı ve biz litty Dropping 62s like we Kobe, oh – Kobe gibi 62’leri düşürüyoruz, oh Pushing the foreigns, drive through the trenches – Ön işaretleri iterek siperlerden geçin Top of the food chain, head of commission – Gıda zincirinin en iyisi, komisyon başkanı We breaking niggas without permission – Zencileri izinsiz kırıyoruz Never was personal, it was business – Asla kişisel değildi, işti Brrr, settle down, let it settle down – Brrr, sakin ol, sakinleşmesine izin ver Couldn’t tell me shit when I was broke, fuck they gon’ tell me now? – Beş parasızken bana bir bok anlatamazlardı, şimdi anlatacaklar mı? I’m running round, got a gun that hold a hundred rounds – Etrafta koşuyorum, yüzlerce mermi tutan bir silahım var If it was “Fuck them niggas” then it’s fuck them niggas now, fuck ’em! – Eğer “Siktir et zencileri” olsaydı, o zaman şimdi siktir et zencileri, siktir et onları! Never change on my roll dawgs – Benim roll dawgs üzerinde asla değişme ‘Bout that Cain bang them thangs like we O-Dog – Cain’in onları bizim gibi dövmesine ne dersin O-Köpek Walk up in a dealer and I pull that rolls off – Bir satıcıya doğru yürü ve o ruloları çıkarıyorum These niggas said I wouldn’t make it like I told y’all, ahh – Bu zenciler size söylediğim gibi yapamayacağımı söyledi, ahh
Young man came from hunting faint, tired and weary – Genç adam avdan baygın, yorgun ve yorgun geldi What does ail my Lord, my dearie? – Ne yapıyor Lordum, canım? Oh, brother dear, let my bed be made – Oh, kardeşim canım, yatağım yapılsın For I feel the gripe of the woody nightshade – Çünkü odunsu itüzümünün acısını hissediyorum
Many a man would die as soon – Birçok insan bir an önce ölür Out of the light of a mage’s moon – Bir büyücünün ayının ışığından But it’s not by bone, but yet by blade – Ama kemikle değil, yine de bıçakla Can break the magic that the devil made – Şeytanın yaptığı büyüyü bozabilir
And it’s not by fire, but was forged in flame – Ve bu ateşle değil, alevle dövüldü Can drown the sorrows of a huntsman’s pain – Bir avcının acısının acılarını boğabilir
This young man he died fair soon – Bu genç adam çok geçmeden öldü By the light of a hunter’s moon – Bir avcının ayının ışığıyla ‘Twas not by bone, nor yet by blade – Ne kemikle, ne de bıçakla. Of the berries of the woody nightshade – Odunsu itüzümü meyvelerinden
Oh Father dear, lie and be safe – Oh baba canım, yalan söyle ve güvende ol From the path that the devil made – Şeytanın yaptığı yoldan
If you ever go down Trinidad – Eğer Trinidad’a inersen They make you feel so very glad – Seni çok mutlu ediyorlar Calypso sing and make up rhyme – Calypso şarkı söyle ve kafiye yap Guarantee you one real good fine time – Size gerçekten iyi bir zaman garantisi
Drinkin’ rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola içmek Go down Point Koomahnah – Koomahnah Noktasından aşağı inin Both mother and daughter – Hem anne hem de kızı Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor Oh, beat it man, beat it – Defol git adamım, defol git
Since Yankee come to Trinidad – Yankee Trinidad’a geldiğinden beri They got the young girls all goin’ mad – Genç kızları çıldırttılar. Young girls say they treat ’em nice – Genç kızlar onlara iyi davrandıklarını söylüyor Make Trinidad like paradise – Trinidad’ı cennet gibi yap
Drinkin’ rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola içmek Go down Point Koomahnah – Koomahnah Noktasından aşağı inin Both mother and daughter – Hem anne hem de kızı Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor Oh, you vex me, you vex me – Canımı sıkıyorsun, canımı sıkıyorsun.
From Chicachicaree to Mona’s Isle – Chicachicaree’den Mona Adası’na Native girls all dance and smile – Yerli kızların hepsi dans eder ve gülümser Help soldier celebrate his leave – Askerin tatilini kutlamasına yardım et Make every day like New Year’s Eve – Her günü Yılbaşı Gecesi gibi yapın
Drinkin’ rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola içmek Go down Point Koomahnah – Koomahnah Noktasından aşağı inin Both mother and daughter – Hem anne hem de kızı Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor It’s a fact, man, it’s a fact – Bu bir gerçek dostum, bu bir gerçek
In old Trinidad, I also fear – Eski Trinidad’da da korkuyorum The situation is mighty queer – Durum çok garip Like the Yankee girl, the native swoon – Yankee kızı gibi, yerli baygınlık When she hears the Bingo croon – Tombala mırıltısını duyduğunda
Drinkin’ rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola içmek Go down Point Koomahnah – Koomahnah Noktasından aşağı inin Both mother and daughter – Hem anne hem de kızı Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor
Out on Manzanilla Beach – Manzanilla Plajı’nda G.I. romance with native peach – G.I. yerli şeftali ile romantizm All night long, make tropic love – Bütün gece tropik aşk yap Next day, sit in hot sun and cool off – Ertesi gün sıcak güneşte oturun ve serinleyin
Drinkin’ rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola içmek Go down Point Koomahnah – Koomahnah Noktasından aşağı inin Both mother and daughter – Hem anne hem de kızı Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor It’s a fact, man, it’s a fact – Bu bir gerçek dostum, bu bir gerçek
Rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola Rum and Coca-Cola – Rom ve Coca-Cola Workin’ for the Yankee dollar – Yankee doları için çalışıyor
I was under the waves, before love rescued me – Aşk beni kurtarmadan önce dalgaların altındaydım I was a fighter I could turn on a threat – Bir savaşçıydım, bir tehdide karşı koyabilirdim. Now I stand accused of the things I’ve said. – Şimdi söylediklerimle suçlanıyorum.
When love comes to town, – Aşk şehre geldiğinde, When love comes to town, – Aşk şehre geldiğinde, I’m gonna catch that flame. – O alevi yakalayacağım. Maybe I was wrong to ever let you down, – Belki de seni hayal kırıklığına uğratmakla yanılmışımdır., But I did what I did before love came to town. – Ama aşk şehre gelmeden önce yaptığım şeyi yaptım.
Used to make love under a red sunset, – Kırmızı bir gün batımının altında sevişmek için kullanılır, I was making promises I was soon to forget. – Yakında unutacağım sözler veriyordum. But I left her standing before love came to town. – Ama aşk şehre gelmeden önce onu ayakta bıraktım.
Ran into a juke joint when I heard a guitar scream, – Gitarın çığlığını duyduğumda bir müzik kulübüne rastladım., The notes were turning blue when I fell into a dream – Bir rüyaya düştüğümde notlar maviye dönüyordu As the music played I saw my life turn around – Müzik çalarken hayatımın döndüğünü gördüm
Love comes to town, – Aşk şehre gelir, I’m gonna jump that train – O trene atlayacağım. When love comes to town, – Aşk şehre geldiğinde, I’m gonna catch that flame. – O alevi yakalayacağım.
I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum Holding my breath ’til I show – Gösterene kadar nefesimi tutuyorum Building a fence for my sense – Hislerim için bir çit inşa etmek Looks like I’m ready to grow – Büyümeye hazırım gibi görünüyor And if you meet me tonight – Ve eğer bu gece benimle buluşursan Don’t let me out of your sight – Beni gözünün önünden ayırma
I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum Come on and give me a kiss – Hadi ve bana bir öpücük ver Be the one to teach me this – Bana bunu öğreten sen ol The wait is too much to take – Beklemek almak için çok fazla And I’m starting to miss – Ve özlemeye başlıyorum The sounds you make at night – Geceleri çıkardığın sesler Grabbing my fingers so tight – Parmaklarımı çok sıkı tutuyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum You surely know how to take – Nasıl alınacağını kesinlikle biliyorsun. Then my body starts to shake – Sonra vücudum titremeye başlar
Come up with tricks for your fix – Düzeltmeniz için püf noktaları bulun Every time I take the bait – Ne zaman yem alsam So if you call me again – Eğer beni tekrar ararsan I won’t pick up I’ll pretend – Açmayacağım, rol yapacağım. You surely know how to take – Nasıl alınacağını kesinlikle biliyorsun. You surely know how to take – Nasıl alınacağını kesinlikle biliyorsun. It’s time to clean up the mess – Dağınıklığı temizlemenin zamanı geldi ‘Cause I’m starting to love you less – Çünkü seni daha az sevmeye başladım No use in trying to seduce – Baştan çıkarmaya çalışmanın faydası yok. Putting on a short dress – Kısa bir elbise giymek But from the moment we met – Ama tanıştığımız andan itibaren There’s not an ounce of regret – Bir ons pişmanlık yok You surely know how to take – Nasıl alınacağını kesinlikle biliyorsun. You surely know how to take – Nasıl alınacağını kesinlikle biliyorsun.
I’m picking words as go – Kelimeleri gitmek gibi seçiyorum Holding my breath ’til I show – Gösterene kadar nefesimi tutuyorum Building a fence for my sense – Hislerim için bir çit inşa etmek Looks like I’m ready to grow – Büyümeye hazırım gibi görünüyor And if you meet me tonight – Ve eğer bu gece benimle buluşursan Don’t let me out of your sight – Beni gözünün önünden ayırma
I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum I’m picking words as I go – Giderken kelimeleri seçiyorum
Open my mouth to breath the words to you – Sana kelimeleri solumak için ağzımı aç But words just won’t come out so I write – Ama kelimeler çıkmayacak, bu yüzden yazıyorum Write on the canvas built from feeling – Duygudan inşa edilmiş tuval üzerine yazın Emotion, persevering inside – Duygu, içinde sebat etmek
It’s just – Bu sadece One touch to open – Açmak için tek dokunuş One touch to close – Kapatmak için tek dokunuş One touch to show me – Bana göstermek için tek dokunuş Not all minds are cold – Tüm zihinler soğuk değildir One touch to loosen – Gevşetmek için tek dokunuş Loosen the hold – Tutucuyu gevşetin One touch to free me – Beni özgür bırakmak için tek dokunuş From falling down on my own – Kendi başıma düşmekten
Just – Sadece One touch to open – Açmak için tek dokunuş One touch to close – Kapatmak için tek dokunuş One touch to show me – Bana göstermek için tek dokunuş Not all minds are cold – Tüm zihinler soğuk değildir One touch to loosen – Gevşetmek için tek dokunuş Loosen the hold – Tutucuyu gevşetin One touch to free me – Beni özgür bırakmak için tek dokunuş
No shadow, darkness – Gölge yok, karanlık I am falling no more – Artık düşmüyorum I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
No shadow, darkness – Gölge yok, karanlık I am falling no more – Artık düşmüyorum I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Open my mouth to breath the words to you – Sana kelimeleri solumak için ağzımı aç But words just won’t come out so I write – Ama kelimeler çıkmayacak, bu yüzden yazıyorum Write on the canvas built from feeling – Duygudan inşa edilmiş tuval üzerine yazın Emotion, persevering inside – Duygu, içinde sebat etmek
It’s just – Bu sadece One touch to open – Açmak için tek dokunuş One touch to close – Kapatmak için tek dokunuş One touch to show me – Bana göstermek için tek dokunuş Not all minds are cold – Tüm zihinler soğuk değildir One touch to loosen – Gevşetmek için tek dokunuş Loosen the hold – Tutucuyu gevşetin One touch to free me – Beni özgür bırakmak için tek dokunuş From falling down on my own – Kendi başıma düşmekten
From falling down on my own – Kendi başıma düşmekten
Just – Sadece One touch to open – Açmak için tek dokunuş One touch to close – Kapatmak için tek dokunuş One touch to show me – Bana göstermek için tek dokunuş Not all minds are cold – Tüm zihinler soğuk değildir One touch to loosen – Gevşetmek için tek dokunuş Loosen the hold – Tutucuyu gevşetin One touch to free me – Beni özgür bırakmak için tek dokunuş
No shadow, darkness – Gölge yok, karanlık I am falling no more – Artık düşmüyorum I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
No shadow, darkness – Gölge yok, karanlık I am falling no more – Artık düşmüyorum I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
![740 Boyz – Shimmy Shake (Tino Mix) [Tino Mix] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/10/740-boyz-shimmy-shake-tino-mix-tino-mix-i̇ngilizce-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
![Snoop Dogg & David Guetta – Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/10/snoop-dogg-david-guetta-sweat-snoop-dogg-vs.-david-guetta-remix-i̇ngilizce-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
