Yaptım çok hata Farketmeden kırdım birçok kalp İstemesem bile bu defa Tüm yollarım çıktı sana halden Anlamazdım ben bi başıma Yalnız kaldım yokken bi bahanen Artık böyle madem Giderim ben de kendi yoluma Ah besbelli yok benzerin Heves değilsin ezberim Ay ışığında parlar gözlerin Bekledikçe gelmedin Hep özlemimle besledin beni Mesafeler anlamsız Ve bana imkansız Sen imkansızsın Bende kalsın tüm sözlerin Artık imkansız Sen imkansızsın Bırak yarım kalsın hikayemiz Sensiz zor ama Alıştım yalnızlığa zamanla İnanmışım ben bi yalana Kaybolmuşum peşinden koşarken Ah besbelli yok benzerin Heves değilsin ezberim Ay ışığında parlar gözlerin
Bekledikçe gelmedin Hep özlemimle besledin beni Mesafeler anlamsız Ve bana imkansız Sen imkansızsın Bende kalsın tüm sözlerin Artık imkansız Sen imkansızsın Bırak yarım kalsın hikayemiz
Feeling kind of sick tonight – Bu gece kendimi hasta hissediyorum. All I’ve had is coffee and leftover pie – Tek yediğim kahve ve artık turta. It’s no wonder why – Neden şaşılacak bir şey yok
Ooh, still you take up all my mind – Ooh, hala tüm aklımı alıyorsun I don’t even think that you care like I do – Benim gibi umursadığını bile sanmıyorum. I should stop – Durmalıyım. Heaven knows I’ve tried – Tanrı bilir denedim
One day – Bir gün I will stop falling in love with you – Sana aşık olmayı bırakacağım Some day – Gelecekte Someone will like me like I like you – Biri beni benim seni sevdiğim gibi sevecek
Until then, I’ll drink my coffee – O zamana kadar kahvemi içerim. Eat my pie – Turtamı ye. Pretend that we are more than friends – Arkadaştan daha fazlasıymışız gibi davran Then of course I’ll let you break my heart again – O zaman elbette kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim
I’m just tryna understand – Sadece anlamaya çalışıyorum. What I am to you – Senin için ne olduğumu More than songs, we’ve exchanged – Şarkılardan daha fazlası, değiş tokuş ettik Midnight calls – Gece yarısı aramaları Sunset views – Gün batımı manzarası
Promise I don’t mean to cry – Ağlamak istemediğime söz ver But I get overwhelmed and confused – Ama bunaldım ve kafam karıştı If only you knew – Keşke bilseydin What I felt like – Nasıl hissettiğimi
One day – Bir gün I will stop falling in love with you – Sana aşık olmayı bırakacağım Some day – Gelecekte Someone will like me like I like you – Biri beni benim seni sevdiğim gibi sevecek
Until then, I’ll drink my coffee – O zamana kadar kahvemi içerim. Eat my pie – Turtamı ye. Pretend that we are more than friends – Arkadaştan daha fazlasıymışız gibi davran Then of course I’ll let you break my heart again – O zaman elbette kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim
Some day – Gelecekte One day – Bir gün I will stop falling in love with you – Sana aşık olmayı bırakacağım Until I do – Yapana kadar I’ll be thinking of you – Seni düşünüyor olacağım Let you break my heart again – Kalbimi tekrar kırmana izin ver
Figure in the distance – Uzaktaki şekil I want you there’s no resistance – Seni istiyorum direniş yok Embrace me tenderly – Beni şefkatle kucakla
Faceless like a shadow – Bir gölge gibi meçhul Sense you when I’m alone – Yalnız olduğumda seni hissediyorum Embrace me tenderly – Beni şefkatle kucakla
My heart’s desire a burning fire – Kalbimin arzusu yanan bir ateştir So intimate alone – Yalnız çok samimi A sudden kiss your pale lips – Aniden solgun dudaklarını öp It’s over now I need you – Bitti artık sana ihtiyacım var Like an apparition – Bir hayalet gibi Hold me with no conditions – Sarıl bana şartsız Embrace me tenderly – Beni şefkatle kucakla
寫一首歌 給你聽 – Senin için bir şarkı yaz 來致敬 你的陰影 – Gölgene saygı göstermek için 人們傳頌勇氣 – İnsanlar cesareti övüyor 而我可不可以 – Ve yapabilir miyim 愛你哭泣的心 – Ağlayan kalbini sev
愛你的情緒 – Duygularını sev 和你親手戴上的面具 – Ve kendine taktığın maske 拉扯得很痛吧 我懂你 – Çekmek acıtıyor, değil mi? Seni anlıyorum 假裝不怕 笑得暴力 – Şiddetle gülmekten korkmuyormuş gibi davran
我們都好像 – Hepimiz öyle görünüyoruz 像一條魚 行走在陸地 – Karada balık gibi yürümek 要學著呼吸 – Nefes almayı öğren 孤單熱鬧雙棲 – Yalnız ve canlı Shuangqi 忍著痛往前行 – Acıya katlanın ve ilerleyin
不過是 夢寐以求 – Bu sadece bir rüya 長大了 怎麼你 不快樂 – Büyüdüğünde neden mutsuzsun 一邊哭 一邊丟 一邊頹 一邊追 – Ağlamak, fırlatmak, düşmek, kovalamak 把玩具 都忘了 換大人 的外殼 – Oyuncakları yetişkin kabuğuna değiştirmeyi unuttum 好難過 好幽默 你走過 我走過 – Çok üzgün, çok esprili, sen geçip gidiyorsun, ben geçip gidiyorum
別後退 聽我說 人們愛 你的光 – Geri adım atma. Beni dinle. İnsanlar ışığını sever. 我偏愛 你的黑 你的笨 你的錯 – Karanlığını, aptallığını, hatanı tercih ederim. 用瑕疵 做我們 找彼此 的印記 – Kusurları birbirimizi bulmamız için bir işaret olarak kullanın 沒關係 沒關係 – Sorun yok, sorun yok 你一定愛我不完美的心 – Kusurlu kalbimi sevmelisin 就這麼約定 – Sadece kabul ettim. 管世界正劇鬧劇 – Dünyanın drama ve saçmalıklarından sorumlu 要一起演得盡興 – Birlikte eğlenin
想寫給你聽 – Sana yazmak istiyorum 寫我們心照不宣的怪癖 – Konuşulmamış tuhaflıklarımız hakkında yaz 只想在這不安的世紀 – Sadece bu huzursuz yüzyılda olmak istiyorum 為你保留 哭的權利 – Senin için ağlama hakkını saklı tut
我們都好像 – Hepimiz öyle görünüyoruz 像一條魚 行走在陸地 – Karada balık gibi yürümek 要學著呼吸 – Nefes almayı öğren 孤單熱鬧雙棲 – Yalnız ve canlı Shuangqi 很用力的前行 – Çok sert ilerleyin
不過是 夢寐以求 – Bu sadece bir rüya 長大了 怎麼你 不快樂 – Büyüdüğünde neden mutsuzsun 一邊哭 一邊丟 一邊頹 一邊追 – Ağlamak, fırlatmak, düşmek, kovalamak 把玩具 都忘了 換大人 的外殼 – Oyuncakları yetişkin kabuğuna değiştirmeyi unuttum 好難過 好幽默 你走過 我走過 – Çok üzgün, çok esprili, sen geçip gidiyorsun, ben geçip gidiyorum
別後退 聽我說 人們愛 你的光 – Geri adım atma. Beni dinle. İnsanlar ışığını sever. 我偏愛 你的黑 你的笨 你的錯 – Karanlığını, aptallığını, hatanı tercih ederim. 用瑕疵 做我們 找彼此 的印記 – Kusurları birbirimizi bulmamız için bir işaret olarak kullanın 沒關係 沒關係 – Sorun yok, sorun yok 你一定愛我受傷的表情 – İncinmiş yüz ifademi sevmelisin 請和我約定 – Lütfen benimle randevu alın 管世界正劇鬧劇 – Dünyanın drama ve saçmalıklarından sorumlu 發誓要演得盡興 – Eğleneceğine yemin et
寫一首歌 給你聽 – Senin için bir şarkı yaz 來致敬 你的陰影 – Gölgene saygı göstermek için 人們傳頌勇氣 而我可不可以 – İnsanlar cesareti övüyor, ama yapabilir miyim 愛你哭泣的心 – Ağlayan kalbini sev
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Наводим шум по городам – это балаган – Şehirlerde gürültü yapıyoruz – bu bir balagan Чёрная борода, кожанка и наган – Siyah sakal, deri ve nagan Атаман идёт, наполняя свой карман – Ataman cebini doldurarak yürüyor Дикари на связи нарабатывают план – Vahşiler telefonda bir plan hazırlıyor
Атаман идёт, наполняя свой карман – Ataman cebini doldurarak yürüyor Дикари на связи нарабатывают план – Vahşiler telefonda bir plan hazırlıyor Атаман идёт, наполняя свой карман – Ataman cebini doldurarak yürüyor Дикари на связи нарабатывают план – Vahşiler telefonda bir plan hazırlıyor
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Салам всем нашим пацанам, всем берегам – Tüm çocuklarımıza, tüm kıyılara selamlar Черные AMG, закатанные в хлам – Siyah amg’ler çöpte yuvarlandı По ночной Москве движется седан – Gece Moskova’da bir sedan hareket ediyor Городская суета окутала туман – Şehrin gürültüsü sisin içine sarıldı
По ночной Москве движется седан – Gece Moskova’da bir sedan hareket ediyor Городская суета окутала туман – Şehrin gürültüsü sisin içine sarıldı По ночной Москве движется седан – Gece Moskova’da bir sedan hareket ediyor Городская суета окутала туман – Şehrin gürültüsü sisin içine sarıldı
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Пацаны на стиле покоряют города – Tarzdaki çocuklar şehirleri fethederler Ray ban’ы на глазах, чёрная борода (чёрная борода) – Ray Ban’ın gözleri önünde, kara sakal (kara sakal) Калаши заряжены всегда – Kalaşılar her zaman ücretlendirilir Даже когда лютые холода – Şiddetli soğuk olsa bile
Два часа ночи, мы летим по обочине – Sabahın ikisinde, yol kenarında uçuyoruz Эта ночь будет сочною, со мной рядом порочная – Bu gece sulu olacak, yanımda kısır bir gece olacak Твои бедра отточены, взгляды сосредоточены – Kalçaların honlanmış, bakışların odaklanmış durumda Мне не стыдно, что я по тебе так озабочен – Senin için bu kadar endişelendiğim için utanmıyorum
Я не звонил тебе сутки, а может быть двое – Seni 24 saat aramadım, belki iki tane aradım Я забываю твой номер, забываю твой номер – Numaranı unutuyorum, numaranı unutuyorum Я не звонил тебе сутки, а может быть трое – Seni 24 saat aramadım, belki üç tane aradım Я прожигаю с другою, с тобой, ну такой я – Bir arkadaşımla yanıyorum, seninle, ben böyleyim
Закрывай глаза, не смотри назад – Gözlerini kapat, geriye bakma Я кое-что тебе забыл, детка, рассказать – Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var bebeğim
Я хуже всех – Ben en kötüsüyüm Кого ты знала в этой жизни – Bu hayatta kimi tanıyordun Я твоя смесь – Ben senin karışımınım Дикая смесь любви и эгоизма – Sevgi ve bencilliğin vahşi bir karışımı
Я хуже всех – Ben en kötüsüyüm Кого ты знала в этой жизни – Bu hayatta kimi tanıyordun Я твоя смесь – Ben senin karışımınım Дикая смесь любви и эгоизма – Sevgi ve bencilliğin vahşi bir karışımı
Меня видела с кем-то твоя подруга – Arkadaşın beni biriyle görmüş. Я играл в автоматы, тусовался по клубам – Otomatlar oynuyordum, kulüplerde takılıyordum Ты хотела найти наверно друга – Muhtemelen bir arkadaş bulmak istedin Но тебе я не нужен, но тебе я не нужен – Ama bana ihtiyacın yok, ama bana ihtiyacın yok
Они говорили со мной нельзя – Benimle konuşamazlar Просто играй, ты всё это зря – Sadece oyna, bütün bunları boşuna yapıyorsun Вижу как быстро намокли глаза – Gözlerin ne kadar çabuk ıslandığını görüyorum Ты была против, но теперь за – Karşı çıktın ama şimdi kabul ettin
Они говорили со мной нельзя – Benimle konuşamazlar Просто играй, ты всё это зря – Sadece oyna, bütün bunları boşuna yapıyorsun Вижу как быстро намокли глаза – Gözlerin ne kadar çabuk ıslandığını görüyorum Ты была против, но теперь за – Karşı çıktın ama şimdi kabul ettin
Закрывай глаза, не смотри назад – Gözlerini kapat, geriye bakma Я кое-что тебе забыл, детка, рассказать – Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var bebeğim
Я хуже всех – Ben en kötüsüyüm Кого ты знала в этой жизни – Bu hayatta kimi tanıyordun Я твоя смесь – Ben senin karışımınım Дикая смесь любви и эгоизма – Sevgi ve bencilliğin vahşi bir karışımı
Я хуже всех – Ben en kötüsüyüm Кого ты знала в этой жизни – Bu hayatta kimi tanıyordun Я твоя смесь – Ben senin karışımınım Дикая смесь любви и эгоизма – Sevgi ve bencilliğin vahşi bir karışımı
Я хуже всех кого ты знала в этой жизни – Bu hayatta tanıdığın herkesten daha kötüyüm ben
Deep in my heart, there’s a fire – a burning heart – Kalbimin derinliklerinde bir ateş var – yanan bir kalp Deep in my heart, there’s desire – for a start – Kalbimin derinliklerinde, bir başlangıç arzusu var I’m dying in emotion – Duygu içinde ölüyorum It’s my world in fantasy – Bu benim fantezi dünyam I’m living in my, living in my dreams – Rüyalarımda yaşıyorum, rüyalarımda yaşıyorum
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun I’ll keep it shining everywhere I go – Gittiğim her yerde parlamaya devam edeceğim You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun I’ll be holding you forever – Seni sonsuza kadar tutacağım Stay with you together – Seninle birlikte kal
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun Yeah, I’m feeling that our love will grow – Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun That’s the only thing I really know – Gerçekten bildiğim tek şey bu.
Let’s close the door and believe my burning heart – Kapıyı kapatalım ve yanan kalbime inanalım Feeling alright come on open up your heart – İyi hissetmek hadi kalbini aç Keep the candles burning – Mumları yakmaya devam et Let your body melt in mine – Bırak senin vücudun benimkinde erisin I’m living in my, living in my dreams – Rüyalarımda yaşıyorum, rüyalarımda yaşıyorum
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun I’ll keep it shining everywhere I go – Gittiğim her yerde parlamaya devam edeceğim You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun I’ll be holding you forever – Seni sonsuza kadar tutacağım Stay with you together – Seninle birlikte kal
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun Yeah, I’m feeling that our love will grow – Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun That’s the only thing I really know – Gerçekten bildiğim tek şey bu.
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun Yeah I’m feeling that our love will grow – Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun That’s the only thing I really know – Gerçekten bildiğim tek şey bu. You’re my soul, heart, you’re my soul, yeah – Sen benim ruhumsun, kalp, sen benim ruhumsun, evet
Soul that’s the only thing I really know – Ruh gerçekten bildiğim tek şey bu
You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun Yeah, I’m feeling that our love will grow – Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum You’re my heart, you’re my soul – Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun That’s the only thing I really know – Gerçekten bildiğim tek şey bu.
Tare imi pare – Ly ımı pare Ca ne-am intors iar la inceput – Ca ne-am ıntors ıar la ınceput yakınlarında yapılacak şeyler Tu-mi dai culoare si soare – Tu-mi dai culoare eğer öyleyse Si apoi te faci de nevazut – Eğer seni nevazut’tan kurtarırsam Dam cu banul, fiecare – Baraj cu banul, fiecare Si nu ne tinem de cuvant – Eğer nu ne tinem de cuvant Dar zi-mi, pana cand – Dar zi-mi, tarih cand
Adu-ti aminte ca timpul trece, nu sta in loc – Adu-ti aminte ca zamanınız south end press, nu sta ın loc Zi repede, suntem doi sau de-acum nu mai suntem deloc – Zi repede, suntem doi sau de-needle nu mai suntem deloc yakınlarında yapılacak şeyler
Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Atunci cand bate-n acelasi ritm cu dragostea – Daha sonra dragostea’da bate-n acelasi ritm’i yapabilirsiniz Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Daca nu vrei sa ajungi prizonier in viata ta – Viata ta’da bir ödül törenine katıldım
Adio, pleaca – Elveda, yalvarırım. Si apoi intoarce-te din drum – Eğer apoi ıntoarce-sen din davul Tine-ma in brate – Brate’de Tine-ma Numai tu stii cum – Numarai tu stii ile
Ne ascundem si ajungem – Ne ascundem eğer ajungem Sa punem dragostea in cui – Sa punem dragostea içinde hangi Dar zi-mi, pana cand – Dar zi-mi, tarih cand
Adu-ti aminte ca timpul trece, nu sta in loc – Adu-ti aminte ca zamanınız south end press, nu sta ın loc Zi repede, suntem doi sau de-acum nu mai suntem deloc – Zi repede, suntem doi sau de-needle nu mai suntem deloc yakınlarında yapılacak şeyler
Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Atunci cand bate-n acelasi ritm cu dragostea – Daha sonra dragostea’da bate-n acelasi ritm’i yapabilirsiniz Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Daca nu vrei sa ajungi prizonier in viata ta – Viata ta’da bir ödül törenine katıldım
Tine-te strans de mana mea – Tine-mana strans benim Si cumva asculta-mi inima – Eğer cumva asculta-mi ınima Mi-e dor, mi-e dor sa fiu a ta – Mi-e dor, mi-e dor sa fiu a ta
Hai, lasa-te cuprins in bratele mele – Hai, lasa-siz bratele mele’deki cuprinler Stiu ce simti, nu e nevoie sa imi explici – Şimdi, nu e nevoie sa ımı explici Simt cum iti bate inima – Itı tulio ınima ile Sımt
Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Atunci cand bate-n acelasi ritm cu dragostea – Daha sonra dragostea’da bate-n acelasi ritm’i yapabilirsiniz Asculta-ti inima, inima, inima – Asculta-ti ınima, ınima, ınima Daca nu vrei sa ajungi prizonier in viata ta – Viata ta’da bir ödül törenine katıldım
La la la la la la la la la – La la la la la la la la la la La La
Inni się kochają i tęsknią, gdy trzeba się rozstać – Diğerleri birbirlerini sever ve ayrılmaları gerektiğinde sıkılırlar Nocą spać nie mogą, bo miłość to sprawa nieprosta – Geceleri uyuyamıyorlar çünkü aşk kolay bir iş değildir Czasem mówią dużo, a czasem do siebie wzdychają – Bazen çok konuşurlar ve bazen birbirlerine iç çekerler W kwietniu, w maju – Nisan ayında, Mayıs ayında
Ja nie tęsknię za nikim – Kimseyi özlemiyorum I nie kocham nikogo – Ve ben kimseyi sevmiyorum Robię to, na co właśnie mam ochotę – İstediğimi yapıyorum Noszę z wiśni kolczyki – Kirazla küpe takıyorum Chodzę jaką chcę drogą – İstediğim yolda yürüyorum Napotkanym znajomym głupstwa plotę – Dedikoduların aptallığıyla tanışan arkadaşlar
Jak ta głupia miłość codziennie nam życie utrudnia – Bu Aptal Aşk Her Gün Hayatımızı Nasıl Zorlaştırıyor Zakochani pół dnia się kłócą i godzą się pół dnia – Sevgililer yarım gün kavga eder ve yarım gün uzlaşırlar Spojrzeć im nie wolno wokoło, bo zazdrość na straży – Bakmalarına izin verilmiyor çünkü kıskançlık nöbet tutuyor Koniec marzeń – Rüyaların sonu
Ja nie tęsknię za nikim – Kimseyi özlemiyorum I nie kocham nikogo – Ve ben kimseyi sevmiyorum Robię to, na co właśnie mam ochotę – İstediğimi yapıyorum Noszę z wiśni kolczyki – Kirazla küpe takıyorum Chodzę jaką chcę drogą – İstediğim yolda yürüyorum Napotkanym znajomym głupstwa plotę – Dedikoduların aptallığıyla tanışan arkadaşlar
Ja nie tęsknię za nikim – Kimseyi özlemiyorum I nie kocham nikogo – Ve ben kimseyi sevmiyorum Robię to, na co właśnie mam ochotę – İstediğimi yapıyorum Noszę z wiśni kolczyki – Kirazla küpe takıyorum Chodzę jaką chcę drogą – İstediğim yolda yürüyorum Napotkanym znajomym głupstwa plotę – Dedikoduların aptallığıyla tanışan arkadaşlar
