Blog

  • Akinyele – Put It In Your Mouth (feat. Kia Jefferies) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Akinyele – Put It In Your Mouth (feat. Kia Jefferies) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    My baby left me
    – Bebeğim beni terk etti
    Left me sad and blue
    – Beni üzgün ve mavi bıraktı
    I didn’t know what to do
    – Ne yapacağımı bilemedim.
    Without my baby baby baby baby
    – Bebeğim olmadan bebeğim bebeğim bebeğim
    And then I met his best friend
    – Ve sonra onun en iyi arkadaşıyla tanıştım
    And he took me to his house
    – Ve beni evine götürdü
    And I said… I said…
    – Ben de dedim… Dedim…
    (What you said baby) let me tell you what I said
    – (Ne dedin bebeğim) sana ne dediğimi söyleyeyim

    Put it in my mouth
    – Ağzıma koy.
    She said put it in her mouth
    – Ağzına koy dedi.
    I said my motherfuckin mouth
    – Lanet ağzımı söyledim
    I mean her motherfuckin mouth
    – Onun lanet ağzını kastediyorum.
    Put it in my mouth
    – Ağzıma koy.
    She said put it in her mouth
    – Ağzına koy dedi.
    My motherfuckin mouth
    – Lanet ağzım

    I mean her motherfuckin mouth
    – Onun lanet ağzını kastediyorum.
    Put it in my mouth
    – Ağzıma koy.
    She said put it in her mouth
    – Ağzına koy dedi.
    My motherfuckin mouth
    – Lanet ağzım

    You wanna go down why not
    – Aşağı inmek istiyorsun neden olmasın
    I be like Herbie and Hand-you-a-Cock
    – Herbie gibi olacağım ve seni Sikeceğim.
    And tell you that my name is Ak’
    – Ve sana benim adımın Ak olduğunu söyle’
    Get on your kness, make like the breeze begin to blow
    – Dizlerinin üstüne çök, esintinin esmeye başlamasını sağla

    But don’t give me no Ralph Lauren grin
    – Ama bana Ralph Lauren sırıtışı yapma.
    If you’re not down to go low (deep in my mouth)
    – Eğer aşağı inmek için aşağı değilsen (ağzımın derinliklerinde)
    I’m all about mouth fuckin
    – Ağzımı sikmek üzereyim.
    Only if you down for dick suckin
    – Sadece dick emme için aşağı eğer
    If not, B.J. and a beer… keep truckin
    – Değilse, B.J. ve bir bira… kamyona devam et
    And fuck chapsticks
    – Ve şapkaları siktir et
    I’m comin ashy as hell, wit chapped dicks
    – Cehennem gibi kül gibi geliyorum, zeka çatlamış yaraklar
    For your chapped ass lips (down in my mouth)
    – Çatlamış göt dudakların için (ağzımın içinde)
    Creamin your teeth like dentists as I’m rubbin them
    – Dişlerinizi diş hekimleri gibi sürün, ben onları ovarken
    With an erection like injections, fuck it I be
    – Enjeksiyon gibi bir ereksiyonla, siktir et
    Druggin them
    – Onları uyuşturmak
    Numbing up your tonsils, like ambesol anesthetic
    – Bademciklerini uyuşturmak, ambesol anestezi gibi
    Cummin down your throat like chloraseptic (take it put my mouth)
    – Kloraseptik gibi boğazından aşağı kimyon (al ağzıma koy)
    No time for apologin. girlfriend if you
    – Özür dilemeye zaman yok. kız arkadaş eğer sen
    Swallowin’, gurglin’
    – Yutkunmak, gurgling
    I’m givin bitches permanent beards
    – Orospulara kalıcı sakal bırakıyorum.
    Put your lips here and catch these damn facial hairs
    – Dudaklarını buraya koy ve şu lanet yüz kıllarını yakala.
    In your mouth
    – Ağzında

    Put it in my mouth
    – Ağzıma koy.
    I said my motherfuckin mouth
    – Lanet ağzımı söyledim
    I said your muthafuckin mouth
    – Ağzından çıkanı kulağın duysun dedim.
    Or you can just eat me out
    – Ya da beni dışarıda yiyebilirsin.
    Or I can just eat you out
    – Ya da seni dışarıda yiyebilirim
    You can eat me out
    – Beni dışarıda yiyebilirsin.
    Yeah, what’s that all about?
    – Evet, bütün bunlar da ne?

    Now you can lick it, you can sip it, you can taste it
    – Şimdi yalayabilirsin, yudumlayabilirsin, tadına bakabilirsin
    I’m talkin every drip-drop, don’t you waste it
    – Her damla damlasından bahsediyorum, boşa harcama
    Baby, slurp it up, it’s enough to fill your cup
    – Bebeğim, yut şunu, bardağını doldurmak için yeterli
    It’s finger lickin good, and I’m wishin nigga would
    – Parmak yalamak güzel, ve ben istiyorum zenci
    Go down kinda slow or even fast
    – Biraz yavaş hatta hızlı git
    I’m always sprung once I feel your tongue in the
    – Bir kez dilini hissettiğim zaman her zaman fışkırırım
    Crack of my ass
    – Kıçımın çatlağı
    Just eatin me-nigga
    – Sadece beni yiyorsun-zenci
    Goin out like that
    – Böyle dışarı çıkmak
    Boy you pack such a tasty treat
    – Oğlum böyle lezzetli bir muamele yapıyorsun
    And you can eat me out
    – Ve beni dışarıda yiyebilirsin

    But put it in my mouth
    – Ama ağzıma koy
    Put it in your mouth
    – Ağzına koy.
    I said your motherfuckin mouth
    – Senin lanet ağzını söyledim
    I said your motherfuckin mouth
    – Senin lanet ağzını söyledim
    And you could just eat me out
    – Ve beni dışarıda yiyebilirsin

    What do ya choose to lick (you could eat me out)
    – Ne yalamayı seçersin (beni dışarıda yiyebilirsin)
    Pussy or dick? (Put it in your mouth)
    – Amcık mı, sik mi? (Ağzına koy)
    People through out the world (I said your mothafuckin mouth)
    – Dünyanın dört bir yanındaki insanlar (senin lanet çeneni söyledim)

    What do ya choose to lick (you could eat me out)
    – Ne yalamayı seçersin (beni dışarıda yiyebilirsin)
    Pussy or dick? (Put it in your mouth)
    – Amcık mı, sik mi? (Ağzına koy)
    People through out the world (I said your mothafuckin mouth)
    – Dünyanın dört bir yanındaki insanlar (senin lanet çeneni söyledim)

    What do ya choose to lick (you could eat me out)
    – Ne yalamayı seçersin (beni dışarıda yiyebilirsin)
    Pussy or dick? (Put it in your mouth)
    – Amcık mı, sik mi? (Ağzına koy)
    People through out the world (I said your mothafuckin mouth)
    – Dünyanın dört bir yanındaki insanlar (senin lanet çeneni söyledim)

    What do ya choose to lick (you could eat me out)
    – Ne yalamayı seçersin (beni dışarıda yiyebilirsin)
    Pussy or dick? (Put it in your mouth)
    – Amcık mı, sik mi? (Ağzına koy)
    People through out the world (I said your mothafuckin mouth)
    – Dünyanın dört bir yanındaki insanlar (senin lanet çeneni söyledim)

    Yeah it’s your pick (mothafuckin mouth)
    – Evet bu senin seçimin (mothafuckin mouth)
    It’s your pick hah (baby-baby in my mouth)
    – Bu senin seçimin hah (bebeğim-bebeğim ağzımda)
    Its your pick pick (let me go down)
    – Bu senin seçtiğin seçim (aşağı inmeme izin ver)
    Uhh, uhh
    – Uhh, uhh
    People through out the world
    – Dünyanın dört bir yanındaki insanlar
  • Connor Price – Violet (feat. Killa) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Connor Price – Violet (feat. Killa) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    100 Grams
    – 100 Gram

    Woo, feeling so tall I could give a high five to the pilot
    – O kadar uzun hissediyorum ki pilota çak bir beşlik verebilirim.
    Yeah, family tight I keep small circle like eyelet
    – Evet, aile sıkı Ben kuşgözü gibi küçük daire tutmak
    Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus
    – Kalemle imzaladığım sözleşmelerle dolu posta kutusu.
    Yeah, blue faces blowing up like Violet
    – Evet, mavi yüzler Menekşe gibi patlıyor

    Talk about the things they gonna say when they see me
    – Beni gördüklerinde söyleyecekleri şeylerden bahset.
    And when they see me they just dab me up and say good to meet me
    – Ve beni gördüklerinde beni şımartıyorlar ve tanıştığımıza memnun oldum diyorlar
    I keep it going flowing over this I make it look easy
    – Bunun üzerinden akmaya devam ediyorum Kolay görünmesini sağlıyorum
    Easy for me to say I do this every day of the week
    – Bunu haftanın her günü yaptığımı söylemek benim için kolay

    I’m eager to be the one they talk about when all said and done with it
    – Her şey söylendiğinde ve bittiğinde konuştukları kişi olmaya hevesliyim.
    I’m the feature that they want but then they don’t when I come with it
    – İstedikleri özellik benim, ama onunla geldiğimde yapmıyorlar.
    I’m a scene stealer, seat filler, blow up the numbers
    – Ben bir sahne hırsızıyım, koltuk doldurucuyum, sayıları havaya uçururum
    And I ain’t leaving no crumbs so you know when I’m done with it
    – Kırıntı falan bırakmayacağım, böylece işim bittiğinde anlarsın.

    I’ma new school vibe with a old soul, old soul
    – Eski bir ruhla yeni bir okul havasındayım, eski bir ruhla
    Great stay paid by the boat load
    – Tekne yükü ile ödenen harika konaklama
    Don’t go chasing the wave I’m a row boat
    – Dalganın peşinden gitme Ben bir kürek teknesiyim
    Blow smoke right through the face of the Ozone
    – Dumanı Ozonun tam yüzüne üfleyin
    Oh no!
    – Oh hayır!

    I got the bag I’m back to just double it
    – Çantayı aldım, sadece ikiye katlamak için geri döndüm.
    I’m bout to pop the top I been bubblin’
    – En tepeye çıkmak üzereyim, köpürüyordum.
    They want the spot but I do not cut ’em in
    – Yeri istiyorlar ama ben onları içeri almıyorum.
    They trying to plot my drop they been huddling
    – Beni tuzağa düşürmeye çalışıyorlar, toplanıyorlar.

    (Ah!)
    – (Ah!)
    Feeling so tall I could give a high five to the pilot
    – Kendimi o kadar uzun hissediyorum ki pilota çak bir beşlik verebilirim
    Yeah, family tight I keep small circle like eyelet
    – Evet, aile sıkı Ben kuşgözü gibi küçük daire tutmak
    Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus (Killa)
    – Kalemle imzaladığım kontratlarla dolu posta kutusu (Killa)
    Yeah, blue faces blowing up like Violet
    – Evet, mavi yüzler Menekşe gibi patlıyor

    Yo
    – Yo
    I know a lotta people praying for my down fall
    – Düşmem için dua eden bir sürü insan tanıyorum.
    But the only thing that I’ll be down for
    – Ama uğruna düşeceğim tek şey
    Is being top five but like down four
    – İlk beş olmak ama dördüncü gibi olmak
    I’m down to earth like the ground floor
    – Zemin kat gibi yeryüzündeyim
    But I been fly so long
    – Ama çok uzun zamandır uçuyorum
    I tend to ask people what’s the ground for
    – İnsanlara neden böyle olduğunu sorma eğilimindeyim.

    Man, I’m only headed up
    – Adamım, sadece yukarı çıkıyorum.
    See my flow volcanic this the fire I erupt
    – Akışımı gör volkanik bu patladığım ateş
    Heard the fans getting rowdy ’cause they haven’t had enough
    – Hayranların yeterince içmedikleri için kabadayı olduklarını duydum.
    You know I’m running the city
    – Biliyorsun şehri ben yönetiyorum
    You just running out of luck
    – Sadece şansın tükeniyor.

    Yeah, I said it with my chest
    – Evet, göğsümle söyledim.
    I flow hard, it’s no wonder that they easily impressed
    – Çok akıyorum, kolayca etkilenmelerine şaşmamalı.
    I’m so far, but I’m always coming back with something fresh
    – Çok uzaktayım ama her zaman yeni bir şeyle geri dönüyorum
    I never rest, swear you’ll never catch this eagle in a nest
    – Asla dinlenmem, yemin ederim bu kartalı asla bir yuvada yakalayamayacaksın
    I invest my, time in the booth I, find
    – Zamanımı, bulduğum kulübeye yatırıyorum.
    The peace I use to piece the boom in my mind
    – Aklımdaki patlamayı parçalamak için kullandığım huzur
    My ex knows this
    – Eski sevgilim bunu biliyor
    Lemme expose this
    – Bunu açığa çıkarmama izin ver.
    She left ’cause she don’t wanna be with an explosive
    – Gitti çünkü bir patlayıcıyla birlikte olmak istemiyor
    Man, I’m just
    – Adamım, ben sadece

    Feeling so tall I could give a high five to the pilot
    – Kendimi o kadar uzun hissediyorum ki pilota çak bir beşlik verebilirim
    Yeah, family tight I keep small circle like eyelet
    – Evet, aile sıkı Ben kuşgözü gibi küçük daire tutmak
    Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus
    – Kalemle imzaladığım sözleşmelerle dolu posta kutusu.
    Yeah, blue faces blowing up like Violet
    – Evet, mavi yüzler Menekşe gibi patlıyor
  • Missy Elliott – We Run This İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Missy Elliott – We Run This İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    My style can’t be duplicated or recycled
    – Tarzım çoğaltılamaz veya geri dönüştürülemez
    This chick is a sick individual
    – Bu hatun hasta bir birey
    Sick tape, volume two
    – Hasta kaseti, ikinci cilt
    Believe it
    – İnan bana
    Ho! Ho!
    – Ho! Ho!
    Let me switch up the game
    – Oyunu değiştirmeme izin ver.

    I drink that cognac
    – O konyak içiyorum
    Step back ’cause I might put it on ya
    – Geri çekil çünkü sana takabilirim
    I go deep, so deep ’till you sleep
    – Sen uyuyana kadar çok derine iniyorum
    Count sheep, wake you up from f- all week
    – Koyun say, seni bütün hafta f’den uyandır.
    You don’t want me have to show ya
    – Sana göstermemi istemiyorsun.
    How a freak b- act when I ain’t sober
    – Ayık olmadığım zaman nasıl bir ucube gibi davranırım
    What up? I’m tore up, sho’ nuff
    – N’aber? Yırtıldım, sho’ nuff
    I ain’t scared to take it off
    – Çıkarmaktan korkmuyorum.
    (Tell a freak to take it off)
    – (Bir ucubeye çıkarmasını söyle)

    Tipsy and I feel good (feel good)
    – Çakırkeyif ve iyi hissediyorum (iyi hissediyorum)
    Black dudes got big woods
    – Siyah dudes büyük ormanları var
    Into it, I do it, I did it
    – İçine girdim, yaptım, yaptım
    If you really, really want it then n- stop frontin’ (stop frontin’)
    – Eğer gerçekten, gerçekten istiyorsan, o zaman n- cepheyi durdur (cepheyi durdur)

    Ayy, boy, you know I’m your type (your type)
    – Ayy, evlat, biliyorsun ben senin tipinim (senin tipin)
    5’2″ and wear my jeans real tight
    – 5’2 ” ve kotumu çok sıkı giy
    My curves they swerve so superb
    – Eğrilerim o kadar muhteşem dönüyor ki
    My word is my word and I came to serve
    – Sözüm sözdür ve hizmet etmeye geldim

    We run this (who run this?)
    – Bunu biz yönetiyoruz (bunu kim yönetiyor?)
    We run this (run this)
    – Bunu çalıştırıyoruz (bunu çalıştırıyoruz)
    We run this, oh, oh, oh
    – Bunu biz yönetiyoruz, oh, oh, oh
    It don’t matter where you from it’s where you at
    – Nereli olduğun önemli değil, nerde olduğun önemli değil
    And if you came to freak-a-leak better bring ya hats
    – Ve eğer ucube-a-sızıntısına geldiysen şapkalarını getirsen iyi olur
    East Coast, West Coast
    – Doğu Yakası, Batı Yakası
    Down South, represent your coast
    – Güneyde, sahilinizi temsil edin
    Yeah, we run it, and yeah we run it
    – Evet, biz yönetiyoruz, ve evet biz yönetiyoruz
    Y’all don’t want it ’cause my coast run it
    – Hepiniz istemiyorsunuz çünkü sahilim yönetiyor.
    Oh, we run this sh-
    – Oh, bu işi biz yürütüyoruz-
    We run this sh- (wicked)
    – Bu işi biz yürütüyoruz.

    Wanna pull my hair? Break my back?
    – Saçımı çekmek ister misin? Sırtımı kırmak mı?
    For the right money might sit in your ‘llac
    – Çünkü doğru para senin llac’ına oturabilir
    Back to back, and can’t even keep track
    – Sırt sırta ve takip bile edemiyorum
    It’s a fact the freaks love to get slapped
    – Ucubelerin tokatlanmayı sevdiği bir gerçek.

    Suck my toes and lead to backrub
    – Ayak parmaklarımı emmek ve backrub yol
    I don’t come to do it, I just wanna be touched
    – Bunu yapmaya gelmiyorum, sadece dokunulmak istiyorum
    Look at how y’all makin me blush
    – Nasıl da kızardığınıza bakın.
    I’m enough to go around, so people don’t push
    – Etrafta dolaşmaya yeterim, böylece insanlar zorlamaz.

    When I run that tush in the bush
    – O kıçı çalılıkta koştuğumda
    Don’t my diamonds look real good
    – Elmaslarım gerçekten iyi görünmüyor mu
    And they shine so hard, that he glitters
    – Ve o kadar sert parlıyorlar ki parlıyor
    So many karats they look like critters
    – O kadar çok karat yaratığa benziyorlar ki

    And we can do it all night
    – Ve bunu bütün gece yapabiliriz
    Take a flashlight to see up in my windpipe
    – Nefes borumda görmek için bir el feneri al
    I like to keep a n- hype
    – Bir n-hype tutmayı seviyorum
    I wanna know can you hand me my mic?
    – Bilmek istiyorum mikrofonumu uzatır mısın?

    We run this (who run this?)
    – Bunu biz yönetiyoruz (bunu kim yönetiyor?)
    We run this (run this)
    – Bunu çalıştırıyoruz (bunu çalıştırıyoruz)
    We run this, oh, oh, oh
    – Bunu biz yönetiyoruz, oh, oh, oh
    It don’t matter where you from it’s where you at
    – Nereli olduğun önemli değil, nerde olduğun önemli değil
    And if you came to freak-a-leak better bring ya hats
    – Ve eğer ucube-a-sızıntısına geldiysen şapkalarını getirsen iyi olur
    East Coast, West Coast
    – Doğu Yakası, Batı Yakası
    Down South, represent your coast
    – Güneyde, sahilinizi temsil edin
    Yeah, we run it, and yeah we run it
    – Evet, biz yönetiyoruz, ve evet biz yönetiyoruz
    Y’all don’t want it ’cause my coast run it
    – Hepiniz istemiyorsunuz çünkü sahilim yönetiyor.
    Oh, we run this sh-
    – Oh, bu işi biz yürütüyoruz-
    We run this sh-
    – Bu işi biz yürütüyoruz.-

    Any hustlers in the party y’all (hell yeah)
    – Partideki herhangi bir dolandırıcı hepiniz (cehennem evet)
    If you’s a pimp lemme see you party hard (hell yeah)
    – Eğer bir pezevenksen, sertçe parti yaptığını görmeme izin ver (cehennem evet)
    Oh, strippers take your clothes off (hell yeah)
    – Oh, striptizciler soyunuyor (evet)
    Y’all superstars, y’all don’t need no bodyguards (hell yeah)
    – Hepiniz süper yıldızsınız, korumalara ihtiyacınız yok (evet)

    N- I bo-gart, a lot of rappers fake way too hard
    – N- I bo-gart, bir sürü rapçi çok sert numara yapıyor.
    Pull up at the club in a rental car
    – Kiralık bir arabada kulüpte yukarı çekin
    Where them freaks at? The freaks at the bar
    – Ucubeler nerede? Bardaki ucubeler
    Where the hard drinks are
    – Sert içkiler nerede
    Don’t, start
    – Yapma, başla.
    You don’t want beef don’t take it that far with a superstar
    – Sığır eti istemezsin, bir süperstarla o kadar ileri gitme.
    I got my foot on the clutch, see me bounce my butt
    – Ayağım debriyajın üzerinde, kıçımı zıplattığımı gör
    Misdemeanor too much and I don’t give a f-
    – Kabahat çok fazla ve ben bir f vermiyorum-

    We run this (who run this?)
    – Bunu biz yönetiyoruz (bunu kim yönetiyor?)
    We run this (run this)
    – Bunu çalıştırıyoruz (bunu çalıştırıyoruz)
    We run this, oh, oh, oh
    – Bunu biz yönetiyoruz, oh, oh, oh
    It don’t matter where you from it’s where you at
    – Nereli olduğun önemli değil, nerde olduğun önemli değil
    And if you came to freak-a-leak better bring ya hats
    – Ve eğer ucube-a-sızıntısına geldiysen şapkalarını getirsen iyi olur
    We run this (run this)
    – Bunu çalıştırıyoruz (bunu çalıştırıyoruz)
    We run this (run this)
    – Bunu çalıştırıyoruz (bunu çalıştırıyoruz)
    We run this, oh, oh, oh
    – Bunu biz yönetiyoruz, oh, oh, oh
    Represent ya coast and act like ya know
    – Sahili temsil et ve bildiğin gibi davran
    Know how to act ‘fore you step your two feet in the door
    – İki ayağını kapıya basmadan önce nasıl davranacağını bil.

    Volume two, holla
    – İkinci cilt, holla
    Wicked, this sh- is sick
    – Wicked, bu hasta
    Big shoutout to Mobb Deep
    – Mobb Deep’e büyük bağırış
    G-UNIT
    – G-BİRİMİ
  • neguse. – Nichijo-Kakumei Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    neguse. – Nichijo-Kakumei Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    起き抜けの朝からになってた加湿器
    – sabah kalktığımdan beri kullandığım nemlendirici.
    朝から流れるオーディオの先の ねぐせ を君にバカにされた
    – sabahki ses tonuyla dalga geçmemi sağladın.
    押し付けた肌 君のバンドの歌詞付きのでもCDを間抜けな顔で眺めてた
    – bastığın ten, grubunun sözleri… … ama cd’ye aptal bir yüzle bakıyordum.

    髪の毛のセットに手こずり イライラして君に当たった日
    – bir saç teline takılıp sinirlendiğim ve sana vurduğum gün
    なかなか会えない日が続いて 電話越しに泣いてしまった日
    – telefonda ağladığım günden sonra kolay kolay göremediğim gün devam etti
    それでも君はわがままな私と 真剣に向き合い
    – yine de bencil olmam konusunda ciddisin.
    心配かけないように そばにいてくれたね
    – sen benim yanımdaydın, bu yüzden endişelenmek zorunda kalmayacaktım.

    あなたとの日々 あなたとの部屋
    – Günler seninle Odalar seninle
    あなたとの大切な微睡も
    – ve seninle değerli bir uyku.
    明日からは 元彼と過ごした
    – yarından itibaren eski erkek arkadaşımla vakit geçirdim.
    なんでもない日々
    – Hiçbir şey değil.
    今日も夜は泣いて 過ごすのかな
    – acaba geceyi bugün yine ağlayarak mı geçireceksin?

    張り詰めた部屋 一つになった歯ブラシ
    – Dar bir odada olan bir diş fırçası
    心から笑える日常は既になかったのかもね
    – belki de yürekten gülünebilecek bir günlük hayat yoktu.

    今日は何を見ようかな 朝まで続く映画の鑑賞会
    – bugün ne izleyelim? sabaha kadar süren film izleme partisi
    2人で着れば半額ね 帰り道古着屋で買ったニット
    – 2 kişiyle giyersen yarı fiyatına. eve dönerken eski bir giyim mağazasından aldığım örgü
    そこまでお金がなくても そこそこ楽しくやれてたな
    – o kadar param olmasa bile, çok eğleniyordum.
    でも愛がないと何もかも消えていく
    – ama aşk olmazsa her şey gider.

    生活を彩るための花を買い 思い返すための詩を綴った
    – hayatımı renklendirmek için çiçekler aldım ve geriye bakmak için bir şiir yazdım.
    大好きな匂いが染みついた あなたの服をまた着て泣いている
    – yine giysilerini giyiyorum ve sevdiğim kokuyla ağlıyorum.
    愛してると言うより あなたがいないとダメだった
    – seni sevdiğimi söylemektense sana sahip olmamayı tercih ederim.
    目の前の全てが幸せだった
    – önümdeki her şey mutluydu.

    笑い合ったり ふざけ合ったり
    – gülmek ve şaka yapmak
    背を向け眠ったり わがまま言ったり
    – arkamı dönüp uyuyorum, bencilce şeyler söylüyorum.
    傷つけあったり 慰め合った
    – birbirimizi incittik, teselli ettik.
    あの日から2人の日常に悲しい革命が
    – o günden itibaren 2 kişinin günlük yaşamında üzücü bir devrim yaşanıyor.

    温めたい 抱きしめてほしい
    – seni ısıtmak istiyorum. sana sarılmak istiyorum.
    欲を言うなら 別れたくない
    – eğer istersen, senden ayrılmak istemiyorum.
    引き止めたい 嫌いだなんて言わないで
    – seni geride tutmak istiyorum. benden nefret ettiğini söyleme.
    あなたの口から吐き出す言葉に 今は
    – şimdi ağzından tükürdüğün kelimelere
    耐えられないのよ
    – buna dayanamıyorum.
  • JO1 – Phobia Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    JO1 – Phobia Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    消えた想い 迷い込んだ forest
    – Kayıp duygular, kayıp orman
    出口なく巡る 僕らの romance
    – Çıkışsız aşkımız
    失くした今は nothing’s forever
    – Şimdi onu kaybettiğime göre, hiçbir şey sonsuza dek sürmez

    木々たちが閉ざしていく空
    – Ağaçlar gökyüzüne kapanıyor
    淡く遠ざかる雲たち
    – Bulutları söndür
    君がいない どうしようもない
    – elimde değil. elimde değil. elimde değil. elimde değil.
    My Love is vain
    – Aşkım boşuna
    I don’t know who I am
    – Kim olduğumu bilmiyorum.

    夕陽ため息に染まる yellow
    – Gün batımı iç çekiminde sarı boyalı
    夢の中で君を描く
    – Seni bir rüyada çizmek
    もう何の意味もない never, never
    – asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla
    逆らえない運命 no matter, matter
    – Ne olursa olsun meydan okunamayan kader, madde
    ここに独りで残され
    – burada yalnız bırakılmış
    君のいない
    – sensiz.

    Phobia
    – Fobi

    君のいない
    – sensiz.
    Phobia
    – Fobi

    永遠に live in my day
    – Sonsuza dek Günümde Yaşa
    夜は stay in my dream
    – Gece rüyamda kal
    もう don’t leave me lonely
    – Beni yalnız bırakma
    Bring me out, bring me out
    – Çıkar beni, çıkar beni

    抜け出せない 君という名の森
    – adını sen koyduğum ormandan çıkamıyorum
    後悔が溢れもう動けない
    – artık hareket edemiyorum.

    僕を解放させて (hey)
    – Bırak beni (hey)
    救われないこの想い
    – Kurtarılamayan bu duygu
    Love is gone, love is gone, love is gone
    – Aşk gitti, aşk gitti, aşk gitti
    Phobia
    – Fobi

    I wanna get out of here どうしても
    – Buradan çıkmak istiyorum.
    磁石のように僕を引き付ける
    – beni bir mıknatıs gibi çekiyor.
    助けてほしい 君は僕の全て
    – bana yardım etmeni istiyorum. sen benim her şeyimsin.
    Wake me up これは悪い夢だろう
    – Uyandır beni Bu kötü bir rüya

    幻覚の dystopia
    – Distopya halüsinasyonları
    彷徨いたくはない
    – dolaşmak istemiyorum.
    そっと願った
    – usulca diliyorum.
    Please stay forever
    – Lütfen sonsuza kadar kal

    夕陽ため息に染まる yellow
    – Gün batımı iç çekiminde sarı boyalı
    夢の中で君を描く
    – Seni bir rüyada çizmek
    もう何の意味もない never, never
    – asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla
    逆らえない運命 no matter, matter
    – Ne olursa olsun meydan okunamayan kader, madde
    ここに独りで残され
    – burada yalnız bırakılmış
    君のいない
    – sensiz.

    Phobia
    – Fobi

    君のいない
    – sensiz.
    Phobia
    – Fobi

    永遠に live in my day
    – Sonsuza dek Günümde Yaşa
    夜は stay in my dream
    – Gece rüyamda kal
    もう don’t leave me lonely
    – Beni yalnız bırakma
    Bring me out, bring me out
    – Çıkar beni, çıkar beni

    抜け出せない 君という名の森
    – adını sen koyduğum ormandan çıkamıyorum
    後悔が溢れもう動けない
    – artık hareket edemiyorum.

    僕を解放させて (hey)
    – Bırak beni (hey)
    救われないこの想い
    – Kurtarılamayan bu duygu
    Love is gone, love is gone, love is gone
    – Aşk gitti, aşk gitti, aşk gitti
    Phobia
    – Fobi

    僕はここにいる 君だけを想う
    – burada sadece seni düşünüyorum.
    感情の渦の panic に迷い込む
    – Duyguların girdabının paniğinde kaybolun

    実体のない君は fake (fake)
    – Sahte (fake) Facebook’tadır.
    心臓は張り裂けて burn
    – kalp parçalandı ve yandı
    逃げ出せはしない
    – buradan çıkamayız.
    いつか find the way, oh
    – yolu bul, oh

    君のいない
    – sensiz.
    Phobia
    – Fobi

    永遠に live in my day (my day)
    – Benim günümde yaşa (benim günüm)
    夜は stay in my dream (my dream)
    – Rüyamda Kal (rüyamda)
    もう don’t leave me lonely
    – Beni yalnız bırakma
    Bring me out, bring me out
    – Çıkar beni, çıkar beni

    抜け出せない 君という名の森
    – adını sen koyduğum ormandan çıkamıyorum
    後悔が溢れもう動けない
    – artık hareket edemiyorum.

    僕を解放させて (hey)
    – Bırak beni (hey)
    救われないこの想い
    – Kurtarılamayan bu duygu
    Love is gone, love is gone, love is gone
    – Aşk gitti, aşk gitti, aşk gitti
    Phobia
    – Fobi
  • Orangestar – Surges (feat. 夏背 & ルワン) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Orangestar – Surges (feat. 夏背 & ルワン) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    流れ続く空と 日々の狭間に
    – Akan gökyüzü ve her gün arasında
    形のない今日を それでも進む
    – hala bu şekilsiz günü yaşıyoruz.
    何も知らぬ朝と 清かな風に
    – Sabah ve temiz rüzgarda hiçbir şey bilmeden
    息を繋ぐ僕らの声は 何を望む?
    – nefes nefese seslerimiz ne istiyor?

    迷っていた 君に届かない
    – kaybolan kişiye ulaşamıyorum.
    言葉は いつだって単純で
    – kelimeler her zaman basittir
    目指していた 明日に届かない
    – hedeflediğim yarına ulaşamıyorum
    心が 僕らには最高で
    – kalbim bizim için en iyisi.

    わかっていたって諦め切れない
    – bilsem bile vazgeçemem.
    心の奥がまだ燃えていて
    – kalbimin arkası hala yanıyor
    何もないなんて謂えない僕ら
    – hiçbir şey olmadığını söyleyemeyiz.
    大人になる前の延長戦
    – Yetişkin olmadan önce genişletilmiş oyun
    足を踏み出したその先の空を
    – ötesine adım attığım gökyüzü
    駆け上がる僕らの日常が
    – günlük hayatımız hızlanıyor
    願った未来を越える未来まで
    – Dilediğim geleceğin ötesindeki geleceğe
    止まらぬ僕たちの最高を目指して征く
    – durmayan en iyimizi hedefleyerek fethedeceğim

    君に届かない
    – sana ulaşamıyorum.
    言葉はいつだって単純で
    – kelimeler her zaman basittir
    目指していた明日に届かない
    – hedeflediğim yarına ulaşamıyorum
    心がいつまでも燃えていて
    – kalbim sonsuza dek yanıyor
    描いた未来が昨日になるまで
    – çizdiğim gelecek dün olana kadar
    止まらぬ僕たちの熱情が
    – durmayan tutkumuz
    「踠いていたって何も掴めない光が
    – hiçbir şeyi kavrayamayan ışık
    僕らには上等」 なんて歌っている
    – Şarkı söylüyorlar, “En iyisine sahibiz.”

    形のない今日をそれでも進む
    – hala bu şekilsiz günü yaşıyoruz.
    行方のない朝の穏やかな風に
    – Sabahın sakin rüzgarında iz bırakmadan
    涙滲む僕らの声は何を望む?
    – ağlayan sesimiz ne istiyor?

    迷っていた 君に届かない
    – kaybolan kişiye ulaşamıyorum.
    言葉はいつだって単純で
    – kelimeler her zaman basittir
    君も知らぬ君はいつだってそこに
    – bilmiyorsun bile. her zaman oradasın.
    いつだってその先を目指している
    – Her zaman geleceği hedeflerim

    わかっていたって諦め切れない
    – bilsem bile vazgeçemem.
    心の奥がまだ燃えていて
    – kalbimin arkası hala yanıyor
    望まぬ未来がそこにあったって進む
    – istemediğim bir gelecek olsaydı, hayatıma devam ederdim.
    僕たちは最高を目指して征ける
    – en iyiyi yenebiliriz.

    言葉にならない心の 全部を燃やしてゆけ
    – tüm tarif edilemez kalplerinizi yakın.
    踠いていたって何も掴めない光が
    – parlıyor olsa bile hiçbir şeyi kavrayamayan ışık
    僕らには上等だ!って
    – bizim için en iyisi sensin!O nedir?
    目指していた 誰も知り得ない
    – kimi hedeflediğimi kimse bilmiyor.
    夜明けを僕たちは越えてゆけ
    – şafağı geçiyoruz.
    描いた未来のその先の空を貫く
    – Çizdiğim geleceğin ötesindeki gökyüzünde
    僕たちの最高を 目指して征け
    – en iyimizi fethet.
  • Kenshi Yonezu – KICK BACK Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Kenshi Yonezu – KICK BACK Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız

    ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
    – çamaşır. bugün ücretsiz. bugün şanslı günün.
    かったり一油汚れもこれでバイバイ
    – Bu oyunu çok seviyorum Bu oyunu çok seviyorum Bu oyunu çok seviyorum bu oyunu çok seviyorum bu oyunu çok seviyorum bu oyunu çok seviyorum
    誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
    – kim o? kim o?
    あれが欲しいこれが欲しいと謳っている
    – Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum.

    幸せになりたい
    – Mutlu olmak istiyorum
    楽して生きていたい
    – mutlu yaşamak istiyorum
    この手につかみたい
    – bu eli tutmak istiyorum.
    あなたのその胸の中
    – göğsünde.

    ハッピーで埋めつくして
    – mutlulukla doldur.
    Rest in peace まで行こうぜ
    – huzur içinde yatmaya gidelim.
    いつか見た地獄のいい所
    – bir gün cehennemde güzel bir yer gördüm.
    愛をばらまいて
    – aşk parçalanıyor.
    I love you 貶してくれ
    – Seni seviyorum
    全部奪って笑ってくれマイハニー
    – hepsini al ve bana gül tatlım.

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    なんか忘れちゃってんだ
    – bir şey unuttum.

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız

    ヨーヨーヨー3で外れる炭酸水
    – Yo-Yo 3’te Çıkan soda Suyu
    ハングリー拗らせて吐きそうな人生
    – acıkmışım gibi hissediyorum. kusacakmışım gibi hissediyorum.
    止まない雨はないように 先にその傘をくれよ
    – önce o şemsiyeyi bana ver ki durmayacak bir yağmur olmasın
    あれが欲しいこれが欲しい全て欲しいただ虚しい
    – istiyorum, istiyorum, istiyorum, her şeyi istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum.

    幸せになりたい
    – Mutlu olmak istiyorum
    楽して生きていたい
    – mutlu yaşamak istiyorum
    全部めちゃくちゃにしたい
    – her şeyi mahvetmek istiyorum.
    何もかも消し去りたい
    – her şeyi silmek istiyorum.
    あなたのその胸の中
    – göğsünde.

    ラッキーで埋め尽くして
    – şansla doldur.
    Rest in peace まで行こうぜ
    – huzur içinde yatmaya gidelim.
    良い子だけ迎える天国じゃ
    – sadece iyi kızların hoş karşılandığı bir cennet.
    どうも生きらんない
    – yaşayamam.
    I love you 貶して唸って
    – Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
    笑ってくれマイハニー
    – gülümse tatlım.

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    なんか忘れちゃってんだ
    – bir şey unuttum.

    ハッピーラッキー
    – mutlu, şanslı.
    こんにちはみんな
    – Herkese merhaba.
    良い子でいたい
    – uslu bir çocuk olmak istiyorum.
    そりゃつまらない
    – bu çok sıkıcı.
    ハッピーラッキー
    – mutlu, şanslı.
    こんにちはみんな so sweet
    – Herkese merhaba çok tatlı

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    なんかすごいいい感じ
    – Bu uygulamayı seviyorum.

    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
    努力 未来 a beautiful star
    – Çabalar Gelecek güzel bir yıldız
  • VAUNDY – CHAINSAW BLOOD Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    VAUNDY – CHAINSAW BLOOD Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
    – Kalabalıkların acelesi de hafif ve çatlak bir bakış açısı
    居ても泣いても立てぬflatな視点
    – Düz dursam bile ağlasam bile ayakta duramıyorum bakış açısı
    弾む鼓動は刻むclap無しで
    – neşeli bir kalp atışı, alkış yok, alkış yok, alkış yok, alkış yok, alkış yok.
    忘れたいほど怒るchain回して
    – o kadar kızgınım ki zinciri unutmak istiyorum. arkanı dön.

    (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
    – (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
    全てをかき消してengine音
    – Her şeyi boğ ve motorun sesini çıkar
    (Hu-hu-hu-hu)
    – (Hu-hu-hu-hu)
    舌鳴らし今
    – Dil şimdi çalıyor
    錆び付け黒く
    – Paslanma siyahı
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    やめれない
    – duramıyorum.
    砕ききっても穿っても止まぬ
    – onu giysem bile durmuyor ezsem bile
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why
    – Bana nedenini söyle
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    止まれない
    – duramıyorum.
    血を喰らうたび悪夢また
    – ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
    よぎる
    – Bu harika.
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why you grinning?
    – Neden sırıttığını söyle?

    妄想に侵された
    – hayal görüyordum.
    右脳操作不能機能の相殺法に
    – sağ beynin çalışamaz işlevine karşı koymak
    使った愛の手!
    – Kullandığım aşkın eli!
    ハイッ ハイッ
    – hey, hey, hey.
    笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
    – Güldüğüm kötü bir planı yiyen bir beyefendi
    フワァと立ちくらみ言葉を有し
    – bir kokusu ve kaygısız bir sözü vardı.
    「CHAINSAW is 使える愛の手」
    – “Testere, kullanılabilecek sevginin elidir.”
    『あ?なんだって?』
    – ah?Ne dedin?』

    見える雑踏は軽くcrackな始点
    – Görünür kalabalık hafif bir çatlak başlangıç noktasıdır
    居ても泣いても立てぬflatな始点
    – Düz kalsam bile ağlasam bile dayanamıyorum başlangıç noktası
    弾む鼓動は歪むclean toneで
    – Kabarık kalp atışı bozuk temiz ton
    忘れたいから早くchain回して
    – bunu unutmak istiyorum, o yüzden çabuk zinciri çevir

    (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
    – (Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
    全てをかき消してengine音
    – Her şeyi boğ ve motorun sesini çıkar
    (Hu-hu-hu-hu)
    – (Hu-hu-hu-hu)
    歯軋りで、ほら
    – dişler gıcırdıyor.
    焼き付く赤く
    – Yanan kırmızı
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    やめれない
    – duramıyorum.
    砕ききっても穿っても止まぬ
    – onu giysem bile durmuyor ezsem bile
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why
    – Bana nedenini söyle
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    止まれない
    – duramıyorum.
    血を喰らうたび悪夢また
    – ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
    よぎる
    – Bu harika.
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why
    – Bana nedenini söyle

    轟いたbad news
    – kükreyen kötü haber
    平和目論む悪魔のpartyで
    – Barışı hedefleyen şeytanın partisinde
    須くengineかき鳴らした
    – Bunu yapabileceğimden emin değilim.
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    やめれない
    – duramıyorum.
    砕ききっても穿っても止まぬ
    – onu giysem bile durmuyor ezsem bile
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why
    – Bana nedenini söyle
    CHAINSAW BLOOD
    – TESTERE KANI

    血がたぎってもう煮立ってもう
    – kan zaten kaynıyor.
    止まれない
    – duramıyorum.
    血を喰らうたび悪夢また
    – ne zaman kan yesem kabus görüyorum.
    よぎる
    – Bu harika.
    Hu, hu, hu, hu
    – Hu, hu, hu, hu
    Tell me why cry?
    – Söyle bana neden ağlıyorsun?
    Tell me why you grinning?
    – Neden sırıttığını söyle?
  • OFFICIAL HIGE DANDISM – Subtitle Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    OFFICIAL HIGE DANDISM – Subtitle Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    「凍りついた心には太陽を」
    – “Donmuş kalpteki güneş”
    そして「僕が君にとってそのポジションを」
    – Ve dedi ki, “Senin için bu pozisyonu alacağım.”
    そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ
    – öyle küstah düşüncelerle somurtuyordum ki.
    ごめんね(ごめんね)
    – Üzgünüm.
    笑って(笑って)やって
    – gülümsemek.

    火傷しそうなほどのポジティブの
    – ve bence yanacak olan çok olumlu bir şey.
    冷たさと残酷さに気付いたんだよ
    – soğukluğu ve acımasızlığı fark ettim.
    きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの
    – eminim sana daha soğuk ve daha sıcak bir şey vermek istiyorum.

    綺麗事じゃないけど 綺麗で揺るぎないもの
    – güzel bir şey değil, ama güzel ve sarsılmaz.
    うわべよりも胸の奥の奥を温めるもの
    – Göğsün arkasını göründüğünden daha fazla ısıtan bir şey
    理想だけはあるけど心のどこ探しても
    – sadece idealler vardır, ama kalbinin neresine bakarsan bak
    まるで見つからないんだよ
    – sanki onu bulamıyorum.

    伝えたい伝わらない
    – sana söylemek istiyorum, söylemek istemiyorum.
    その不条理が今
    – bu saçmalık şimdi
    キツく縛りつけるんだよ
    – onu sıkıca bağlaman gerekecek.
    臆病な僕の
    – ben bir korkağım.
    この一挙手一投足を
    – her hareketini.

    言葉はまるで雪の結晶
    – Kelimeler kar taneleri gibidir
    君にプレゼントしたくても
    – sana bir hediye vermek istesem bile
    夢中になればなるほどに
    – ne kadar çok içine girersen, o kadar çok içine girersin.
    形は崩れ落ちて溶けていって
    – şekil çöker ve erir
    消えてしまうけど
    – yok olacak.

    でも僕が選ぶ言葉が
    – ama seçtiğim kelimeler
    そこに託された想いが
    – ona emanet edilen duygular
    君の胸を震わすのを 諦められない
    – göğsünü sallamaktan vazgeçemem.
    愛してるよりも愛が届くまで
    – seni sevdiğimden daha çok seviyorum
    もう少しだけ待ってて
    – biraz daha bekle.

    薄着でただそばに立ってても
    – hafif giysilerle yanımda dursan bile
    不必要に汗をかいてしまう僕なんかもう
    – gereksiz yere terliyorum.
    どうしたって生温くて君を痛めつけてしまうのだろう
    – seni incitecek kadar sıcak olmasının nedenini merak ediyorum.

    「手のひらが熱いほど心は冷たいんでしょう?」
    – Avucun ne kadar sıcaksa, kalbin de o kadar soğuk olur, değil mi?」
    冗談でもそんな残酷なこと言わないでよ
    – şaka yapıyor olsan bile o zalimce şeyi söyleme.
    別に言えばいいけど
    – sana başka bir şey söyleyebilirim.
    全人生を賭けても ちゃんと覆さしてよ
    – hayatın boyunca bahse girsen bile, onu düzgün bir şekilde devirmelisin.

    救いたい=救われたい
    – I want to save = Kaydedilmek istiyorum
    このイコールが今
    – bu eşit şimdi
    優しく剥がしていくんだよ
    – yavaşça soyun.
    堅い理論武装
    – Katı teorik silahlanma
    プライドの過剰包装を
    – Gururun aşırı paketlenmesi

    正しさよりも優しさが欲しい
    – nezaketi haklılıktan daha çok istiyorum.
    そしてそれを受け取れるのは
    – ve bunu alabilecek tek kişi
    イルミネーションみたいな
    – aydınlatma gibi.
    不特定多数じゃなくてただ1人
    – belirtilmemiş bir sayı değil, sadece 1 kişi.
    君であってほしい
    – olmanı istiyorum.

    かけた言葉で 割れたヒビを直そうとして
    – kullandığım kelimelerle çatlamış bir çatlağı tamir etmeye çalışıyordum.
    足しすぎた熱量で 引かれてしまったカーテン
    – Çok fazla ısı ile çekilen perdeler

    そんな失敗作を
    – bilmiyorum. bilmiyorum. bilmiyorum.
    重ねて 重ねて 重ねて
    – katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman üzerinde katman
    見つけたいんだいつか
    – onu bulmak istiyorum. gün.
    最高の一言一句を
    – kelime kelime en iyisi.

    言葉はまるで雪の結晶
    – Kelimeler kar taneleri gibidir
    君にプレゼントしたとして
    – sana bir hediye olarak.
    時間が経ってしまえば大抵
    – ve çoğu zaman
    記憶から溢れ落ちて溶けていって
    – hafızamdan dökülüyor ve eriyor.
    消えてしまう でも
    – yok olacak ama…

    絶えず僕らのストーリーに
    – her zaman hikayemizde vardır.
    添えられた字幕のように
    – ekteki altyazılar gibi
    思い返した時
    – geri düşündüğümde
    不意に目をやる時に
    – beklenmedik bir şekilde baktığınızda
    君の胸を震わすもの 探し続けたい
    – kalbini sarsacak bir şey aramaya devam etmek istiyorum.
    愛してるよりも愛が届くまで
    – seni sevdiğimden daha çok seviyorum
    もう少しだけ待ってて
    – biraz daha bekle.

    言葉など何も欲しくないほど
    – kelime falan istemiyorum.
    悲しみに凍てつく夜でも
    – geceleri bile hüzün içinde donmuş
    勝手に君のそばで
    – izniniz olmadan yanınızda.
    あれこれと考えてる
    – bunu düşünüyorum.
    雪が溶けても残ってる
    – kar erimesine rağmen hala oradadır.
  • AP Dhillon & Shinda Kahlon – Dil Nu Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    AP Dhillon & Shinda Kahlon – Dil Nu Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Whoa
    – Vay canına

    ਕੋਲ਼ ਹੀ ਐ ਤੂੰ, ਤਾਂ ਵੀ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ
    – Buradasınız: Anasayfa / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Bize Ulaşın / Bize Ulaşın
    ਸੋਚਾਂ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਐਦਾਂ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ
    – Ne demek istediğimi düşün? Bir terslik var.
    ਜ਼ਰਾ ਪੁੱਛ ਕੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਐ ਸੱਚ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Sadece on yaşında olup olmadığını sor, kalbimin gerçeği nedir

    (Hey), ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਵੇ
    – ( ❶), On gece uyuyorum neden gelmiyorsun
    ਤੂੰ ਠੀਕ ਐ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਚਿੱਤ ਘਬਰਾਵੇ
    – İyi değilsin, imajım gergin.
    ਕਿਉਂ ਐਨੀ ਪਰਵਾਹ? ਨਾ ਦੇਵੀਂ ਤੂੰ ਦਗ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Neden Annie parvah? Na Devi Tu Daga kalbime

    ਕੀ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਗੁਨਾਹ? ਜ਼ਰਾ ਹਾਲ ਤੇ ਸੁਣਾ
    – Neyi yanlış yaptım? Sadece Salonda dinle.
    ਮੇਰੇ ਭਟਕਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਪਨਾਹ?
    – Neden başıboş kalbimi terk ettin?
    ਕਿਉਂ ਐਨੀ ਪਰਵਾਹ? ਨਾ ਦੇਵੀਂ ਤੂੰ ਦਗ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Neden Annie parvah? Na Devi Tu Daga kalbime

    ਕੋਲ਼ ਹੀ ਐ ਤੂੰ, ਤਾਂ ਵੀ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ
    – Buradasınız: Anasayfa / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Bize Ulaşın / Bize Ulaşın
    ਸੋਚਾਂ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਐਦਾਂ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ
    – Ne demek istediğimi düşün? Bir terslik var.
    ਜ਼ਰਾ ਪੁੱਛ ਕੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਐ ਸੱਚ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Sadece on yaşında olup olmadığını sor, kalbimin gerçeği nedir

    ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਵੀ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾ
    – Senden ayrılma hakkındaki düşüncelerim
    ਜੋ ਲੱਗੇ ਓਹੀ ਦੱਸਾਂ, ਜੇਰਾ ਕੀਤਾ ਆ ਮੈਂ ਮਸਾਂ, ਨੀ ਤੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਸਵਾਲ ਨਾ
    – Buradasınız: Anasayfa / Hakkımızda / Bize Ulaşın / Bize Ulaşın / Bize ulaşın / Bize Ulaşın / Bize Ulaşın
    ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਮਿਲੀ, ਲੱਗਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਨਾ
    – Sen aldığında, ben hiç peynir almadım.
    ਮੇਰੀ ਬਣ ਕੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਿਲ ਜਿਹਾ ਤਾਂ ਰੱਖ, ਐਵੇਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟਾਲ ਨਾ
    – My ban ke tu Duniya Dil Jaha Tak Raakh, Aye Tala Naa Hai

    ਹੁਣ ਕੀ ਸਮਝਾਵਾਂ? ਕੀ ਆਖ ਕੇ ਮਨਾਵਾਂ?
    – Şimdi kavramlar neler? Ne düşünüyorsunuz?
    ਜੋ ਲੰਘਿਆ ਐ ਸਮਾਂ ਉਹਨੂੰ ਕਿੰਜ ਮੈਂ ਭੁਲਾਵਾਂ?
    – Uzun zamandır orada olanları ne unuturum?
    ਕਿਉਂ ਐ ਐਨੀ ਪਰਵਾਹ? ਨਾ ਤੂੰ ਦੇ ਜਾਵੀਂ ਦਗ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Neden Anne parvah? Kalbimi bırakamazsın.

    ਕੋਲ਼ ਹੀ ਐ ਤੂੰ, ਤਾਂ ਵੀ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ
    – Buradasınız: Anasayfa / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Bize Ulaşın / Bize Ulaşın
    ਸੋਚਾਂ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਐਦਾਂ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ
    – Ne demek istediğimi düşün? Bir terslik var.
    ਜ਼ਰਾ ਪੁੱਛ ਕੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਆਣ, ਕੀ ਐ ਸੱਚ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Sadece ne olduğunu sor, kalbimin gerçeği nedir

    ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਾ ਰਿਹਾ
    – Emin değilsin
    ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਵੀ ਰੰਗੀਨ ਨਾ ਰਿਹਾ
    – Aşkımız çok renkli değil
    ਕੀਤੇ ਬੱਦਲ਼-ਵਾਈ, ਆਈ ਤੰਗ ਤਨਹਾਈ
    – Bulut-y, ı, t
    ਹੋਵਾਂ ਹਵਾ, ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾ ਰਿਹਾ
    – Rüzgar, ben toprak değilim

    ਅਸੀਂ ਕੱਲੇ ਰਹਿ ਜਾਣਾ, ਸਾਨੂੰ ਗ਼ਮਾਂ ਲੈ ਜਾਣਾ
    – Siyah kalırız, kayboluruz
    ਅਸੀਂ ਹੋ ਜਾਣਾ ਪੁਰਾਣੇ, ਸੱਭ ਚੁੱਪ ਕਹਿ ਜਾਣਾ
    – Gitmek için yaşlıyız, söylemek için sessiziz
    ਓਥੇ ਤੂੰ ਵੀ ਨਹੀਓਂ ਹੋਣਾ, ਕਿਸੇ ਹੱਥ ਨਾ ਫ਼ੜਾਉਣਾ
    – Burada değilsin, burada değilsin, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın, buradasın buradasın, buradasın, buradasın
    ਬਸ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਪੈ ਜਾਣਾ
    – Sadece ödemeyi unutma

    (Hey), ਕੋਲ਼ ਹੀ ਐ ਤੂੰ, ਤਾਂ ਵੀ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ
    – ( ❶), Albay he a, ayrıca beni geride bıraktı
    ਸੋਚਾਂ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਐਦਾਂ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ
    – Ne demek istediğimi düşün? Bir terslik var.
    ਜ਼ਰਾ ਪੁੱਛ ਕੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਐ ਸੱਚ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Sadece on yaşında olup olmadığını sor, kalbin için gerçek nedir

    ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਵੇ
    – On gece uyudum neden gelmiyorsun
    ਤੂੰ ਠੀਕ ਐ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਚਿੱਤ ਘਬਰਾਵੇ
    – İyi değilsin, imajım gergin.
    ਕਿਉਂ ਐਨੀ ਪਰਵਾਹ? ਨਾ ਦੇਵੀਂ ਤੂੰ ਦਗ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
    – Neden Annie parvah? Na Devi Tu Daga kalbime

    ਸੋਚਾਂ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਐਦਾਂ?
    – Ne demek istediğimi düşün?
  • Netrum & Halvorsen – Phoenix İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Netrum & Halvorsen – Phoenix İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The year is 1991
    – Yıl 1991
    Birds and people are living together in seemingly perfect harmony
    – Kuşlar ve insanlar görünüşte mükemmel bir uyum içinde birlikte yaşıyorlar
    Until one day a young man catches fire
    – Ta ki bir gün genç bir adam alev alana kadar
    This is phoenix
    – Burası phoenix.

    You
    – Sen
    You’ve been knocked down and got up again
    – Yere serildin ve tekrar kalktın
    In the corner, you’re surrounded, no defenders
    – Köşede, etrafın sarıldı, savunucu yok
    Woah you
    – Vay canına
    You’ve hid your fury and kept it in
    – Öfkeni sakladın ve içinde tuttun
    But it’s time now you ignite and turn to embers
    – Ama şimdi tutuşup közlere dönüşmenin zamanı geldi.

    Like a phoenix
    – Bir anka kuşu gibi
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun
    Phoenix
    – Anka kuşu
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun

    They gеt you down, but you get up
    – Seni aşağı indiriyorlar, ama sen kalk
    They let you drown, but you don’t stop
    – Boğulmana izin veriyorlar ama durmuyorsun.
    You show them you’re a phoenix
    – Onlara anka kuşu olduğunu göster
    Woah
    – Woah

    (Get ready verse 2 electric boogaloo)
    – (Hazır olun verse 2 elektrikli boogaloo)

    You
    – Sen
    You’ve seen the truth behind the veil
    – Perdenin ardındaki gerçeği gördün
    And you know that they’re just looking for attention
    – Ve biliyorsun ki onlar sadece ilgi arıyorlar
    Woah you
    – Vay canına
    Don’t let their ruthlessness prevail
    – Acımasızlıklarının üstün gelmesine izin verme
    Oh, it’s time now, light your fire for ascension
    – Oh, şimdi zamanı, yükselmek için ateşini yak

    Like a phoenix
    – Bir anka kuşu gibi
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun
    Phoenix
    – Anka kuşu
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun

    They get you down, but you get up
    – Seni aşağı indiriyorlar, ama sen kalk
    They let you drown, but you don’t stop
    – Boğulmana izin veriyorlar ama durmuyorsun.
    You show them you’re a phoenix
    – Onlara anka kuşu olduğunu göster

    Phoenix
    – Anka kuşu
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun
    Phoenix
    – Anka kuşu
    You burst into fire burn
    – Ateşe girdin, yandın.
    A thirst and desire
    – Bir susuzluk ve arzu
    You transform, light up in a flash
    – Dönüşüyorsun, göz açıp kapayıncaya kadar yanıyorsun
    You spread your wings and rise from the ashes
    – Kanatlarını açtın ve küllerinden doğdun
  • Trois Cafés Gourmands – Quand ? Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Trois Cafés Gourmands – Quand ? Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Quand?
    – Ne zaman?
    Le printemps c’est quand?
    – Bahar ne zaman?
    C’est quand le soleil et les grands ciels?
    – Güneş ve büyük gökyüzü ne zaman?
    L’espoir et le beau temps
    – Umut ve güzel hava
    Dis, c’est quand?
    – Söylesene, ne zaman?
    Dans combien de temps?
    – Ne kadar sürede olacak?
    Est-ce demain?
    – Yarın mı?
    Après-demain?
    – Yarından sonraki gün mü?
    Ça fait trop longtemps qu’on attend
    – Çok uzun zamandır bekliyoruz.

    Est-ce bientôt?
    – Yakında mı?
    Jamais
    – Asla
    Mais quand?
    – Ama ne zaman?
    Quand?
    – Ne zaman?
    L’égalité, quand?
    – Eşitlik, ne zaman?
    C’est quand l’union de celles et ceux
    – Bu, o ve o birlik olduğunda
    Divisés, pas si différents
    – Bölünmüş, çok farklı değil
    Dis, c’est quand?
    – Söylesene, ne zaman?
    Mais qui nous comprend?
    – Ama bizi kim anlıyor?

    Quelle que soit l’allure, l’apparence
    – Hız ne olursa olsun, görünüm
    Sache que le coeur en vaut la danse
    – Kalbin dansa değer olduğunu bil
    Y’a que des gagnants, danse
    – Sadece kazananlar var, dans

    Quand?
    – Ne zaman?
    La conscience, quand?
    – Bilinç, ne zaman?
    Acte manqué inassumé
    – Hesaplanamaz cevapsız hareket
    En mesure-t-on les conséquences?
    – Sonuçları ölçüyor muyuz?

    Oui, mais quand?
    – Evet ama ne zaman?
    Reste-t-il du temps?
    – Zaman kaldı mı?
    Doit-on attendre de la science ou bien
    – Bilim mi yoksa başka bir şey mi beklemeliyiz
    Tout miser sur la chance?
    – Her şeyi şansa mı yatırıyorsun?
    Ne plus jamais demander
    – Bir daha asla sorma
    Quand
    – Ne zaman

    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Nous c’est maintenant
    – Biz şimdi
    Tes mains nos mains
    – Senin ellerin bizim ellerimiz
    Tenant tout le temps
    – Her zaman tutmak
    C’est urgent
    – Çok acil.
    Oui nous c’est maintenant
    – Evet, şimdi öyleyiz.
    On n’a plus le temps
    – Artık zamanımız yok.
    Au fond c’est nos pensées
    – Derinlerde bu bizim düşüncelerimiz

    Nos passés oui, mais prêts
    – Geçmişimiz evet, ama hazır
    A tout recommencer
    – Baştan başlamak
    Nos mains, maintenant
    – Ellerimizi, şimdi

    Quand?
    – Ne zaman?
    La paix c’est pour quand?
    – Barış ne zaman için?
    C’est dans nos livres et nos chansons
    – Kitaplarımızda ve şarkılarımızda var.
    Mais c’est jamais là pour de bon
    – Ama asla sonsuza dek orada olmaz.
    Dis, c’est quand?
    – Söylesene, ne zaman?
    Mais qui nous entend?
    – Ama bizi kim duyuyor?
    L’accord, l’harmonie, la raison
    – Anlaşma, uyum, sebep
    N’est-ce qu’un rêve
    – Bu sadece bir rüya mı
    Une illusion
    – Yanılsama

    La faim du sang des gens
    – İnsanların kanına açlık
    Mais quand?
    – Ama ne zaman?
    La sagesse, quand?
    – Bilgelik, ne zaman?
    L’âge de raison
    – Akıl çağı
    Lâches de courage?
    – Cesur korkaklar mı?
    Mais qui sommes-nous vraiment
    – Ama biz gerçekten kimiz
    Quand?
    – Ne zaman?
    Le discernement?
    – Ayırt etmek mi?

    La prudence avant le jugement
    – Yargılamadan önce dikkat
    Un jour enfin, plus tolérants
    – Sonunda bir gün, daha hoşgörülü
    Oui, mais quand?
    – Evet ama ne zaman?
    La justice, quand?
    – Adalet, ne zaman?
    Combien de discours en avant
    – Önümüzde kaç konuşma var
    Demi-tour
    – U dönüşü
    Quand?
    – Ne zaman?
    Moi j’ai plus le temps
    – Artık zamanım yok.

    Ça fait trop longtemps qu’on attend
    – Çok uzun zamandır bekliyoruz.
    Et nous c’est pour quand?
    – Peki bizim için ne zaman?

    (Quand? Quand? Quand? Quand?)
    – (Ne zaman? Ne zaman? Ne zaman? Ne zaman?)

    Quand? Quand?
    – Ne zaman? Ne zaman?
    Quand? Quand?
    – Ne zaman? Ne zaman?
    Quand? Quand?
    – Ne zaman? Ne zaman?

    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Nous c’est maintenant
    – Biz şimdi
    Tes mains nos mains
    – Senin ellerin bizim ellerimiz
    Tenant tout le temps
    – Her zaman tutmak
    C’est urgent
    – Çok acil.

    Oui nous c’est maintenant
    – Evet, şimdi öyleyiz.
    On n’a plus le temps
    – Artık zamanımız yok.
    Au fond c’est nos pensées
    – Derinlerde bu bizim düşüncelerimiz
    Nos passés oui
    – Geçmişimiz evet
    Mais prêts à tout recommencer
    – Ama her şeye yeniden başlamaya hazırım
    Nos mains, maintenant
    – Ellerimizi, şimdi

    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Mais nous c’est maintenant
    – Ama biz şimdi
    Nous c’est maintenant
    – Biz şimdi
    Tes mains nos mains
    – Senin ellerin bizim ellerimiz
    Tenant tout le temps
    – Her zaman tutmak
    C’est urgent
    – Çok acil.

    Oui nous c’est maintenant
    – Evet, şimdi öyleyiz.
    On n’a plus le temps
    – Artık zamanımız yok.
    Au fond c’est nos pensées
    – Derinlerde bu bizim düşüncelerimiz
    Nos passés oui
    – Geçmişimiz evet
    Mais prêts à tout recommencer
    – Ama her şeye yeniden başlamaya hazırım
    Nos mains, maintenant
    – Ellerimizi, şimdi