A husband waits outside – Bir koca dışarıda bekler A crying child pushes a child into the night – Ağlayan bir çocuk bir çocuğu geceye iter She was told he would come this time – Bu sefer geleceğini söyledi. Without leaving so much as a feather behind – Bir tüy kadar geride bırakmadan To enact, at last, the perfect plan – En sonunda mükemmel planı hayata geçirmek için One more sweet boy to be butchered by men – Erkekler tarafından katledilecek bir tatlı çocuk daha
The gateway to the world – Dünyaya açılan kapı Was still outside of reach of him – Hala ulaşamayacağı bir yerdeydi. Would never belong to angels – Asla meleklere ait olmayacaktı Had never belonged to men – Hiçbir zaman erkeklere ait olmadı The swan upon Leda – Leda’daki kuğu Empire upon Jerusalem – Kudüs üzerine imparatorluk
A grandmother smugglin’ meds – İlaç kaçakçılığı yapan bir büyükanne Past where the god-child soldier, Setanta, stood dead – Tanrı çocuğu asker Setanta’nın ölü durduğu yer Our graceful turner of heads – Zarif baş döndürücümüz Weaves through the checkpoints like a needle and thread – Bir iğne ve iplik gibi kontrol noktalarından geçer Someone’s frightened boy waves her on – Birinin korkmuş çocuğu onu sallıyor She offers a mother’s smile, and soon she’s gone – Bir annenin gülümsemesini sunuyor ve yakında gidiyor
The gateway to the world – Dünyaya açılan kapı The gun in a trembling hand – Titreyen bir eldeki silah When nature unmakes the boundary – Doğa sınırı aştığında The pillar of myth still stands – Efsanenin direği hala duruyor The swan upon Leda – Leda’daki kuğu Occupier upon an ancient land – Eski bir toprak üzerinde işgalci
The gateway to the world – Dünyaya açılan kapı Was still outside the reach of him – Hala onun ulaşamayacağı bir yerdeydi. Would never belong to angels – Asla meleklere ait olmayacaktı Had never belonged to men – Hiçbir zaman erkeklere ait olmadı
I don’t wanna speak outta turn – Sıra dışı konuşmak istemiyorum. Don’t wanna make it worse – Durumu daha da kötüleştirmek istemiyorum. I just wanna see you happier – Sadece seni daha mutlu görmek istiyorum We can call the world tragic – Dünyayı trajik olarak adlandırabiliriz But all that really matters – Ama bütün bunlar gerçekten önemli Is you’re in now – Şimdi var mısın Sneak out when the music starts – Müzik başladığında gizlice dışarı çık You gave me a look that tore me apart – Beni paramparça eden bir bakış attın Now we can leave if you need to – Şimdi gerekirse gidebiliriz.
I’ll help you solve this – Bunu çözmene yardım edeceğim. Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. I’ll help you see this – Bunu görmene yardım edeceğim. Learn to love you if you let me – İzin verirsen seni sevmeyi öğren Show you who you are – Kim olduğunu göster Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. Been in this before – Bunu daha önce de yapmıştım. If you let me – Eğer izin verirsen
I don’t need to give you my day – Sana günümü vermeme gerek yok God, no, it’s not my place – Tanrım, hayır, burası benim yerim değil. I just wanna see you happier – Sadece seni daha mutlu görmek istiyorum But in a country of romantics – Ama romantik bir ülkede We still find time to panic – Hala panik için zaman buluyoruz What’s that about? – Bu ne hakkında? Every hand can be a star – Her el bir yıldız olabilir When we were young we said we’d go far – Gençken uzaklara gideceğimizi söylemiştik. Now it don’t seem to ring true – Şimdi doğru gelmiyor gibi görünüyor
I’ll help you solve this – Bunu çözmene yardım edeceğim. Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. I’ll help you see this – Bunu görmene yardım edeceğim. Learn to love you if you let me – İzin verirsen seni sevmeyi öğren Show you who you are – Kim olduğunu göster Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. Been in this before – Bunu daha önce de yapmıştım. If you let me – Eğer izin verirsen
I can help you forget – Unutmana yardım edebilirim Get behind it if you let me – İzin verirsen arkasına geç. I can help you sightsee – Görmene yardım edebilirim. Work around it if you let me – Bana izin verirsen etrafından dolaş. Even though it hurts (talk around it if you let me) – Acıtsa da (izin verirsen etrafında konuş) I’ll always put you first (if you let me go) – Seni her zaman ilk sıraya koyacağım (eğer gitmeme izin verirsen)
If you let me – Eğer izin verirsen If you let me – Eğer izin verirsen If you let me – Eğer izin verirsen If you let me – Eğer izin verirsen If you let me – Eğer izin verirsen
I’ll help you solve this – Bunu çözmene yardım edeceğim. Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. I’ll help you see this – Bunu görmene yardım edeceğim. Learn to love you if you let me – İzin verirsen seni sevmeyi öğren I can help you forget – Unutmana yardım edebilirim Get behind it if you let me – İzin verirsen arkasına geç. I can help you sightsee – Görmene yardım edebilirim. Work around it if you let me – Bana izin verirsen etrafından dolaş. I’ll help you solve this – Bunu çözmene yardım edeceğim. Talk around it if you let me – Eğer bana izin verirsen etrafından konuş. I’ll help you see this – Bunu görmene yardım edeceğim. Learn to love you if you let me – İzin verirsen seni sevmeyi öğren I can help you forget – Unutmana yardım edebilirim Get behind it if you let me – İzin verirsen arkasına geç. I can help you sightsee – Görmene yardım edebilirim. Work around it if you let me – Bana izin verirsen etrafından dolaş.
Oh, I got no more drama in my life – Oh, hayatımda daha fazla dram yok And it’s such a blessing – Ve bu bir lütuf I’m so glad I finally realized – Sonunda anladığıma çok sevindim. I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
I got no more drama in my life – Hayatımda daha fazla dram yok And it’s been amazing – Ve harikaydı. I’m so glad I finally realized – Sonunda anladığıma çok sevindim. I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
Took a year before I recognized – Tanımadan önce bir yılımı aldı. That our love had already died – Aşkımız çoktan ölmüştü Baby, I was down bad, I was down bad – Bebeğim, çok kötüydüm, çok kötüydüm Now I’m healing (yeah) – Şimdi iyileşiyorum (evet)
Some nights, you would stay here – Bazı geceler burada kalırdın. Some nights, you would disappear – Bazı geceler, kaybolurdun Now I’ll never go back, never go back – Şimdi asla geri dönmeyeceğim, asla geri dönmeyeceğim To that feeling – Bu duyguya
Baby, I ain’t even wondering – Bebeğim, merak bile etmiyorum About everything we could’ve been – Olabileceğimiz her şey hakkında Evеr since you looked me in my еyes, turned around – Gözlerimin içine baktığından beri, arkamı döndüğünden beri And said goodbye – Ve hoşçakal dedi
Oh, I got no more drama in my life – Oh, hayatımda daha fazla dram yok And it’s such a blessing – Ve bu bir lütuf I’m so glad I finally realized – Sonunda anladığıma çok sevindim. I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
I got no more drama in my life (oh-oh) – Hayatımda daha fazla dram yok (oh-oh) And it’s been amazing – Ve harikaydı. I’m so glad I finally realized (yeah) – Sonunda anladığıma çok sevindim (evet) I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
You start fights while we’re up late – Biz geç saatlere kadar dövüşmeye başlarsın. Use your lips to manipulate (uh) – Manipüle etmek için dudaklarını kullan (uh) Baby, how’d you do that? How’d you do that? – Bebeğim, bunu nasıl yaptın? Bunu nasıl yaptın? Make me need it – İhtiyacım olsun
Some nights, you were “baby” – Bazı geceler “bebeğim” oldun. Some nights, it was crazy – Bazı geceler delilikti. Now I’ll never go back, never go back – Şimdi asla geri dönmeyeceğim, asla geri dönmeyeceğim To that feeling – Bu duyguya
Baby, I ain’t even wondering – Bebeğim, merak bile etmiyorum About everything we could’ve been – Olabileceğimiz her şey hakkında Ever since you looked me in my eyes, turned around (yeah) – Gözlerimin içine baktığından beri, arkamı döndün (evet) And said goodbye (hey) – Ve hoşçakal dedi (hey)
Oh, I got no more drama in my life (oh-oh) – Oh, hayatımda daha fazla dram yok (oh-oh) And it’s such a blessing – Ve bu bir lütuf I’m so glad I finally realized (yeah) – Sonunda anladığıma çok sevindim (evet) I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
I got no more drama in my life (drama my life) – Hayatımda daha fazla dram yok (drama my life) And it’s been amazing – Ve harikaydı. I’m so glad I finally realized – Sonunda anladığıma çok sevindim. I’m better without you – Sensiz daha iyiyim
上一秒我在臺北看煙火 – Geçen saniye Taipei’de havai fişek izliyordum. 下一秒你在上海喝Mojito – Bir saniye sonra Şanghay’da Mojito içeceksin. 你感覺我 就像我感覺你 – Beni seni hissettiğim gibi hissediyorsun 世界上的另一個我 – Dünyada başka bir ben
上一秒我在柏林落大雨 – Son saniyede Berlin’de şiddetli yağmur yağdı 下一秒你在曼谷天氣晴 – Bangkok’ta olduğunuz an hava güzel. 你感受我 就像我感受你 – Beni seni hissettiğim gibi hissediyorsun 世界上的另一個我 – Dünyada başka bir ben
人生到處是假正經 – Hayat ikiyüzlülükle dolu 變幻莫測捕風捉影 有幾個陪我等雨停 – Tahmin edilemez, rüzgarı yakalamak ve gölgeleri yakalamak, birkaç kişi yağmurun durmasını beklemek için bana eşlik ediyor 難得真性情 – Nadir gerçek doğa 天高海闊我的淵明 誰傾聽 – Gökyüzü yüksek ve deniz geniştir. Derin bilgilerimi kim dinliyor?
歲月為我大浪淘沙 而你被留下 – Yıllar benim için kumu temizliyor ve sen geride kalıyorsun 我的世界流轉變化 你卻沒時差 – Dünyam değişiyor ama zaman farkın yok 啦啦啦啦 我親愛的你呀 – La la la la canım sen
歲月待我晴雨交加 而你被孵化 – Yıllar güneşli ve yağmurlu olmamı bekliyor ve sen yumurtadan çıkıyorsun 我的心事紛亂複雜 你卻能解碼 – Aklım karmakarışık ve karışık, ama deşifre edebilirsin. 啦啦啦啦 我親愛的你呀 – La la la la canım sen
上一秒我在斑馬線奔跑 – Son saniyede zebra geçidinde koşuyordum. 下一秒你在路口看手錶 – Bir sonraki saniye kavşaktaki saatine bakıyorsun. 你感覺我 就像我感覺你 – Beni seni hissettiğim gibi hissediyorsun 世界上的另一個我 – Dünyada başka bir ben
上一秒我在為某事煩惱 – Son saniyede bir şey için endişelendim. 下一秒你在人群中嬉笑 – Bir sonraki saniye kalabalığın içinde gülüyorsun 你感受我 就像我感受你 – Beni seni hissettiğim gibi hissediyorsun 世界上的另一個我 – Dünyada başka bir ben
人生到處是太聰明 – Hayat her yerde çok akıllı 隨波逐流翻山越嶺 有幾個陪我數星星 – Akıntıyla sürüklen ve dağları geç. Yıldızları saymak için birkaç kişi bana eşlik ediyor. 難得傻兮兮 – Aptal olmak nadirdir 深藏不露一顆真心 誰懂你 – Kalbini saklamazsan seni kim anlar?
歲月為我大浪淘沙 而你被留下 – Yıllar benim için kumu temizliyor ve sen geride kalıyorsun 我的世界流轉變化 你卻沒時差 – Dünyam değişiyor ama zaman farkın yok 啦啦啦啦 我親愛的你呀 – La la la la canım sen
歲月待我晴雨交加 而你被孵化 – Yıllar güneşli ve yağmurlu olmamı bekliyor ve sen yumurtadan çıkıyorsun 我的心事紛亂複雜 你卻能解碼 – Aklım karmakarışık ve karışık, ama deşifre edebilirsin. 啦啦啦啦 我親愛的你呀 – La la la la canım sen
喜怒哀樂 第一時刻 (我是你的最佳讀者) – Sevinçlerin, üzüntülerin ve üzüntülerin ilk anı (Ben senin en iyi okuyucunum) 傾訴我非你不可 難以形容的 你也全懂得 – Bana bunu tarif edemeyeceğini ve her şeyi bildiğini söylemelisin. 千里相隔 形同虛設 (你是我的靈魂讀者) – Binlerce kilometre uzakta işe yaramaz (sen benim ruh okuyucumsun) 再聚時依然親熱 心有靈犀的 彼此多難得 – Tekrar bir araya geldiğimizde hala sevgi dolu ve birbirimize bağlı olmak ne kadar nadirdir?
命運設下重重關卡 我依然瀟灑 – Kader birçok seviye belirledi, ben hala şığım 風塵僕僕而你是我 治癒的方法 – Rüzgar ve toz her yerdedir ve sen benim tedavimsin 啦啦啦啦 我親愛的你啊 – La la la la canım sen
我們並非單槍匹馬 世界那麼大 – Yalnız değiliz. Dünya çok büyük. 風塵僕僕我會化作 天邊的晚霞 – Ufukta bir gün batımına dönüşeceğim 啦啦啦啦 我與你同在啊 – La la la la, seninleyim
啦啦啦啦 我與你同在啊 – La la la la, seninleyim 啦啦啦啦 我與你同在啊 – La la la la, seninleyim
I took the perfect avenue down the road to both of you – Yolun aşağısındaki mükemmel caddeyi ikinize de götürdüm. Did I go dutch? This is too much – Hollandaca mı konuştum? Bu çok fazla With all the money in the world – Dünyadaki tüm parayla You could never buy this girl – Bu kızı asla satın alamazsın Quite enough, it will be tough – Oldukça yeterli, zor olacak
If romancing me with neons is something you should do – Eğer beni neonlarla romanlamak yapman gereken bir şeyse Make the letters write in luminous and blue – Harflerin parlak ve mavi renkte yazmasını sağlayın
And get me waking up, shake it up, tangled up – Ve beni uyandır, salla, karıştır You could be breaking up, making up, tangled up – Ayrılıyor olabilirsin, barışıyor olabilirsin, karışmış olabilirsin You can’t be faking it, making it from my love – Numara yapıyor olamazsın, aşkımdan yapıyor olamazsın With all this tragedy, don’t get me tangled up – Tüm bu trajediyle, beni karıştırma.
I can’t separate your sins – Günahlarını ayıramam To me, you’re acting like you’re twins – Bana göre ikizmiş gibi davranıyorsun. This is a mess, is this a test? – Bu bir karmaşa, bu bir test mi? How many guesses do I get ’til only one of you is left? – Sadece biriniz kalana kadar kaç tahminde bulunacağım? You’re quite the same if love’s the gain – Eğer kazanç aşksa sen de aynısın.
I want to see emotions coloring the sky – Gökyüzünü renklendiren duyguları görmek istiyorum To the point it will make me wanna cry – Beni ağlatmak isteyecek noktaya kadar
And get me waking up, shake it up, tangled up – Ve beni uyandır, salla, karıştır You could be breaking up, making up, tangled up – Ayrılıyor olabilirsin, barışıyor olabilirsin, karışmış olabilirsin You can’t be faking it, making it from my love – Numara yapıyor olamazsın, aşkımdan yapıyor olamazsın With all this tragedy, don’t get me tangled up – Tüm bu trajediyle, beni karıştırma.
(Tangled up) – (Karışık)
Treating girls like a yo-yo – Kızlara yo-yo gibi davranmak Is a no no of monumental kind – Anıtsal türden bir hayır hayır mı If playing with your string happens to be your thing – Eğer ipinle oynamak senin işin olursa It’s easy to say to both, “Oh, never mind” – İkisine de “boşver” demek kolay.
And get me waking up, shake it up, tangled up – Ve beni uyandır, salla, karıştır You could be breaking up, making up, tangled up – Ayrılıyor olabilirsin, barışıyor olabilirsin, karışmış olabilirsin You can’t be faking it, making it from my love – Numara yapıyor olamazsın, aşkımdan yapıyor olamazsın With all this tragedy, don’t get me tangled up – Tüm bu trajediyle, beni karıştırma.
Mmm, oh-oh-oh-oh, tangled up – Mmm, oh-oh-oh-oh, karışık Mmm, oh-oh-oh-oh, tangled up – Mmm, oh-oh-oh-oh, karışık Mmm, mhmm, tangled up – Mmm, mhmm, karışık Oh-oh, oh-oh-oh, tangled up – Oh-oh, oh-oh-oh, karışık
Give me a run for my money – Param için koşmama izin ver. There is nobody, no one to outrun me – Kimse yok, benden kaçacak kimse yok So give me a run for my money – O yüzden param için koşmama izin ver. Sippin’ bubbly, feelin’ lovely – Yudum yudum kabarcıklı, güzel hissediyorum Livin’ lovely – Güzel yaşamak Just love me – Sadece beni sev I wanna be with you, ayy (just love me) – Seninle olmak istiyorum, ayy (sadece beni sev) I wanna be with (just love me, just love) – Birlikte olmak istiyorum (sadece beni sev, sadece sev) I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with – Seninle olmak istiyorum, ayy (beni sev), seninle olmak istiyorum I wanna be with you (love me, just love me) – Seninle olmak istiyorum (beni sev, sadece beni sev)
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me?) – Eğer blade’i kaldırımda sürmeseydim, yine de (beni sever miydin?) If I made up my mind at work, would you still (love me?) – İş yerinde kararımı verseydim, yine de (beni seviyor musun?) Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me) – Yüz tut, beni sevmektense bana güvenmeni tercih ederim Keep it a whole one hund’, don’t got you I got nothin’, ayy – Hepsini bir arada tut, sana sahip olma, hiçbir şeyim yok, ayy
I got somethin’ (I got somethin’), ayy – Bir şeyim var (bir şeyim var), ayy Hol’ up, we gon’ function (we gon’ function), ayy – Hol’ yukarı, işlev yapacağız (işlev yapacağız), ayy No assumptions (no assumptions), ayy – Varsayım yok (varsayım yok), ayy Feelin’ like Tyson wit’ it (feelin’ like Tyson wit’ it) – Feelin’like Tyson wit’ ıt (Tyson wit’ ıt gibi hissediyorum) Knock it out twice, I’m wit’ it (knock it out twice, I’m wit’ it) – Knock it out twice, I’m wit’ ıt (iki kez nakavt et, zekiyim) Only for the night, I’m kiddin’ (only for the night, I’m kiddin’) – Sadece gece için, şaka yapıyorum (sadece gece için, şaka yapıyorum) Only for life, yeah – Sadece yaşam için, evet Only for life, yeah, only for life, let’s get it – Sadece yaşam için, evet, sadece yaşam için, hadi alalım Hit that shoulder lean – Omzuna yaslan. I know what comin’ over me – Üzerime ne geleceğini biliyorum Backstroke oversea – Sırtüstü denizaşırı I know what you need – Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum Already on ten, all money come in – Zaten onda, tüm para içeri giriyor. All feelin’ go out, this feelin’ don’t drought – Tüm hisler sönüyor, bu hisler kuraklık yapmıyor This party won’t end – Bu parti bitmeyecek
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me?) – Eğer blade’i kaldırımda sürmeseydim, yine de (beni sever miydin?) If I made up my mind at work, would you still (love me?) – İş yerinde kararımı verseydim, yine de (beni seviyor musun?) Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me) – Yüz tut, beni sevmektense bana güvenmeni tercih ederim Keep it a whole one hund’, don’t got you I got nothin’ (oh, oh) – Hepsini bir arada tut, sana sahip olma, hiçbir şeyim yok (oh, oh)
Give me a run for my money – Param için koşmama izin ver. There is nobody, no one to outrun me – Kimse yok, benden kaçacak kimse yok So give me a run for my money – O yüzden param için koşmama izin ver. Sippin’ bubbly, feelin’ lovely – Yudum yudum kabarcıklı, güzel hissediyorum Livin’ lovely – Güzel yaşamak Just love me – Sadece beni sev I wanna be with you, ayy (just love me) – Seninle olmak istiyorum, ayy (sadece beni sev) I wanna be with (just love me, just love) – Birlikte olmak istiyorum (sadece beni sev, sadece sev) I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with – Seninle olmak istiyorum, ayy (beni sev), seninle olmak istiyorum I wanna be with you (love me, just love me) – Seninle olmak istiyorum (beni sev, sadece beni sev)
I’m on the way – Yoldayım. We ain’t got no time to waste – Kaybedecek vaktimiz yok. Poppin’ your gum on the way (love me) – Yolda sakızını patlatıyorum (beni sev) Am I in the way? – Engel miyim? I don’t want pressure you none – Sana baskı yapmak istemiyorum. I want your blessin’ today (love me) – Bugün kutsamanı istiyorum (beni sev) Oh, by the way, open the door by the way – Oh, bu arada, kapıyı aç bu arada Told you that I’m on the way (love me) – Sana yolda olduğumu söyledim (beni sev) I’m on the way, I know connection is vague – Yoldayım, bağlantının belirsiz olduğunu biliyorum Pick up the phone for me, babe (love me) – Telefonu benim için aç bebeğim (beni sev) Dammit, we jammin’ – Kahretsin, sıkışıyoruz. Bad attitude from your nanny – Dadıdan kötü tavır Curves and your hips from yo’ mammy – Kıvrımlar ve kalçaların annenden Remember Gardena? I took the studio camera – Gardena’yı hatırlıyor musun? Stüdyo kamerasını aldım I know Top will be mad at me – Top’un bana kızacağını biliyorum. I had to do it, I want your body, your music – Bunu yapmak zorundaydım, vücudunu, müziğini istiyorum I bought the big one to prove it – Bunu kanıtlamak için büyük olanı aldım. Look what you made – Bak ne yaptın Told you that I’m on the way – Sana yolda olduğumu söylemiştim. I’m like an exit away, yep – Bir çıkış yolu gibiyim, evet
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me?) – Eğer blade’i kaldırımda sürmeseydim, yine de (beni sever miydin?) If I made up my mind at work, would you still (love me?) – İş yerinde kararımı verseydim, yine de (beni seviyor musun?) Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me) – Yüz tut, beni sevmektense bana güvenmeni tercih ederim Keep it a whole one hund’, don’t got you I got nothin’ (oh, oh) – Hepsini bir arada tut, sana sahip olma, hiçbir şeyim yok (oh, oh)
Give me a run for my money – Param için koşmama izin ver. There is nobody, no one to outrun me – Kimse yok, benden kaçacak kimse yok So give me a run for my money – O yüzden param için koşmama izin ver. Sippin’ bubbly, feelin’ lovely – Yudum yudum kabarcıklı, güzel hissediyorum Livin’ lovely – Güzel yaşamak Just love me – Sadece beni sev I wanna be with you, ayy (just love me) – Seninle olmak istiyorum, ayy (sadece beni sev) I wanna be with (just love me, just love) – Birlikte olmak istiyorum (sadece beni sev, sadece sev) I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with – Seninle olmak istiyorum, ayy (beni sev), seninle olmak istiyorum I wanna be with you (love me, just love me) – Seninle olmak istiyorum (beni sev, sadece beni sev)
Upset, cold wet – Üzgün, soğuk ıslak I just gonna feel alright – Sadece iyi hissedeceğim This time, love bites – Bu sefer aşk ısırıyor Wild roses in my hand – Elimde yabani güller
Somehow realize – Bir şekilde farkına varmak Father’s calling down – Babam çağırıyor. This time, love blinds – Bu sefer aşk kör ediyor Wild roses in my hand – Elimde yabani güller
I travel all the town from afar – Tüm şehri uzaktan geziyorum Idol’s falling down into the dust – İdol toza düşüyor
You lie, you lie in – Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun Such a beautiful – Böyle güzel bir Don’t cry, don’t cry – Ağlama, ağlama. I put my summer in your hand – Yazımı senin eline verdim
I travel all the town from afar – Tüm şehri uzaktan geziyorum Idol’s falling down into the dust – İdol toza düşüyor I travel all the towns from afar – Tüm şehirleri uzaktan geziyorum Idol’s falling down into the past – İdol geçmişe düşüyor
I’m lyin’ in my bed – Yatağımda yalan söylüyorum Voices in my head – Kafamdaki sesler Wondering why I’m sucking at life – Neden hayatı emdiğimi merak ediyorum Got nothin left to say – Söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı Words are swept away – Kelimeler süpürüldü Feel a little broken inside – İçinde biraz kırık hissediyorum
Never wanna have to feel like this – Asla böyle hissetmek istemiyorum Give me one last shot and I won’t miss – Bana son bir şans ver ve ıskalamayacağım
I wanna live, laugh, cry – Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum Wake up every morning – Her sabah uyan Ride it out till night – Geceye kadar sür Do everything I ever wanted – İstediğim her şeyi yap Live, laugh, cry – Yaşa, gül, ağla I’ll be killin’ it at life – Hayatta öldüreceğim. Till the day I die – Öldüğüm güne kadar Till the day I die – Öldüğüm güne kadar (Wanna live laugh cry till the day I die) – (Yaşamak istiyorum ölene kadar gülmek ağlamak)
Always knew my place – Her zaman yerimi biliyordum Still I wish I’d have my face – Yine de keşke yüzüme sahip olsaydım On a TV screen – Bir TV ekranında Make me change my name – Adımı değiştirmemi sağla If I rise to fame – Eğer şöhrete yükselirsem I would still just wanna be me – Hala sadece ben olmak istiyorum
Now I always wanna feel like this – Şimdi hep böyle hissetmek istiyorum Give me one last shot and I won’t miss – Bana son bir şans ver ve ıskalamayacağım
I wanna live, laugh, cry – Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum Wake up every morning – Her sabah uyan Ride it out till night – Geceye kadar sür Do everything I ever wanted – İstediğim her şeyi yap Live, laugh, cry – Yaşa, gül, ağla I’ll be killin’ it at life – Hayatta öldüreceğim. Till the day I die – Öldüğüm güne kadar Till the day I die – Öldüğüm güne kadar (Wanna live laugh cry till the day I die) – (Yaşamak istiyorum ölene kadar gülmek ağlamak) (Wanna live laugh cry till the day I die) – (Yaşamak istiyorum ölene kadar gülmek ağlamak)
Whoa, whoa – Hop, hop Wanna live, laugh, cry – Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum Till the day I die – Öldüğüm güne kadar
I wanna live laugh cry – Yaşamak istiyorum gülmek ağlamak Wake up every morning – Her sabah uyan Ride it out till night – Geceye kadar sür Do everything I ever wanted – İstediğim her şeyi yap Live, laugh, cry – Yaşa, gül, ağla I’ll be killin’ it at life – Hayatta öldüreceğim. Till the day I die – Öldüğüm güne kadar Till the day I die – Öldüğüm güne kadar
(Wanna live, laugh, cry till the day I die) – (Yaşamak, gülmek, ölene kadar ağlamak istiyorum) (Wanna live, laugh, cry till the day I die) – (Yaşamak, gülmek, ölene kadar ağlamak istiyorum)
I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. I’m really sorry – Gerçekten üzgünüm I had to do it – Bunu yapmak zorundaydım. Gotta go on my own – Kendi başıma gitmeliyim. I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. I took it for so long – Çok uzun süre dayandım.
You didn’t guess that behind – Bunu tahmin etmemiştin. I was loading my gun – Silahımı yüklüyordum. I got you – Ben anladım seni I tear you apart – Seni parçalara ayırıyorum I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Was it so much fun? – Çok mu eğlenceliydi?
I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Stains all over – Her yerde lekeler I wouldn’t let you – Sana izin vermem. Into my mind – Aklımın içine I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Was the time of my life – Hayatımın zamanıydı
You didn’t see it coming – Geldiğini görmedin. You were not that smart – O kadar zeki değildin. You thought you could fix my mind – Aklımı düzeltebileceğini düşündün. I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Was it so much fun? – Çok mu eğlenceliydi?
Oh baby Johnny Boy – Oh bebeğim Johnny Oğlan There’s something wrong with me – Bende bir sorun var. But you know what? – Ama biliyor musun? Ain’t nobody gonna change me – Kimse beni değiştirmeyecek And nothing’s in vain – Ve hiçbir şey boşuna değil ‘Cause now I know I’m gonna kill again – Çünkü şimdi tekrar öldüreceğimi biliyorum
You didn’t see it coming – Geldiğini görmedin. You were not that smart – O kadar zeki değildin. You thought you could fix my mind – Aklımı düzeltebileceğini düşündün. I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Was the time of my life – Hayatımın zamanıydı
You didn’t guess that behind – Bunu tahmin etmemiştin. I was loading my gun – Silahımı yüklüyordum. I got you – Ben anladım seni I tear you apart – Seni parçalara ayırıyorum I had to kill you – Seni öldürmek zorundaydım. Was it so much fun – Çok mu eğlenceliydi
What it is hoe, ah what’s up – Bu ne çapa, ah ne oldu Can a nigga get in them guts – Bir zenci bağırsaklarına girebilir mi Cut you up like you ain’t been cut – Kesilmemiş gibi kes seni Show your ass how to really catch a nut – Gerçekten bir somun yakalamak için nasıl kıçını göster
Well, give me your number and I’ll call – Numaranı ver de seni arayayım. And I’ll follow that ass in the mall – Ve alışveriş merkezindeki kıçını takip edeceğim Take you home, let you juggle my balls – Seni eve götüreyim, taşaklarımı oynatmana izin vereyim While I’m beatin’ and tearin’ down your walls – Ben senin duvarlarını döverken ve yıkarken
This your boy Mr. Funkadelic, what’s the business baby – Bu sizin oğlunuz Bay Funkadelic, iş nedir bebeğim I’ve been eying you all day in the mall miss lady – Bütün gün alışveriş merkezinde size göz kulak oldum Bayan bayan You looking good, I think I seen your ass in the hood – İyi görünüyorsun, sanırım kaputun içinde kıçını gördüm With your friends dressed up, trying to front if you could – Arkadaşların giyinmiş, eğer yapabilseydin öne çıkmaya çalışıyordun.
But anyway, gone and drop a number or something – Ama yine de, gitti ve bir numara ya da başka bir şey bıraktı So I can call you later on, on your phone or something – Böylece seni sonra ararım, telefonundan falan. Take you home, and maybe we could bone or something – Seni eve götürürsek belki kemiklerimizi falan kırabiliriz. It’s no limits to what we do, ’cause tonight we cutting, gut busting – Yaptığımız işin sınırı yok, çünkü bu gece kesiyoruz, bağırsaklarımızı kırıyoruz
I’m digging in your walls something vicious – Duvarlarında korkunç bir şey kazıyorum With your legs to the ceiling, catch a nut something serious – Bacaklarınız tavana kadar, bir somunu ciddi bir şeyle yakalayın You delirious, or might I say you taste so delicious – Delirdin mi, yoksa çok lezzetli olduğunu söyleyebilir miyim With your pretty brown skin, like Almond Joys and Kisses – Güzel kahverengi teninle, Badem Sevinçleri ve Öpücükler gibi
And you ah certified head doctor – Ve sen sertifikalı bir baş doktorsun. Number one staller that takes dick in the ass and won’t holler – Kıçından bir dick alır ve bağırmaz bir numaralı staller Bend you over and I’ll follow you straight to the room – Eğil ve seni doğruca odaya kadar takip edeyim. Where it goes down lovely in the Legion of Doom – Kıyamet Lejyonu’nda güzel nereye gidiyor
What it is hoe, ah what’s up – Bu ne çapa, ah ne oldu Can a nigga get in them guts – Bir zenci bağırsaklarına girebilir mi Cut you up like you ain’t been cut – Kesilmemiş gibi kes seni Show your ass how to really catch a nut – Gerçekten bir somun yakalamak için nasıl kıçını göster
Well, give me your number and I’ll call – Numaranı ver de seni arayayım. And I’ll follow that ass in the mall – Ve alışveriş merkezindeki kıçını takip edeceğim Take you home, let you juggle my balls – Seni eve götüreyim, taşaklarımı oynatmana izin vereyim While I’m beatin’ and tearin’ down your walls – Ben senin duvarlarını döverken ve yıkarken
Shit, you know the deal before a nigga even stepped – Kahretsin, bir zenci adımını bile atmadan önce anlaşmayı biliyorsun. Damn that ass hot, seems like it’s gone melt – Lanet olsun o sıcak kıç, eriyip gitmiş gibi görünüyor You know I give it to you ’til you run out of breathe – Nefesim bitene kadar sana verdiğimi biliyorsun Then bust a nut all over yourself – O zaman kendine bir somun kır.
The first time I called, you were juggling on my balls – İlk aradığımda taşaklarımda hokkabazlık yapıyordun. In and out of your jaws, I was beating down your walls – Çenene girip çıkarken, duvarlarını yıkıyordum. Had your ass breaking laws for a player was the cause – Bir oyuncu için yasaları çiğnemek senin kıçın mıydı? And every time you seen a G you was slipping off your drawers, I recall – Ve ne zaman bir G görsen çekmecelerinden kayıyordun, hatırlıyorum
I met your ass at the mall, in the fall – Sonbaharda alışveriş merkezinde kıçınla tanıştım. You the one with the dress on, let me take you home – Elbiseli olan sensin, seni eve götürmeme izin ver Show your ass how to buss a nut, up in the guts – Kıçına bir somunu nasıl patlatacağını göster, bağırsaklarına kadar Cut you up like you ain’t been cut – Kesilmemiş gibi kes seni
From the back then to the side to the front – Arkadan sonra yana doğru öne doğru Turn around, you down to ride – Arkanı dön, sen binmek için aşağı I smack them thighs, anyway that you want me – Kalçalarına vuruyorum, yine de beni istiyorsun. So gone see about a pimp and that monkey and that’s fo’ sho’ – Bir pezevengi ve o maymunu görmeye gittim ve bu fo ‘sho’
What it is hoe, ah what’s up – Bu ne çapa, ah ne oldu Can a nigga get in them guts – Bir zenci bağırsaklarına girebilir mi Cut you up like you ain’t been cut – Kesilmemiş gibi kes seni Show your ass how to really catch a nut – Gerçekten bir somun yakalamak için nasıl kıçını göster
Well, give me your number and I’ll call – Numaranı ver de seni arayayım. And I’ll follow that ass in the mall – Ve alışveriş merkezindeki kıçını takip edeceğim Take you home, let you juggle my balls – Seni eve götüreyim, taşaklarımı oynatmana izin vereyim While I’m beatin’ and tearin’ down your walls – Ben senin duvarlarını döverken ve yıkarken
What’s the business baby, can I get in them drawers – İş nedir bebeğim, çekmecelere koyabilir miyim? I like the way your hands rub against my balls – Ellerinin taşaklarıma sürtüşmesini seviyorum ‘Cause you the one, a nigga met at South Dekalb Mall – Çünkü Güney Dekalb Alışveriş Merkezinde bir zencinin tanıştığı sensin. With your pretty brown skin, thick thighs and all – Güzel kahverengi teninle, kalın kalçalarınla ve her şeyinle
135 petite, and your smell is unique – 135 minyon ve kokun eşsiz Maybe we can exchange numbers and hook up in the week – Belki bir hafta içinde numara değiştirip sevişebiliriz. Oh, you a freak, I knew it from the first time I saw you – Seni ucube, seni ilk gördüğüm andan beri biliyordum. The way you played with your tongue, I knew right then I would call you – Dilinle oynama şeklin, o anda seni arayacağımı biliyordum.
So what it is, they call me Super Don from the ville – Bana köyden Süper Don diyorlar. And I’ma tell you like this, ’cause a nigga so real, and stay trill – Ve sana şöyle söyleyeceğim, çünkü bir zenci çok gerçek, ve trill kal ‘Cause all I wanna do is just drill – Çünkü tek istediğim sadece delmek With that ass in the air, and the pussy I kill – O kıçı havada ve öldürdüğüm amcıkla
And I feel, you love to fuck up on a hill – Ve hissediyorum ki, bir tepede sıçmayı seviyorsun Suck dick from behind, and take nut in your grill – Arkadan bir horoz emmek ve ızgarada bir somun almak So bitch chill, and shut your mouth just for a second – O yüzden kaltak sakin ol ve çeneni bir saniyeliğine kapat. While I lay this dick down on you just like I’m Teddy – Bu sikimi senin üzerine yatırırken tıpkı Teddy’mişim gibi
What it is hoe, ah what’s up – Bu ne çapa, ah ne oldu Can a nigga get in them guts – Bir zenci bağırsaklarına girebilir mi Cut you up like you ain’t been cut – Kesilmemiş gibi kes seni Show your ass how to really catch a nut – Gerçekten bir somun yakalamak için nasıl kıçını göster
Well, give me your number and I’ll call – Numaranı ver de seni arayayım. And I’ll follow that ass in the mall – Ve alışveriş merkezindeki kıçını takip edeceğim Take you home, let you juggle my balls – Seni eve götüreyim, taşaklarımı oynatmana izin vereyim While I’m beatin’ and tearin’ down your walls – Ben senin duvarlarını döverken ve yıkarken
Pulling me further – Beni daha da ileriye çekmek Further than I’ve been before – Daha önce olduğumdan daha fazla Making me stronger – Beni daha güçlü yapmak Shaking me right to the core, oh – Beni çekirdeğe doğru sallıyor, oh I don’t know what’s in the stars – Yıldızlarda ne olduğunu bilmiyorum Never heard it from above, the world isn’t ours – Yukarıdan hiç duymadım, dünya bizim değil But I know what’s in my heart – Ama kalbimde ne olduğunu biliyorum If you ain’t mine I’ll be torn apart – Eğer sen benim değilsen paramparça olurum
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone – Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum So I’m gonna love you now, like it’s all I have – Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi I know it’ll kill me when it’s over – Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum. I don’t wanna think about it, I want you to love me now – Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone – Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum So I’m gonna love you now, like it’s all I have – Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi I know it’ll kill me when it’s over – Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum. I don’t wanna think about it, I want you to love me now – Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum
(Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah – Oh, oh, şimdi beni sev, oh, oh, oh, evet (Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Oh, I want you to love me now – Oh, şimdi beni sevmeni istiyorum
Something inside us – İçimizde bir şey Knows there’s nothing guaranteed, yeah – Garantili bir şey olmadığını biliyor, evet Girl, I don’t need you – Kızım, sana ihtiyacım yok To tell me that you’ll never leave, no – Bana asla gitmeyeceğini söylemek için, hayır When we’ve done all that we could – Elimizden geleni yaptığımızda To turn darkness into light, turn evil to good – Karanlığı aydınlığa çevirmek, kötülüğü iyiliğe çevirmek Even when we try so hard – Çok uğraştığımızda bile For that perfect kind of love, it could all fall apart – Bu mükemmel aşk için, her şey parçalanabilir
And who’s gonna kiss you when I’m gone? – Ben gittiğimde seni kim öpecek? Oh I’m gonna love you now, like it’s all I have – Oh, şimdi seni seveceğim, sahip olduğum tek şeymiş gibi And I know it’ll kill me when it’s over – Ve bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum I don’t wanna think about it, I want you to love me now – Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum
(Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Oh, love me now, oh, oh, oh – Oh, şimdi sev beni, oh, oh, oh Love me now – Şimdi beni sev (Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Love me now – Şimdi beni sev
Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright – Yıllar nasıl geçecek bilmiyorum, sorun değil Let’s make the most of every moment tonight – Bu gece her andan en iyi şekilde yararlanalım
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone – Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum So I’m gonna love you now, like it’s all I have – Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi I know it’ll kill me when it’s over – Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum. I don’t wanna think about it, I want you to love me now – Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone – Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum So I’m gonna love you now, like it’s all I have – Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi And I know it’ll kill me when it’s over – Ve bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum I don’t wanna think about it, I just wanna love you now – Bunu düşünmek istemiyorum, sadece seni şimdi sevmek istiyorum (Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Oh, oh, love you now, oh, oh, oh – Oh, oh, şimdi seni seviyorum, oh, oh, oh (Love me now, love me now) – (Şimdi beni sev, şimdi beni sev) Love you now – Şimdi seni seviyorum
