Wenn niemand bei dir ist, du denkst, dass keiner dich sucht – Yanında kimse olmadığında, kimsenin seni aramadığını düşünüyorsun Du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht – Belki de öbür dünyaya yolculuk yapmışsındır. All die Lügen geben dir den Rest – Tüm bu yalanlar sana kalanları veriyor Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun
Wenn der Frühling kommt und deine Seele brennt – Bahar geldiğinde ve ruhun yandığında Du wachst nachts auf aus deinen Träumen – Geceleri rüyaLarından uyanıyorsun Aber da ist niemand, der bei dir pennt – Ama yanında uyuyan kimse yok. Wenn der, auf den du wartest, dich sitzen lässt – Beklediğin kişi seni terk ettiğinde Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun
Wenn der Novemberwind deine Hoffnung verweht – Kasım rüzgarı umudunu yitirdiğinde Und du bist so müde, weil du nicht mehr weißt, wie’s weitergeht – Ve çok yorgunsun çünkü ne yapacağını bilmiyorsun. Wenn dein kaltes Bett dich nicht schlafen lässt – Soğuk Yatağınız uyumanıza izin vermiyorsa Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun Halt dich an deiner Liebe fest – Sevgine tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest (an deiner Liebe) – Sıkı tutun (Sevginize tutun) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest (an deiner Liebe) – Sıkı tutun (Sevginize tutun) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl)
Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl)
Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest (an meiner Liebe) – Sıkı tutun (sevgime sarıl) Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
Halt dich fest – Sıkı tutun Halt dich fest – Sıkı tutun
I might be too strung out on compliments, overdosed on confidence – İltifatlara fazla takılmış olabilirim, aşırı özgüvene kapılmış olabilirim. Started not to give a fuck and stop fearin’ the consequence – Umursamamaya ve sonuçtan korkmayı bırakmaya başladı Drinkin’ every night, because we drink to my accomplishments – Her gece içiyoruz, çünkü başarılarıma içiyoruz Faded way too long, I’m floatin’ in and out of consciousness – Çok uzun soldu, bilincin içine girip çıkıyorum And they say that I’m back, I’d agree with that – Ve geri döndüğümü söylüyorlar, buna katılıyorum I just take my time with all this shit, I still believe in that – Tüm bu saçmalıklara zaman ayırıyorum, hala buna inanıyorum. I had someone tell me I fell off, ooh, I needed that – Biri bana düştüğümü söyledi, ooh, buna ihtiyacım vardı And they wanna see me pick back up, well, where’d I leave it at? – Ve beni tekrar açarken görmek istiyorlar, peki, nerede bıraktım?
I know I exaggerated things, now I got it like that – Bazı şeyleri abarttığımı biliyorum, şimdi böyle anladım. Tuck my napkin in my shirt, ’cause I’m just mobbin’ like that – Peçetemi gömleğimin içine sok, çünkü ben sadece böyle takılıyorum You know good and well that you don’t wanna problem like that – Böyle bir sorunu istemediğini iyi ve iyi biliyorsun. You gon’ make someone around me catch a body like that – Çevremdeki birinin böyle bir cesedi yakalamasını sağlayacaksın.
No, don’t do it (ayy) – Hayır, yapma (ayy) Please don’t do it (ayy) – Lütfen yapma (ayy) ‘Cause one of us goes in and we all go through it (ayy) – Çünkü birimiz içeri girer ve hepimiz onun içinden geçeriz (ayy) And Drizzy got the money – Ve Drizzy parayı aldı So Drizzy gon’ pay it – Yani Drizzy ödeyecek Those my brothers, I ain’t even gotta say it – O kardeşlerim, bunu söylemek zorunda bile değilim That’s just somethin’ they know – Bu sadece onların bildiği bir şey
They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar Yeah, they know, yeah – Evet, biliyorlar, evet That the real is on the rise – Gerçek yükselişte Fuck them other guys – Siktir et onları diğer çocuklar I even gave ’em a chance to decide – Onlara karar vermeleri için bir şans bile verdim. Now it’s somethin’ they know – Şimdi bu onların bildiği bir şey They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar Yeah – Evet
I be yellin’ out, “Money over everything” – “Her şeyin üstünde para” diye bağırıyorum. Money on my mind – Aklımdaki para Then she wanna ask when it got so empty – O zaman ne zaman bu kadar boşaldığını sormak istiyor Tell her I apologize, happened over time – Özür dilediğimi söyle, zamanla oldu. She says they missed the old Drake – Yaşlı Drake’i özlediklerini söylüyor. Girl, don’t tempt me – Kızım, beni baştan çıkarma.
If they don’t get it, they’ll be over you – Eğer anlamazlarsa, seni unuturlar. That new shit that you got is overdue – Sahip olduğun yeni bokun süresi doldu. You better do what you supposed to do – Yapman gerekeni yapsan iyi edersin. I’m like, why I gotta be all that? – Neden böyle olmalıyım? But still I can’t deny the fact that it’s true – Ama yine de bunun doğru olduğu gerçeğini inkar edemem.
Listen to you expressin’ all them feelings – Tüm duygularını ifade ettiğini dinle Soap opera rappers, all these niggas sound like All My Children – Pembe dizi rapçileri, bütün bu zenciler bütün Çocuklarım gibi geliyor And that’s who you thinkin’ is about to come and make a killin’? – Sen de gelip onu öldüreceğini mi sanıyorsun? I guess it really is just me, myself, and all my millions – Sanırım gerçekten sadece ben, kendim ve tüm milyonlarım
You know that they ain’t even got it like that – Öyle bir şeyleri bile olmadığını biliyorsun. You gon’ hype me up and make me catch a body like that – Beni kandırıp böyle bir cesedi yakalatacaksın. ‘Cause I live for this, it isn’t just a hobby like that – Çünkü bunun için yaşıyorum, bu sadece bir hobi değil When they get my shit and play it – Benim bokumu alıp çaldıklarında I ain’t even gotta say it, they know – Söylememe bile gerek yok, biliyorlar
They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar Yeah, they know – Evet, biliyorlar. Yeah, that the real is on the rise – Evet, gerçek yükselişte Fuck them other guys – Siktir et onları diğer çocuklar I even gave ’em a chance to decide – Onlara karar vermeleri için bir şans bile verdim. Now it’s somethin’ they know – Şimdi bu onların bildiği bir şey They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar
I be yellin’ out, “Money over everything” – “Her şeyin üstünde para” diye bağırıyorum. Money on my mind, mind, mind-mind – Aklımda para, aklımda, aklımda-aklımda Tell ’em I apologize – Onlara özür dilediğimi söyle. It happened over time, time, time-time – Zaman içinde oldu, zaman, zaman-zaman They know – Biliyorlar
They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar They know, they know, they know – Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar Yeah (yeah, yeah, yeah) – Evet (evet, evet, evet)
(Sluzyyy chasin’ the bag) – (Sluzyyy çantayı kovalıyor) (I love you, Atake) – (Seni seviyorum, Atake)
No, I’m not alone ’cause I came with the fire – Hayır, yalnız değilim çünkü ateşle geldim I’m still gon’ put it on and my bitch match my vibe (woo) – Hala giyeceğim ve kaltağım titreşimimle eşleşecek (woo) The way the load drop, she might think it’s out the sky (drop) – Yükün düşme şekli, gökyüzünün dışında olduğunu düşünebilir (damla) I’m standin’ on business and she standin’ on mine (su, su) – Ben iş üstünde duruyorum, o da benimkinin üstünde (su, su) This lil’ bitch right here so bad to the bone (she bad) – Bu küçük kaltak kemiğe kadar çok kötü (o kötü) I can’t wait to get her ass to come home (come home) – Onu eve götürmek için sabırsızlanıyorum (eve gel) Wake up, both of us gotta get bags in the morn’ (wake up) – Uyan, ikimiz de sabahları çanta almalıyız. Sneak and link, no, we can’t answer the phone (link up) – Gizlice ve bağlantı, hayır, telefona cevap veremeyiz (bağlantı)
Peep out the window, think somebody lookin’ – Pencereden dışarı bak, birinin baktığını düşün We hot like some shit that came out of an oven (shh) – Fırından çıkan bir bok gibi ısınıyoruz (şşşt) Innocent bitch that amounted to nothin’ – Hiçbir şey ifade etmeyen masum kaltak Take a bitch then I turn it to somethin’ (woo, woo) – Bir kaltak al sonra onu bir şeye çeviriyorum (woo, woo) I must be a plug, like a nigga, I front it – Bir tıkaç olmalıyım, bir zenci gibi, önündeyim Lil’ bitch, she bad, she workin’ at Onyx (work) – Lil’ bitch, she bad, she workin’ at Onyx (iş yerinde) I gave her a sack full of money – Ona bir çuval dolusu para verdim. She brought that shit back and it came with something (double) – O boku geri getirdi ve bir şeyle geldi (çift)
Back to back, demons runnin’ – Sırt sırta koşan şeytanlar The lil’ bitty 392, it ain’t nothin’ (vroom) – Lil ‘bitty 392, hiçbir şey değil (vroom) She fuck with a boss, she upgraded from her last nigga, said he wasn’t nothin’ (damn) – Bir patronla düzüştü, son zencisinden terfi etti, onun hiçbir şey olmadığını söyledi (kahretsin) Her nigga ain’t seen no money – Zencisi hiç para görmedi. Fresh out the trap, we steppin’ and gunnin’ – Tuzaktan yeni çıktık, bozguna uğradık ve silahlandık Meet me at Toka, meet me at Boar, nigga want smoke or beef, we comin’ (go) – Toka’da buluşalım, domuzda buluşalım, zenci sigara ya da sığır eti ister, geliyoruz
Look at these big boy toys, they gorgeous, all these gorgeous girls want it – Şu büyük çocuk oyuncaklarına bak, muhteşemler, bütün bu muhteşem kızlar bunu istiyor. I be ignorin’ ’em, they be ignorin’ me, I be ignorin’ ’em, sike, we fuckin’ – Ben onları görmezden geliyorum, onlar beni görmezden geliyor, ben onları görmezden geliyorum, sike, biz Fuck your mans, no, she can’t answer the phone (brr) – Adamın canı cehenneme, hayır, telefona cevap veremiyor (brr) She outside, she gettin’ that bag on her own (she gone, su) – O dışarıda, o çantayı kendi başına alıyor (gitti, su)
No, I’m not alone ’cause I came with the fire – Hayır, yalnız değilim çünkü ateşle geldim I’m still gon’ put it on and my bitch match my vibe (woo) – Hala giyeceğim ve kaltağım titreşimimle eşleşecek (woo) The way the load drop, she might think it’s out the sky (drop) – Yükün düşme şekli, gökyüzünün dışında olduğunu düşünebilir (damla) I’m standin’ on business and she standin’ on mine (su, su) – Ben iş üstünde duruyorum, o da benimkinin üstünde (su, su) This lil’ bitch right here so bad to the bone (she bad) – Bu küçük kaltak kemiğe kadar çok kötü (o kötü) I can’t wait to get her ass to come home (come home) – Onu eve götürmek için sabırsızlanıyorum (eve gel) Wake up, both of us gotta get bags in the morn’ (wake up) – Uyan, ikimiz de sabahları çanta almalıyız. Sneak and link, no, we can’t answer the phone (link up) – Gizlice ve bağlantı, hayır, telefona cevap veremeyiz (bağlantı)
Custom beads, how much bread? Cash overload – Özel boncuklar, ne kadar ekmek? Nakit yükü Wherever we stop, we just hurry and cop, I be spendin’ that shit on a coat (on a coat) – Nerede durursak duralım, acele edelim ve polis olalım, bu boku bir paltoya harcıyorum (bir paltoya) Aim for the throat (yeah) – Boğazına nişan al (evet) Shorty bad to the bone, plan on drainin’ me slow and I know (and I know) – Bücür kemiğe kadar kötü, beni yavaş yavaş süzmeyi planla ve biliyorum (ve biliyorum) She know she can’t get a young nigga from out of the door – Genç bir zenciyi kapıdan dışarı çıkaramayacağını biliyor. That one, I ain’t workin’ no more – O, artık çalışmıyorum
She look Vietnamese, Chinese – Vietnamlı, Çinli görünüyor. Bitch stay with some Benz keys (woah) – Kaltak bazı Benz anahtarlarıyla kal (woah) You been okay, you got me – İyiydin, beni yakaladın But still, nah, don’t you try me – Ama yine de, hayır, beni deneme I’m ruthless and like breakin’ all the rules and shorty bad like that – Acımasızım ve tüm kuralları çiğnemeyi seviyorum ve bu kadar kötüyüm Fatigue attack, but know that I’m a mack, bitch, I’m a Cadillac (Cadillac) – Yorgunluk saldırısı, ama bil ki ben bir mac’im, kaltak, ben bir Cadillac’ım (Cadillac)
Left a money trail, she on her own – Bir para izi bıraktı, kendi başına She flash, I block her from my phone – Yanıp sönüyor, onu telefonumdan engelliyorum Slime her out, she say I’m wrong – Onu dışarı çıkar, yanıldığımı söylüyor Cutthroat all way to my bone – Kemiğime kadar acımasız Baddie gon’ lead me astray, put an AP on top both our arms – Kötü adam beni yoldan çıkaracak, iki kolumuzun üstüne bir AP koyacak Bitch bad, I’m all inside her home, I’m strapped up, I ain’t alone – Kaltak kötü, onun evindeyim, bağlıyım, yalnız değilim
My image, she feel it, fuck with her, she want it, I get it, I’m takin’ her out of the city – Benim imajım, bunu hissediyor, onunla sikişiyor, bunu istiyor, anlıyorum, onu şehir dışına götürüyorum Got’ ball up in it, make sure that her fingers be glistenin’ – İçinde top var, parmaklarının parladığından emin ol. Them diamonds, I’m floodin’ her with it – O elmaslar, onu bununla dolduruyorum. Whenever I hit it, she love it, she love me, she tell me, “YoungBoy, you know you the sickest” – Ne zaman vursam, onu seviyor, beni seviyor, bana, “YoungBoy, sen en hastasısın” diyor. Fuckin’ on that ass, out on daydate, I cum and I call that leavin’ my riches – O kıçın üstünde, gün içinde, boşalıyorum ve buna zenginliklerimi bırakmak diyorum I’m standin’ on business, uh – İş üstünde duruyorum, uh
No, I’m not alone ’cause I came with the fire – Hayır, yalnız değilim çünkü ateşle geldim I’m still gon’ put it on and my bitch match my vibe (woo) – Hala giyeceğim ve kaltağım titreşimimle eşleşecek (woo) The way the load drop, she might think it’s out the sky (drop) – Yükün düşme şekli, gökyüzünün dışında olduğunu düşünebilir (damla) I’m standin’ on business and she standin’ on mine (su, su) – Ben iş üstünde duruyorum, o da benimkinin üstünde (su, su) This lil’ bitch right here so bad to the bone (she bad) – Bu küçük kaltak kemiğe kadar çok kötü (o kötü) I can’t wait to get her ass to come home (come home) – Onu eve götürmek için sabırsızlanıyorum (eve gel) Wake up, both of us gotta get bags in the morn’ (wake up) – Uyan, ikimiz de sabahları çanta almalıyız. Sneak and link, no, we can’t answer the phone (link up) – Gizlice ve bağlantı, hayır, telefona cevap veremeyiz (bağlantı)
Freaky, sneaky, all these bitches tryna get hit – Acayip, sinsi, bütün bu sürtükler vurulmaya çalışıyor Make a hoe wet lookin’ at diamonds on my neck and on my wrist – Boynumdaki ve bileğimdeki elmaslara bakarak bir çapayı ıslat Niggas ain’t bullshittin’, walked through the club with a F&N in this bitch – Zenciler palavra atmazlar, kulüpte F&N ile yürüdüler bu orospunun içinde Treat it like Ray J (How?) – Ray J gibi davran (Nasıl?) She wanna talk to the kid, make one wish – Çocukla konuşmak istiyor, bir dilek tut I’ma get fried rice – Kızarmış pilav alacağım. Shrooms and syrup, I’m tryna get high tonight – Mantar ve şurup, bu gece kafayı bulmaya çalışıyorum. Servin’ them pies, white – Turta servisi, beyaz Diamonds start dancin’ as soon as they hittin’ the light – Elmaslar ışığı vurur vurmaz dans etmeye başlarlar Jesus piece, Christ (Christ) – İsa parçası, İsa (İsa) With your geek light (geek) – Geek ışığınla (geek) Do you like Miley Cyrus? (Miley) – Miley Cyrus’u seviyor musun? (Miley) Or you like Virgil White? (White) – Yoksa Virgil White’ı mı seviyorsun? (Beyazlık)
I’m in my zone, I’m bad to the bone, I won’t make it home tonight (No) – Kendi bölgemdeyim, kemiğe kadar kötüyüm, bu gece eve gelemeyeceğim (Hayır) I made the check my wife (check) – Çeki karım yaptı (çek) And she gon’ get me right (right) – Ve beni doğru anlayacak (doğru) I’m havin’ the urge to purge and splurge, it’s scary like poltergeist (scary) – Tasfiye etme ve savurganlık dürtüsüne sahibim, poltergeist gibi korkutucu (korkutucu) Told that bitch to tell her nigga we ain’t nothin’ alike (bitch) – O kaltağa zencisine hiçbir şeye benzemediğimizi söylemesini söyledim (kaltak) I done been jumpin’ off porches, ain’t talkin’ Adidas, I earned my stripes (earned ’em) – Sundurmalardan atladım, Adidas’tan bahsetmiyorum, çizgilerimi kazandım (onları kazandım) Fuck with the gang and ride with the family whether they wrong or right (family) – Çeteyle sikişmek ve yanlış ya da doğru olsun, aile ile binmek (aile) You want a cash transaction? No, we can’t Visa swipe (swipe) – Nakit işlem mi istiyorsun? Hayır, swipe (tokatlamak) ile vize alamayız. Can’t put my trust in security, I keep my pipe to protect my life, I know my rights (brrt) – Güvenliğe güvenemiyorum, hayatımı korumak için pipomu saklıyorum, haklarımı biliyorum (brrt)
No, I’m not alone ’cause I came with the fire – Hayır, yalnız değilim çünkü ateşle geldim I’m still gon’ put it on and my bitch match my vibe (woo) – Hala giyeceğim ve kaltağım titreşimimle eşleşecek (woo) The way the load drop, she might think it’s out the sky (drop) – Yükün düşme şekli, gökyüzünün dışında olduğunu düşünebilir (damla) I’m standin’ on business and she standin’ on mine (su, su) – Ben iş üstünde duruyorum, o da benimkinin üstünde (su, su) This lil’ bitch right here so bad to the bone (she bad) – Bu küçük kaltak kemiğe kadar çok kötü (o kötü) I can’t wait to get her ass to come home (come home) – Onu eve götürmek için sabırsızlanıyorum (eve gel) Wake up, both of us gotta get bags in the morn’ (wake up) – Uyan, ikimiz de sabahları çanta almalıyız. Sneak and link, no, we can’t answer the phone (link up) – Gizlice ve bağlantı, hayır, telefona cevap veremeyiz (bağlantı)
When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım! When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım! When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım!
When I hop about you, can I promise I’m gon’ make a scene – Senin hakkında zıpladığımda, bir olay çıkaracağıma söz verebilir miyim Got lights, cameras, action but I promise that I won’t be seen – Işıklar, kameralar, aksiyon var ama söz veriyorum görülmeyeceğim. She told me that she love me but I knew that shh – Bana beni sevdiğini söyledi ama bunu biliyordum Make believe, but this ain’t even ’bout her so – İnandır ama bu onunla ilgili bile değil. Let me catch you up to speed – Sana biraz hız vereyim.
Red talkin’, slayin’ demons, I’d be quick to out them on that – Red talkin ‘, slayin’ demons, bu konuda onları çabucak atlatırdım Red carpet, teams in, I can get them taken out the one call – Kırmızı halı, ekipler içeri, onları tek aramadan çıkartabilirim. Lame-nesia, I was mumblin’, now I’m speakin’ – Lame-nesia, mırıldanıyordum, şimdi konuşuyorum Their face can’t ask me if I’m able to testify – Yüzleri bana tanıklık edip edemeyeceğimi soramaz. ‘Cause I ain’t The Weeknd – Çünkü ben The Weeknd değilim
I walk through the valley and ’em shadows – Vadide yürüyorum ve gölgeleri I don’t fear no evil – Kötülükten korkmuyorum. Devil ain’t gon’ dead a mess from me – Şeytan ölmeyecek benden bir karmaşa I am not goin’ evil – Ben kötü gitmiyorum
Whip up, I was stakes to get the short – Kırbaçla, kısa olanı almak için kazıklıydım AK get mid-evil – AK orta kötülük olsun This gon’ be a movie where we slide – Bu kaydığımız bir film olacak I ain’t talkin’ real good – Gerçekten iyi konuşmuyorum
Rush, get to the back – Rush, arkaya geç. Rush, get to the front – Rush, öne geç. I got the home-run where I be findin’ these demons – Bu iblisleri bulduğum eve kaçışım var. I make it along – Başarıyorum. Fallin’ like water to me,what does she want outta me? – Bana su gibi düşüyor, benden ne istiyor?
I can be messin’ be suckin’ with spirits – Berbat olabilirim ruhlarla berbat olabilirim They can’t take the soul outta me – Ruhumu benden alamazlar.
When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım! When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım! When I hop about you, can I promise I’m gon’, speak up! – Senin hakkında atladığımda, söz verebilir miyim, konuşacağım! When I hop about you, can I promise I’m gon’ make a scene – Senin hakkında zıpladığımda, bir olay çıkaracağıma söz verebilir miyim Got lights, cameras, action but I promise that I won’t be seen – Işıklar, kameralar, aksiyon var ama söz veriyorum görülmeyeceğim. She told me that she love me but I knew that shh – Bana beni sevdiğini söyledi ama bunu biliyordum Make believe, but this ain’t even ’bout her so – İnandır ama bu onunla ilgili bile değil. Let me catch you up to speed – Sana biraz hız vereyim.
Red talkin’, slayin’ demons, I’d be quick to out them on that – Red talkin ‘, slayin’ demons, bu konuda onları çabucak atlatırdım Red carpet, teams in, I can get them taken out the one call – Kırmızı halı, ekipler içeri, onları tek aramadan çıkartabilirim. Lame-nesia, I was mumblin’, now I’m speakin’ – Lame-nesia, mırıldanıyordum, şimdi konuşuyorum Their face can’t ask me if I’m able to testify – Yüzleri bana tanıklık edip edemeyeceğimi soramaz. ‘Cause I ain’t The Weeknd – Çünkü ben The Weeknd değilim
No te voy a mentir – Sana yalan söylemeyeceğim. Tú ya lo sabes muy bien – Bunu zaten çok iyi biliyorsun. Estás como para mí y yo te quiero coger – Benim için gibisin ve seni becermek istiyorum Pero precisamente ahora quiero conocerte loba – Ama tam şimdi seninle tanışmak istiyorum dişi kurt Sedúceme la mente que la ropa cae sola – Kıyafetlerin tek başına düştüğü zihnimi baştan çıkar
Colabora con tu risa y un vino y está perfecto – Gülüşün ve bir şarapla işbirliği yap ve mükemmel Lo que quieras, dilo, eres como un libro abierto – Ne istersen söyle, açık bir kitap gibisin No es que no quiera tener sexo – Seks yapmak istemediğimden değil. Es que cada verbo tuyo me pone erecto hasta el pensamiento – Her sözün beni düşünme noktasına kadar dikleştiriyor mu?
Amo tu cuerpo, pero más tu mente, cómo no – Vücudunu seviyorum, ama daha çok aklını, nasıl değil Deseas libremente tan caliente como yo – Sen de benim kadar ateşli olmak istiyorsun. Como dos perros, como dos follando en la noche – İki köpek gibi, geceleri iki lanet gibi Metiendo mucho boche, da igual que alguien escuche – Çok fazla boche koymak, birinin dinleyip dinlememesi önemli değil
Hoy sólo quiero flotar y disfrutar – Bugün sadece yüzmek ve eğlenmek istiyorum De igual a igual como asamblea en un freestyle – Serbest stilde bir meclis olarak eşler arası Hoy sólo quiero aprender de tu mirar – Bugün sadece senin bakışından öğrenmek istiyorum Y en libertad amar sin acaparar – Ve istif etmeden sevme özgürlüğünde
Cuando te miro yo me pongo loca – Sana baktığımda deliriyorum Por darte un beso se me agua la boca – Sana bir öpücük verdiğim için ağzım sulanıyor Escucho yo latir tu pensamiento – Düşüncelerinin çarptığını duyuyorum Y mis hormonas sienten movimiento – Ve hormonlarım hareket ediyor
Descorcha luego esa botella de vino – O zaman şu şarap şişesini çöz. Porque esta noche te viene conmigo – Çünkü bu gece benimle geliyor
Estoy flotando en una nube que me hace pensarte – Seni düşünmemi sağlayan bir bulutun üzerinde süzülüyorum Ganas de verte, de ir a buscarte – Seni görmek, seni aramaya gitmek istiyorum A donde quiera que esté – Nerede olursam olayım No paro de pensar en ti bebé – Seni düşünmeye devam ediyorum bebeğim Y es que lo paso tan bien – Ve çok iyi vakit geçiriyorum Cuando tu piel toca mi piel – Senin tenin benim tenime dokunduğunda Esos ojitos mirándome – O küçük gözler bana bakıyor
Eres la mujer con la que yo quiero amanecer – Birlikte olmak istediğim kadın sensin. Y de la mano el mundo recorrer – Ve tüm dünya el ele A pesar de que todos quieren que esto termine – Herkes bunun bitmesini istese de Hablando mal de mí, esperando a que te contamines – Benim hakkımda kötü konuşmak, kirlenmeni beklemek
Diles que dejar de verte es imposible – Onlara seni görmeyi bırakmanın imkansız olduğunu söyle. Que agotaré todas las probabilidades de que esto no se acabe – Bunun bitmeyeceğine dair tüm ihtimalleri tüketeceğim. Pierden el tiempo, porque lo que siento es de verdad – Zamanlarını boşa harcıyorlar, çünkü hissettiklerim gerçek Y eso tú lo sabes – Ve bunu biliyorsun
Ven, dame la mano y paseemos donde nos lleven los pies – Gel, bana elini ver ve ayaklarımız bizi nereye götürürse oraya yürüyelim Que a donde vayas, yo iré – Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim. Ahí estaré, tu sólo ríe – Ben orada olacağım, sen sadece gül
Cuando te miro yo me pongo loca – Sana baktığımda deliriyorum Por darte un beso se me agua la boca – Sana bir öpücük verdiğim için ağzım sulanıyor Escucho yo latir tu pensamiento – Düşüncelerinin çarptığını duyuyorum Y mis hormonas sienten movimiento – Ve hormonlarım hareket ediyor Quiero que me desordenes la cama – Yatağımı mahvetmeni istiyorum. Y así mi vino hasta la madrugada – Ve böylece şarabım sabahın erken saatlerine kadar
Si la discriminación del blanco al negro es triste, del blanco al indio es triste – Beyazdan siyaha ayrımcılık üzücü ise, beyazdan Hintliye üzücü Es más triste del negro al negro, del indio al indio y existe también – Siyahtan siyaha, Hintliden Hintliye daha üzücü ve ayrıca Entonces hay algo que tenemos que descubrir – Yani bulmamız gereken bir şey var. ¿Quiénes somos? ¿Por qué existen las razas? – Biz kimiz? Irklar neden var? Si eso se desconoce ¿con qué derecho, se arrugan unos? – Bu hangi hakla bilinmiyorsa, biraz buruşturun mu? Aquello de decir, soy superior y este es inferior – Demek istediğim, ben üstünüm ve bu aşağılık ¿Por qué este se roba el derecho de decirlo? – Neden söyleme hakkını çalıyor? Y ¿por qué el otro lo acepta? – Diğeri neden kabul ediyor?
Ci sentiamo sempre un po’ così – Hep böyle hissederiz. Come i treni in ritardo – Geç trenler gibi Cascati sempre nella vita di un altro – Her zaman bir başkasının hayatına düşmek Cantiamo male le canzoni di Vasco (Di Vasco, di Vasco) – Vasco’nun şarkılarını kötü söylüyoruz (Vasco’nun, Vasco’nun) Amore mio, non mi sento bene – Aşkım, kendimi iyi hissetmiyorum Prova ad abbracciarmi, farmi una carezza – Bana sarılmaya çalış, okşamaya çalış Che ho la guerra nella testa – Kafamda savaş olduğunu Sento un’ansia maledetta – Lanetli bir endişe hissediyorum. E qui la città si spegne come in un black out – Ve burada şehir karartılmış gibi sönüyor Ti scatterei una foto, ma ho esaurito il cloud – Fotoğrafını çekerdim ama bulutum bitti. Ti rincorro nella notte tanto poi ti fai trovare – Gece peşinden koşarım, sonra kendini bulursun Sempre in qualche posto per parlare, se vicino al mare – Her zaman konuşacak bir yer, denize yakınsa Vieni a farti un giro con i negativi – Negatiflerle bir gezintiye çık Siamo in bilico, ma siamo vivi – Hazırlıklıyız ama hayattayız. Siamo solo mood, no feeling – Biz sadece ruh haliyiz, duygu yok Quando sorridevi, mentivi – Gülümsediğinde Yalan söyledin È che in effetti non è così facile – Bu aslında o kadar kolay değil mi Dirsi che esistiamo solo in un’immagine – Sadece bir imgede var olduğumuzu söylemek Quando ti senti fragile – Kırılgan hissettiğinde E poi hai sempre voglia di scopare – Ve sonra hep sikişmek istiyorsun A volte penso che mi piace solo il mare – Bazen sadece denizi sevdiğimi düşünüyorum Ci sentiamo sempre un po’ così – Hep böyle hissederiz. Come i treni in ritardo – Geç trenler gibi Cascati sempre nella vita di un altro – Her zaman bir başkasının hayatına düşmek Cantiamo male le canzoni di Vasco (Di Vasco, di Vasco) – Vasco’nun şarkılarını kötü söylüyoruz (Vasco’nun, Vasco’nun) Ci sentiamo sempre un po’ così – Hep böyle hissederiz. Come i treni in ritardo – Geç trenler gibi Cascati sempre nella vita di un altro – Her zaman bir başkasının hayatına düşmek Cantiamo male le canzoni di Vasco (Di Vasco, di Vasco) – Vasco’nun şarkılarını kötü söylüyoruz (Vasco’nun, Vasco’nun) (Di Vasco, di Vasco) – (Vasco hakkında, Vasco hakkında) A volte siamo treni – Bazen tren oluyoruz A volte li prendiamo in faccia e rimaniamo scemi – Bazen onları suratımıza yakalarız ve aptal kalırız Ma che non lo vedi? – Neyi göremiyorsun? Siamo come quella canzone che non conoscevi – Bilmediğin o şarkı gibiyiz Eppure ridevi – Ve yine de güldün Anche se è stata scritta nel buio – Karanlıkta yazılmış olmasına rağmen O solamente per salvarci dal buio – Ya da sadece bizi karanlıktan kurtarmak için Penso che mi manca luglio – Sanırım Temmuz’u özlüyorum E tu eri bella con in mano un intruglio – Ve bir karışım tutarak çok güzeldin Anche se quella musica non era buona – O müzik iyi olmasa bile E tu non eri lucida e dicevi: “Ancora – Ve sen akıllanmadın ve ” tekrar” dedin. Rimaniamo un’ora in più, finché il sole sale su” – Güneş doğana kadar bir saat daha kalacağız.” Ed eri l’unica a ballare ancora – Ve sen hala dans eden tek kişiydin E anche se tornando – Ve geri dönmesine rağmen La mattina presto c’era un’alba da film, da film – Sabahın erken saatlerinde bir film vardı, film Şafağı E non so bene cos’è successo – Ve ne olduğundan emin değilim Ma adesso ci sentiamo così – Ama şimdi böyle hissediyoruz Ci sentiamo sempre un po’ così – Hep böyle hissederiz. Come i treni in ritardo – Geç trenler gibi Cascati sempre nella vita di un altro (Di un altro) – Her zaman bir başkasının hayatına düşmek (bir başkasının) Cantiamo male le canzoni di Vasco (Di Vasco, di Vasco) – Vasco’nun şarkılarını kötü söylüyoruz (Vasco’nun, Vasco’nun) Ci sentiamo sempre un po’ così – Hep böyle hissederiz. Come i treni in ritardo – Geç trenler gibi Cascati sempre nella vita di un altro (Di un altro) – Her zaman bir başkasının hayatına düşmek (bir başkasının) Cantiamo male le canzoni di Vasco (Di Vasco, di Vasco) – Vasco’nun şarkılarını kötü söylüyoruz (Vasco’nun, Vasco’nun) (Di Vasco, di Vasco) – (Vasco hakkında, Vasco hakkında) Amore mio, non mi sento bene – Aşkım, kendimi iyi hissetmiyorum Prova ad abbracciarmi, farmi una carezza – Bana sarılmaya çalış, okşamaya çalış Che in fondo è vero, siamo tutti uguali – Ne de olsa doğru, hepimiz aynıyız. Ognuno coi suoi inferni personali – Her birinin kendi kişisel cehennemi vardır Ci parte la testa e facciamo saltare il tavolo, sempre – Başımızı kaldırıp masayı havaya uçururuz, her zaman Guardarsi negli occhi è meglio di un patto col diavolo, sempre – Birbirinizin gözlerine bakmak şeytanla anlaşmaktan iyidir, her zaman Questa notte farò ciò che vuoi – Bu gece ne istersen yapacağım L’amore è mettere le dita in un ventilatore – Aşk parmaklarını bir fanın içine sokmaktır
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Ehi, sono qui per te, fumiamo la frappe – Hey, senin için buradayım, hadi frappe içelim. Nella strada rimaniamo senza aiuti – Sokakta yardımsız kalıyoruz Hai gli occhi per me e questo va bene – Benim için gözlerin var ve bu iyi Furba, Tchiki-Tchikita – Akıllı, Tchiki-Tchikita
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Metti il completino Korner, ami le tue forme – Takım elbiseni giy Korner, şekillerini sev Tieni tutto dentro, te ne fotti degli altri – Hepsini içinde tut, başkalarını siktir et La-la strada mi conosce, la vedevo di notte – Yol beni tanıyor, gece gördüm La ragazza che kedebba o che mi dice le bugie – Kedebba olan ya da bana yalan söyleyen kız
Uno, per mia madre – Bir, annem için Due, per la famiglia – İki, aile için Tre, per i miei amici – Üç, arkadaşlarım için Quattro, per il quartiere – Dört, mahalle için Oh, fra’, so che mi senti bene – Oh, kardeşim, iyi hissettiğini biliyorum In questi punti non ho tempo per l’amore – Bu yerlerde aşk için zamanım yok
Tu sai cosa tengo in tasca, mi fa male la testa – Cebimde ne sakladığımı biliyorsun, başım ağrıyor Perde valore qualcosa se non la ami – Sevmezsen bir şey değerini kaybeder Questa volta giuro resta, sarà lunga l’attesa – Bu sefer yemin ederim bekleyeceğim uzun olacak Tchikita mi chiede perché sono triste – Tchikita bana neden üzgün olduğumu soruyor
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
E come darti torto, eravamo in fondo – Ve seni nasıl suçlayacağız, en alttaydık A contare i miei problemi, te lo giuro, ho perso il conto – Sorunlarımı sayıyorum, yemin ederim sayımı kaybettim Eravamo piccoli, ma facevamo i grandi – Küçüktük ama büyüktük. Ho tanto da scontare, ma tu hai voglia di aspettarmi – Hizmet etmem gereken çok şey var ama beni beklemek istiyorsun.
Lacoste è sportif, tu metti Dior – Lacoste sportif, Dior’u sen koy. Dopo due bacini, due secondi, te la levo – İki havzadan sonra, iki saniye, onu senden alacağım. Mon amour dialy, com’è che va? – Mon amour diyalog Manda posizione così alla fine ti vedo – Pozisyon gönder, böylece sonunda seni görüyorum
Fel decapottable, essa l’portable – Fel decapottable, taşınabilir Tchikita chiama, “Dove sei?” – Tchikita, ” Neredesin?” Fel decapottable, essa l’portable – Fel decapottable, taşınabilir Tchikita chiama, “Dove sei?” – Tchikita, ” Neredesin?”
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun Tchikita, io sono triste, m’aiuti? – Tchikita, üzgünüm, yardım eder misin? Il mio cuore è rotto, désolé, tu mi curi – Kalbim kırıldı, beni iyileştiriyorsun
Parlerò di un uomo ucciso – Öldürülen bir adamdan bahsedeceğim. Non da una coltellata, bensì da un sorriso – Bir bıçaktan değil, bir gülümsemeden Dovrebbero studiarlo bene nei licei – Liselerde iyi okumalılar. Discuterne tra gli scienziati – Bilim adamları arasında tartışın
Io che sono un indeciso – Ben kararsız biriyim Lei che ammette se non ha mai letto un libro – Hiç kitap okumadığını itiraf eden Dovrebbero proteggerla come i musei – Onu müzeler gibi korumalılar. Come si fa tra innamorati – Aşıklar arasında nasıl yapılır
Io c’ho provato, amore – Denedim aşkım Ad essere speciale almeno un po’ per te – Senin için en azından biraz özel olmak Ma non sono speciale – Ama ben özel değilim Vorrei fossi speciale almeno tu per me – Keşke benim için özel olsaydın en azından Dimmi che, eh, eh-eh – Söyle bana, eh, eh-eh
Ricorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, birlikte sadece güzel olduğumuzu hatırlayacaksın Ricorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, ben de bir köpek gibi acı çektim Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai? – Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun? Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza… abissale – Söylesene, aramızdaki farkın bir fark olduğunu görmedin mi?.. berbat
Parlerò di una ragazza che uccise un uomo che stava guardando l’alba – Şafağı izleyen bir adamı öldüren bir kızdan bahsedeceğim. Gli disse, “L’alba non si guarda mai da soli, mi siederò con te – Dedi ki: “Şafak asla yalnız bakmaz, seninle oturacağım.” Che sei un tipo strano come me che guardo sola i tramonti – Benim gibi gün batımlarını tek başına izleyen tuhaf bir adam olduğunu Fammi vedere i tuoi mondi” – Bana dünyalarını göster.”
Ricorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, birlikte sadece güzel olduğumuzu hatırlayacaksın Ricorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, ben de bir köpek gibi acı çektim Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai? – Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun? Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza… abissale – Söylesene, aramızdaki farkın bir fark olduğunu görmedin mi?.. berbat
Ricorderai, ricorderai, ricorderai che eravamo proprio belli insieme – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, birlikte sadece güzel olduğumuzu hatırlayacaksın Ricorderai, ricorderai, ricorda, anche io ho sofferto come un cane – Hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, hatırlayacaksın, ben de bir köpek gibi acı çektim Cosa ci fai, cosa ci fai, cosa ci fai? – Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun? Dimmi, non vedevi che la differenza tra noi è una differenza… abissale – Söylesene, aramızdaki farkın bir fark olduğunu görmedin mi?.. berbat
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr – Kaçacak yer yok Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem, vem que hoje tem – Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel Chama todo mundo – Herkesi ara
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr – Kaçacak yer yok Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem, vem que hoje tem – Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel Chama todo mundo, que hoje é dia de… – Herkesi çağırıyor, bugün o gün…
Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Todo dia é dia de bumbum – Her gün popo günüdür
Vem sambando miudin’, na Mangueira – Gel sambando miudin’, hortumun içinde Ou descendo de ladin’, noite inteira – Ya da ladin’den geliyor, bütün gece Vai fazendo o quadradin’, quebradeira – Git kuadradin’i yap, kırıcı E ninguém fica em casa, sexta-feira – Ve kimse evde kalmıyor, Cuma
Vem sambando miudin’, na Mangueira – Gel sambando miudin’, hortumun içinde Ou descendo de ladin’, noite inteira – Ya da ladin’den geliyor, bütün gece Vai fazendo o quadradin’, quebradeira – Git kuadradin’i yap, kırıcı E ninguém fica em casa, sexta-feira – Ve kimse evde kalmıyor, Cuma
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr – Kaçacak yer yok Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem, vem que hoje tem – Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel Chama todo mundo – Herkesi ara
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr – Kaçacak yer yok Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem, vem que hoje tem – Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel Chama todo mundo, que hoje é dia de… – Herkesi çağırıyor, bugün o gün…
Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Todo dia é dia de bumbum – Her gün popo günüdür
Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Todo dia é dia de bumbum – Her gün popo günüdür
Rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlanan top, sonra yuvarlanan top Então rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlan top, yuvarlan top Então rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlan top, yuvarlan top Então rebola, que ‘bola, que ‘bola – Öyleyse yuvarlan, Ne bir top, ne bir top Ahn, Gloria Groove! – Gloria Groove!
Y’all, aí! Iza pode pá, que eu vou chegar plena – Hepiniz, orada! Iza kürek çekebilir, ben doyarım. E se eu colar na pista, vai ficar pequena – Ve eğer onu piste yapıştırırsam, küçük olacak Se tá difícil de me aturar, que pena! – Bana katlanmak zor geliyorsa, ne yazık! Vou estrelar o filme, dominar a cena – Filmde oynayacağım, sahneye hakim olacağım
E joga pra mim, sabe que eu vim – Ve benim için çal, geldiğimi biliyorsun Quebra de lado, mandando o passin’ – Yana doğru kırılır, geçişi gönderir Só no passin’, fiz direitin’ – Sadece geçerken, doğru olanı yaptım Chama as amiga e vai até o fim – Arkadaşlarını ara ve sonuna kadar git Tô preparada pra descer até umas hora – Birkaç saatliğine aşağı inmeye hazırım. Chama todo mundo que hoje é dia de rebola! – Herkese bugün Rollover günü olduğunu söyleyin!
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr – Kaçacak yer yok Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem (vem), vem que hoje tem (tem) – Her şeyi bırak ve gel (gel), gel, bugün var (var) Chama todo mundo – Herkesi ara
Até o amanhecer, o beat contagia – Şafağa kadar, Ritim bulaşıcıdır Não tem pra onde correr (não tem pra onde correr) – Kaçacak yer yok (nowhere to run) Que hoje é dia de bumbum mexer, bebê – Bugün kıç kıpırdatma günü bebeğim Larga tudo e vem, vem que hoje tem – Her şeyi bırak ve gel, bugünün sahip olduğu gel Chama todo mundo, que hoje é dia de… – Herkesi çağırıyor, bugün o gün…
Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Todo dia é dia de bumbum – Her gün popo günüdür
Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Rebola, rebola, rebola – Yuvarlan, yuvarlan, yuvarlan Todo dia é dia de bumbum – Her gün popo günüdür
Rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlanan top, sonra yuvarlanan top Então rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlan top, yuvarlan top Então rebola-bola, então rebola-bola – Yuvarlan top, yuvarlan top Então rebola, que ‘bola, que ‘bola – Öyleyse yuvarlan, Ne bir top, ne bir top Sem parar! – Durmadan!
Då är jag här igen – Sonra tekrar buradayım Känner så som jag kände – Hissettiğim gibi hissetmek Tänk att det som jag tänker – Ne düşündüğüme inanamıyorum. (Åh åh åh, åh) – (Oh oh oh, oh) Minns du när vi sa – Ne dediğimizi hatırla Att vi aldrig skulle bli som våra ex är – Asla eski sevgililerimiz gibi olmayacağımızı Det blev vårat löfte – Bu bizim sözümüz oldu Blev inte som vi tänkte – Düşündüğümüz gibi olmadı
För det här är inte första gången som vi – Bu ilk defa olmuyor Försöker bygga hus som aldrig blir – Asla inşa edilmeyecek bir ev inşa etmek Jag ville samma sak som du – Ben de senin gibi istedim. (Sak som du) – (Senin gibi) Men även torn blir grus – Ancak kuleler bile çakıl haline gelir
Jag klipper banden nu, det är vår sista vinter – Şimdi kurdeleleri kesiyorum, bu bizim son kışımız Alla glas som jag ska skåla nu när jag är singel – Bekar olduğuma göre kadeh kaldıracağım tüm kadehler Fucking skönt att släppa taget – Bırak gitsin amına koyayım. De fem tårar här i havet – Denizdeki beş gözyaşı Jag klipper banden nu, det är vår sista vinter – Şimdi kurdeleleri kesiyorum, bu bizim son kışımız Alla glas som jag ska skåla nu när jag är singel – Bekar olduğuma göre kadeh kaldıracağım tüm kadehler Fucking skönt att släppa taget – Bırak gitsin amına koyayım. Du fem tårar här i havet – Denizde beş gözyaşı
Det fanns en tid då vi var en – Bir zamanlar biz bir Men nu är vi fel, så fel – Ama şimdi yanılıyoruz, çok yanılıyoruz Alla gånger som vi har försökt – Her denediğimizde Att göra pusslet helt – Bulmacayı tamamen yapmak
För det här är inte första gången som vi – Bu ilk defa olmuyor Försöker bygga hus som aldrig blir – Asla inşa edilmeyecek bir ev inşa etmek Jag ville samma sak som du – Ben de senin gibi istedim. (Sak som du) – (Senin gibi) Men även torn blir grus – Ancak kuleler bile çakıl haline gelir
Jag klipper banden nu, det är vår sista vinter – Şimdi kurdeleleri kesiyorum, bu bizim son kışımız Alla glas som jag ska skåla nu när jag är singel – Bekar olduğuma göre kadeh kaldıracağım tüm kadehler Fucking skönt att släppa taget – Bırak gitsin amına koyayım. De fem tårar här i havet – Denizdeki beş gözyaşı Jag klipper banden nu, det är vår sista vinter – Şimdi kurdeleleri kesiyorum, bu bizim son kışımız Alla glas som jag ska skåla nu när jag är singel – Bekar olduğuma göre kadeh kaldıracağım tüm kadehler Fucking skönt att släppa taget – Bırak gitsin amına koyayım. Du fem tårar här i havet – Denizde beş gözyaşı
(Jag poppa en talle sen jag kicka ut) – (Dışarı çıktığımdan beri bir numara patlatacağım) (Vakna upp idag, pow) – (Bugün uyan, pow)
Vakna upp idag, poppa en talle sen jag kicka ut – Bugün uyan, dışarı çıktığımdan beri bir numara çal. Varje fucking dag det är samma sak, ingen som sticker ut – Her lanet gün aynı, kimse göze çarpmıyor Glömt hur man mår bra, det är bara fasad, egentligen helt sjukt – Nasıl iyi hissedileceğini unutmuş, sadece aşamalı, gerçekten tamamen hasta Mina känslor är kvar, de är bara stashade çok djupt (aha) – Duygularım kaldı, sadece çok derinlerde saklandılar (aha) Çok djupt inne i skiten vi står – Bokun derinliklerinde duruyoruz Alla hära bär på stål, vi gör kaos på din kår – Buradaki herkes çelik giyer, Birliklerinize zarar veririz. (Pow-pow-pow) we go in then we go out – (Pow-pow-pow) içeri giriyoruz sonra dışarı çıkıyoruz Om du vet vad vi about, då du borde vara skraj – Ne hakkında olduğumuzu biliyorsan, dikkatli olmalısın.
Sli-sli-slime, that’s my motherfucking slime – Slı-SLI-slime, o benim lanet sümüğüm Med honom jag ska shine om jag inte sitter time – Onunla oturmazsam parlayacağım. Jag är hit, jag är leanad, jag står och meckar braj – Buradayım, zayıfım, ayakta duruyorum ve iyi miyavlıyorum. On the block with the gang, när vi ser dig, det on sight – Çeteyle birlikte blokta, seni gördüğümüzde, görünürde olacak.
En, två, tre, fyra grabbar kommer för ditt liv – Bir, iki, üç, dört adam senin hayatın için geliyor. Jag skiter i, drar bak hanen sen du smakar bly – Umrumda değil, kurşunun tadına baktığında aletini çekeceğim. (Vem kan hitta oss? Ingen slåss) – (Bizi kim bulabilir? Kavga yok) (Bara skott i din kropp, län) – (Az önce vücudundan vuruldu, İlçe) Fem, sex, sju, åtta skott i din kropp – Vücudunuza beş, altı, yedi, sekiz atış Det blir rått, livet kort, alla hära älskar brott – Çiğleşir, hayat kısalır, buradaki herkes suçu sever (Vem kan hitta oss? Ingen slåss) – (Bizi kim bulabilir? Kavga yok) (Bara skott i din kropp, län) – (Az önce vücudundan vuruldu, İlçe)
Fuck guzzar, jag ska inte bli goad – Kahretsin guzzar, goad olmayacağım. Kommer ha den på mig till och med när hon ska blowa – Üflediğimde giyeceğim. Om nån kommer, jag kommer ta dem båda – Biri gelirse ikisini de alırım. Guzzen åker på den, prickar ut för knä och tårna – Guzzen üzerine biniyor, dizleri ve ayak parmakları için dışarı atıyor Vill bli rik, ska satsa på musik – Zengin olmak istiyorsan müziğe git. Japp mer än bara beats, har blivit van i krig – Evet, sadece dövüşten daha fazlası, savaşa alıştı Ser en enemy, one shot, one kill – Bir düşmanı izlemek, bir atış, bir öldürme Jag och oppsen mer än jagar mill’ – Ben ve oppsen hunt mill’den daha fazlasıyız. Bara ni var fler, hade haft rätt – Keşke daha çok olsaydın, haklı olurdun. Det är bara men det chill – Bu sadece ama soğuk
Rude barn, skolbarn, med tabbe du är ovan – Kaba çocuklar, okul çocukları, yanlışlıkla yukarıdasınız Aina på oss, grovspan, har tabbe på mig osmart – Aina üzerimizde, grovspan, beni yanlış anladın osmart Shiggy bara Gs, NBA, free-free (free-free) – Shiggy bara Gs, NBA, ücretsiz-ücretsiz (ücretsiz-ücretsiz) Vart är eran vän? Abow, six feet deep (haha) – Arkadaşın nerede? Yukarıda, altı metre derinlikte (haha)
En, två, tre, fyra grabbar kommer för ditt liv – Bir, iki, üç, dört adam senin hayatın için geliyor. Jag skiter i, drar bak hanen sen du smakar bly – Umrumda değil, kurşunun tadına baktığında aletini çekeceğim. (Vem kan hitta oss? Ingen slåss) – (Bizi kim bulabilir? Kavga yok) (Bara skott i din kropp, län) – (Az önce vücudundan vuruldu, İlçe) Fem, sex, sju, åtta skott i din kropp – Vücudunuza beş, altı, yedi, sekiz atış Det blir rått, livet kort, alla hära älskar brott – Çiğleşir, hayat kısalır, buradaki herkes suçu sever (Vem kan hitta oss? Ingen slåss) – (Bizi kim bulabilir? Kavga yok) (Bara skott i din kropp, län) – (Az önce vücudundan vuruldu, İlçe)
Participaste en el juego (En el juego) – Oyuna katıldınız (Oyunda) Sabiendo que la noche’ eran de puro fuego (Puro fuego) – Gecenin, tertemiz bir ateşten olduğunu bilerek. Queriendo escuchar, quédate – Dinlemek istiyorum, kal Fue un hasta luego (Fue un hasta luego) – Sonra görüşürüz (It was a see you later) Pero te envolviste a lo ciego (Ciego) – Ama sen kendini köre sardın (Kör) Y a lo ciego llegaste – Ve ne için geldin
Otra ve’, aquí la tengo otra ve’ – Başka bir ve’, işte başka bir ve’ Diciendo que quiere otra ve’ – Başka bir şey istediğini söyleyerek Le gustó la última ve’ porque le di y no la llamé – Sonuncusunu beğendi çünkü ona verdim ve onu aramadım Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha. La tengo desnuda, volviéndose loca – Onu çırılçıplak yakaladım, deliriyorum Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha.
Que me vuelva a llamar – Beni geri aramak için Me dice que quiere de nuevo probar – Bana tekrar denemek istediğini söyledi. Y que nunca nadie la pudo ignorar – Ve kimsenin onu görmezden gelemeyeceğini Por esa razón e’ la tengo mal, mal, mal – Bu yüzden kötü, kötü, kötü
La puse a peligrar – Onu tehlikeye attım. Si pide duro, duro le vo’ a dar – Zor sorarsa, zor veririm. Mala, no se sabe comportar – Kötü, nasıl davranacağını bilmiyor. Borracha en la nota me empieza a llamar, me sigue leal – Beni aramaya başladığı notta sarhoş, hala bana sadık
Otra ve’, aquí la tengo otra ve’ – Başka bir ve’, işte başka bir ve’ Diciendo que quiere otra ve’ – Başka bir şey istediğini söyleyerek Le gustó la última ve’ porque le di y no la llamé – Sonuncusunu beğendi çünkü ona verdim ve onu aramadım Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha. La tengo desnuda, volviéndose loca – Onu çırılçıplak yakaladım, deliriyorum Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha.
Que la tengo suelta como fiera en la cama – Onu yatakta bir canavar gibi serbest bıraktığımı Sabe que e’ hasta mañana – Bunu yarına kadar biliyor. Que despué’ de ahí no la veo en to’ la semana – Ondan sonra onu bütün hafta göremeyeceğimi Que se tripliquen las gana’ – Karlar üçe katlansın’
Que necesito un break pa’ verte otra ve’, tú me tienes que entender – ‘Seni tekrar görmek’ için bir molaya ihtiyacım olduğunu, beni anlamalısın Cuando te vea otra vez, vas a descubrir por qué te dejé con sed – Seni tekrar gördüğümde, seni neden susamış bıraktığımı anlayacaksın.
Otra ve’, aquí la tengo otra ve’ – Başka bir ve’, işte başka bir ve’ Diciendo que quiere otra ve’ – Başka bir şey istediğini söyleyerek Le gustó la última ve’ porque le di y no la llamé – Sonuncusunu beğendi çünkü ona verdim ve onu aramadım Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha. La tengo desnuda, volviéndose loca – Onu çırılçıplak yakaladım, deliriyorum Otra ve’, otra ve’ – Bir adım daha, bir adım daha.
Participaste en el juego (En el juego) – Oyuna katıldınız (Oyunda) Sabiendo que la noche’ eran de puro fuego (Puro fuego) – Gecenin, tertemiz bir ateşten olduğunu bilerek. Queriendo escuchar, quédate – Dinlemek istiyorum, kal Fue un hasta luego (Fue un hasta luego) – Sonra görüşürüz (It was a see you later) Pero te envolviste a lo ciego (Ciego) – Ama sen kendini köre sardın (Kör) Y a lo ciego llegaste, yeah – Ve ne kadar ileri gittin, evet
Ay, Justin Quiles, mami – Justin Quiles, Anne. Ay, Justin Quiles, baby – Justin Quiles, bebeğim Lelo – Lelo’nun Jazzy – Göz alıcı Los Hitmen – tetikçi Rich Music – Zengin Müzik Ay, Justin; ay Justin Quiles, mami – Ay, Justin; ay Justin Quiles, anne Los Hitmen – tetikçi Lelo y Jazzy, Jazzy y Lelo – Lelo ve Jazzy, Jazzy ve Lelo
![Ton Steine Scherben – Halt dich an deiner Liebe fest (Live) [2021 Remastered Version] Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/10/ton-steine-scherben-halt-dich-an-deiner-liebe-fest-live-2021-remastered-version-almanca-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
