çevirce

Blog

  • BoyWithUke – Sick of U (feat. Oliver Tree) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BoyWithUke – Sick of U (feat. Oliver Tree) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Things are better off this way
    – İşler bu şekilde daha iyi
    Wish you never ever knew my name
    – Keşke adımı hiç bilmeseydin.
    Wish I never said “Hi” ’cause you got really cute eyes
    – Keşke hiç “Merhaba” dememiş olsaydım çünkü çok tatlı gözlerin var
    I don’t wanna cut ties just to kiss your face
    – Sırf yüzünü öpmek için bağları koparmak istemiyorum.
    So things are better this way
    – Yani işler bu şekilde daha iyi
    Get out of my brain, I’m out of my lane
    – Beynimden defol, yolumdan çekildim.
    I’m not playing this game
    – Bu oyunu oynamıyorum.
    I know I’ll be fine, I can tell you tell lies
    – İyi olacağımı biliyorum, sana yalan söyleyebilirim
    And I hope you don’t mind that I turn away
    – Ve umarım yüz çevirmemde bir sakınca yoktur

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    And you’ll fuck all my friends, and you’ll just fuck with my head
    – Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
    And I’m so done with the mess you left embedded in lead
    – Ve kurşuna gömdüğün pislikle işim bitti
    I want you out of my life, I’m sick of all of your lies
    – Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
    I’m sick of all the little things you used to do with my mind
    – Aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    You just love to pretend to be innocent
    – Masum numarası yapmayı seviyorsun.
    Fuck you, I think you’re insignificant
    – Siktir git, bence önemsizsin.
    Don’t you look at my eyes, go and say your goodbyes
    – Gözlerime bakma, git ve vedalarını söyle
    You fucked up bad now you’re wasting my time
    – Berbat ettin şimdi zamanımı boşa harcıyorsun

    You treated me wrong, I’m so glad you’re gone
    – Bana yanlış davrandın, gittiğine çok sevindim
    Why can’t I move on?
    – Neden devam edemiyorum?
    You filled me with hate, you made my heart break
    – Beni nefretle doldurdun, kalbimi kırdın
    Still, I can’t escape
    – Yine de kaçamıyorum.
    I tried and I tried but I’m left dead inside
    – Denedim ve denedim ama içeride ölü kaldım
    And you’re killing me slowly without even knowing
    – Ve sen beni bilmeden yavaş yavaş öldürüyorsun

    Well, love has a cost and both of us lost
    – Aşkın bir bedeli var ve ikimiz de kaybettik.
    It went on way too long
    – Çok uzun sürdü.
    Like, it never would end ’til the day that we’re dead
    – Sanki öldüğümüz güne kadar hiç bitmeyecekmiş gibi
    And both of us are gone
    – Ve ikimiz de yokuz
    I tried and I tried, we both had lost our minds
    – Denedim ve denedim, ikimiz de aklımızı kaybetmiştik
    I felt so sick to my stomach but I know that you love it
    – Midem bulandı ama bunu sevdiğini biliyorum

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    And you’ll fuck all my friends, and you’ll just fuck with my head
    – Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
    And I’m so done with the mess you left embedded in lead
    – Ve kurşuna gömdüğün pislikle işim bitti
    I want you out of my life, I’m sick of all of your lies
    – Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
    I’m sick of all the little things you used to do with my mind
    – Aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    You just love to pretend to be innocent
    – Masum numarası yapmayı seviyorsun.
    Fuck you, I think you’re insignificant
    – Siktir git, bence önemsizsin.
    Don’t you look at my eyes, go and say your goodbyes
    – Gözlerime bakma, git ve vedalarını söyle
    You fucked up bad now you’re wasting my time
    – Berbat ettin şimdi zamanımı boşa harcıyorsun

    You made my heart break and my stomach ache
    – Kalbimi kırdın ve karnımı ağrıttın
    And in my mouth you left a terrible taste
    – Ve ağzımda korkunç bir tat bıraktın
    Why do I love you still?
    – Seni neden hala seviyorum?
    I got physically ill from every shitty thing you made me feel
    – Bana hissettirdiğin her boktan şeyden fiziksel olarak hastalandım.

    (Ahem)
    – (Ahem)
    Yup, and it’s so cold, but what do I know?
    – Evet ve çok soğuk, ama ne bileyim?
    I got somebody in my psyche hitting high notes
    – Ruhumda yüksek notalara vuran biri var.
    I got nobody on my side, I’m a psycho
    – Yanımda kimse yok, ben bir psikopatım
    Might go at night, I’m a boy with a knife, woah
    – Gece gidebilir, bıçaklı bir çocuğum, woah
    Thank God every night for my nice home
    – Güzel evim için her gece şükürler olsun
    Even if I wish I’d die, I’m alright bro
    – Ölmek istesem bile, iyiyim kardeşim.
    Thoughts stay inside my mind with a light code
    – Düşünceler aklımın içinde bir ışık koduyla kalır
    Life goes on and on
    – Hayat devam ediyor ve devam ediyor

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    And you’ll fuck all my friends, and you’ll just fuck with my head
    – Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
    And I’m so done with the mess you left embedded in lead
    – Ve kurşuna gömdüğün pislikle işim bitti
    I want you out of my life, I’m sick of all of your lies
    – Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
    I’m sick of all the little things you used to do with my mind
    – Aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.

    ‘Cause you’ll just do it again
    – Çünkü bunu tekrar yapacaksın
    You just love to pretend to be innocent
    – Masum numarası yapmayı seviyorsun.
    Fuck you, I think you’re insignificant
    – Siktir git, bence önemsizsin.
    Don’t you look at my eyes, go and say your goodbyes
    – Gözlerime bakma, git ve vedalarını söyle
    You fucked up bad now you’re wasting my time
    – Berbat ettin şimdi zamanımı boşa harcıyorsun
  • Kanye West – Violent Crimes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Kanye West – Violent Crimes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Fallin’, dreamin’, talkin’ in your sleep
    – Düşüyorum, rüya görüyorum, uykunda konuşuyorum
    I know you want to cry all night, all night
    – Bütün gece ağlamak istediğini biliyorum, bütün gece
    Plottin’, schemin’, findin’
    – Komplo kurmak, entrikalar kurmak, bulmak
    Reason to defend all of your violent nights
    – Tüm şiddetli gecelerinizi savunmak için sebep
    Promise me you will see
    – Göreceğine söz ver.

    Don’t you grow up in a hurry, your mom’ll be worried, aw
    – Aceleyle büyümezsen, annen endişelenecek.
    It was all part of the story, even the scary nights
    – Hepsi hikayenin bir parçasıydı, korkunç geceler bile
    Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
    – Tüm ihtişamınız için teşekkür ederim, hatırlanacaksınız, aw
    Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
    – Gecenin tüm kahramanlarına teşekkür ederim (gece, gece)
    They gotta repaint the colors, the lie is wearin’ off
    – Renkleri yeniden boyamalılar, yalan yıpranıyor
    Reality is upon us, colors drippin’ off
    – Gerçeklik üzerimizde, renkler damlıyor
    Colors drippin’ off
    – Renkler damlıyor

    Niggas is savage, niggas is monsters
    – Zenciler vahşidir, zenciler canavardır
    Niggas is pimps, niggas is players
    – Zenciler pezevenk, zenciler oyuncu
    ‘Til niggas have daughters, now they precautious
    – Zencilerin kızları oluncaya kadar, şimdi tedbirli davranıyorlar.
    Father, forgive me, I’m scared of the karma
    – Baba, beni affet, karma’dan korkuyorum.
    ‘Cause now I see women as somethin’ to nurture
    – Çünkü şimdi kadınları besleyecek bir şey olarak görüyorum
    Not somethin’ to conquer
    – Fethedecek bir şey değil
    I hope she like Nicki, I make her a monster
    – Umarım Nicki’den hoşlanır, onu bir canavar yaparım
    Not havin’ ménages, I’m just bein’ silly
    – Menajerim yok, sadece aptallık ediyorum.
    I answered the door like Will Smith and Martin
    – Will Smith ve Martin gibi kapıyı açtım
    Nigga, do we have a problem?
    – Zenci, bir sorunumuz mu var?
    Matter fact, Marlon, this ain’t Meet the Fockers
    – Aslına bakarsan Marlon, bu Focker’larla Tanışma değil.
    I’ll beat his ass, pray I beat the charges
    – Kıçını tekmeleyeceğim, suçlamaları yenmem için dua edeceğim
    No, Daddy don’t play, not when it come to they daughters
    – Hayır, baba oynama, konu kızları olunca olmaz.
    Don’t do no yoga, don’t do pilates
    – Yoga yapmayın, pilates yapmayın
    Just play piano and stick to karate
    – Sadece piyano çal ve karate yap
    I pray your body’s draped more like mine
    – Dua ediyorum senin vücudun benimkine daha çok benziyor.
    And not like your mommy’s
    – Ve anneninki gibi değil
    Just bein’ salty, but niggas is nuts
    – Sadece tuzlu olmak, ama zenciler deli
    And I am a nigga, I know what they want
    – Ve ben bir zenciyim, ne istediklerini biliyorum
    I pray that you don’t get it all at once
    – Dua ediyorum hepsini bir anda alamazsın.
    Curves under your dress, I know it’s pervs all on the net
    – Elbisenin altındaki kıvrımlar, biliyorum hepsi sapık.
    All in the comments, you wanna vomit
    – Tüm yorumlarda, kusmak istiyorsun
    That’s your baby, you love her to death
    – Bu senin bebeğin, onu ölümüne seviyorsun.
    Now she cuttin’ class and hangin’ with friends
    – Şimdi dersi kesiyor ve arkadaşlarıyla takılıyor
    You break a glass and say it again
    – Bir bardak kırıp tekrar söylüyorsun
    She can’t comprehend the danger she in
    – İçinde bulunduğu tehlikeyi anlayamıyor
    If you whoop her ass, she move in with him
    – Eğer onun kıçını tekmelersen, onun yanına taşınır.
    Then he whoop her ass, you go through it again
    – Sonra kızın kıçına tekmeyi basar, sen de yine aynı şeyi yaşarsın.
    But how you the devil rebukin’ the sin?
    – Ama günahı nasıl azarlıyorsun?
    Let’s pray we can put this behind us
    – Dua edelim de bunu arkamızda bırakalım.
    I swear that these times is the wildest
    – Yemin ederim bu zamanlar en çılgın
    She got the scars, they serve as reminders
    – Yara izleri var, hatırlatıcı olarak hizmet ediyorlar.
    Blood still on her pajamas
    – Pijamalarında hala kan var.
    But yesterday is dead, yeah, moment of silence
    – Ama dün öldü, evet, sessizlik anı
    Next, she’ll be off to college and then at the altar
    – Sonra üniversiteye gidecek ve sunağa gidecek.
    ‘Cause she know that niggas is savage, niggas is monsters
    – Çünkü zencilerin vahşi, zencilerin canavar olduğunu biliyor.
    Niggas is pimps, niggas is players, ’til niggas have daughters
    – Zenciler pezevenk, zenciler oyuncu, zencilerin kızları olana kadar
    Niggas is pimps, niggas is players, ’til niggas have daughters
    – Zenciler pezevenk, zenciler oyuncu, zencilerin kızları olana kadar

    Don’t you grow up in a hurry, your mom’ll be worried, aw
    – Aceleyle büyümezsen, annen endişelenecek.
    It was all part of the story, even the scary nights
    – Hepsi hikayenin bir parçasıydı, korkunç geceler bile
    Thank you for all of the glory, you will be remembered, aw
    – Tüm ihtişamınız için teşekkür ederim, hatırlanacaksınız, aw
    Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
    – Gecenin tüm kahramanlarına teşekkür ederim (gece, gece)
    They gotta repaint the colors, the lie is wearin’ off
    – Renkleri yeniden boyamalılar, yalan yıpranıyor
    Reality is upon us, colors drippin’ off
    – Gerçeklik üzerimizde, renkler damlıyor
    Colors drippin’ off
    – Renkler damlıyor

    I’m saying it like…
    – Öyle söylüyorum…
    “I want a daughter like Nicki, aw, man, I promise
    – “Nicki gibi bir kız istiyorum, ah, adamım, söz veriyorum
    I’ma turn her to a monster, but no ménages”
    – Onu bir canavara dönüştüreceğim, ama mecnun yok. “
    I don’t know how you saying it but, let ’em hear this
    – Nasıl söylediğini bilmiyorum ama, bunu duysunlar.
  • Wilco – Impossible Germany İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Wilco – Impossible Germany İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Impossible Germany
    – İmkansız Almanya
    Unlikely Japan
    – Olası Japonya
    Wherever you go
    – Nereye gidersen git
    Wherever you land
    – Nereye inersen in
    I’ll say what this means to me
    – Bunun benim için ne anlama geldiğini söyleyeceğim.
    I’ll do what I can
    – Elimden geleni yapacağım.
    Impossible Germany
    – İmkansız Almanya
    Unlikely Japan
    – Olası Japonya

    The fundamental problem
    – Temel sorun
    I need to face “This is important”
    – “Bu önemli” ile yüzleşmeliyim.
    But I know you’re not listening
    – Ama dinlemediğini biliyorum.
    I know you’re not listening
    – Dinlemediğini biliyorum.

    This is still new to me
    – Bu benim için hala yeni
    I wouldn’t understand
    – Anlamazdım.
    Impossible Germany
    – İmkansız Almanya
    Unlikely Japan
    – Olası Japonya
    This is what love is for
    – Aşk bunun içindir
    To be at a place
    – Bir yerde olmak
    Gorgeous and alone
    – Muhteşem ve yalnız
    And face to face
    – Ve yüz yüze

    With no larger problems
    – Daha büyük bir sorun olmadan
    That need to be erased
    – Bunun silinmesi gerekiyor.
    And nothing more important
    – Ve daha önemli bir şey yok
    Than to know someone’s listening
    – Birinin dinlediğini bilmek yerine
    Oh I know you’ll be listening
    – Oh biliyorum dinliyor olacaksın
  • Thunderstorm Artis – Stronger (Grey’s Anatomy Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Thunderstorm Artis – Stronger (Grey’s Anatomy Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Call me a fool for thinking I maybe I could get over
    – Üstesinden gelebileceğimi düşündüğüm için bana aptal de.
    I could be stronger than the fear in my mind
    – Aklımdaki korkudan daha güçlü olabilirim
    See mama always told me I was meant to be alive in the darkness
    – Annem bana hep karanlıkta yaşamam gerektiğini söylerdi.
    But I feel all the candle waiting for a flame
    – Ama tüm mumun bir alev beklediğini hissediyorum

    And she say keep on getting stronger, keep on getting wiser my dear
    – Ve dedi ki güçlenmeye devam et, daha akıllı olmaya devam et sevgilim
    Don’t give in to the voices, some to come to your fears
    – Seslere boyun eğmeyin, bazıları korkularınıza gelsin
    Ohh sing with me now for the change I can’t become
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle olamayacağım değişim için
    Ohh sing with me now for the change is just begun
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle çünkü değişim daha yeni başladı

    Hmmm
    – Hmmmm

    But do you see me all alone when look to you for an answer
    – Ama bir cevap ararken beni yapayalnız görüyor musun
    I need you to tell me how to carry on
    – Bana nasıl devam edeceğimi söylemeni istiyorum.

    And she say keep on getting stronger, keep on getting wiser my dear
    – Ve dedi ki güçlenmeye devam et, daha akıllı olmaya devam et sevgilim
    Don’t give in to the voices, some to come to your fears
    – Seslere boyun eğmeyin, bazıları korkularınıza gelsin
    Ohh sing with me now for the change I can’t become
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle olamayacağım değişim için
    Ohh sing with me now for the change is just begun
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle çünkü değişim daha yeni başladı

    Show me now, if I lose my way
    – Şimdi göster bana, eğer yolumu kaybedersem
    Reach for freedom from within my cage
    – Kafesimin içinden özgürlüğe ulaşmak
    Search for meaning when ever I’m afraid
    – Ne zaman korksam anlam ara

    Ohh sing with me now for the change I can’t become
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle olamayacağım değişim için
    Ohh sing with me now for the change is just begun
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle çünkü değişim daha yeni başladı
    Ohh sing with me now for the change that can’t be done
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle yapılamayan değişim için
    Ohh sing with me now for the change is just begun
    – Ohh şimdi benimle şarkı söyle çünkü değişim daha yeni başladı
  • Cali Life Style – Lost İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Cali Life Style – Lost İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I’m just coasting, drop the top and roll straight
    – Ben sadece kabotaj yapıyorum, tepeyi bırak ve dümdüz yuvarlan
    S.M.V.C.C. 805, it’s the gold state
    – S.M.V.C.C. 805, burası altın devlet.
    Ain’t no place that I’d rather be
    – Olmayı tercih edeceğim bir yer yok
    Than the B.I.G B.A.D 1 3 C
    – B.I.G B.A.D 1 3 C’den daha
    I got love for the place they raised me
    – Beni büyüttükleri yere sevgim var
    Even though times get a lil’ crazy
    – Zaman biraz çıldırsa da
    So I gotta give love back
    – Bu yüzden aşkı geri vermeliyim
    Either gang bang, slang, or pull a mothafuckin’ jack
    – Ya çete patlaması, argo ya da lanet olası bir jack çek
    It’s all good cos I’m driving nice cars
    – Her şey yolunda çünkü güzel arabalar kullanıyorum
    Pretty soon 25 to life spent behind bars
    – Çok yakında 25 ömür boyu parmaklıklar ardında geçirilecek
    A wicked sly’s life, cause I’m a son of a gun
    – Kötü bir kurnazın hayatı, çünkü ben bir silah çocuğuyum
    I’m only 19, but would I live to see 21?
    – Daha 19 yaşındayım ama 21’i görecek kadar yaşar mıyım?
    A loco mothafucka so you better step back
    – Bir loco mothafucka, geri çekilsen iyi olur.
    Try to pull the jack,I’ll feed you bullets for a fucking snack
    – Krikoyu çekmeye çalış, sana bir şeyler atıştırmak için kurşun yedireceğim.
    Pero orita cause I’m puffin from Leno
    – Pero orita çünkü ben Leno’dan puffin’im
    Coming from T-Dre, por vida loco Sureños
    – T-Dre’den geliyor, por vida loco Sureños

    Two locs matching deep in my city
    – Şehrimin derinliklerinde eşleşen iki lokus
    One time acting up just because I’m rolling clean in a Chevy
    – Bir keresinde sırf Chevy’de temiz yuvarlanıyorum diye rol yapıyordum.
    Dark skin Mexican, standing 5’4
    – Koyu tenli Meksikalı, ayakta 5’4
    Put the pedal to the floor, hear my glass backs roll
    – Pedalı yere bırak, cam sırtlarımın döndüğünü duy
    Hit the the corner with the passion on my way to the market
    – Pazara giderken tutkuyla köşeyi vur
    T-Dre, shotgun with a blunt, ready to spark it
    – T-Dre, körüklü av tüfeği, ateşlemeye hazır
    10:30 in the morning but I don’t care
    – 10:30 sabah ama umrumda değil
    Hit the switch, lock it up, chronic smoke in the air
    – Düğmeye bas, kilitle, havada kronik duman
    Hard player with my locs on, ready to make some hits
    – Benim locs ile sert oyuncu, bazı hit yapmak için hazır
    Ready to make some grip with my dope ass lyrics
    – Hazır için yapmak bazı grip ile benim dope göt lyrics
    Stacking up a plateful like regular
    – Düzenli gibi bir tabak istifleme
    And just then my homie Bones hits me up on my cellular
    – Ve tam o sırada kankamın kemikleri cep telefonuma çarptı.
    Feeling to brake up a couple blocks for my ass up
    – Kıçım için birkaç blok fren yapmak gibi hissediyorum
    And hook it on up as I cruise down the overpass
    – Ve üst geçitten aşağı inerken onu bağla.
    Hit the stuff, filling on my cup to the rim
    – Eşyaya vur, bardağımı ağzına kadar doldur
    On the Y feeling G or from the bud so I grin
    – Y hissi G ya da tomurcuktan bu yüzden sırıtıyorum

    When I get lost, feel I’ve been crossed
    – Kaybolduğumda, çarpıldığımı hissediyorum
    She will be my salvation
    – O benim kurtuluşum olacak

    When I get lost, feel I’ve been crossed
    – Kaybolduğumda, çarpıldığımı hissediyorum
    She will be my salvation
    – O benim kurtuluşum olacak

    Now let me introduce the G’s, the L.O.C’s
    – Şimdi size G’leri, L.O.C’leri takdim edeyim.
    Let met get my self bombed as I’m gliding through the breeze
    – Meltemde süzülürken benliğimin bombalanmasına izin ver
    Keep on mashing as the tracks keep dropping
    – İzler düşmeye devam ederken ezmeye devam et
    Ain’t no stopping when I’m up and hopping
    – Kalktığımda ve zıpladığımda durmak yok
    Drop the ride to the side causing havoc with my homies, blowing indo smoke
    – Arabayı kenara bırak, arkadaşlarımla hasara yol aç, Hint dumanı üfle
    Dipped and brued the oldies every day and my life is getting better and better
    – Her geçen gün eskilere dalıp daldım ve hayatım daha iyi ve daha iyi hale geliyor
    Blaze n blaze it in the morning and I’m down for whatever
    – Blaze n sabah blaze ve ne için varım
    Deluxe pick me up about 11:32
    – Deluxe beni yaklaşık 11:32’de al
    I said I’m down to claim but what the hell we gonna do
    – Hak talebinde bulunacağımı söyledim ama ne halt edeceğiz
    Santa Maria S.M.V.P scooped up J-bird, Ray Ray, and the C.U.Z
    – Santa Maria S.M.V.P, J-bird, Ray Ray ve C.U.Z’yi topladı
    I got my cousin buzzing in the back
    – Kuzenim arkada vızıldıyor.
    Chronic smoke hot box full of contact
    – Temas dolu kronik duman sıcak kutusu
    Now it’s time to roll to the pot hole and spark another bowl
    – Şimdi tencerenin deliğine yuvarlanma ve başka bir kaseyi ateşlemenin zamanı geldi
    Let another rag time foe on the 3 times go
    – 3 Kez başka bir paçavra zaman düşmanının gitmesine izin ver
    Now were we go from here keep on mashing through the central coast atmosphere
    – Şimdi buradan mı gidecektik central coast atmosferini ezmeye devam et
    For the things that I do I know I’m gonna pay the cost
    – Yaptığım şeyler için bedelini ödeyeceğimi biliyorum
    For the reason why I’m gone, for the reason why I’m lost
    – Gitmemin sebebi için, kaybolmamın sebebi için

    Living week by week, living day by day
    – Haftadan haftaya yaşamak, günden güne yaşamak
    Doing what I gotta do to get my fortune and fame
    – Servetimi ve şöhretimi kazanmak için yapmam gerekeni yapmak
    But I’m lost in the system not made for me
    – Ama benim için yapılmayan sistemde kayboldum
    So I’m suppose to break rocks straight go for my G, 19
    – Bu yüzden kayaları doğrudan kırmam gerekiyor G, 19’um için git
    With a Mexicano lame throwing up on my colors red, white, to the green
    – Meksikalı bir topalın renklerime kusmasıyla kırmızı, beyaz, yeşile
    Always looking out just in case fools jump
    – Aptalların atlaması ihtimaline karşı her zaman dikkat ederim.
    Time to handle shit and break em’ off real quick
    – Bokla başa çıkma ve onları çabucak koparma zamanı
    Take a look around you fool, then take a close look
    – Etrafına bir bak aptal, sonra yakından bak
    Cause all the shit I see, I draw it down in my rhyme book
    – Çünkü gördüğüm tüm bokları kafiye kitabımda çiziyorum
    My homies dropping off like flies in ninety-five
    – Arkadaşlarım doksan beşte sinekler gibi düşüyorlar.
    The one’s that survive, they take a steel cage bus ride
    – Hayatta kalanlar, çelik kafesli bir otobüse binerler.
    But for me I ain’t sucka free
    – Ama benim için özgür değilim
    Cause punks is trying to gang, C-L-S
    – Çünkü serseriler çete kurmaya çalışıyor, C-L-S
    We see it coming straight from the get go
    – En başından geldiğini görüyoruz.
    We ran our own undercover gang though, fools didn’t even know
    – Yine de kendi gizli çetemizi yönettik, aptallar bile bilmiyordu
    That we was real to the heart see
    – Kalbimiz için gerçek olduğumuzu gör
    Being true to the game that’s how it is in the S.M.V
    – Oyuna sadık olmak, S.M.V’de böyledir.
    Holding on to my dreams make it to the top
    – Hayallerime tutunarak zirveye çık
    But I’m stuck paying cost fucked up cos a whole lost…
    – Ama tamamen kaybolduğum için bedel ödemek zorunda kaldım…

    When I get lost, feel I’ve been crossed
    – Kaybolduğumda, çarpıldığımı hissediyorum
    She will be my salvation
    – O benim kurtuluşum olacak

    When I get lost, feel I’ve been crossed
    – Kaybolduğumda, çarpıldığımı hissediyorum
    She will be my salvation
    – O benim kurtuluşum olacak

    Yeah, special shouts goes out to my homies that was down from the get go
    – Evet, en başından beri arkadaşlarıma özel bağırışlar geliyor.
    Like my homie Cuz, wassup dawg
    – Dostum Kuzen gibi, naber dostum
    Yeah, wassup to my homie J-bird
    – Evet, dostum J-bird’ün şerefine.
    Yeah Ray Ray kicking know what I’m saying
    – Evet Ray Ray tekmeliyor ne dediğimi biliyorsun
    Yeah I gotta say wassup to my homie Bonez
    – Evet, dostum Bonez’e ne olduğunu söylemeliyim.
    Yeah sparked off straight cruising from the l que, que no
    – Evet l que düz seyir kapalı yol açtı, que hayır
    Yeah wassup Crazy Joseph
    – Evet, Çılgın Joseph’ti.
    Yeah Cuevo keep pounding loc
    – Evet Cuevo vurmaya devam et
    Yeah wassup S.D. yeah my homie loc
    – Evet wassup S.D. evet arkadaşım loc
    Yeah D.J. Bishop, keep spinnin ’em homies straight from the S.M.V. Southern California Mexican Invasion yeah
    – Evet D.J. Bishop, arkadaşlarını S.M.V. Güney Kaliforniya Meksika istilasından kurtarmaya devam et evet

    When I get lost, when I get lost …
    – Kaybolduğumda, kaybolduğumda…
    When I get lost, lost, lost, lost, lost
    – Kaybolduğumda, kaybolduğumda, kaybolduğumda, kaybolduğumda, kaybolduğumda
  • Gerardo Ortíz – El Mundo Es Tuyo (En Vivo) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Gerardo Ortíz – El Mundo Es Tuyo (En Vivo) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Que porque las calaveras
    – Çünkü kafatasları
    Muchos se han de preguntar
    – Birçoğu sormak zorunda
    Son mi suerte a donde sea
    – Onlar benim şansım her yerde
    Se han vuelto mi talisman
    – Onlar benim tılsımım oldular
    Que porque Tonny Montana
    – Çünkü Tonny Montana
    Varia gente se pregunta
    – Birkaç kişi merak ediyor
    Tal vez mi cara es cortada
    – Belki yüzüm kesilmiştir
    Tal vez les quede la duda
    – Belki de şüphe içindedirler.

    Que porque estoy ofendido
    – Çünkü gücendim.
    Que porque tanto coraje
    – Çünkü bu kadar cesaret
    Vi senteciar a un amigo
    – Bir dostun hissettiğini gördüm
    Y lo pagaran con sangre
    – Ve bunun bedelini kanla ödeyecekler
    Que porque los traígo entrados
    – Çünkü onları ben getirdim.
    Si esta plaza se respeta
    – Eğer bu kareye saygı duyulursa
    Si hay quejas de mi trabajo
    – İşimle ilgili şikayetler varsa
    Mandelas a la gerencia
    – Mandelas’tan yönetime

    Que porque soy comandante
    – Çünkü ben bir komutanım
    Que porque llegue a ese grado
    – Çünkü o dereceye geldim
    Sé que es un puesto importante
    – Bunun önemli bir yazı olduğunu biliyorum
    Pero creo qe lo eh ganado
    – Ama sanırım kazandım.
    Que porque somos veneno
    – Çünkü biz zehiriz
    Hasta la pregunta es necia
    – Bu soru bile aptalca
    Tendría que matar primero
    – Önce öldürmem gerekirdi.
    Para darte la respuesta
    – Sana cevabı vermek için

    Que porque me creen un chino
    – Çünkü benim Çinli olduğumu düşünüyorlar.
    Si mi rostro no han mirado
    – Eğer yüzüme bakmadılarsa
    Saben que soy el Rodrigo
    – Benim Rodrigo olduğumu biliyorlar.
    Ya no puedo ser más claro
    – Artık daha net olamıyorum
    Que porque porto este virus
    – Çünkü bu virüsü taşıyorum
    Piensen mejor sus palabras
    – Sözlerini daha iyi düşün
    Es como si preguntaran
    – Sanki soruyorlarmış gibi
    Para que sirven mis balas
    – Kurşunlarım ne için

    Que porque ando solo aveces
    – Çünkü bazen yalnız yürüyorum
    Sin escolta que me cuide
    – Benimle ilgilenecek eskort yok.
    Es por ti NA 5-7
    – Bu senin için NA 5-7
    Se volvio mi compañía
    – Benim şirketim oldu
    Se que solo yo eh nacido
    – Biliyorum sadece ben doğdum
    Pero solo no eh de irme
    – Ama sadece ayrılmayı bırakma
    Me ire quemando casquillos
    – Kovanları yakacağım.
    Como lo hizo el SCARFACE
    – Yaralı yüz gibi

    Con el beso del padrino
    – Vaftiz babasının öpücüğü
    Saben bien que no se juega
    – Oynanmadığını iyi biliyorlar.
    El que no respeta el virus
    – Virüse saygı duymayan kişi
    Conmigo tiene un problema
    – Benimle bir sorunu var.
    Esta es mi última respuesta
    – Bu benim son cevabım
    No quieran comerse al mundo
    – Dünyayı yemek istemiyorlar
    Paso a paso no tropieza
    – Adım adım tökezlemez
    Recuerda que el mundo es tuyo
    – Unutmayın dünya sizindir
    Recuerda que el mundo es tuyo
    – Unutmayın dünya sizindir
  • Alfredo Olivas – Que Sepas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Alfredo Olivas – Que Sepas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Que sepas que soñé contigo
    – Seni hayal ettiğimi bilmeni istiyorum
    Y eso ya me está cansando
    – Ve bu zaten beni yoruyor
    Y es que desde aquel domingo
    – Ve o Pazar gününden beri
    Sigo con lo mismo de estarte pensando
    – Ben de senin için aynı şeyi düşünüyorum.

    Y está claro que tú no conmigo
    – Ve benimle olmadığın çok açık
    Y eso ya no resulta molesto
    – Ve bu artık can sıkıcı değil
    Es preciso también que respondas
    – Ayrıca cevap vermeniz de gereklidir
    Porque ya no soy de continuar con esto
    – Çünkü artık buna devam etmeyeceğim.

    Ya va siendo hora que te enteres
    – Öğrenmenin zamanı gelmişti.
    Que hay alguien que muere por volverte a ver
    – Seni tekrar görmek için ölen biri olduğunu
    Que no está listo para un no
    – Kim hayır için hazır değil
    Y con un sí no sabrá qué hacer
    – Ve bir evet ile ne yapacağını bilemez

    Pero ya es justo y necesario
    – Ama bu zaten adil ve gerekli
    Te enteres que a diario estoy pensando en ti
    – Her gün seni düşündüğümü öğreniyorsun.
    Y no sé cuánto tiempo más
    – Ve daha ne kadar süreceğini bilmiyorum
    Esta pasión pueda resistir
    – Bu tutku direnebilir

    Que sepas que ya no me espero
    – Artık seni beklemediğimi bilmeni istiyorum
    Ni un segundo más para decirte
    – Sana söylemek için bir saniye daha yok
    No seré más un maldito cobarde
    – Artık korkak olmayacağım.
    Ya se me hace tarde para conseguirte
    – Seni almam için geç oldu.

    Sépase de una buena vez por todas
    – Bir kez ve herkes için elveda deyin
    Que no te sales de mi mente
    – Aklımdan çıkmadığını
    Que fantaseo con la noche de bodas
    – Düğün gecesini hayal ettiğimi
    Sin que haya una boda necesariamente
    – Mutlaka bir düğün olmadan

    Ya va siendo hora que te enteres
    – Öğrenmenin zamanı gelmişti.
    Que hay alguien que muere por volverte a ver
    – Seni tekrar görmek için ölen biri olduğunu
    Que no está listo para un no
    – Kim hayır için hazır değil
    Y con un sí no sabrá qué hacer
    – Ve bir evet ile ne yapacağını bilemez

    Pero ya es justo y necesario
    – Ama bu zaten adil ve gerekli
    Que sepas que a diario estoy pensando en ti
    – Her gün seni düşündüğümü biliyor olabilirsin
    Y no sé cuánto tiempo más
    – Ve daha ne kadar süreceğini bilmiyorum
    Esta pasión pueda resistir
    – Bu tutku direnebilir
    Pero me está gustando esta noche
    – Ama bu gece hoşuma gidiyor.
    Para mi sueño poder cumplir
    – Hayalimi gerçekleştirebilmek için
  • Óscar Maydon & El Padrinito Toys – Los Collares İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Óscar Maydon & El Padrinito Toys – Los Collares İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Y quien me cuida no duerme, viejo
    – Ve benimle ilgilenen kimse uyumuyor, yaşlı adam
    De los corridones que traemos totalmente en vivo
    – Tamamen canlı getirdiğimiz koridorlardan
    Márquele, compa Tolo
    – İşaretle onu dostum.
    Y que suene el requinto, compa Joel
    – Ve isteğin duyulmasına izin ver, compa Joel

    Graba el tablero, mami, de una vez; no hay pedo
    – Tahtayı kaydet, anne, hemen; osuruk yok
    Que tu bato cuenta, aquí sé de ella
    – Senin batonun önemli olduğunu, burada onun hakkında bilgim var.
    Aunque de morras tengo un putero
    – Her ne kadar sabah bir fahişem olsa da
    Me vale verga, me importa el dinero
    – Sikime değer, parayı önemsiyorum.

    Entró un malandro clandestino hasta el lugar
    – Gizli bir dolandırıcı içeri girdi
    Pidan lo que quieran, vamos a destrampar
    – Ne istediğini sor, kaçacağız.
    Un electro, música del infierno
    – Bir elektro, cehennemden gelen müzik
    Que suene en mi funeral lo que quiero
    – Bırak cenazemde istediğim gibi konuşsun

    Quien me cuida no duerme
    – Benim için kimin umurunda uyumaz
    Ni el Eleguá ni los plebes
    – Ne Eleguá ne de plebler
    Las fresas sirven de distracción
    – Çilekler dikkat dağıtıcı olarak hizmet eder

    La moda a mí me gusta
    – Modayı severim.
    Saco las paca’ y se asustan
    – Balyaları çıkarıyorum ve korkuyorlar.
    Las mujeres que me usan
    – Beni kullanan kadınlar
    Pero de más las disfruto yo
    – Ama en çok onlardan zevk alıyorum.
    Pero de más las disfruto yo
    – Ama en çok onlardan zevk alıyorum.

    Y su compa, El Padrinito Toys
    – Ve onun arkadaşı, Küçük Godfather Oyuncakları
    Ahí ‘tamos al tiro, viejón
    – İşte ateş etmeye gidiyoruz ihtiyar.
    Y puro Rancho Humilde, viejo
    – Ve saf Mütevazi Çiftlik, eski
    Y su compa, Oscar Maydon
    – Ortağı Oscar Maydon

    Me puse los collares
    – Kolyeleri taktım.
    Ay, qué santa protección
    – Oh, ne kutsal bir koruma
    El padrino Leo ya me consultó
    – Vaftiz babası Leo bana danıştı bile.
    Me dijo: “mijo, tú cómete al mundo
    – Bana dedi ki: “Millet, sen dünyayı yiyorsun.”
    Que la vida se va en un segundo”
    – Hayat bir saniyede yok oluyor.”

    Me pego un pase arriba del Can-Am
    – Can-Am’a pas atıyorum.
    San Felo playas para luego Irado
    – O zaman San Felo plajlarına gidelim.
    Porte exuberante, truenen las bocinas
    – Coşkulu rulman, korna çal
    Luego, luego se ponen locas las niñas
    – Sonra kızlar çıldırıyor.

    Quien me cuida no duerme
    – Benim için kimin umurunda uyumaz
    Ni el Eleguá ni los plebes
    – Ne Eleguá ne de plebler
    Las fresas sirven de distracción
    – Çilekler dikkat dağıtıcı olarak hizmet eder

    La moda a mí me gusta
    – Modayı severim.
    Saco la paca y se asustan
    – Balyayı çıkarıyorum ve korkuyorlar.
    Las mujeres a mí me usan
    – Kadınlar beni kullanıyor
    Pero de más las disfruto yo
    – Ama en çok onlardan zevk alıyorum.
    Pero de más las disfruto yo
    – Ama en çok onlardan zevk alıyorum.
  • Nuha Bahrin & Naufal Azrin – Jika Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nuha Bahrin & Naufal Azrin – Jika Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    تذكرتك، يا حبيبي
    – Biletin tatlım.
    بعيد من عيني، قريب في قلبي
    – Gözlerimden uzak, kalbime yakın
    يا ريت معك، يا فؤادي
    – Oh, Rhett, seninle, kalbim
    فيه الخلاف، أنا لا ابالي
    – Anlaşmazlıkta, umrumda değil
    ليس في قلبي فراق بينك وبيني
    – Kalbimde seninle benim aramda ayrılık yok

    Jika teringat tentang dikau
    – Jika teringat tentang dikau yakınlarında yapılacak şeyler
    Jauh di mata, dekat di hati
    – Jauh di mata, dekat di hati
    Apakah sama yang kurasa
    – Apakah sama yang kurasa
    Ingin jumpa walau ada segan?
    – Segan adasında mı atlıyorsun?
    Tak ada niat untuk berpisah denganmu
    – Bunlar, niat için genel otel koşullarıdır.

    Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    – Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    Santun kata yang ingin terucap
    – Santun kata yang ıngin terucap yakınlarında yapılacak şeyler
    ‘Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
    – ‘Kan kudengar cacı ve puji dirimu padaku

    Kita masih muda dalam mencari keputusan
    – Bunlar, mencari keputusan için genel otel koşullarıdır.
    Maafkan daku, ingin kembali
    – Maafkan daku, ıngin kembali
    Seumpama ada jalan untuk kembali
    – Seumpama ada jalan untuk kembali

    Jika teringat tentang dikau
    – Jika teringat tentang dikau yakınlarında yapılacak şeyler
    Jauh di mata, dekat di hati
    – Jauh di mata, dekat di hati
    Tak ada niat untuk selamanya pergi
    – Tak ada niat untuk selamanya pergi

    تذكرتك، يا روحي
    – Biletin, ruhum
    بعيد من عيني، قريب في قلبي
    – Gözlerimden uzak, kalbime yakın
    ليس في قلبي، فراق بينك وبيني
    – Kalbimde değil, seninle benim aramda ayrılık

    Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    – Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    Santun kata yang ingin terucap
    – Santun kata yang ıngin terucap yakınlarında yapılacak şeyler
    ‘Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
    – ‘Kan kudengar cacı ve puji dirimu padaku

    Kita masih muda dalam mencari keputusan
    – Bunlar, mencari keputusan için genel otel koşullarıdır.
    Maafkan daku, ingin kembali
    – Maafkan daku, ıngin kembali
    Seumpama ada jalan untuk kembali
    – Seumpama ada jalan untuk kembali

    Ho-oh-oh-oh-oh
    – Ho-oh-oh-oh-oh

    Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    – Jika memang masih bisa mulutku berbicara
    Santun kata yang ingin terucap
    – Santun kata yang ıngin terucap yakınlarında yapılacak şeyler
    ‘Kan kudengar caci dan puji dirimu padaku
    – ‘Kan kudengar cacı ve puji dirimu padaku

    مازلنا في الصغار ولا نعرف معنى المحبة
    – Hala genciz ve aşkın anlamını bilmiyoruz
    فأسمحوا لي وبودي العودة
    – Bırak ben ve Buddy geri dönelim.
    إذا فتحت لي ابواب المودة
    – Eğer sevgi kapıları bana açılırsa
  • Klangit – Pusing Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Klangit – Pusing Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Baru awal bulan hilang separuh simpanan
    – Sadece ayın başında tasarrufların yarısını kaybetti
    Belum hujung bulan aku dah rasa kempunan
    – Henüz ayın sonu değil, sanki
    Nak teruskan hidup terpaksa
    – Hayatta kalmak için
    Ku kerja part-time
    – Yarı zamanlı çalışıyorum.
    Habis semuanya kau bedal online
    – İnternette ölüsün.

    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun naik runsing
    – Baş yukarı koşuyordu
    Lihat itu ini semua mahu kau miliki
    – Bak, sahip olmak istediğin tek şey bu.
    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun dah naik angin
    – Başım rüzgarda
    Hanya kerna kau wanita yang ku jinjing
    – Sırf sen taşıdığım kadınsın diye

    Baru awal bulan hilang separuh simpanan
    – Sadece ayın başında tasarrufların yarısını kaybetti
    Belum hujung bulan aku dah rasa kempunan
    – Henüz ayın sonu değil, sanki
    Nak teruskan hidup terpaksa
    – Hayatta kalmak için
    Ku kerja part-time
    – Yarı zamanlı çalışıyorum.
    Habis semuanya kau bedal online
    – İnternette ölüsün.

    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun naik runsing
    – Baş yukarı koşuyordu
    Lihat itu ini semua mahu kau miliki
    – Bak, sahip olmak istediğin tek şey bu.
    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun dah naik angin
    – Başım rüzgarda
    Hanya kerna kau wanita yang ku jinjing
    – Sırf sen taşıdığım kadınsın diye

    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun naik runsing
    – Baş yukarı koşuyordu
    Lihat itu ini semua mahu kau miliki
    – Bak, sahip olmak istediğin tek şey bu.
    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun dah naik angin
    – Başım rüzgarda
    Hanya kerna kau wanita yang ku jinjing
    – Sırf sen taşıdığım kadınsın diye

    Hari ini delivery pun sampai
    – Bugün teslimat geldi
    Hari esok dia juga yang sampai
    – Yarın gelecek.
    Ini semua boleh jadi
    – Bunların hepsi olabilir.
    Makan modal, makan modal
    – Sermaye ye, sermaye ye

    Hari ini delivery pun sampai
    – Bugün teslimat geldi
    Hari esok dia juga yang sampai
    – Yarın gelecek.
    Ini semua boleh jadi
    – Bunların hepsi olabilir.
    Makan modal, makan modal
    – Sermaye ye, sermaye ye

    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun naik runsing
    – Baş yukarı koşuyordu
    Lihat itu ini semua mahu kau miliki
    – Bak, sahip olmak istediğin tek şey bu.
    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun dah naik angin
    – Başım rüzgarda
    Hanya kerna kau wanita yang ku jinjing
    – Sırf sen taşıdığım kadınsın diye

    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun naik runsing
    – Baş yukarı koşuyordu
    Lihat itu ini semua mahu kau miliki
    – Bak, sahip olmak istediğin tek şey bu.
    Ku berpusing pening
    – Dönüyorum
    Kepala pun dah naik angin
    – Başım rüzgarda
    Hanya kerna kau wanita yang ku jinjing
    – Sırf sen taşıdığım kadınsın diye
  • TWISTED – WORTH NOTHING (Instrumental) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    TWISTED – WORTH NOTHING (Instrumental) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Don’t remind me
    – Bana hatırlatma.
    I’m minding own damn business
    – Kendi işime bakıyorum.
    Don’t try to find me
    – Beni bulmaya çalışma.
    I’m better left alone than in this
    – Bu işte yalnız kalmaktan daha iyiyim.
    It doesn’t surprise me
    – Bu beni şaşırtmadı.

    Do you really think that I could care
    – Gerçekten umursayabileceğimi düşünüyor musun?
    If you really don’t like me
    – Eğer benden gerçekten hoşlanmıyorsan
    Find somebody else
    – Başkasını bul
    It could be anyone else out there
    – Dışarıdaki herhangi biri olabilir.

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    One thing
    – Birşey
    When you’re angry, you’re a jerk
    – Kızgın olduğunda, sen bir pisliksin
    And then you treat me like I’m worth nothing
    – Ve sonra bana hiçbir şeyim yokmuşum gibi davranıyorsun

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    It’ll happen again
    – Yine olacak.
    I watch it happen over and over again
    – Bunun tekrar tekrar olmasını izliyorum.

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    It’ll happen again
    – Yine olacak.
    I watch it happen over and over again
    – Bunun tekrar tekrar olmasını izliyorum.

    You say you don’t want me
    – Beni istemediğini söylüyorsun.
    You call me good for nothing straight to my face
    – Yüzüme karşı hiçbir şey için bana iyi diyorsun
    You say don’t need me
    – Bana ihtiyacın yok diyorsun
    You call me good for nothing, a waste of space
    – Bana boşuna iyi diyorsun, yer kaybı

    I watch the walls caving in on me
    – Duvarların üzerime çökmesini izliyorum
    I’m sick of feeling so fucking lonely
    – Kendimi çok yalnız hissetmekten bıktım.
    By now I’ve given up all hope
    – Şimdiye kadar tüm umudumu yitirmiştim
    I guess I’m better off alone
    – Sanırım yalnız kalsam daha iyi.

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    One thing
    – Birşey
    When you’re angry, you’re a jerk
    – Kızgın olduğunda, sen bir pisliksin
    And then you treat me like I’m worth nothing
    – Ve sonra bana hiçbir şeyim yokmuşum gibi davranıyorsun

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    It’ll happen again
    – Yine olacak.
    I watch it happen over and over again
    – Bunun tekrar tekrar olmasını izliyorum.

    Don’t fret
    – Üzülme.
    I don’t ever wanna see you
    – Seni hiç görmek istemiyorum
    And I never wanna miss you again
    – Ve seni bir daha asla özlemek istemiyorum
    It’ll happen again
    – Yine olacak.
    I watch it happen over and over again
    – Bunun tekrar tekrar olmasını izliyorum.
  • Ekhoe – Tenger Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ekhoe – Tenger Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    (Aztmondták egyszer majd én is leszek valaki)
    – (Bir gün biri olacağımı söylediler.)

    (Kell mellém egy lány aki végig szívembe lakik)
    – (Her zaman kalbimde yaşayan bir kıza ihtiyacım var)

    Kereslek lány
    – Seni arıyorum kızım
    Kerestem már
    – Bakıyordum.
    Dombokon át
    – Tepelerin karşısında
    Hegyeken át
    – Dağların arasından
    Elmult a nyár
    – Yaz bitti
    Elmult a vágy
    – Arzu gitti
    Keresem a kezedet, mert olyan puha, lágy
    – Elini arıyorum çünkü çok Yumuşak, Yumuşak

    Kék szemed csillog rám
    – Mavi gözlerin üzerimde parlıyor
    Megtaláltam a kezedet
    – Elini buldum
    Megláttalak akkor és elvesztettem az eszemet
    – Seni o zaman gördüm ve aklımı kaybettim
    Fénylő ruhád csillog rám a kocsi ablakán
    – Parlak elbisen arabanın camından bana parıldıyor
    Megterítettem neked a szívem asztalán
    – Senin için masayı kalbimin masasına kurdum

    Hol van az ágy?
    – Yatak nerede?
    Amit ide sodor a tenger
    – Deniz buraya ne getiriyor
    Az a lány?
    – O kız mı?
    Ki mindíg feldobja a kedvem,
    – Beni her zaman daha iyi hissettiren,
    Hazavár
    – Ev
    És velem van minden ember
    – Ve bütün erkekler benimle
    Ez a lány
    – Bu kız

    Azt mondták az idő tenger, nekem nagyon mély a víz
    – Zamanın deniz olduğunu söylediler, benim için su çok derin
    Azt mondtad, hogy keresel de még így is csak néha hívsz
    – Beni aradığını söylemiştin ama yine de bazen arıyorsun.
    Egy millió szempár között is látom a tiédet
    – Seninkini milyonlarca çift gözde görebiliyorum
    Soha nem volt sok mindenem de minden a tiéd lett
    – Fazla bir şeyim olmadı ama her şey senin oldu

    Mély szakadék van a lábam alatt
    – Ayaklarımın altında derin bir boşluk
    Minden érzésem, vegul árva marad
    – Tüm duygularım yetim kalıyor
    Egyszer mindet elásom, majd a váram alatt
    – Hepsini gömdüğümde, kalemin altına
    Akármit éreztem az majd hátramarad
    – Hissettiğim her şey geride kalacak

    Kicsi a világ baby
    – Küçük dünya bebeğim
    Kincseket csinálsz és itt
    – Hazineler yaratıyorsun ve burada
    Nincsenek viták baby
    – Tartışma yok bebeğim

    Aztmondták
    – Dediler ki:
    Egyszer majd én is leszek valaki
    – Bir gün biri olacağım
    Kell mellém egy lány aki végig szívembe lakik
    – Kalbimde yaşamak için bir kıza ihtiyacım var
    Tudom, hogy káros
    – Zararlı olduğunu biliyorum.
    És tudom, hogy faj
    – Ve bu yarışı biliyorum
    De tudod jól, hogy álmosan is azt adom át
    – Ama biliyorsun uykum geldiğinde bunu sana aktaracağım

    Azt mondták az idő tenger, nekem nagyon mély a víz
    – Zamanın deniz olduğunu söylediler, benim için su çok derin
    Azt mondtad, hogy keresel de még így is csak néha hívsz
    – Beni aradığını söylemiştin ama yine de bazen arıyorsun.
    Egy millió szempár között is látom a tiédet
    – Seninkini milyonlarca çift gözde görebiliyorum
    Soha nem volt sok mindenem de minden a tiéd lett
    – Fazla bir şeyim olmadı ama her şey senin oldu

    Azt mondták az idő tenger, nekem nagyon mély a víz
    – Zamanın deniz olduğunu söylediler, benim için su çok derin
    Azt mondtad, hogy keresel de még így is csak néha hívsz
    – Beni aradığını söylemiştin ama yine de bazen arıyorsun.
    Egy millió szempár között is látom a tiédet
    – Seninkini milyonlarca çift gözde görebiliyorum
    Soha nem volt sok mindenem de minden a tiéd lett
    – Fazla bir şeyim olmadı ama her şey senin oldu

    (Mikor üres a pohár csak akkor fáj)
    – (Bardak boş olduğunda, sadece acıtır)
    (Csak akkor erzem mikor hozzáér a szám)
    – (Sadece ağzım dokunduğunda hissederim)