ਗਹਿਰੀ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਈ – Derin dil ਮੇਰੇ ਦਿਲ ‘ਚੋਂ ਮਾਰਦੀ ਹੂਕਾਂ ਨੀ – Mera Dil Choon Mardi nargile ni ਮਿੱਠੇ ਜਿਹੇ ਖ਼ਤ ਤੇਰੇ – Yediğin yerde tatlı ਪੜ੍ਹ ਸਾਂਭਾਂ ਯਾ ਫ਼ਿਰ ਫ਼ੂਕਾਂ ਨੀ? – Sorunuz var mı?
ਸੋਨੇ ਜਿਹਾ, ਹਾਏ, ਰੂਪ ਤੇਰਾ – Altın dil, evet, Roop Tera ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਗਈ – Teri Takani’nin
वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी
ਇਹ ਚੰਦਰੇ ਕੀ ਜਜ਼ਬਾਤ, ਕੁੜੇ – Bu ay nasıl bir duygu, Piliç ਫ਼ਿਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀ ਰਾਤ, ਕੁੜੇ – Düşüncelerde kısa bir gece kızım ਕੀ ਮੇਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੁੱਛਦਿਉ – Haberlerimi sor ਦਿਨ-ਰਾਤਾਂ ਹੱਸਦਾ ਆਪ, ਕੁੜੇ – Gece gündüz gülümse kendine evlat
ਕੀ ਕਰ ਗਈ ਜਾਦੂਗਰੀਆਂ ਨੀ – Büyücülerin yaptıkları ਹਿਜਰਾਂ ਦੇ ਦੀਵੇ ਬਾਲ਼ ਗਈ – Hicri gün Bala Gaya
वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी
वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी वो नूर जो देखा चेहरे का – वो नूर जो देखा चेहरे का हुईं रोशन मेरी निगाहें भी – हुईं रोशन मेरी निगाहें भी
I want to take you out of your head right now – Seni hemen kafandan çıkarmak istiyorum. Let it go – Gitmesine izin verin We can roll it up when the sun goes down – Güneş battığında onu yuvarlayabiliriz. Take it slow – Ağırdan al. Give it time it’ll pull us under – Zaman ver bizi altına çeker Throwing shots like she in a jumper – Bir jumper’da olduğu gibi atış yapmak Make me sweat, she the heat of summer – Beni terlet, o yazın sıcağı I just can’t cool down – Sadece serinleyemiyorum
I can make time – Zaman yaratabilirim Got me obsessed – Beni saplantıya soktu Stuck in your gravity – Yerçekimine takıldım Body so high – Vücut çok yüksek Gotta confess – İtiraf etmeliyim I’m loving this energy – Bu enerjiyi seviyorum And honestly you blow my mind – Ve dürüst olmak gerekirse aklımı başımdan aldın Like you can’t believe – Sanki inanamıyormuşsun gibi You prolly get this all the time – Bunu her zaman çok iyi anlıyorsun. I’m loving this energy – Bu enerjiyi seviyorum
I’m loving this – Bunu seviyorum.
Need a moment gotta catch my breath – Biraz zamana ihtiyacım var nefesimi tutmalıyım I been running trying to match your step – Senin adımına uymaya çalışıyordum. Burning up now I feel the fever – Şimdi yanıyorum ateşi hissediyorum Ma said that she a keeper – Annem onun bir bekçi olduğunu söyledi. Triple threat in a double feature – Çifte özellikte üçlü tehdit She goin’ break your neck – Boynunu kıracak.
Pretty face and she gets good grades – Güzel yüz ve iyi notlar alıyor Outta college just tryna get paid – Üniversiteden sadece para almaya çalış. Bags packed yeah she moving out of state – Çantalar paketlendi evet eyalet dışına taşınıyor Nothing in the way, nothing in the way – Hiçbir şey yolunda değil, hiçbir şey yolunda değil
Give her time she goin’ pull me under – Ona zaman ver beni aşağı çekecek Set off in a heat of thunder – Gök gürültüsü sıcağında yola çıkın Always making everybody wonder – Her zaman herkesi meraklandırır What she goin’ do next? – Sonra ne yapacak?
My heart’s been ripped wide open – Kalbim yerinden söküldü. So many mixed emotions – Çok karışık duygular It’s like I finally noticed – Sanki sonunda fark ettim. I’ve been set free – Özgür bırakıldım. I’ve been set free – Özgür bırakıldım.
I spent a lifetime runnin’ – Koşarak bir ömür geçirdim Fearing what I’d become if I – Eğer olursam ne olacağımdan korkmak Stopped playin’ goalie on all of my thoughts, yeah – Tüm düşüncelerimde kaleci oynamayı bıraktım, evet Speaking out straight from my heart – Doğrudan kalbimden konuşuyorum But now I see – Ama şimdi görüyorum But now I see – Ama şimdi görüyorum
Oh, I see this love is takin’ over – Oh, görüyorum ki bu aşk devralıyor Breakin’ through my chest and overflowin’ – Göğsümden kırılıyor ve taşıyorum With every single beat, it pulls me closer – Her vuruşunda beni daha da yaklaştırıyor Closer to you – Sana daha yakın
I’m never gonna hold back being someone to lean on – Dayanabileceğim biri olmaktan asla geri durmayacağım I’ll always be that 2 a.m. phone call when you need one – İhtiyacın olduğunda her zaman sabah 2’de o telefon görüşmesi olacağım. When everything in life is getting harder to shoulder – Hayattaki her şeyin omuzlanması zorlaştığında I’ll be your soldier – Senin askerin olacağım
My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık
No word’s enough to show it – Bunu göstermek için hiçbir kelime yeterli değil Now my whole world’s in motion – Şimdi tüm dünyam hareket halinde I feel like Fred but in my neighborhood, yeah – Fred gibi hissediyorum ama mahallemde, evet Call me and I will make sure – Beni ara ve emin olayım. To set you free – Seni özgür bırakmak için To set you free – Seni özgür bırakmak için
Oh, I see this love is takin’ over – Oh, görüyorum ki bu aşk devralıyor Breakin’ through my chest and overflowin’ – Göğsümden kırılıyor ve taşıyorum With every single beat, it pulls me closer – Her vuruşunda beni daha da yaklaştırıyor Closer to you – Sana daha yakın
I’m never gonna hold back being someone to lean on – Dayanabileceğim biri olmaktan asla geri durmayacağım I’ll always be that 2 a.m. phone call when you need one – İhtiyacın olduğunda her zaman sabah 2’de o telefon görüşmesi olacağım. When everything in life is getting harder to shoulder – Hayattaki her şeyin omuzlanması zorlaştığında I’ll be your soldier – Senin askerin olacağım
My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık
Oh, I see this love is takin’ over – Oh, görüyorum ki bu aşk devralıyor Breakin’ through my chest and overflowin’ – Göğsümden kırılıyor ve taşıyorum With every single beat, it pulls me closer – Her vuruşunda beni daha da yaklaştırıyor Closer to you – Sana daha yakın
I’m never gonna hold back being someone to lean on – Dayanabileceğim biri olmaktan asla geri durmayacağım I’ll always be that 2 a.m. phone call when you need one – İhtiyacın olduğunda her zaman sabah 2’de o telefon görüşmesi olacağım. When everything in life is getting harder to shoulder – Hayattaki her şeyin omuzlanması zorlaştığında I’ll be your soldier – Senin askerin olacağım
My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık My heart’s been rippin’ wide open (open) – Kalbim geniş açık dalgalanıyor (açık) Open (open) – Aç (aç) Wide open – Açık
I kiss your brother, 그 맘 훔쳐 – Kardeşini öpüyorum, kalbini çalıyorum 독이 퍼져도 못 느껴, my pleasure – Zehrin yayıldığını hissedemiyorum, zevkim 짓궂은 반칙 떨리는 눈빛 – Kindar Faul titreyen gözler 그런 널 보는 게 참 재밌어, 웃겨 – Seni böyle görmek çok komik, çok komik.
Ooh-ooh, I’m breaking every rule – Ooh-ooh, her kuralı çiğniyorum 자꾸만 괴롭히고 싶은걸 – Sana zorbalık etmek istiyorum.
널 망친 twenty-eight reasons 몰라도 돼 – Seni mahveden yirmi sekiz sebebi bilmiyorum. 나쁜 의도 없어 내겐 – Benim için kötü niyet yok. 도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 – Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum. 왜 또 다시 내게 기대? – Neden beni tekrar tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림, 무기력한 너를 봐, feel so bad – Yabancı çekti, çaresiz sana bak, çok kötü hissediyorum 천국을 보여 줄게 – Sana cenneti göstereceğim. I’m not the devil, 마음껏 더 원망해, I don’t care – Ben şeytan değilim, umurumda değil 망가질수록 나를 원해 – Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I steal your treasure, 멋대로 부숴 – Hazineni çaldım, parçaladım. 잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나 – Daha iyi gülüp gülmeyeceğimi görmek için sabırsızlanıyorum. 사랑이란 그래 sweet and bitter – tatlı ve acı 널 망치고 구원해, make your dreams come true – Mahvet ve seni kurtar, hayallerini gerçeğe dönüştür
Ooh-ooh, I’m making every rule – Ooh-ooh, her kuralı ben koyuyorum 빼앗고 다시 줄게 너의 숨 – Onu alıp sana geri vereceğim.
널 망친 twenty-eight reasons 몰라도 돼 – Seni mahveden yirmi sekiz sebebi bilmiyorum. 나쁜 의도 없어 내겐 – Benim için kötü niyet yok. 도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 – Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum. 왜 또다시 내게 기대? – Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림, 무기력한 너를 봐, feel so bad – Yabancı çekti, çaresiz sana bak, çok kötü hissediyorum 천국을 보여 줄게 – Sana cenneti göstereceğim. I’m not the devil, 마음껏 더 원망해, I don’t care – Ben şeytan değilim, umurumda değil 망가질수록 나를 원해 – Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I swear I need you, 욕심나 자꾸 – Yemin ederim sana ihtiyacım var açgözlü 아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널 – Çocuk gibi oyna ve sana eziyet et. 그림자처럼 난 속삭이지 – Gölge gibi fısıldıyorum. 나는 네 어둠과 빛인 걸 (one, two) – Ben senin karanlığın ve ışığınım (bir, iki)
You’re in danger, but it’s okay – Tehlikedesin ama sorun değil. You’re a grown-up – Sen bir yetişkinsin. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah – Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Twenty-eight reasons 몰라도 돼 – Yirmi sekiz sebep. 나쁜 의도 없어 내겐 (do you just love the pain?) – Acıyı seviyor musun?) 도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 (no, oh) – Kaçmak için yirmi sekiz neden biliyorum (hayır, oh) 왜 또다시 내게 기대? – Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림, 무기력한 너를 봐, feel so bad (feel so bad) – Yabancı çekti, çaresiz sana bak, çok kötü hisset (çok kötü hisset) 천국을 보여 줄게 (보여 줄게) – Sana cenneti göstereceğim. I’m not the devil, 마음껏 더 원망해, I don’t care – Ben şeytan değilim, umurumda değil 망가질수록 나를 원해 – Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
Will I get to feel completed – Tamamlanmış hissedecek miyim ‘Cause I’m lost and feel so lonely – Çünkü kayboldum ve çok yalnız hissediyorum Thought I had all – Her şeye sahip olduğumu sanıyordum. Thought I wanted – İstediğimi sanıyordum. But I guess nothing’s left – Ama sanırım hiçbir şey kalmadı To fill me up – Beni doldurmak için
Nobody hurts, nobody lovin – Kimse acıtmıyor, kimse sevmiyor Nobody trusts, nobody cryin – Kimse güvenmiyor, kimse ağlamıyor Somebody shoulda told me – Biri bana söylemeliydi. C’est la vie – C’est la vie
Standing all by myself – Tek başıma duruyorum. And no one – Ve hiç kimse To love or trust – Sevmek veya güvenmek I’m drowning – Boğuluyorum.
I’m playing with the fire – Ateşle oynuyorum And I know it will hurt me – Ve bunun beni inciteceğini biliyorum And tear me apart – Ve beni parçala Till I don’t wanna live again – Tekrar yaşamak istemeyene kadar
I’m playing with the fire – Ateşle oynuyorum And I know it will hurt me – Ve bunun beni inciteceğini biliyorum And beat me up – Ve beni dövdü Till I don’t wanna feel nothing – Hiçbir şey hissetmek istemeyene kadar
Nobody hurts, nobody lovin – Kimse acıtmıyor, kimse sevmiyor Nobody trusts, nobody cryin – Kimse güvenmiyor, kimse ağlamıyor Somebody shoulda told me – Biri bana söylemeliydi. C’est la vie – C’est la vie
Standing all by myself – Tek başıma duruyorum. And no one – Ve hiç kimse To love or trust – Sevmek veya güvenmek I’m drowning – Boğuluyorum.
I’m playing with the fire – Ateşle oynuyorum And I know it will hurt me – Ve bunun beni inciteceğini biliyorum And tear me apart – Ve beni parçala Till I don’t wanna live again – Tekrar yaşamak istemeyene kadar
I’m playing with the fire – Ateşle oynuyorum And I know it will hurt me – Ve bunun beni inciteceğini biliyorum And beat me up – Ve beni dövdü Till I don’t wanna feel nothing – Hiçbir şey hissetmek istemeyene kadar
Sky turning grey – Gökyüzü griye dönüyor About to rain – Yağmur yağmak üzere Let it pour again and again – Tekrar tekrar dökülmesine izin verin Let it – Bırak gitsin Be now – Şimdi ol
I had a dream, I was so afraid – Bir rüya gördüm, çok korktum Couldn’t breath – Nefes alamıyordum. ‘Cause nobody got me but – Çünkü kimse beni yakalayamadı ama Life goes on – Hayat devam ediyor
And I know it will break me – Ve biliyorum beni kıracak Honestly, I feel weird – Dürüst olmak gerekirse, kendimi garip hissediyorum. To feel all right – İyi hissetmek için
I’m playing with the fire – Ateşle oynuyorum And I know it will hurt me – Ve bunun beni inciteceğini biliyorum And beat me up – Ve beni dövdü Till I don’t wanna feel nothing – Hiçbir şey hissetmek istemeyene kadar And beat me up – Ve beni dövdü Till I don’t wanna feel nothing – Hiçbir şey hissetmek istemeyene kadar
Beat me up – Beni döv Till I don’t wanna feel nothing – Hiçbir şey hissetmek istemeyene kadar
Ngayibon’ indlela ×2 – Ngayibon’ ındlela ×2 (Hook) – (Kanca) Yoh love is too much woooo – Yoh aşk çok fazla woooo Its too much wooo ×3 – Çok fazla wooo × 3 Yoh love is too much wooo – Yoh aşk çok fazla wooo Its too much wooo ×3 – Çok fazla wooo × 3 Ngiyaybon’indlela ×3 – Ngiyaybon’indlela ×3 Manginawe babe – Manginawe bebeğim Ngizokuthengela konke babe – Ngizokuthengela konke bebeğim Imoto zonke ozthandayo – Imoto zonke ozthandayo Bugatti Ferrariiiii – Bugatti Ferrariıııı Lamborghiniiii vruuuuuu pha – Lamborghiniiii vruuuuuu pha Ilobola ngizokhipha lonke – Ilobola ngizokhipha lonke Inkomo zogcwala isibaya – Inkomo zogcwala ısibaya Uzazuvuli butcher – Uzazuvuli kasabı Its too much wooo ×2 – Çok fazla wooo × 2 Back to Hook – Kancaya Geri Dön Ngayibon’indlela – Ngayibon’ındlela Eish – Eısh Unje vele o uyazenzisa – Unje vele o uyanenzisa Eeer Nkosi yam – Eeer Nkosi yam Mntwana ungenzela ifilim & you killing it – Mntwana ungenzela ıfilim ve onu öldürüyorsun All star lidabukile plus iDickies – Tüm yıldız lidabukile artı iDickies Emjaiveni izinja zam ziyangikintshisa – Emjaiveni ızinja zam ziyangikintshisa Kodwa mangibona wena ngibonisthembiso – Kodwa mangibona wena ngibonisthembiso Ngifuna wena kuphela ngikathele ngabo Tshepiso – Tshepiso şehrinin göbeğinde yer alan Ngifuna wena kuphela ngikathele ngabo Tshepiso Plus ngeyakho yonke lemali yokutshekisa – Artı ngeyakho yonke lemali yokutshekisa
Wesh Amy, t’es ma sœur donc t’as les mêmes valeurs que ma mère – Wesh Amy, sen benim kız kardeşimsin, bu yüzden annemle aynı değerlere sahipsin Et s’il n’est plus là, bah je prendrais la place de mon père – Ve eğer artık burada değilse, babamın yerini alacağım. J’ai promis de protéger ma famille et ça quoi qu’il advienne – Ailemi koruyacağıma söz verdim ve ne olursa olsun Oui, je t’aime comme un frère, celui qui t’touche, on lui fait la guerre – Evet, seni bir kardeş gibi seviyorum, sana dokunan, onunla savaşırız
Eh Ninho, t’es mon frère, t’es très loin des valeurs de mon père – Hey Ninho, sen benim kardeşimsin, babamın değerlerinden çok uzaktasın Et chaque soir, j’essuie ses larmes car tu fais pleurer ma mère – Ve her gece gözyaşlarını siliyorum çünkü annemi ağlatıyorsun Est-ce qu’un jour tu n’as pas peur de finir six pieds sous terre – Bir gün yerin altı metre altına düşmekten korkmuyor musun? Je t’aime de tout mon cœur mais je n’veux plus que tu fasses la guerre – Seni tüm kalbimle seviyorum ama artık savaşa gitmeni istemiyorum
Tu voudrais que j’aille travailler – İşe gitmemi ister misin? Mais 1200, c’est pas assez – 1200 yeterli değil Si un jour on finit à terre, qui viendra pour nous ramasser – Eğer bir gün kendimizi yerde bulursak, bizi almaya kim gelecek J’ai toute une famille à sauver, j’ai trop gouté la pauvreté – Kurtarmam gereken koca bir ailem var, yoksulluğu çok fazla tattım Trop souvent du mauvais côté, trop souvent du mauvais côté – Çok sık yanlış tarafta, çok sık yanlış tarafta
Pourquoi tu veux pas travailler? T’en auras jamais assez – Neden çalışmak istemiyorsun? Asla yeterince sahip olamayacaksın Si un jour tu finis à terre, je viendrais te ramasser – Eğer bir gün kendini yerde bulursan, seni alırım. Tu crois pouvoir tous nous sauver, on combat tous la pauvreté – Hepimizi kurtarabileceğini düşünüyorsun, hepimiz yoksullukla savaşıyoruz Trop souvent du mauvais côté, tu peux changer de côté – Çok sık yanlış tarafta, taraf değiştirebilirsin
Dis à maman que je reviendrai bientôt – Anneme yakında döneceğimi söyle. Quand j’aurais de quoi la satisfaire – Onu tatmin edecek bir şeyim olduğunda Pour l’instant, j’suis dans la merde comme un scato’ – Şimdilik, bir scato gibi bokun içindeyim. Jattends que le biff se manifeste – Bıff’in ortaya çıkmasını bekliyorum M’incrimine pas, j’fais ce que je peux – Beni suçlama, elimden geleni yaparım. Je rentre tard, je traîne un peu – Eve geç geliyorum, biraz takılıyorum. Encore un rouge, encore un bleu – Başka bir kırmızı, başka bir mavi Le frigo plein, c’est ce que je veux – Tam buzdolabı istediğim şey
Tu fais du biff et des lovés sale, j’en ai rien à faire – Biff and dirty lovin’ yapıyorsun, umrumda değil Crois pas que je vais te laisser faire, moi, c’est pas la fête – Bunu yapmana izin vereceğimi sanma, ben parti değilim Tu n’écoutes pas, tu voles un peu – Dinlemiyorsun, biraz çalıyorsun. Tu rentres tard, tu deal un peu – Eve geç geliyorsun, biraz çalışıyorsun. Carton rouge, encore les bleus – Kırmızı kart, yine blues Fais ta vie, fais ce que tu veux – Hayatını yap, istediğini yap
Tu voudrais que j’aille travailler – İşe gitmemi ister misin? Mais 1200, c’est pas assez – 1200 yeterli değil Si un jour on finit à terre, qui viendra pour nous ramasser – Eğer bir gün kendimizi yerde bulursak, bizi almaya kim gelecek J’ai toute une famille à sauver, j’ai trop gouté la pauvreté – Kurtarmam gereken koca bir ailem var, yoksulluğu çok fazla tattım Trop souvent du mauvais côté, trop souvent du mauvais côté – Çok sık yanlış tarafta, çok sık yanlış tarafta
Pourquoi tu veux pas travailler? T’en auras jamais assez – Neden çalışmak istemiyorsun? Asla yeterince sahip olamayacaksın Si un jour tu finis à terre, je viendrais te ramasser – Eğer bir gün kendini yerde bulursan, seni alırım. Tu crois pouvoir tous nous sauver, on combat tous la pauvreté – Hepimizi kurtarabileceğini düşünüyorsun, hepimiz yoksullukla savaşıyoruz Trop souvent du mauvais côté, tu peux changer de côté – Çok sık yanlış tarafta, taraf değiştirebilirsin
Au clair du bitume, mon ami ghetto – Asfaltın ışığında, getto arkadaşım Prête-moi ta plume pour soigner nos maux – Rahatsızlıklarımızı tedavi etmem için bana kalemini ödünç ver. Au clair du bitume, mon ami ghetto – Asfaltın ışığında, getto arkadaşım Prête-moi ta plume pour soigner nos maux – Rahatsızlıklarımızı tedavi etmem için bana kalemini ödünç ver.
Pourquoi tu veux pas travailler? T’en auras jamais assez – Neden çalışmak istemiyorsun? Asla yeterince sahip olamayacaksın Si un jour tu finis à terre, je viendrais te ramasser – Eğer bir gün kendini yerde bulursan, seni alırım. Tu crois pouvoir tous nous sauver, on combat tous la pauvreté – Hepimizi kurtarabileceğini düşünüyorsun, hepimiz yoksullukla savaşıyoruz Trop souvent du mauvais côté, tu peux changer de côté – Çok sık yanlış tarafta, taraf değiştirebilirsin
Pourquoi tu veux pas travailler? T’en auras jamais assez – Neden çalışmak istemiyorsun? Asla yeterince sahip olamayacaksın Si un jour tu finis à terre, je viendrais te ramasser – Eğer bir gün kendini yerde bulursan, seni alırım. Tu crois pouvoir tous nous sauver, on combat tous la pauvreté – Hepimizi kurtarabileceğini düşünüyorsun, hepimiz yoksullukla savaşıyoruz Trop souvent du mauvais côté, tu peux changer de côté – Çok sık yanlış tarafta, taraf değiştirebilirsin
J’suis même pas choqué, j’m’en doutais – Şok bile olmadım, şüphelendim. Je savais que l’être humain était mauvais – İnsanın kötü olduğunu biliyordum. Pourtant, j’le sais qu’notre histoire était sincère – Ancak, hikayemizin samimi olduğunu biliyorum Si tu m’tends la main, normal, j’t’envoie l’ascenseur – Bana ulaşırsan, normal, sana asansörü gönderirim. Elle a tout, elle a tout pour me faire tomber – Her şeye sahip, beni yıkacak her şeye sahip Aminata, à son charme, j’ai succombé – Aminata, cazibesine yenik düştüm. Elle attend que j’lui passe les clés du Fe’-Fe’ – Fe’nin anahtarlarını ona vermemi bekliyor. -Fe’nin. Elle a tout, elle a tout pour me faire tomber – Her şeye sahip, beni yıkacak her şeye sahip
Et quand j’suis pas là, c’est que j’fais d’l’oseille (oh non) – Ve orada olmadığım zaman, kuzukulağı yaptığım içindir (oh hayır) J’veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non) – Fikrini, tavsiyeni istemiyorum (oh hayır) Et quand tu penses que je dors, j’fais d’l’oseille (eh, eh) – Ve uyuduğumu düşündüğün zaman, ben kuzukulağım (eh, eh)
Mais mon bébé a les contacts (a les contacts) – Ama bebeğimin kontakları var (kontakları var) Est-c’que pour moi, t’as les contacts? (a les contacts) – Benim için bağlantıların var mı? (kişiler için) Mon bébé, j’veux le contact (j’veux le contact) – Bebeğim, dokunmak istiyorum (Dokunmak istiyorum) Est-c’que pour moi, t’as les contacts? (a les contacts) – Benim için bağlantıların var mı? (kişiler için)
J’en demande encore – Hala daha fazlasını istiyorum Donne-moi encore – Bana biraz daha ver. Moi, j’aime trop ton corps – Vücudunu çok seviyorum Donne-moi encore (donne-moi encore) – Beni tekrar ver (beni tekrar ver)
Dis la vérité, eh vas-y, dis la véri- (dis la véri-) – Doğruyu söyle, devam et, doğruyu söyle – (doğruyu söyle-) Tout c’que je ressens, c’est que ta culpabilité (ta culpabilité) – Tek hissettiğim senin suçluluğun (senin suçluluğun) J’ai pas halluciné, j’ai pas halluciné (non, non) – Halüsinasyon görmedim, halüsinasyon görmedim (hayır, hayır) Ça fait un moment que j’aurais dû partir – Gitmem gerekmeyeli uzun zaman oldu.
T’es colère, parce que j’t’ai cramé (t’es colère, parce que j’t’ai cramé) – Kızgınsın, çünkü seni yaktım (kızgınsın, çünkü seni yaktım) J’suis pas folle (j’suis pas folle) – Ben deli değilim (I’m not crazy) J’ai pas halluciné, j’ai pas halluciné – Halüsinasyon görmedim, halüsinasyon görmedim
Et quand j’suis pas là c’est que j’fais d’l’oseille (oh non) – Ve orada olmadığım zaman kuzukulağı yaptığım içindir (oh hayır) J’veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non) – Fikrini, tavsiyeni istemiyorum (oh hayır) Et quand tu penses que je dors, j’fais d’l’oseille (eh, eh) – Ve uyuduğumu düşündüğün zaman, ben kuzukulağım (eh, eh)
Mais mon bébé a les contacts (a les contacts) – Ama bebeğimin kontakları var (kontakları var) Est-c’que pour moi, t’as les contacts? (a les contacts) – Benim için bağlantıların var mı? (kişiler için) Mon bébé, j’veux le contact (j’veux le contact) – Bebeğim, dokunmak istiyorum (Dokunmak istiyorum) Est-c’que pour moi, t’as les contacts? (a les contacts) – Benim için bağlantıların var mı? (kişiler için)
J’en demande encore – Hala daha fazlasını istiyorum Donne-moi encore (donne-moi encore) – Beni tekrar ver (beni tekrar ver) Moi, j’aime trop ton corps – Vücudunu çok seviyorum Donne-moi en- (donne-moi encore) – Bana biraz ver – (bana biraz daha ver)
Toute la noche (mmh) – Bütün noche (mmh) On sera ensemble toute la noche (mmh) – Bütün gece birlikte olacağız (mmh) Pour toi, moi, j’suis pas occupé – Senin için meşgul değilim J’te veux pour moi toute la noche (mmh, mmh) – Seni bütün gece benim için istiyorum (mmh, mmh)
Et quand j’suis pas là, c’est que j’fais d’l’oseille (oh non) – Ve orada olmadığım zaman, kuzukulağı yaptığım içindir (oh hayır) J’veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non) – Fikrini, tavsiyeni istemiyorum (oh hayır) Et quand tu penses que je dors, j’fais d’l’oseille (eh, eh) – Ve uyuduğumu düşündüğün zaman, ben kuzukulağım (eh, eh)
Quoi qu’il arrive, j’ai les contacts (a les contacts) – Ne olursa olsun, kontaklarım var (kontakları var) Tu peux partir, j’ai les contacts (a les contacts) – Gidebilirsin, rehberim var (rehberim var) Quoi qu’il arrive, j’ai les contacts (j’veux les contacts) – Ne olursa olsun, kontaklarım var (kontakları istiyorum) Est-c’que pour moi, t’as les contacts? – Benim için bağlantıların var mı?
J’en demande encore – Hala daha fazlasını istiyorum Donne-moi encore – Bana biraz daha ver. Moi, j’aime trop ton corps – Vücudunu çok seviyorum Donne-moi encore (donne-moi encore) – Beni tekrar ver (beni tekrar ver)
(Toute la noche) – (Bütün noche) (On sera ensemble toute la noche) – (Hep birlikte olacağız noche) (Pour toi, moi, j’suis pas occupée) – (Senin için meşgul değilim) (J’te veux pour moi toute la noche) – (Bütün gece benim için seni istiyorum)
Oh, wow, man, I said – Oh, vay be, adamım, dedim ya Wait a second, man – Bekle bir saniye dostum. What do you think the teacher’s gonna look like this year? – Sence öğretmen bu yıl nasıl görünecek? F-ck man! – F-ck adamım!
Oh yeah, t-t-teacher stop that screamin’ – Oh evet, t-t-öğretmen kes şu çığlığı Teacher don’t you see? don’t wanna be no uptown fool – Hocam görmüyor musunuz? şehir dışında aptal olmak istemiyorum Maybe I should go to hell but I am doing well – Belki cehenneme gitmeliyim ama iyiyim. Teacher needs to see me after school – Öğretmen okuldan sonra beni görmeli.
I think of all the education that I’ve missed – Kaçırdığım tüm eğitimleri düşünüyorum But then my homework was never quite like this – Ama sonra ödevim hiç böyle olmadı.
Ow! got it bad, got it bad, got it bad – Ah! kötüleşti, kötüleşti, kötüleşti I’m hot for teacher – Öğretmen için ateşliyim I’ve got it bad, so bad – Çok kötüyüm, çok kötüyüm I’m hot for teacher – Öğretmen için ateşliyim
Hey, I heard you missed us, we’re back! – Hey, bizi özlediğini duydum, geri döndük! I brought my pencil – Kalemimi getirdim. Give me something to write on, man – Bana yazacak bir şey ver dostum. Whoa – Vay canına
I heard about your lessons, but lessons are so cold – Derslerini duydum ama dersler çok soğuk. I didn’t know about this school – Bu okuldan haberim yoktu. Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold? – Kiraz Bahçesindeki küçük kız, nasıl bu kadar cesur olabiliyorsun? How did you know that golden rule? – Bu altın kuralı nereden biliyorsun?
I think of all the education that I’ve missed – Kaçırdığım tüm eğitimleri düşünüyorum But then my homework was never quite like this – Ama sonra ödevim hiç böyle olmadı.
Whoa! got it bad, got it bad, got it bad – Hop! kötüleşti, kötüleşti, kötüleşti I’m hot for teacher – Öğretmen için ateşliyim I’ve got it bad, so bad – Çok kötüyüm, çok kötüyüm I’m hot for teacher, woh – Öğretmen için ateşliyim, woh
Oh man, I think the clock is slow – Oh adamım, sanırım saat yavaş What are you doin’ this weekend? – Bu hafta sonu ne yapıyorsun? I don’t feel tardy – Kendimi geç hissetmiyorum. Class dismissed – Sınıf atıldı
Ooh, yeah – Ooh, evet I’ve got it bad, got it bad, got it bad – Çok kötüyüm, çok kötüyüm, çok kötüyüm I’m hot for teacher – Öğretmen için ateşliyim
Whoa – Vay canına Oh! Yes I’m hot – Oh! Evet ateşliyim Oh my God! – Aman tanrım! Whoo! – Whoo!
Avec un élastique ah – Bir elastik bant ile ah Avec un, j’ai la barre – Bir tanesiyle, barı aldım. Quand j’enroule ma kich’ avec l’élastique – Kich’imi elastik bantla sardığımda Elle, pour qu’on lui passe un stick – O, böylece ona bir sopa uzatabiliriz C’est dans la bre-cham qu’elle astique – O gerizekalı o bre-cham olduğunu
Tout d’abord, tout doux – Her şeyden önce, hepsi tatlı C’est gambel hass – Ben gambel hass. Bienvenidos à todo – Todo’ya hoş geldiniz Wesh le sang ton produit il est tout doux – Wesh kan senin ürünün hepsi tatlı T’étonne pas que les ST prennent des trucs dans ton dos – St’lerin arkandan bir şeyler almasına şaşmamalı mısın? Ivo 500 lacoche – Ivo 500 lacoche J’roule j’suis trop kheré – Yuvarlanıyorum Çok yorgunum Client me demande, j’arrive à quelle heure – Müşteri bana soruyor, saat kaçta geliyorum Fais pas le bandit, t’en n’a pas l’air – Haydut olma, öyle görünmüyorsun. J’suis soutenu par des mecs à qui je donne même pas l’heure – Zaman bile vermediğim adamlar tarafından destekleniyorum. On revend la frappe, elle est imparable – Grevi tekrar satıyoruz, durdurulamaz Rien dans les parages, tu peux tej’ les para – Etrafta hiçbir şey yok, onlarla buluşabilirsin J’suis en retard client est dans l’embarras – Geç kaldım müşteri utandı Donc faudra j’le balafre – Bu yüzden onu yaralamak zorunda kalacağım. Sur ma puce les bara – Çipimde bara Le bosseur va se coffrer – Patron kilit altında olacak. Ou va marcher quand y’a le guetteur qui commence à crier – Ya da çığlık atmaya başlayan gözcü olduğunda yürüyecek Si j’ai cramer les keufs au loin – Eğer anahtarları uzaktan yakarsam Est-ce qu’on peut dire que c’est des poulets grillés – Bunların ızgara tavuk olduğunu söyleyebilir miyiz
Mdr haha lol – Mdr haha lol Du buska pour ta pochette de kali – Kali debriyajınız için Buska On visser tous les mecs qui jouent à LOL – LOL oynayan herkesi sikiyoruz Le Télégram des tours de Nan’ jusqu’à Lille – Nan Kuleleri’nden Lille’e Telgraf
Y’a ceux qui font, de la drill de base – Bunu yapanlar var, temel tatbikattan Et y’a tout ceux qui ont bandé sur Pop Smoke – Ve Pop Dumanına sarılan herkes var Mon petit frère accoste tout ceux qui écoute de la pop – Küçük kardeşim pop dinleyen herkese accosts Parce que tout ceux qui écoutent de la pop smoke – Çünkü pop dumanı dinleyen herkes Juste ça, je te rajouterai juste ça – Şunu da ekleyeyim. Raconter la vie des gens, t’es bon qu’à ça – İnsanların hayatlarını anlatmak, tek iyi olduğun şey bu. Je préfère lécher le collant d’une escort – Bir eskortun külotlu çoraplarını yalamayı tercih ederim Mes gars préfère lécher le collant de la massa – Adamlarım massa külotlu çorap yalamak için tercih J’suis un pur talent issu de la massia – Ben masya’dan gelen saf bir yeteneğim. Mais au lieu de me buter à l’entrainement – Ama antrenmanda bana vurmak yerine Je préférerai aller me buter au makasia – Gidip kendimi makasia’da öldürmeyi tercih ederim.
Tu veux un chrome? – Chrome istiyor musunuz? Hum hum hum hum hum – Hum hum hum hum Elle veut se marier mais y’a des snap où elle se fait hum hum hum hum – Evlenmek istiyor ama mırıldandığı enstantaneler var mırıldandığı mırıldandığı J’arrête le pe-ra parce que c’est haram ou j’exploite mon talent? J’sais pas – Pe-ra’yı haram olduğu için mi bırakıyorum yoksa yeteneğimi mi kullanıyorum? Bilmiyorum
J’arrête le pe-ra parce que c’est haram ou j’exploite mon talent? J’sais pas – Pe-ra’yı haram olduğu için mi bırakıyorum yoksa yeteneğimi mi kullanıyorum? Bilmiyorum
Make some noise for the Venga-Vengaboys – Venga-Vengaboylar için biraz gürültü yapın
There’s a boy in my mind and he knows – Aklımda bir çocuk var ve o biliyor I’m thinking of him – Onu düşünüyorum. All my way to the day and the night – Bütün yolum gündüze ve geceye The stars shine above me – Yıldızlar parlıyor üstümde He’s been gone for some time but I know – Bir süredir yok ama biliyorum. I truly love him – Onu gerçekten seviyorum. And I’m singing a song – Ve bir şarkı söylüyorum Hoping he’ll be back when he hears it – Duyduğunda geri döneceğini umarak.
My heart goes sha la la la la – Kalbim gidiyor sha la la la la Sha la la in the morning – Sabaha karşı Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the sunshine – Güneş ışığında Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the evening – Akşam Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la la la just for you – Sha la la la la sadece senin için
Make some noise for the Vengaboys – Vengaboylar için biraz gürültü yapın.
If your love’s gone away just like mine – Eğer aşkın benimki gibi gittiyse You feel like crying – Ağlamak istiyorsun Sing along maybe once, maybe twice – Birlikte şarkı söyle, belki bir kez, belki iki kez Let’s try it together – Birlikte deneyelim. Some sweet day no one knows he’ll return – Tatlı bir gün kimse döneceğini bilmiyor And you’ll be happy – Ve mutlu olacaksın Shout it sweet in a song – Bir şarkıda tatlı tatlı bağır Listen to your heart, it is singing – Kalbini dinle, şarkı söylüyor
My heart goes sha la la la la – Kalbim gidiyor sha la la la la Sha la la in the morning – Sabaha karşı Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the sunshine – Güneş ışığında Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the evening – Akşam Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la la la just for you – Sha la la la la sadece senin için
My heart goes sha la la la la – Kalbim gidiyor sha la la la la Sha la la in the morning – Sabaha karşı Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the sunshine – Güneş ışığında Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la in the evening – Akşam Sha la la Sha la la la la – Sha la la la la Sha la la la la just for you – Sha la la la la sadece senin için
Sha la la la la just for you – Sha la la la la sadece senin için
Ba, sementara – Ba, geçici Kita mesra-mesraannya – Biz dostuz Kecil-kecilan dulu, ya – Biraz daha erken, evet Tunggu sampai semua mereda – Her şey bitene kadar bekleyin
‘Kan kukenalkan – Sizi tanıştırayım. Penampilan hujan di tempat lain – Başka yerlerde yağmurun görünümü Pemandangan bagus di tempat yang jauh – Uzak bir yerde güzel manzara Bukan yang di dekat rumah saja – Evin yakınındaki değil.
Kita ‘kan tangkap – Yakalayacağız. Banyak kejadian yang menarik – Birçok ilginç olay Koleksi suasana asyik – Eğlenceli atmosfer koleksiyonu Perasaan-p’rasaan yang baik – İyi duygular Cintanya besar-besaran – Onun sevgisi çok büyük Meski mesranya kecil-kecilan – Her ne kadar küçük Mesra
Ba, sementara – Ba, geçici Kita mesra-mesraannya – Biz dostuz Kecil-kecilan dulu, ya – Biraz daha erken, evet Tunggu sampai semua mereda – Her şey bitene kadar bekleyin
Baju pergimu – Kıyafetler sana gidiyor Jangan kekecilan dulu – Çok küçülme. Kalau iya, nanti beli baru – Eğer öyleyse, yeni bir tane satın alın Kar’na engkau tiba-tiba besar – Çünkü birden büyüdün
Kita ‘kan tangkap – Yakalayacağız. Kejadian yang menarik – İlginç olaylar Koleksi suasana asyik – Eğlenceli atmosfer koleksiyonu Perasaan-p’rasaan yang baik – İyi duygular Cintanya besar-besaran – Onun sevgisi çok büyük Meski mesranya kecil-kecilan – Her ne kadar küçük Mesra
