You could have anyone you want – Herkes olabilir mi istiyorsun Why would you want to be with me? – Neden benimle olmak istiyorsun? I’m nothing special – Ben özel bir şey değilim
You could have anyone you want – Herkes olabilir mi istiyorsun Why would you want to be with me? – Neden benimle olmak istiyorsun? You know, I’m nothing special – Biliyor musun, benim bir özelliğim yok
Be with whoever you want – İstediğin kişiyle birlikte ol I don’t care, I don’t care – Umurumda değil, umurumda değil I don’t wanna know – Ben bilmek istemiyorum
Don’t tell me about your problems – Bana sorunlarından bahsetme. If you’re not trying to solve them – Eğer onları çözmeye çalışmıyorsan Don’t ask me for my help – Sakın benden yardım isteme
Fix it yourself – Kendin Düzelt She tried to call me yesterday – Beni aramak için dün çalıştı But I didn’t pick up – Ama ben almadım ‘Cause I don’t got time – Çünkü ben bilmiyorum zaman var
I don’t have time – Vaktim yok I don’t have time – Vaktim yok I don’t have time – Vaktim yok I don’t have time (no) – Zamanım yok (hayır)
Do whatever you want – Ne istersen onu yap I don’t care, I don’t care – Umurumda değil, umurumda değil Don’t even tell me – Sakın söyleme bile
I don’t really wanna know – Gerçekten bilmek istemiyorum. Don’t ask me how’s my day’s been – Günümün nasıl geçtiğini sorma. I just wanna be alone – Sadece yalnız kalmak istiyorum
Stop talking about your past – Geçmişinden bahsetmeyi bırak. I don’t wanna hear it – Duymak istemiyorum Just leave me alone – Sadece beni yalnız bırak Just go – Sadece git
Only care about myself – Sadece kendime önem ‘Cause everyone’s trying to hurt me – Çünkü herkes beni incitmeye çalışıyor. Just leave me alone – Sadece beni yalnız bırak Just leave me alone – Sadece beni yalnız bırak
Just leave me alone – Sadece beni yalnız bırak I just wanna be alone – Sadece yalnız kalmak istiyorum
Martyn John – Martyn John London Conversation – Londra Konuşma Don’t Think Twice It’s Alright – İki kere düşünme. sorun değil. It ain’t no use to sit and wonder why, babe – Oturup nedenini merak etmenin faydası yok bebeğim. If you don’t know by now – Şimdiye kadar bilmiyorsan It ain’t no use to sit and wonder why, baby – Oturup nedenini merak etmenin faydası yok bebeğim. It just don’t matter anyhow – Sadece ben neyse önemli değil When the rooster crows at the break of dawn – Şafakta horoz öttüğünde Look out of your windown, I’ll be gone – Pencerenden bak, gitmiş olacağım. You’re the reason that I’m travelling on – Seyahat etmemin sebebi sensin. Don’t think twice it’s alright – İki kere düşünme. sorun değil.
It ain’t no use you calling out my name, girl – Benim adımı söylemenin bir faydası yok kızım. Like you never done before – Sanki hayatımda hiç yapmadığım bir şeyi size It ain’t no use you calling out my name, girl – Benim adımı söylemenin bir faydası yok kızım. I just can’t hear you any more – Artık seni duyamıyorum. I wish there was something you might do or say – Yapmak ya da söylemek istediğin birşey olmasını dilerdim To make me change my mind and stay – Fikrimi değiştirmemi ve kalmamı sağlamak için We never did too much talking anyway – Zaten çok fazla konuşmadık. Don’t think twice it’s alright – İki kere düşünme. sorun değil.
It ain’t no use you turning on your light, babe – Işığını açmana gerek yok bebeğim. The light that I never knowed – Hiç bilmediğim ışık It ain’t no use you turning on your light, baby – Işığını açmana gerek yok bebeğim. ‘Cause I’m on the dark side of the road – Çünkü yolun karanlık tarafındayım. Well, I’m not saying that you treated me unkind – Bana kaba davrandığını söylemiyorum. You could have done better, I just don’t mind – Daha iyi yapabilirdin, sadece umurumda değil You just kinda wasted my precious time – Sen benim tek gerçek arkadaşımsın Don’t think twice it’s alright – İki kere düşünme. sorun değil.
I’m walking down my long lonesome road, babe – Uzun yalnız Yolumda yürüyorum bebeğim. Where I’m bound I can’t tell – Nereye bağlandığımı söyleyemem. ‘Goodbye’ is too good a word, baby – ‘Hoşçakal’ çok iyi bir kelime, bebeğim So I’ll just say “Fare thee well” – O yüzden iyi sana elveda “derim” I’m thinking and I’m wondering all the way down the road – Düşünüyorum ve yolun sonuna kadar merak ediyorum I once loved a woman, a child I’m told – Bir zamanlar bir kadını, bir çocuğu severdim. I gave her my heart but she wanted my soul – Ona kalbimi verdim ama ruhumu istedi. Don’t think twice – İki kere düşünme. Don’t think twice – İki kere düşünme. Don’t think twice it’s alright – İki kere düşünme. sorun değil.
I came from nothin’, I had to go get it – Bir şey geldi, ben gidip almak zorunda kaldım I had to finesse out the gang way (Gang way) – Çete yolunu inceltmek zorunda kaldım (çete yolu) I done did everything for the niggas that I love – Sevdiğim zenciler için her şeyi yaptım. Who stuck in the chain gang (Chain gang) – Zincir çetesinde kim sıkışmış (zincir çetesi) Shit be so real, – Kahretsin çok gerçek ol, I’m steady watchin’ all the niggas who – Tüm zencileri sürekli izliyorum. Yellin’ out, “Gang, gang” (Gang, gang) – “Çete, çete” diye bağırıyor (çete, çete) Shit be so different, – Kahretsin çok farklı ol, I’m watchin’ the niggas who busy but – Meşgul olan zencileri izliyorum ama Yellin’ out, “Bang, bang” (Bang, bang) – Bağırış dışarı, “Bang, bang” (Bang, bang) Roll up a blunt on that Pluto – Bu Plüton üzerinde bir künt yuvarlayın Used to be deep now I’m riding ’round uno – Eskiden derindeydim ve şimdi UNO etrafında sürüyorum I know some niggas who hustlin’ but quit – Hustlin ‘ ama istifa bazı zenciler biliyorum ‘Cause they was doin’ this shit for too long – Çünkü bu boku çok uzun süre yapıyorlardı. I remember niggas feelin’ like brothers – Zencilerin kardeş gibi hissettiklerini hatırlıyorum. But now this shit feel like a group home – Ama şimdi bu bok bir grup evi gibi hissediyorum And I had told ’em I love ’em so much to me it felt you can’t do wrong – Ve onlara onları o kadar çok sevdiğimi söyledim ki, yanlış yapamayacağını hissettim I was trappin’ out inside of my – İçimi tuzaklıyordum. Granny crib, I was servin’ with two phones – Büyükanne beşiği, iki telefonla hizmet ediyordum. I remember tellin’ judges, – Hakemlere söylediğimi hatırlıyorum., “Don’t know where the Patek is”, now it’s two-tone – “Patek’in nerede olduğunu bilmiyorum”, şimdi iki tonlu
The money make the world spin (Spin, oh) – Para dünyayı döndürüyor (Spin, Oh) The money make the girls grin (Grin, oh) – Para kızları sırıtıyor (Sırıtış, Oh) Been rapper since 2010 (Ten, oh) – 2010’dan beri rapçi oldum (on, oh) Who would ever thought that I’d win? (Win, oh) – Kazanacağımı kim düşünebilirdi ki? (Kazanmak, oh)
Ask ’em why they sellin’ food stamp – Onlara neden yiyecek damgası sattıklarını sor. I done grabbed a Urus on some cool shit – Ben bazı serin bok bir Urus yakaladı bitti I’ma get it on my own, when I felt alone – Kendimi yalnız hissettiğimde kendim alacağım. I remember feelin’ useless – Kendimi işe yaramaz hissettiğimi hatırlıyorum. I remember servin’ to the cool kids – Havalı çocuklara hizmet ettiğimi hatırlıyorum. Twin got a.30, like a pool stick – İkiz bir 30’luk, havuz sopası gibi Why you think the murders turn to news clip – Cinayetlerin neden bir haber klibine dönüştüğünü düşünüyorsun When a nigga die, when his family cry – Bir zenci öldüğünde, ailesi ağladığında They’ll swear to God that he ain’t do shit – Bir bok yapmadığına yemin edecekler. I remember niggas bein’ goofy – Zencilerin aptal olduğunu hatırlıyorum. Spendin’ their last money on the Gucci – Son paralarını Gucci’ye harcıyorlar. He just got fly just to get in some coochie – O sadece var fly sadece için almak içinde bazı cootchie Went to jail, ride around with a goofy – Hapse girdim, bir aptalla dolaştım. I can actually say I’m feelin’ like money – Aslında para gibi hissettiğimi söyleyebilirim. I remember riding ’round with the hunnids – Hunnid’lerle gezindiğimi hatırlıyorum. Had twin with me ridin’ with hunnids – Hunnids ile binerken benimle ikiz vardı Gucci bag, double fifty, one hunnids – Gucci Çanta, çift elli, bir hunnids Super motivated, come from a dungeon – Süper motive, bir zindandan gel Like, why you call a dungeon the trenches? – Örneğin, neden bir zindana siper diyorsun? It don’t matter ’cause I’m bringin’ my niggas – Fark etmez çünkü zencilerimi getiriyorum. Why you fall out with me just for attention? – Neden sadece dikkat çekmek için benimle takılıyorsun? Niggas die when they pop up in my mentions – Niggas die zaman onlar pop Yukarı içinde benim mentions Had the realest nigga tear you [?] – En gerçek zenci seni yırttı mı?] Took a Perc’ and it got me in my feelings (Got me in my feelings) – Bir Perc aldı ve beni duygularıma soktu (beni duygularıma soktu)
The money make the world spin (Spin, oh) – Para dünyayı döndürüyor (Spin, Oh) The money make the girls grin (Grin, oh) – Para kızları sırıtıyor (Sırıtış, Oh) Been rapper since 2010 (Ten, oh) – 2010’dan beri rapçi oldum (on, oh) Who would ever thought that I’d win? (Win, oh) – Kazanacağımı kim düşünebilirdi ki? (Kazanmak, oh) The money make the world spin (Spin, oh) – Para dünyayı döndürüyor (Spin, Oh) The money make the girls grin (Grin, oh) – Para kızları sırıtıyor (Sırıtış, Oh) Been rapper since 2010 (Ten, oh) – 2010’dan beri rapçi oldum (on, oh) Who would ever thought that I’d win? (Win, oh) – Kazanacağımı kim düşünebilirdi ki? (Kazanmak, oh)
Man I’ve been trappin’ since 2007 – 2007’den beri tuzağa düşürdüğüm adam My momma was strugglin’, I had to help – Annem mücadele ediyordu, yardım etmeliydim. From juvenile to the penitentiary, I’m better – Çocukluktan hapishaneye, daha iyiyim. I’m happy to say I got it together – Bunu bir araya getirdiğimi söylemekten mutluluk duyuyorum Fifty-three percent of these niggas feminine – Bu zencilerin yüzde elli üçü kadınsı I am not a ganster I am a gentleman – Ben bir ganster değilim ben bir beyefendiyim We the ones that handle murders like business – Cinayetleri iş gibi ele alan biziz. Postin’ money on the ‘Gram, I invented that – Parayı Gram’a Postin, bunu ben icat ettim. I done came a long way from the middleman – Aracıdan uzun bir yol aldım. I got [?] Cullinan – Ben [? Cullinan I done gave a thousand bowls to my brother them – Kardeşime binlerce kase verdim. Shit get serious when them bodies start comin’ up – Cesetler gelmeye başladığında işler ciddileşiyor. I put the key on the Urus and diggin’ now – Anahtarı Urus’a koydum ve şimdi kazıyorum Told my baby mama we need a bigger house – Küçük anneme daha büyük bir eve ihtiyacımız olduğunu söyledim. I’m too real, cut this shit out and figure out – Ben çok gerçeğim, bu boku kes ve anla Got one foot in the streets, tryna pull it out – Sokaklarda bir ayak var, tryna çekin Keep it lowkey, she ain’t runnin’ her mouth (Mouth) – Lowkey kalsın, ben ” ağzına (Ağzına tüküreyim değil ) She don’t ever want me to pull out – Hiç çıkarmamı istemiyor I run it up to [?] from my house – Ben kadar çalıştırmak [?] evimden I’m rockin’ clothes I can’t even pronounce – Kıyafetlerimi sallıyorum. telaffuz bile edemiyorum. Fuck the pandemic, I love me a drought – Pandemiyi siktir et, kuraklığı seviyorum I ran it up in this motherfucker – Ben ran o Yukarı içinde bu orospu çocuğu Three hunnid shots, that’s enough in this motherfucker – Üç hunnid çekim, bu orospu çocuğu bu kadar yeter Only The Family, it’s us in this motherfucker, gang shit – Sadece Aile, bu orospu çocuğu, çete bokunda biziz
The money make the world spin (Spin, oh) – Para dünyayı döndürüyor (Spin, Oh) The money make the girls grin (Grin, oh) – Para kızları sırıtıyor (Sırıtış, Oh) Been rapper since 2010 (Ten, oh) – 2010’dan beri rapçi oldum (on, oh) Who would ever thought that I’d win? (Win, oh) – Kazanacağımı kim düşünebilirdi ki? (Kazanmak, oh) The money make the world spin (Spin, oh) – Para dünyayı döndürüyor (Spin, Oh) The money make the girls grin (Grin, oh) – Para kızları sırıtıyor (Sırıtış, Oh) Been rapper since 2010 (Ten, oh) – 2010’dan beri rapçi oldum (on, oh) Who would ever thought that I’d win? (Win, oh) – Kazanacağımı kim düşünebilirdi ki? (Kazanmak, oh)
No, I can’t be your Batman ’cause I be robbin’ – Hayır, Batman’in olamam çünkü soyuyorum. I don’t want no lap dance, bitch, give me noggin’ – Kucak dansı istemiyorum, kaltak, bana kafa ver Why you laughing and playing hoe get from round me – Neden gülüyorsun ve çapayı oynuyorsun? You know I am the man Mr. Miyagi – Biliyorsun, ben bir erkeğim Bay Miyagi. Yeah, I got hoes from Japan they call me poppy – Evet, Japonya’dan fahişelerim var. bana poppy diyorlar. I beat that pussy so good and leave it throbbing – Bu kediyi çok iyi dövüyorum ve zonklamaya bırakıyorum ‘Cause I be slanging this wood, they wanna chop it – Çünkü bu odunu argo yapıyorum, kesmek istiyorlar. No, I can’t cuff on lil’ shawty don’t do no coppin’ – Hayır, lil’ shawty’yi kelepçeleyemem.
You’ll think it’s 808 the way this beat knocking – 808 olduğunu düşüneceksin. Florida boy shit when they hear it they go to bopping – Florida oğlan bok zaman onlar hear o onlar gitmek için bopping She a lunch lady ’cause the joe she give is sloppy – O bir öğle yemeği hanımefendi çünkü verdiği joe özensiz Stuffing dick all in her ribs and she keep begging me to stop it – Tüm kaburgalarına bir horoz sokuyor ve bunu durdurmak için bana yalvarmaya devam ediyor They waiting for my mixtape, they telling me to drop it – Mixtape’imi bekliyorlar, bırakmamı söylüyorlar. But I gotta get my shit straight before I drop it – Ama düşürmeden önce bokumu düzeltmeliyim. I be cutting up might pull the plug out the socket – Kesiyorum, fişi prizden çekebilirim. I cut ’em like some paper with these scissors then I rock it – Onları makasla kağıt gibi kestim ve sonra salladım. Now I got da key to the city so I’ma lock It – Şimdi şehrin anahtarını aldım, bu yüzden onu kilitleyeceğim. You stressed out you worry ’bout how I got it – Strese girdin. nasıl aldığımı merak ediyorsun. I keep hunnids and fifties all when I profit – Kar elde ettiğimde hunnids ve ellili tutuyorum My life movie and it’s just sad you gotta watch it – Hayatım hakkında bir film ve sadece izlemek zorunda olduğun için üzücü Reach inside my pants and pull these bands out my pocket – Pantolonumun içine uzan ve bu bantları cebimden çıkar I’ma make a mess in the city they gotta mop it – Şehirde ortalığı dağıtacağım. Automatic stick come with titties ain’t gotta cock it – Otomatik sopa göğüsleri ile gel horoz gerek yok Glock gotta dick, see a pussy I’ma pop it – Glock Dick lazım, bir kedi görmek ben pop
No, I can’t be your Batman ’cause I be robbin’ – Hayır, Batman’in olamam çünkü soyuyorum. I don’t want no lap dance, bitch, give me noggin’ – Kucak dansı istemiyorum, kaltak, bana kafa ver Why you laughing and playing hoe get from round me – Neden gülüyorsun ve çapayı oynuyorsun? You know I am the man Mr. Miyagi – Biliyorsun, ben bir erkeğim Bay Miyagi. Yeah, I got hoes from Japan they call me poppy – Evet, Japonya’dan fahişelerim var. bana poppy diyorlar. I beat that pussy so good and leave it throbbing – Bu kediyi çok iyi dövüyorum ve zonklamaya bırakıyorum ‘Cause I be slanging this wood, they wanna chop it – Çünkü bu odunu argo yapıyorum, kesmek istiyorlar. No, I can’t cuff on lil’ shawty don’t do no coppin’ – Hayır, lil’ shawty’yi kelepçeleyemem.
She gone keep her hands in my pants ’cause she a freak – O gitti ellerini pantolonumda tut çünkü o bir ucube I told her that I’m celibate, ain’t fuck in’ ’bout a week – Ona bekarlığa veda ettiğimi ve yaklaşık bir hafta içinde sikişmeyeceğimi söyledim. Sike bitch I lied, you can ride me to this beat – Sike orospu ben yalan, sen kutu binmek beni için bu beat I hit her in a Benz we fuckin’ all in the street – Ona Benz’de vurdum. hepimiz sokakta sevişiyoruz. She told me to recline so I had to let back the seats – Bana yaslanmamı söyledi, bu yüzden koltukları geri almak zorunda kaldım Pull out and she suck it I nut all over her mink – Çekin dışarı ve o emmek o ben nut tüm üzerinde ona mink It’s gone be so hard to see when she open and blink – Açılıp göz kırptığında görmek çok zor oldu. Like Halloween I just tricked her outta her treat – Cadılar Bayramı gibi onu kandırdım.
No, I can’t be your Batman ’cause I be robbin’ – Hayır, Batman’in olamam çünkü soyuyorum. I don’t want no lap dance, bitch, give me noggin’ – Kucak dansı istemiyorum, kaltak, bana kafa ver Why you laughing and playing hoe get from round me – Neden gülüyorsun ve çapayı oynuyorsun? You know I am the man Mr. Miyagi – Biliyorsun, ben bir erkeğim Bay Miyagi. Yeah, I got hoes from Japan they call me poppy – Evet, Japonya’dan fahişelerim var. bana poppy diyorlar. I beat that pussy so good and leave it throbbing – Bu kediyi çok iyi dövüyorum ve zonklamaya bırakıyorum ‘Cause I be slanging this wood, they wanna chop it – Çünkü bu odunu argo yapıyorum, kesmek istiyorlar. No, I can’t cuff on lil’ shawty don’t do no coppin’ – Hayır, lil’ shawty’yi kelepçeleyemem.
GGGGGGRRRRRRRR – GGGGGGRRRRRRRR Pow pow pow pow – Pow pow pow pow Yeah y’all know the vibes – Evet, hepiniz hisleri biliyorsunuz. It’s that 6 times 10 shit – Bu 6 kez 10 bok My neighbours don’t need no favors – Komşularımın iyiliğe ihtiyacı yok. Them ends don’t need no friends – Onların sonu arkadaşa ihtiyaç duymaz Get me? – Anladın mı? Look, mmh, huh, look – Bak, mmh, huh, bak Listen – Dinle
I walk in the spot – Ben yerinde yürümek .30 on me and some chops – .30 bana ve bazı pirzola All my niggas really rock, roll, control – Tüm zencilerim gerçekten rock, roll, control Shout my Layos – Layos’umu bağır You know how my niggas move – Zencilerimin nasıl hareket ettiğini biliyorsun. But I ain’t movin’ – Ama ben hareket etmiyorum. I’m rolling and I’m shooting – Yuvarlanıyorum ve ateş ediyorum I said, “Baby it’s crazy,” hahahahaha – “Bebeğim, bu delilik” dedim, hahahahaha I be really with them killa niggas and them drilla niggas and we back – Gerçekten killa zencileri ve drilla zencileri ile birlikte olacağım ve geri döneceğiz In the floss, get you off’ed – Diş ipinde, seni çıkaracağım. I don’t do this too much – Pek böyle şeyler yapmam I just talk that talk – Ben sadece bu konuşmayı konuşuyorum Gimme talk back too – Bana da cevap ver. What’s the word? What y’all wanna do? – Doğru kelime nedir? Ne varsa istiyor musunuz? Empty out the clip – Klibi boşaltın I’m with the Crips – Ben Crips’leyim. Neighborhood shit – Mahalle bok All of my niggas they on shit – Tüm bu benim zenciler onlar üzerinde bok I ain’t gotta be on bitch – Kaltak olmak zorunda değilim. Hol’ on, I be so gone – Hol ‘ on, I be so gone Call up that boy YJ, grippin’ on that tool – Yj denen çocuğu çağır. He gon’ break them rules, boy you a fool, you a fool – Gon’ onlara kuralları, çocuk seni aptal, seni aptal kırdı I said mad Max he a demon, he let llamas fly – Mad Max dedim, o bir İblis, llamas uçmasına izin verdi. Soso, one call, that boy build for homicidе – Soso, bir çağrı, o çocuk cinayet için inşa edildi I am war ready, stay steady, don’t gotta say too much – Savaşa hazırım, sabit kal, çok fazla konuşmana gerek yok I was in the pеn wit a couple killa niggas and I stay toolt up – Ben kalem zeka bir çift killa zenciler oldu ve ben toolt kadar kalmak I could get you shot, get you packed up – Seni vurdurur, eşyalarını toplarım. Huh, that’s on the set – Ha, bu sete I ain’t gotta say too much – Ben zorunda değilim hayır, çok şey söyledim And I just let that bitch, let that bitch, off – Ve ben sadece o kaltağın gitmesine izin verdim, o kaltağın gitmesine izin verdim. Stupid nigga what you talking for – Aptal zenci, neden bahsediyorsun? I am really in these streets – Gerçekten bu sokaklardayım. And I won’t say no more – Ve daha fazlasını söylemeyeceğim Hol’ on shake it, huh – Hol ‘ on shake ıt, ha Just, I said just shake it – Sadece salla dedim All this money that I’m making – Kazandığım onca para. Bad bitches and they cakin’ – Kötü orospular ve onlar cakin’ Ass fat (Huh) – Göt şişman (Ha) Heard that bad bitch was Jamaican – O kötü kaltağın Jamaikalı olduğunu duydum. Put her in her place, put it in her face hol’ on – Ona haddini bildirmesi, yüz hol, onu da listeye Ekle’ üzerine She was so wet (Hehe) – Çok ıslaktı (Hehe) Grabbed on the tech – Teknoloji yakaladı Now I gotta lift a nigga up, leave his brother upset – Şimdi bir zenciyi kaldırmalıyım, kardeşini üzmeliyim. Heard that lil’ nigga tellin, huh, I’m a felon – Duydum ki lil’ zenci söyledim, değil mi, suçlu olduğum için But I ain’t even gonna act like I’m – Ama öyle davranmayacağım bile. Playing with a nigga I’mma get ’em (Rrr) – Bir zenci ile oynarken onları alacağım (Rrr) I’m nasty, bad bitches and they classy, they ain’t trashy – Ben kötü, kötü sürtüklerim ve onlar klas, değersiz değiller Ask me, anything you really want – Bana gerçekten istediğin her şeyi sor. I’mma let em up, I’mma go dumb (Huh) – Onları bırakacağım, aptal olacağım (Ha) I do this shit for fun – Bu boku eğlenmek için yapıyorum Tell them niggas, “Check in with me,” ’cause I keep a gun – Zenciler onlara, “benimle kal,” çünkü silah bulundururum Huh? You can not play – Değil mi? Oynamak değil .38 let it spray – .38 sıçramasına izin ver That .9 milli, 30 clip let em— – Bu.9 milli, 30 klip em izin— This is all I gotta say, I do it all for the gang – Tüm söyleyeceklerim bu, hepsini çete için yapıyorum. Me and you is not the same – Ben ve sen aynı değiliz Stay in your place – Senin yerinde kal Boy you a lame – Çocuk sen bir topal I carry the tool – Aracı taşıyorum And I’m still on the 5th, with an 8th – Ve hala 5. caddedeyim, 8. caddedeyim.
I’ve got the brains – Bende beyin var And you’ve got the looks – Ve bakışların var Let’s make lots of money – Gidelim de çok para kazanıyorsun
You’ve got the brawn – Kas gücü var I’ve got the brains – Bende beyin var Let’s make lots of – Hadi bir sürü yapalım
I’ve had enough of scheming and messing around with jerks – Entrika ve gerizekalı ile uğraşmaktan bıktım My car is parked outside, I’m afraid it doesn’t work – Arabam dışarıda park edilmiş, korkarım işe yaramıyor. I’m looking for a partner, someone who gets things fixed – Bir ortak arıyorum, her şeyi düzeltecek birini. Ask yourself this question: do you want to be rich? – Kendinize şu soruyu sorun: zengin olmak ister misiniz?
I’ve got the brains – Bende beyin var You’ve got the looks – Bakışları var Let’s make lots of money – Gidelim de çok para kazanıyorsun You’ve got the brawn – Kas gücü var I’ve got the brains – Bende beyin var Let’s make lots of money – Gidelim de çok para kazanıyorsun
You can tell I’m educated, I studied at the Sorbonne – Eğitim aldığımı söyleyebilirsin, Sorbonne’da okudum. Doctored in mathematics, I could have been a don – Matematikte doktora yaptım, bir don olabilirdim I can program a computer, choose the perfect time – Bir bilgisayarı programlayabilirim, mükemmel zamanı seçebilirim If you’ve got the inclination, I have got the crime – Eğer eğim var, suç var
Oh, there’s a lot of opportunities – Oh, bir çok fırsat var If you know when to take them, you know? – Eğer onları almak için zaman biliyorsanız, biliyor musun? There’s a lot of opportunities – Bir çok fırsat var If there aren’t, you can make them – Eğer değilse, onları yapabilirsiniz Make or break them – Onları yapmak veya kırmak
I’ve got the brains – Bende beyin var You’ve got the looks – Bakışları var Let’s make lots of money – Gidelim de çok para kazanıyorsun Let’s make lots of… money – Bir sürü yapalım… para (Aahhhhh) Money – (Aahhhhh) Para (Aahhhhh) – (Aahhhhh) (Aahhhhh – Di du da di da bu di ba) – (Aahhhhh – Di du da di da bu di ba)
You can see I’m single-minded, I know what I could be – Tek fikirli olduğumu görüyorsun, ne olabileceğimi biliyorum How’d you feel about it, come take a walk with me? – Bu konuda ne hissettin, gel benimle yürüyüşe çık. I’m looking for a partner, regardless of expense – Masraftan bağımsız olarak bir ortak arıyorum Think about it seriously, you know it makes sense – Bunu ciddi olarak düşün, mantıklı olduğunu biliyorsun
Let’s (Got the brains) – Hadi (beyinleri var) Make (Got the looks) – Yapmak (görünüm var) Let’s make lots of money (Oohh money) – Çok para kazanalım (oohh money) (Let’s) You’ve got the brawn – (Hadi) kasların var (Make) I’ve got the brains – (Yapmak) beyinleri var Let’s make lots of money (Oohh money) – Çok para kazanalım (oohh money) I’ve got the brains (Got the brains) – Beynim var (beynim var) You’ve got the looks (Got the looks) – Bakışların var (bakışların var) Let’s make lots of money (Oohh money) – Çok para kazanalım (oohh money) Money – Para
¿Quién lo diría? – Kim derdi? Que se podía hacer el amor por telepatía – Telepati ile sevişebileceğini. La luna está llena, mi cama vacía – Ay Dolunay, yatağım boş Lo que yo te haría – Sana ne yapardım Si te tuviera de frente, la mente, te la volaría – Senin kafan ve zihnin olsaydı, onu havaya uçururdum. De noche y de día, de noche y de día – Gece ve gündüz, gece ve gündüz
You know I’m just a flight away – Sadece bir uçuş uzaktayım. If you wanted, you can take a private plane – İsterseniz, özel bir uçağa binebilirsiniz A kilómetros estamos conectando – Kilometrelerce uzakta bağlanıyoruz Y me prendes aunque no me estés tocando – Ve bana dokunmasan bile beni azdırıyorsun. You know I got a lot to say – Söyleyecek çok şeyim olduğunu biliyorsun. All these voices in the background of my brain – Tüm bu sesler beynimin arka planında Y me dicen todo lo que estás pensando – Ve bana düşündüğün her şeyi anlat Me imagino lo que ya estás maquinando – Zaten neyin peşinde olduğunu hayal edebiliyorum.
¿Quién lo diría? – Kim derdi? Que se podía hacer el amor por telepatía – Telepati ile sevişebileceğini. La luna está llena, mi cama vacía – Ay Dolunay, yatağım boş Lo que yo te haría – Sana ne yapardım Si te tuviera de frente, la mente, te la volaría – Senin kafan ve zihnin olsaydı, onu havaya uçururdum. De noche y de día, de noche y de día – Gece ve gündüz, gece ve gündüz
You know that I can see right through you – Senin içini görebildiğimi biliyorsun. I can read your mind, I can read your mind – Aklını okuyabilir ben aklını okuyabilir ben What you wanna do? – Ne yapmak istiyorsun? It’s written all over your face times two – Yüzünün her tarafına iki kez yazılmış. ‘Cause I can read your mind, I can read your mind – Çünkü zihnini okuyabiliyorum, zihnini okuyabiliyorum I can hear your thoughts like a melody – Düşüncelerinizi bir melodi gibi duyabiliyorum Listen while you talk when you’re fast asleep – İyi uyurken konuşurken dinle. You stay on the phone just to hear me breathe – Nefes almamı duymak için telefonda kal. (On repeat) – (Tekrarla)
¿Quién lo diría? – Kim derdi? Que se podía hacer el amor por telepatía – Telepati ile sevişebileceğini. La luna está llena, mi cama vacía – Ay Dolunay, yatağım boş Lo que yo te haría – Sana ne yapardım Si te tuviera de frente, la mente, te la volaría – Senin kafan ve zihnin olsaydı, onu havaya uçururdum. De noche y de día, de noche y de día – Gece ve gündüz, gece ve gündüz
You know I got a lot to say – Söyleyecek çok şeyim olduğunu biliyorsun. All these voices in the background of my brain – Tüm bu sesler beynimin arka planında
I got what you need – Ne gerek var Baby, just come see me – Bebeğim, beni görmeye gel. I got the remedy, take the pain away – Çarem var, acıyı al. Easy as 1, 2, 3 – 1, 2, 3 kadar kolay You know I got what you need – Neye ihtiyacın var biliyor musun I got the recipe, take the pain away – Tarifi aldım, acıyı al
If you’re ever feeling low – Eğer kendini kötü hissediyorsan You could come and say hello – Gelip Merhaba diyebilirsin. I got what you need – Ne gerek var Baby, just come see me – Bebeğim, beni görmeye gel. I got the remedy, take the pain away – Çarem var, acıyı al.
If you’re ever feeling low – Eğer kendini kötü hissediyorsan You can come and say hello – Gelip Merhaba diyebilirsin. We all just want some better days and tomorrows – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some purple greens and blue yellows – Hepimiz sadece biraz mor yeşil ve mavi sarıya ihtiyacımız var Fireworks will make it come – Havai Fişekler gelecek We all just want some better days and tomorrows – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some – Hepimiz sadece biraz istiyorum
Got a place to go – Gidecek yerin var You could just call me home – Beni eve çağırabilirsin. No need to be alone today – Bugün yalnız kalmaya gerek yok Easy as do, re, mi – Yapmak kolay, re, mi You know you can count on me – Bana güvenebileceğini biliyorsun. Give all your cares to me, take the pain away – Bana tüm endişelerini ver, acıyı al
If you’re ever feeling low – Eğer kendini kötü hissediyorsan You could come and say hello – Gelip Merhaba diyebilirsin. I got what you need – Ne gerek var Baby, just come see me – Bebeğim, beni görmeye gel. I got the remedy, take the pain away – Çarem var, acıyı al.
If you’re ever feeling low (if you’re ever feeling low) – Eğer hiç düşük hissediyorsanız (eğer hiç düşük hissediyorsanız) You can come and say hello – Gelip Merhaba diyebilirsin. We all just want some better days and tomorrows (better days and tomorrows) – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz (daha iyi günler ve yarınlar) Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some purple greens and blue yellows – Hepimiz sadece biraz mor yeşil ve mavi sarıya ihtiyacımız var Fireworks will make it come – Havai Fişekler gelecek We all just want some better days and tomorrows (better days and tomorrows) – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz (daha iyi günler ve yarınlar) Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some – Hepimiz sadece biraz istiyorum
Let me be your medicine tonight, tonight – Bu gece senin ilacın olmama izin ver, bu gece I can make your body feel alright – Vücudunu iyi hissettirebilirim. I got what you need, yeah – Ne gerek var, Evet
If you’re ever feeling low (if you’re ever feeling low) – Eğer hiç düşük hissediyorsanız (eğer hiç düşük hissediyorsanız) You can come and say hello – Gelip Merhaba diyebilirsin. We all just want some better days and tomorrows (better days and tomorrows) – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz (daha iyi günler ve yarınlar) Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some purple greens and blue yellows – Hepimiz sadece biraz mor yeşil ve mavi sarıya ihtiyacımız var Fireworks will make it come – Havai Fişekler gelecek We all just want some better days and tomorrows (better days and tomorrows) – Hepimiz sadece daha iyi günler ve yarınlar istiyoruz (daha iyi günler ve yarınlar) Better days and tomorrows – Daha iyi günler ve yarınlar We all just want some – Hepimiz sadece biraz istiyorum
I was a stranger to myself – Kendim için bir yabancıydım A flicker, a memory – Bir titreme, bir hafıza I was a fragment, an empty shell – Ben bir parçaydım, boş bir kabuktum ‘Til you got a hold of me – ‘Til beni bir tutun var
Stretch it over me – Bana uzat The sky of your reflection – Yansımanın gökyüzü It’s the wild I need tonight – Bu gece ihtiyacım olan vahşi
Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Hold me like the moon holds onto the tide – Ay gelgit üzerinde tutar gibi bana sarıl Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Keep me ’cause your fire keeps me alive – Beni koru çünkü ateşin beni hayatta tutuyor Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun
On a train somewhere in Italy – İtalya’da bir yerde bir trende Your fingers laced with mine – Parmakların benimkiyle bağcıklı I see the world racing next to me – Dünyanın yanımda yarıştığını görüyorum. But we’re frozen, lost in time – Ama biz donduk, zaman içinde kaybolduk
Stretch it over me – Bana uzat The miles of your affection – Sevginin milleri It’s the wild I need tonight – Bu gece ihtiyacım olan vahşi
Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Hold me like the moon holds onto the tide – Ay gelgit üzerinde tutar gibi bana sarıl Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Keep me ’cause your fire keeps me alive – Beni koru çünkü ateşin beni hayatta tutuyor
I’ll say it once – Bir kez söyleyeceğim I’ll say it twice – İki kere söyleyeceğim. You are the halo that covers the night – Sen geceyi örten halesin. Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun
Stretch it over me – Bana uzat The sky of your reflection – Yansımanın gökyüzü It’s the wild I need – İhtiyacım olan vahşi şey bu. Tonight, tonight – Bu gece, bu gece
Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Hold me like the moon holds onto the tide – Ay gelgit üzerinde tutar gibi bana sarıl Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Keep me ’cause your fire keeps me alive – Beni koru çünkü ateşin beni hayatta tutuyor
Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Hold me like the moon holds onto the tide – Ay gelgit üzerinde tutar gibi bana sarıl Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun Keep me ’cause your fire keeps me alive – Beni koru çünkü ateşin beni hayatta tutuyor
I’ll say it once – Bir kez söyleyeceğim I’ll say it twice – İki kere söyleyeceğim. You are the halo that covers the night – Sen geceyi örten halesin. Love me like you mean it – Bana aşık mı demek istiyorsun
No gyal can tell me ’bout my mother – Hiçbir gyal bana annemi anlatamaz . 16 shot, we go longer than a ladder – 16 atış, bir merdivenden daha uzun gidiyoruz Dem nuh fi talk ’bout the real don dada – Dem nuh fi gerçek don dada hakkında konuşmak Put body inna pot dem a bun like grabba – Koymak vücut inna pot dem bir bun sevmek grabba No boy can diss me or my mother – Hiçbir çocuk beni ya da annemi reddedemez Round here ain’t safe, everybody need armour – Buralar güvenli değil, herkesin zırhına ihtiyacı var. 16 shot, we go shotta any bluddah – 16 atış, biz herhangi bir bluddah shotta gitmek Rah-ta, rah-ta – Rah-ta, rah-ta Ka-kah, ka-kah, ka-kah – Ka-kah, ka-kah, ka-kah Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! – Rah-ka-ka-ka-ka-ka-rahh!
Yuh coulda be badda than a Kingstonee – Yuh bir Kingstonee daha badda olabilir Diss my mother then your skin start bleed – Diss annem sonra cildin kanamaya başlar So don’t bother mess with my mommy – Bu yüzden annem bulaşma uğraşma With my mommy, with my mommy – Annemle, annemle Baby, tink you bad, say ya badder than she – Bebeğim, tink you bad, say you badder than she If dog a-go bark, long time dem doh eat – Eğer köpek a-go havlıyorsa, o zaman uzun süre dem doh yiyor Rap on, pop off, make you move like freak – Rap açık, pop kapalı, ucube gibi hareket et They say dem a gangsta, but so is mommy – Dem bir gangsta diyorlar, ama annem de öyle
They gon’ put hands on a chick – Onlar gon ‘ koymak eller üzerinde bir civciv They gon’ put hands on her – Ona’ el koymak gon onlar Eyes watchin’ when I comin’ through the door – Kapıdan girdiğimde gözler izliyor. What I’ma do, they ain’t prepared for – Benim yaptığım şey için hazır değiller.
No gyal can tell me ’bout my mother – Hiçbir gyal bana annemi anlatamaz . 16 shot, we go longer than a ladder – 16 atış, bir merdivenden daha uzun gidiyoruz Dem nuh fi talk ’bout the real don dada – Dem nuh fi gerçek don dada hakkında konuşmak Put body inna pot dem a bun like grabba – Koymak vücut inna pot dem bir bun sevmek grabba No boy can diss me or my mother – Hiçbir çocuk beni ya da annemi reddedemez Round here ain’t safe, everybody need armour – Buralar güvenli değil, herkesin zırhına ihtiyacı var. 16 shot, we go shotta any bluddah – 16 atış, biz herhangi bir bluddah shotta gitmek Rah-ta, rah-ta – Rah-ta, rah-ta Ka-kah, ka-kah, ka-kah – Ka-kah, ka-kah, ka-kah Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! – Rah-ka-ka-ka-ka-ka-rahh!
(You couldn’t be madder)? than Bryant, Kobe – (Daha çılgın olamazsın)? Bryant, Kobe daha Diss my mother then your lip won’t speak – Diss annem o zaman dudağın konuşmayacak So don’t bother mess with my mommy – Bu yüzden annem bulaşma uğraşma With my mommy, with my mommy – Annemle, annemle Jah really think you bad, say you badder than me – Jah gerçekten kötü olduğunu düşünüyor, benden daha kötü olduğunu söylüyor If things a-go start tonight, you won’t sleep – Eğer işler bu gece başlarsa, uyumazsın. Pop on, cut off, make ya look like creep – Pop on, cut off, make you look like creep Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be – Dem dem kötü bir gyal demek, ama gyal dem nuh olmak
They gon’ put hands on a chick – Onlar gon ‘ koymak eller üzerinde bir civciv They gon’ put hands on her – Ona’ el koymak gon onlar Eyes watchin’ when I comin’ through the door – Kapıdan girdiğimde gözler izliyor. What I’ma do, they ain’t prepared for – Benim yaptığım şey için hazır değiller.
No gyal can tell me ’bout my mother – Hiçbir gyal bana annemi anlatamaz . 16 shot, we go longer than a ladder – 16 atış, bir merdivenden daha uzun gidiyoruz Dem nuh fi talk ’bout the real don dada – Dem nuh fi gerçek don dada hakkında konuşmak Put body inna pot dem a bun like grabba – Koymak vücut inna pot dem bir bun sevmek grabba No boy can diss me or my mother – Hiçbir çocuk beni ya da annemi reddedemez Round here ain’t safe, everybody need armour – Buralar güvenli değil, herkesin zırhına ihtiyacı var. 16 shot, we go shotta any bluddah – 16 atış, biz herhangi bir bluddah shotta gitmek Rah-ta, rah-ta – Rah-ta, rah-ta Ka-kah, ka-kah, ka-kah – Ka-kah, ka-kah, ka-kah Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! – Rah-ka-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man – 1 atış olsun, eğer dem tink dem bir adam Get 2 shot, if dem feel dem a don – Dem bir don dem hissediyorum Eğer 2 atış olsun Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat – Dem tek mi fi ediat ise 3 atış olsun Get 4 shot, this a couple shot, know that – 4 atış al, bu bir çift atış, bunu bil Get 5 shot, fi anybody what think dem hard – 5 atış al, fi herkes ne dem zor düşünüyorum Straight *boom boom* head tump, ya must drop – Düz *boom boom * kafa tump, ya düşmeli If you hit up the Da-Da-Da-Don – Eğer Da-Da-Da-Don’a vurursan Bullets gon’ hit you wherever you are – Nerede olursan ol mermiler seni vuracak.
No gyal can tell me ’bout my mother – Hiçbir gyal bana annemi anlatamaz . 16 shot, we go longer than a ladder – 16 atış, bir merdivenden daha uzun gidiyoruz Dem nuh fi talk ’bout the real don dada – Dem nuh fi gerçek don dada hakkında konuşmak Put body inna pot dem a bun like grabba – Koymak vücut inna pot dem bir bun sevmek grabba No boy can diss me or my mother – Hiçbir çocuk beni ya da annemi reddedemez Round here ain’t safe, everybody need armour – Buralar güvenli değil, herkesin zırhına ihtiyacı var. 16 shot, we go shotta any bluddah – 16 atış, biz herhangi bir bluddah shotta gitmek Rah-ta, ta-ta, ta-ta – Rah-ta, ta-ta, ta-ta Ta-ta, ta-tah-ta – Ta-ta, ta-tah-ta Ta-ta-ta-ta-tah – Ta-ta-ta-ta-tah
No gyal can tell me ’bout my mother – Hiçbir gyal bana annemi anlatamaz . 16 shot, we go longer than a ladder – 16 atış, bir merdivenden daha uzun gidiyoruz Dem nuh fi talk ’bout the real don dada – Dem nuh fi gerçek don dada hakkında konuşmak Put body inna pot dem a bun like grabba – Koymak vücut inna pot dem bir bun sevmek grabba No boy can diss me or my mother – Hiçbir çocuk beni ya da annemi reddedemez Round here ain’t safe, everybody need armour – Buralar güvenli değil, herkesin zırhına ihtiyacı var. 16 shot, we go shotta any bluddah – 16 atış, biz herhangi bir bluddah shotta gitmek Rah-ta, rah-ta – Rah-ta, rah-ta Ka-kah, ka-kah, ka-kah – Ka-kah, ka-kah, ka-kah Rah-ka-ka-ka-ka-rahh! – Rah-ka-ka-ka-ka-ka-rahh!
I got a lot of things to say – Çok şey var söylenecek So many troubles on my mind now – Şimdi aklımda çok fazla sorun var But we can find another day – Ama başka bir gün bulabiliriz. ‘Cause the birds are singing – Çünkü kuşlar şarkı söylüyor The bells are ringing – Çanlar çalıyor The walls are coming down – Duvarlar aşağı geliyor
Another life, another day – Başka bir hayat, başka bir gün Oh, I don’t wanna talk about it – Bu konuyu daha fazla konuşmak istemiyorum Yeah, we can find another time – Evet, başka bir zaman bulabiliriz. ‘Cause the birds are singing – Çünkü kuşlar şarkı söylüyor The bells are ringing – Çanlar çalıyor The walls are coming down – Duvarlar aşağı geliyor
I keep feeling anxious, baby – Sürekli endişeliyim bebeğim. Days and the nights when I just keep feeling nervous – Gün ve gece sadece gergin hissetmeye devam ediyorum Help me – Bana yardım et Why do I feel like I’m fighting on my own? – Neden kendi başıma savaşıyormuşum gibi hissediyorum? Mhh mhh – Mhh mhh Fighting on my own – Kendi başıma savaşıyorum. Mhh mhh – Mhh mhh
It happens every other day – Bu her gün olur Since the moment that I wake up – Uyandığım andan beri I wanna pack and run away – Eşyalarımı toplayıp kaçmak istiyorum. ‘Cause the birds are singing – Çünkü kuşlar şarkı söylüyor The bells are ringing – Çanlar çalıyor The walls are coming down – Duvarlar aşağı geliyor
Another life, another day – Başka bir hayat, başka bir gün Oh, I don’t wanna talk about it – Bu konuyu daha fazla konuşmak istemiyorum Yeah, we can find another time – Evet, başka bir zaman bulabiliriz. ‘Cause the birds are singing – Çünkü kuşlar şarkı söylüyor The bells are ringing – Çanlar çalıyor The walls are coming down – Duvarlar aşağı geliyor
I keep feeling anxious, baby – Sürekli endişeliyim bebeğim. Days and the nights when I just keep feeling nervous – Gün ve gece sadece gergin hissetmeye devam ediyorum Help me – Bana yardım et Why do I feel like I’m fighting on my own? – Neden kendi başıma savaşıyormuşum gibi hissediyorum? Mhh mhh – Mhh mhh Fighting on my own – Kendi başıma savaşıyorum. Mhh mhh – Mhh mhh
I keep feeling anxious, baby – Sürekli endişeliyim bebeğim. Days and the nights when I just keep feeling nervous – Gün ve gece sadece gergin hissetmeye devam ediyorum Help me – Bana yardım et Why do I feel like I’m fighting on my own? – Neden kendi başıma savaşıyormuşum gibi hissediyorum? Mhh mhh – Mhh mhh Fighting on my own – Kendi başıma savaşıyorum. Mhh mhh – Mhh mhh I keep feeling anxious, baby – Sürekli endişeliyim bebeğim. Days and the nights when I just keep feeling nervous – Gün ve gece sadece gergin hissetmeye devam ediyorum Help me – Bana yardım et Why do I feel like I’m fighting on my own? – Neden kendi başıma savaşıyormuşum gibi hissediyorum? Mhh mhh – Mhh mhh Fighting on my own – Kendi başıma savaşıyorum. Mhh mhh – Mhh mhh Fighting on my own – Kendi başıma savaşıyorum.
