Blog

  • Miksu / Macloud, Veysel & KC Rebell Feat. RAMO – Wenn sie ruft Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Miksu / Macloud, Veysel & KC Rebell Feat. RAMO – Wenn sie ruft Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ich bin hier, wo bist du, kippe brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.
    Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein’n Tag in meinen Schuh’n
    – Çok gördüm, çok yaşadım, Ayakkabımda bir gün yürüdüm
    Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Bu şehir bir lanet gibi, beni aradığında buradayım

    Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab’ ein’n guten Ruf
    – Yeleğim beyaz değil, ama iyi bir üne sahibim.
    Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
    – Gri evler, Lazer Pointer, silahım ayarlandı
    Ich bin hier, wo bist du, kippе brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straßе kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.

    Für dich ist diese Welt ein Action-Movie
    – Senin için bu dünya bir aksiyon filmi
    Dabei weißt du nicht ma’ die Hälfte, Brudi
    – Ama yarısını bilmiyorsun, Brudi.
    Ständig Ups und Downs, bad and bougie
    – Sürekli yukarı ve aşağı, kötü ve bougie
    Cash im Bag, aber immer noch Dresscode Hoodie
    – Cebinde nakit, ama yine de kıyafet kodu Hoodie
    Kippe hinterm Ohr, bin dafür gebor’n, ah, yeah
    – Kulağımın arkasında sigara içiyorum, bunun için doğdum, Ah, evet
    Immer noch voll Zorn, immer noch verlor’n, ah, yeah
    – Hala öfke dolu, hala kayıp, Ah, evet
    Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn, ah, yeah
    – Güneşe bilet, Kaltak, ön koltukta oturuyorum, Ah, evet
    Gib mir bisschen more, Christian Dior, ah, yeah
    – Bana biraz daha ver, Christian Dior, Ah, evet
    Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
    – İşsiz kaldım, Dairem bir Delikti
    Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock
    – Çatı katı yok, umut yok, sadece Glock’ta Kartuşlar
    Fahr’ mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
    – 30 yaşında bloğun etrafında dolaş ve hala patronum.
    Zu viel Smog wegen zu vielen Dämonen in mei’m Kopf
    – Kafamda çok fazla İblis olduğu için çok fazla Duman var

    Ich bin hier, wo bist du, kippe brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.
    Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein’n Tag in meinen Schuh’n
    – Çok gördüm, çok yaşadım, Ayakkabımda bir gün yürüdüm
    Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Bu şehir bir lanet gibi, beni aradığında buradayım

    Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab’ ein’n guten Ruf
    – Yeleğim beyaz değil, ama iyi bir üne sahibim.
    Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
    – Gri evler, Lazer Pointer, silahım ayarlandı
    Ich bin hier, wo bist du, kippe brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.

    Die Straße ruft, nimm ein’n Atemzug
    – Sokak çağırıyor, nefes al
    Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
    – Tetikte parmak, kanla banyo yap
    Zigarettenglut, von Ebbe bis zu Flut
    – Düşük gelgitten yüksek gelgite
    Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
    – Beni kaç kez dövdü, Yumrukları akıllıca yaptı
    7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser renn’n
    – 7-9s, çift M, geceleri maskeli evlerde yarışıyor
    Automatgehäuse spreng’n, viele Hochhäuserantenn’n
    – Otomat muhafazaları patlıyor, birçok yüksek katlı bina patlıyor
    Lage heiß und immer eng, fünf Gramm Cali-Joint am brenn’n
    – Sıcak ve her zaman sıkı, beş gram Cali eklemi yanıyor
    Kripo-Fahrzeuge erkenn’n, nur in Paranoia penn’n
    – Sadece paranoya penn’n suç araçları tespit
    Bin aus Nordmarokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
    – Kuzey Fas gecekondu Bin, Rotterdam kumaş aldı
    Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
    – Polisler haftalarca sikişiyor, tonlarca hala geliyor
    Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot seh’n woll’n
    – Beni ölü görmek isteyen on kişiyle uyan.
    Mein’n Kopf roll’n sehen woll’n, weil ich niemals Gold gehen soll
    – Başım dönüyor, görmek istiyorum, çünkü asla altınla gitmeyeceğim.

    Ich bin hier, wo bist du, kippe brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.
    Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein’n Tag in meinen Schuh’n
    – Çok gördüm, çok yaşadım, Ayakkabımda bir gün yürüdüm
    Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Bu şehir bir lanet gibi, beni aradığında buradayım

    Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab’ ein’n guten Ruf
    – Yeleğim beyaz değil, ama iyi bir üne sahibim.
    Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
    – Gri evler, Lazer Pointer, silahım ayarlandı
    Ich bin hier, wo bist du, kippe brennt, rote Glut
    – Buradayım, Neredesin, sigara yanıyor, kırmızı ateş
    Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
    – Evet, Sokak beni iyi tanıyor, beni aradığında oradayım.
  • Sigrid – Everybody Knows İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Sigrid – Everybody Knows İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Everybody knows that the dice are loaded
    – Herkes zarların dolu olduğunu bilir
    Everybody rolls with their fingers crossed
    – Herkes parmaklarını çarparak yuvarlanıyor
    Everybody knows the war is over
    – Herkes savaşın bittiğini biliyor.
    Everybody knows the good guys lost
    – Herkes iyi adamların kaybettiğini biliyor
    Everybody knows the fight was fixed
    – Herkes kavganın düzeltildiğini biliyor.
    The poor stay poor, the rich get rich
    – Fakirler fakir kalır, zenginler zengin olur
    That’s how it goes
    – Bu böyle
    Everybody knows
    – Herkes biliyor

    Everybody knows that the boat is leaking
    – Herkes teknenin sızdığını biliyor.
    Everybody knows that the captain lied
    – Herkes kaptanın yalan söylediğini biliyor.
    Everybody got this broken feeling
    – Herkes bu kırık duyguyu hissetti
    Like their father or their dog just died
    – Baba ya da köpek gibi öldü
    Everybody talking to their pockets
    – Herkes cepleriyle konuşuyor.
    Everybody wants a box of chocolates
    – Herkes bir kutu çikolata istiyor
    And a long-stem rose
    – Ve uzun saplı bir gül
    Everybody knows
    – Herkes biliyor

    Everybody knows that you love me baby
    – Herkes beni sevdiğini biliyor bebeğim
    Everybody knows that you really do
    – Herkes gerçekten sevdiğini biliyor.
    Everybody knows that you’ve been faithful
    – Herkes sadık olduğunu biliyor.
    Oh, give or take a night or two
    – Oh, aşağı yukarı bir iki gece
    Everybody knows you’ve been discreet
    – Herkes gizli olduğunu biliyor.
    But there were so many people you just had to meet
    – Ama tanışman gereken çok insan vardı.
    Without your clothes
    – Elbiselerin olmadan
    Everybody knows
    – Herkes biliyor

    Everybody knows
    – Herkes biliyor
    Everybody knows
    – Herkes biliyor
    That’s how it goes
    – Bu böyle
    Everybody knows
    – Herkes biliyor

    Everybody knows
    – Herkes biliyor
    Everybody knows
    – Herkes biliyor
    That’s how it goes
    – Bu böyle
    Everybody knows
    – Herkes biliyor

    And everybody knows that it’s now or never
    – Ve herkes biliyor ki şimdi ya da asla
    Everybody knows that it’s me or you
    – Ben mi sen mi olduğunu herkes biliyor.
    And everybody knows that you live forever
    – Ve herkes sonsuza kadar yaşadığını biliyor
    When you’ve done a line or two
    – Bir ya da iki satır yaptıktan sonra
    Everybody knows the deal is rotten
    – Herkes anlaşmanın berbat olduğunu biliyor.
    Old Black Joe’s still pickin’ cotton
    – Yaşlı siyah Joe hala pamuk topluyor.
    For your ribbons and bows
    – Kurdeleler ve fiyonklar için
    And everybody knows
    – Ve herkes biliyor

    And everybody knows that the Plague is coming
    – Ve herkes vebanın geldiğini biliyor
    Everybody knows that it’s moving fast
    – Herkes hızlı hareket ettiğini biliyor
    Everybody knows that the naked man and woman
    – Herkes çıplak bir erkek ve bir kadın olduğunu bilir
    Are just a shining artifact of the past
    – Geçmişin sadece parlayan bir eseridir
    Everybody knows the scene is dead
    – Herkes sahnenin öldüğünü biliyor.
    But there’s gonna be a meter on your bed
    – Ama yatağında bir metre olacak.
    That will disclose
    – Bu açıklayacak
    What everybody knows
    – Herkes ne biliyor

    And everybody knows that you’re in trouble
    – Ve herkes başının belada olduğunu biliyor.
    Everybody knows what you’ve been through
    – Herkes neler yaşadığını biliyor.
    From the bloody cross on top of Calvary
    – Calvary’nin tepesindeki kanlı haçtan
    To the beach of Malibu
    – Malibu plajına
    Everybody knows it’s coming apart
    – Herkes parçalandığını biliyor.
    Take one last look at this Sacred Heart
    – Son bak bu Sacred heart’ta bir tane al
    Before it blows
    – Patlamadan önce
    Everybody knows
    – Herkes biliyor
  • JORIS – Willkommen Goodbye Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    JORIS – Willkommen Goodbye Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Erinnerst du dich an den Schlag ins Gesicht?
    – Suratındaki darbeyi hatırlıyor musun?
    Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
    – Senden hoşlandığını söylediğinde
    Doch du weißt, sie liebt dich nicht
    – Ama seni sevmediğini biliyorsun.
    Danach der Schmerz, ein gebrochenes Herz
    – Sonra acı, kırık bir kalp
    Was bleibt ist Sehnsucht, so viel Wehmut
    – Geriye kalan şey Özlem, çok fazla üzüntü
    War es das wirklich wert?
    – Buna değdi mi?

    Ungewisse Angst, die bleibt, als könnt’s du nie mehr glücklich sein
    – Bir daha asla mutlu olamayacakmış gibi kalan belirsiz korku
    Und was du willst scheint meilenweit entfernt
    – Ve istediğin şey kilometrelerce uzakta görünüyor

    Was, wenn das kein Ende ist?
    – Ya bu bir son değilse?
    Sag, wie viel Willkomm steckt in Goodbyе?
    – Vedada ne kadar Hoşçakal var?
    Wisch die Trän aus deim Gesicht
    – Yüzündeki gözyaşlarını sil
    Fühlt sich nicht so an, doch gеht vorbei
    – Öyle hissetmiyor, ama geçiyor
    Denn schon morgen ist Heute vergang’n
    – Çünkü yarın çoktan geçti.
    Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
    – Sonunda yeni bir şey başlıyor, woah-oh-oh-oh
    Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
    – Güven dolu gözler, her şey kaybolmuş gibi görünse bile
    Sag, hörst du das Willkomm in Goodbye?
    – “Hoşçakal” I duyuyor musun?

    Goldene Zeit, die dir der Rückspiegel zeigt
    – Dikiz Aynasının size gösterdiği Altın zaman
    Paar Sommer später, du etwas älter
    – Birkaç yaz sonra, biraz daha yaşlı
    Und du fragst dich, was bleibt
    – Ve geriye ne kaldığını merak ediyorsun
    Was läuft verkehrt?
    – Sorun ne?
    Was mal leicht war, wird schwer
    – Bir zamanlar kolay olan şey zorlaşıyor
    Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
    – İstediğini aldın, ihtiyacın olanı değil
    Fühlst dich irgendwie leer
    – Bir şekilde boş hissediyorum

    Ungewisse Angst, die bleibt, als könnt’s du nie mehr glücklich sein
    – Bir daha asla mutlu olamayacakmış gibi kalan belirsiz korku
    Und was du willst scheint meilenweit entfernt
    – Ve istediğin şey kilometrelerce uzakta görünüyor

    Was, wenn das kein Ende ist?
    – Ya bu bir son değilse?
    Sag, wie viel Willkomm steckt in Goodbye?
    – Vedada ne kadar Hoşçakal var?
    Wisch die Trän aus deim Gesicht
    – Yüzündeki gözyaşlarını sil
    Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
    – Öyle hissetmiyor, ama geçiyor
    Denn schon morgen ist Heute vergang’n
    – Çünkü yarın çoktan geçti.
    Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
    – Sonunda yeni bir şey başlıyor, woah-oh-oh-oh
    Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
    – Güven dolu gözler, her şey kaybolmuş gibi görünse bile
    Sag, hörst du das Willkomm in Goodbye?
    – “Hoşçakal” I duyuyor musun?

    Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
    – Tekrar tekrar tökezleyebilir ve düşebiliriz
    Solang wir aufsteh’n und renn, ist noch lang nichts verloren
    – Kalkıp kaçtığımız sürece hiçbir şey kaybolmaz.
    Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
    – Tekrar tekrar tökezleyebilir ve düşebiliriz
    Solang wir aufsteh’n und renn, ist noch lang nichts verloren
    – Kalkıp kaçtığımız sürece hiçbir şey kaybolmaz.
    Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
    – Tekrar tekrar tökezleyebilir ve düşebiliriz
    Solang wir aufsteh’n weiß ich, dass das kein Ende ist
    – Kalktığımız sürece bunun sonu olmadığını biliyorum.

    Was, wenn das kein Ende ist?
    – Ya bu bir son değilse?
    Sag, wie viel Willkomm steckt in Goodbye?
    – Vedada ne kadar Hoşçakal var?
    Wisch die Trän aus deim Gesicht
    – Yüzündeki gözyaşlarını sil
    Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
    – Öyle hissetmiyor, ama geçiyor
    Denn schon morgen ist Heute vergang’n
    – Çünkü yarın çoktan geçti.
    Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
    – Sonunda yeni bir şey başlıyor, woah-oh-oh-oh
    Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
    – Güven dolu gözler, her şey kaybolmuş gibi görünse bile
    Sag, hörst du das Willkomm in Goodbye?
    – “Hoşçakal” I duyuyor musun?
  • Joseph William Morgan Feat. Shadow Royale – Sweet Dreams Are Made of This İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Joseph William Morgan Feat. Shadow Royale – Sweet Dreams Are Made of This İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Sweet dreams are made of this
    – Tatlı rüyalar bundan yapılır
    Who am I to disagree?
    – Ben kimim ki katılmıyorum?
    I travel the world
    – Dünyayı dolaşırım
    And the seven seas,
    – Ve yedi denizler,
    Everybody’s looking for something.
    – Herkes bir şeyler arıyor.

    Some of them want to use you
    – Bazıları seni kullanmak istiyor.
    Some of them want to get used by you
    – Bazıları sana alışmak istiyor.
    Some of them want to abuse you
    – Bazıları seni taciz etmek istiyor.
    Some of them want to be abused.
    – Bazıları istismar edilmek istiyor.

    Hold your head up, movin’ on
    – Başını dik tut, devam et
    Keep your head up…
    – Başını dik tut…

    Sweet dreams are made of this
    – Tatlı rüyalar bundan yapılır
    Who am I to disagree?
    – Ben kimim ki katılmıyorum?
    I travel the world
    – Dünyayı dolaşırım
    And the seven seas,
    – Ve yedi denizler,
    Everybody’s looking for something.
    – Herkes bir şeyler arıyor.

    Sweet dreams are made of this
    – Tatlı rüyalar bundan yapılır
    Sweet dreams are…
    – Tatlı rüyalar vardır…
  • Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Some folks are born made to wave the flag
    – Bazı insanlar bayrağı sallamak için doğarlar
    They’re red, white and blue
    – Kırmızı, beyaz ve mavi
    And when the band plays “Hail to the Chief”
    – Ve grup “Hail to the Chief” çaldığında”
    They point the cannon at you, Lord
    – Topu sana doğrultuyorlar, Tanrım.

    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no senator’s son, son
    – Ben senatörün oğlu değilim, evlat.
    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no fortunate one
    – Ben şanslı biri değilim

    Some folks are born silver spoon in hand
    – Bazı insanlar elinde Gümüş kaşık doğarlar
    Lord, don’t they help themselves, yeah
    – Tanrım, kendilerine yardım etmiyorlar mı?
    But when the taxman comes to the door
    – Ama vergi memuru kapıya geldiğinde
    The house look a like a rummage sale
    – Ev bir rummage satışı gibi görünüyor

    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no millionaire’s son, no, no
    – Ben milyonerin oğlu değilim, hayır, hayır
    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no fortunate one
    – Ben şanslı biri değilim

    Yeah, some folks inherit star-spangled eyes
    – Evet, bazı insanlar yıldız pullu gözleri miras alır
    They send you down to war
    – Seni savaşa gönderiyorlar.
    And when you ask ’em: “How much should we give?”
    – Ve onlara sorduğunuzda: “ne kadar vermeliyiz?”
    They only answer: “More, more, more”
    – Sadece cevap veriyorlar: “daha fazla, daha fazla, daha fazla”

    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no military son
    – Ben askeri bir evlat değilim.
    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no fortunate one, one
    – Ben şanslı biri değilim, bir

    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no fortunate one
    – Ben şanslı biri değilim
    It ain’t me, it ain’t me
    – O ben değilim, o ben değilim
    I ain’t no fortunate one
    – Ben şanslı biri değilim
  • Max Giesinger – Irgendwann ist jetzt Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Max Giesinger – Irgendwann ist jetzt Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer
    – Bir gün telefonumu denize atacağım.
    Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher
    – Ve bir gün her şeyi takip etmeyeceğim
    Und wenn ich kann, zieh ich wieder raus auf’s Land
    – Ve eğer Yapabilirsem, tekrar taşraya taşınırım.
    Ich red davon schon so lang
    – Bunu uzun zamandır söylüyorum.
    Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst
    – Sonunda kendimi dinliyorum.
    Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt
    – Herkes bundan hoşlanmasa bile
    In ein paar Jahren pack ich alles anders an
    – Birkaç yıl içinde her şeyi farklı bir şekilde ele alacağım
    Ich red davon schon so lang
    – Bunu uzun zamandır söylüyorum.
    Und sag immer nur irgendwann
    – Ve her zaman sadece bir gün söyle

    Ich will nicht länger warten, bis was passiert
    – Bir şey olana kadar daha fazla beklemek istemiyorum.
    Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
    – 120 sorum var, kafam karıştı
    Doch ich fang endlich an zu glauben
    – Ama sonunda inanmaya başladım.
    Dass alles was ich brauche
    – İhtiyacım olan her şey
    Schon immer in mir steckt
    – Her zaman içimde
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann will ich ‘ne Zeit für mich nehmen
    – Bir gün kendime biraz zaman ayırmak istiyorum.
    Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen
    – Ve bazen ailemi daha sık görüyorum
    Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen
    – Ama her seferinde bir şey ortaya çıkıyor
    Ich sag mir dann nächstes Jahr
    – Gelecek yıl kendime söyleyeceğim.
    Bis dahin bleibt’s, wie es war
    – O zamana kadar her şey olduğu gibi kalacak.
    Ich will nicht länger warten, bis was passiert
    – Bir şey olana kadar daha fazla beklemek istemiyorum.
    Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
    – 120 sorum var, kafam karıştı
    Doch ich fang endlich an zu glauben
    – Ama sonunda inanmaya başladım.
    Dass alles was ich brauche
    – İhtiyacım olan her şey
    Schon immer in mir steckt
    – Her zaman içimde
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann werd ich lernen, zu vertrauen
    – Bir gün güvenmeyi öğreneceğim.
    Und irgendwann hab ich diese eine Frau an meiner Hand
    – Ve bir gün elimde bir kadın var.
    Und ich lass sie nie mehr gehen
    – Ve bir daha asla gitmesine izin vermeyeceğim.
    Ich kann’s schon vor mir sehen
    – Önümde görebiliyorum.
    Ich will nicht länger warten, bis was passiert
    – Bir şey olana kadar daha fazla beklemek istemiyorum.
    Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
    – 120 sorum var, kafam karıştı
    Doch ich fang endlich an zu glauben
    – Ama sonunda inanmaya başladım.
    Dass alles was ich brauche
    – İhtiyacım olan her şey
    Schon immer in mir steckt
    – Her zaman içimde
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
    Irgendwann ist jetzt
    – Bir noktada, şimdi
  • Chromatics – Into The Black İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Chromatics – Into The Black İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    My, my
    – Benim
    Hey, hey
    – Hey, hey
    Rock and Roll
    – Rock and Roll
    Is here to stay
    – Kalmak için burada
    It’s better to burn out
    – Yanmak daha iyi
    Than to fade away
    – Kaybolmak için daha

    My, my
    – Benim
    Hey, hey
    – Hey, hey
    Out of the blue
    – Durup dururken
    Into the black
    – Siyah içine
    They give you this
    – Bunu sana onlar
    But you pay for that
    – Ama bunun için ödeme
    Once you’re gone
    – Eğer öyleyse gitti
    You can never come back
    – Bir daha geri dönemezsiniz
    When you’re
    – Ne zaman sen
    Out of the blue
    – Durup dururken
    Into the black
    – Siyah içine

    The King is gone
    – Kral gitti
    But he’s not forgotten
    – Ama unutulmuş değil
    This is the story of Johnny Rotten
    – Bu Johnny Rotten’ın hikayesi
    It’s better to burn out than it is to rust
    – Paslanmaktan daha iyi yanmak daha iyidir
    The King is gone but he’s not forgotten
    – Kral gitti ama unutulmadı.

    Hey, hey
    – Hey, hey
    My, my
    – Benim
    Rock and Roll
    – Rock and Roll
    Can never die
    – Asla ölemem
    There’s more to the picture
    – Resimde daha fazlası var
    Than meets the eye
    – Daha göze çarpıyor
    Hey, hey
    – Hey, hey
    My, my
    – Benim
  • GIVĒON – HEARTBREAK ANNIVERSARY İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    GIVĒON – HEARTBREAK ANNIVERSARY İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Balloons are deflated
    – Balonlar sönük
    Guess they look lifeless like me
    – Cansız bana benziyorlar sanırım
    We miss you on your side of the bed
    – Yatağın yanında seni özlüyoruz.

    Still got your things here
    – Eşyaların hala burada.
    They stay with me like souvenirs
    – Benimle Hatıra Eşyası gibi kalıyorlar.
    Don’t wanna let you out my head
    – Seni kafamdan çıkarmak istemiyorum.

    Just like the day that I met you
    – Sadece günkü gibi sana olan aşkımı
    The day I thought forever
    – Sonsuza dek düşündüğüm gün
    Say that you love me
    – Beni sevdiğini söyle
    But that’ll last for never
    – Ama bu hiçbir zaman son olacak

    It’s cold outside
    – Dışarısı da çok soğuk.
    Like when you walked out my life
    – Hayatımdan çıktığın zamanki gibi.
    Why you walked out my life?
    – Neden hayatımdan ayrıldın?

    I get like this every time
    – Bu gibi her zaman alırım
    On these days that feel like you and me
    – Sen ve ben gibi hissediyorum bu günlerde
    Heartbreak anniversary
    – Heartbreak yıldönümü

    ‘Cause I remember every time
    – Çünkü her seferinde hatırlıyorum.
    On these days that feel like you and me
    – Sen ve ben gibi hissediyorum bu günlerde
    Heartbreak anniversary
    – Heartbreak yıldönümü
    Do you ever think of me?
    – Hiç beni düşünüyor musun?

    No
    – Hayır
    No-no, no-no
    – Hayır-hayır, hayır-hayır
    Woh-ooh
    – Woh-ooh
    Na-ah
    – Na-ah

    I’m buildin’ my hopes up
    – Umutlarımı biriktiriyorum.
    Like prayers ain’t so helpin’ to this day
    – Sanki dualar bu güne kadar yardımcı olmuyor.
    I still see the messages you read
    – Okuduğun mesajları hala görüyorum.

    I’m foolishly patient (Foolishly patient)
    – Aptalca hastayım (aptalca hasta)
    Can’t get past the taste of your lips (Taste of your lips)
    – Dudaklarının tadını geçemiyorum (dudaklarının tadı)
    Don’t wanna let you out my head
    – Seni kafamdan çıkarmak istemiyorum.

    Just like the day that I met you
    – Sadece günkü gibi sana olan aşkımı
    The day I thought forever
    – Sonsuza dek düşündüğüm gün
    Say that you love me
    – Beni sevdiğini söyle
    But that’ll last for never
    – Ama bu hiçbir zaman son olacak

    It’s cold outside
    – Dışarısı da çok soğuk.
    Like when you walked out my life
    – Hayatımdan çıktığın zamanki gibi.
    Why you walked out my life?
    – Neden hayatımdan ayrıldın?

    I get like this every time
    – Bu gibi her zaman alırım
    On these days that feel like you and me
    – Sen ve ben gibi hissediyorum bu günlerde
    Heartbreak anniversary
    – Heartbreak yıldönümü

    ‘Cause I remember every time
    – Çünkü her seferinde hatırlıyorum.
    On these days that feel like you and me
    – Sen ve ben gibi hissediyorum bu günlerde
    Heartbreak anniversary
    – Heartbreak yıldönümü
    Do you ever think of me?
    – Hiç beni düşünüyor musun?
    Of me
    – Benden
    ‘Cause I think of you, think of you
    – Çünkü seni düşünüyorum, seni düşünüyorum
  • Nio García & Casper Mágico – Travesuras İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Nio García & Casper Mágico – Travesuras İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Esta noche es de travesura’ (oeoh)
    – Bu gece yaramaz ‘(oeoh)
    Y te vo’a devorar en la noche oscura
    – Ve seni karanlık gecede yutacağım
    Tú tás buscando mi calentura
    – Benim sıcaklığımı arıyorsun.
    Te vo’a devorar mami cuenta y jura, ey
    – Te Vo’a anne hesabını yutuyor ve yemin ediyor, Hey

    Y tú te pega’ yo me pego y te besé
    – Ve sen sana vurdun, ben bana vurdum ve seni öptüm .
    Tú quisiste yo no fue que te forcé
    – Beni istedin. Seni zorlamadım.
    Con los ojo’ arrebata’o cuando la conoce’
    – Göz ‘kapar’ ya da onu tanıdığında’
    Me dice que no me reconoce
    – Beni tanımıyor söyledi
    Yo estaba bien vola’o contigo aterricé
    – Seninle uçmak güzeldi. indim.
    Grita má’ que una bosé
    – Bir bosé’den daha fazla bağırmak
    Una nota bien cabrona son las 5:12 (nosotro somo lo mágico bebé)
    – Çok kötü bir not 5: 12 (biz sihirli bebek)
    Pero ella conmigo amanece (¡Casper!)
    – Ama o benimle birlikte (Casper!)

    Ella está bien dura anda sin cirugía plástica (wuh)
    – O iyi sert (wuh) plastik cerrahi olmadan yürür)
    En la calle nos matamo’ en la cama tenemo’ química
    – Sokakta öldürüyoruz ‘yatakta’ kimyamız var
    Es simpática se pone media bicha bien sarcástica (prr)
    – O güzel, alaycı bir yarı eşek (prr) alır)
    Hay mucho’ que la critican porque el booty e’ de fábrica (ah)
    – Onu eleştiren çok şey var çünkü ganimet e ‘Fabrikası (ah)

    Ella e’ metálica (metálica) no usa réplica (réplica)
    – O e ‘ metalik (metalik) çoğaltma (çoğaltma) kullanmaz)
    Escucha reggaetón con ropa gótica (gótica)
    – Gotik kıyafetler (Gotik) reggaeton dinleyin)
    Va a la estética (uh) está bien rica (ah)
    – Estetiğe gidiyor (uh) oldukça zengin (ah)
    No tira puya’ y comoquiera se pica
    – Puya ‘ atmayın ve ne kadar sokar

    Ella e’ metálica (metálica) no usa réplica (réplica)
    – O e ‘ metalik (metalik) çoğaltma (çoğaltma) kullanmaz)
    Escucha reggaetón con ropa gótica (gótica)
    – Gotik kıyafetler (Gotik) reggaeton dinleyin)
    Va a la estética (uh) está bien rica (ha)
    – Estetiğe gider (uh) iyi zengindir (ha)
    No tira puya’ y comoquiera se pican (prr)
    – Puya ‘ ve howeverthey sting (prr) atmayın)

    ¿Dónde están las soltera?
    – Bekarlar nerede?
    Alza la mano si está’ buena ah
    – Eğer güzel olursa el kaldırsın
    Escucha el bajo cómo suena
    – Basları nasıl ses çıkardığını dinleyin
    Mira ese culo cómo lo menea
    – Kıçını kıpırdatmak izle

    ¿Dónde están las mujere’ soltera?
    – Bekar kadınlar nerede?
    Alza la mano si está’ buena ah
    – Eğer güzel olursa el kaldırsın
    Escucha el bajo cómo suena
    – Basları nasıl ses çıkardığını dinleyin
    Mira ese culo cómo lo menea
    – Kıçını kıpırdatmak izle

    Y tú te pega’ yo me pego y te besé
    – Ve sen sana vurdun, ben bana vurdum ve seni öptüm .
    Tú quisiste, yo no fue que te forcé
    – Sen istedin, ben seni zorlamadım.
    Con los ojo’ arrebata’o cuando la conoce’
    – Göz ‘kapar’ ya da onu tanıdığında’
    Me dice que no me reconoce
    – Beni tanımıyor söyledi
    Yo estaba bien vola’o contigo aterricé
    – Seninle uçmak güzeldi. indim.
    Grita má’ que una Bosé
    – Bir Bosé’den daha fazla bağırmak
    Una nota bien cabrona son las 5:12
    – Çok kötü bir not 5: 12
    Pero ella conmigo amanece (bicho al calla’o well)
    – Ama benimle dawns (bug Calla’o iyi)

    Ella e’ metálica (metálica) no usa réplica (réplica)
    – O e ‘ metalik (metalik) çoğaltma (çoğaltma) kullanmaz)
    Escucha reggaetón con ropa gótica (gótica)
    – Gotik kıyafetler (Gotik) reggaeton dinleyin)
    Va a la estética (uh) está bien rica (ah)
    – Estetiğe gidiyor (uh) oldukça zengin (ah)
    No tira puya’ y comoquiera se pica
    – Puya ‘ atmayın ve ne kadar sokar

    Ella e’ metálica (metálica) no usa réplica (réplica)
    – O e ‘ metalik (metalik) çoğaltma (çoğaltma) kullanmaz)
    Escucha reggaetón con ropa gótica (gótica)
    – Gotik kıyafetler (Gotik) reggaeton dinleyin)
    Va a la estética (uh) está bien rica (ah)
    – Estetiğe gidiyor (uh) oldukça zengin (ah)
    No tira puya’ y comoquiera se pican (prr)
    – Puya ‘ ve howeverthey sting (prr) atmayın)

    Y tú te pega’ yo me pego y te besé
    – Ve sen sana vurdun, ben bana vurdum ve seni öptüm .
    Tú quisiste yo no fue que te forcé
    – Beni istedin. Seni zorlamadım.
    Con los ojo’ arrebata’o cuando la conoce’
    – Göz ‘kapar’ ya da onu tanıdığında’
    Me dice que no me reconoce
    – Beni tanımıyor söyledi
    Yo estaba bien vola’o contigo aterricé
    – Seninle uçmak güzeldi. indim.
    Grita má’ que una bosé
    – Bir bosé’den daha fazla bağırmak
    Una nota bien cabrona son las 5:12
    – Çok kötü bir not 5: 12
    Pero ella conmigo amanece
    – Ama o benimle birlikte Şafak söküyor

    Esta noche es de travesura’ (oh-eh-oh)
    – Bu gece yaramaz ‘(oh-eh-oh)
    Y te vo’a devorar en la noche oscura (ah)
    – Ve seni karanlık bir gecede yutacağım (ah)
    Tú ‘tás buscando mi calentura
    – Benim sıcaklığımı arıyorsun.
    Te vo’a devorar mami cuenta y jura, ey
    – Te Vo’a anne hesabını yutuyor ve yemin ediyor, Hey
  • Led Zeppelin – Whole Lotta Love İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Led Zeppelin – Whole Lotta Love İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    You need coolin’, baby, I’m not foolin’
    – Serinlemeye ihtiyacın var, bebeğim, şaka yapmıyorum.
    I’m gonna send ya back to schoolin’
    – Seni okula geri göndereceğim.
    Way down inside, a-honey, you need it
    – Yol içinde aşağı a-bal, ihtiyacınız
    I’m gonna give you my love
    – Sana sevgimi vereceğim.
    I’m gonna give you my love, oh
    – Sana sevgilerimi vereceğim.

    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk

    You’ve been learnin’
    – # Öğreniyorsun #
    And baby, I been learnin’
    – Ve bebeğim, öğreniyorum
    All them good times
    – Tüm bu iyi zamanlar
    Baby, baby, I’ve been a-yearnin’, ah
    – Bebeğim, bebeğim, uzun zamandır özlüyorum, ah
    A-way, way down inside
    – A-way, way down ınside
    A-honey, you need-a
    – A-bal, ihtiyacınız-bir
    I’m gonna give you my love, ah
    – Sana sevgilerimi vereceğim.
    I’m gonna give you my love, ah
    – Sana sevgilerimi vereceğim.

    Oh, whole lotta love
    – Oh, tüm lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    I don’t want more
    – Ben istemiyorum Daha fazla

    Ooh, just a little bit
    – Ooh, sadece biraz
    Ah, ah, ah, ah
    – Ah, ah, ah, ah
    Ah, hah, hah
    – Ah, hah, hah
    Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
    – Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
    Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
    – Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
    No, no, no, no, ah
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, ah
    Love, low-ow-ow-ow-ove
    – Aşk, düşük-ow-ow-ow-ove
    Oh, my, my, my
    – Aman, aman, aman, aman

    You’ve been coolin’
    – Serinliyordun.
    And baby, I’ve been droolin’
    – Ve bebeğim, salyalarım akıyor.
    All the good times, baby, I’ve been misusin’
    – Tüm güzel zamanlar, bebeğim, ben misusin oldum’
    A-way, way down inside
    – A-way, way down ınside
    I’m gonna give ya my love
    – Sana sevgimi vereceğim.
    I’m gonna give ya every inch of my love (Ah)
    – Sana sevgimin her santimini vereceğim (Ah)
    I’m gonna give you my love
    – Sana sevgimi vereceğim.
    Yeah, alright, let’s go
    – Evet, Tamam, gidelim.

    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk
    Wanna whole lotta love
    – İster bütün lotta aşk

    (Way down inside) Way down inside
    – (Yol aşağı içinde) yol aşağı içinde
    (Way down inside, woman, you) Woman
    – (İçeride, kadın, sen) kadın
    (Woman, you) You need it
    – (Kadın, sen) buna ihtiyacın var
    (Need) Love
    – (İhtiyaç) Aşk

    My, my, my, my
    – ,,, Benim benim benim benim
    My, my, my, my, oh
    – ,,, Benim, benim, benim, benim, oh
    Shake for me, girl
    – Benim için salla, kızım
    I wanna be your backdoor man
    – Arka kapı adam olmak istiyorum
    Hey, oh, hey, oh
    – Hey, oh, hey, oh
    Hey, oh, ooh
    – Hey, oh, ooh
    Oh, oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh, oh
    Hoo-ma, ma, hey
    – Hoo-ma, ma, hey
    Keep a-coolin’, baby
    – A-yetkilendirme belgesi çevirisi devam et bebek
    A-keep a-coolin’, baby
    – A-a-yetkilendirme belgesi çevirisi’, bebek
    A-keep a-coolin’, baby
    – A-a-yetkilendirme belgesi çevirisi’, bebek
    Ah, keep a-coolin’, baby, ah, ah-hah, oh-oh
    – Ah, sakin ol bebeğim, ah, ah-hah, oh-oh
  • Langhorne Slim & Jill Andrews – Sea Of Love İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Langhorne Slim & Jill Andrews – Sea Of Love İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    I saw you there;
    – Gördüm seni ;
    that’s when I knew
    – işte o zaman anladım
    that I was born to be with you.
    – seninle olmak için doğduğumu.
    When good love shines,
    – İyi aşk parladığında,
    I feel it, too.
    – Ben de bunu hissediyorum.
    Take me with you, take me with you.
    – Beni de götür, beni de götür.

    So, I build a boat to sail;
    – Bu yüzden yelken açmak için bir tekne inşa ediyorum;
    I swear I’ll never fail you.
    – Seni asla ihmal etmeyeceğim yemin ederim.
    Oh, we’ll sail into the sun;
    – Oh, güneşe yelken açacağız;
    take my hand and run into
    – elimi tut ve koş
    the sea of love,
    – aşk Denizi,
    the sea of love.
    – denizden gelen aşk.

    And we will swim
    – Ve yüzeceğiz
    without our clothes
    – kıyafetlerimiz olmadan
    and watch the waves,
    – ve dalgaları izle,
    see where they’ll go.
    – giderler nerede bakın.
    When waters rise – they sometimes do –
    – Sular yükseldiğinde-bazen yaparlar –
    I’ll be with you,
    – Seninle olacağım,
    I’ll be with you.
    – Seninle olacağım.

    So, I build a boat to sail;
    – Bu yüzden yelken açmak için bir tekne inşa ediyorum;
    I swear I’ll never fail you.
    – Seni asla ihmal etmeyeceğim yemin ederim.
    Oh, we’ll sail into the sun;
    – Oh, güneşe yelken açacağız;
    take my hand and run into
    – elimi tut ve koş
    the sea of love .
    – denizden gelen aşk .

    I saw you there;
    – Gördüm seni ;
    that’s when I knew
    – işte o zaman anladım
    that I was born to be with you.
    – seninle olmak için doğduğumu.
    When good love shines,
    – İyi aşk parladığında,
    I feel it, too.
    – Ben de bunu hissediyorum.
    Take me with you,
    – Beni de götür ,
    take me with you.
    – beni de yanında götür.

    So, I’ll build a boat to sail;
    – Yelken açmak için bir tekne yapacağım.;
    I swear I’ll never fail you.
    – Seni asla ihmal etmeyeceğim yemin ederim.
    Oh, we’ll sail into the sun;
    – Oh, güneşe yelken açacağız;
    take my hand and run into
    – elimi tut ve koş
    the sea of love .
    – denizden gelen aşk .
  • Ton Steine Scherben – Der Traum Ist Aus Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ton Steine Scherben – Der Traum Ist Aus Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ich hab’ geträumt, der Winter wär’ vorbei
    – Rüyamda kışın bittiğini gördüm.
    Du warst hier und wir war’n frei
    – Sen buradaydın ve biz özgürdük.
    Und die Morgensonne schien
    – Ve sabah güneşi parladı

    Es gab keine Angst und nichts zu verlieren
    – Korku yoktu ve kaybedecek bir şey yoktu
    Es war Friede bei den Menschen und unter den Tieren
    – İnsanlar ve hayvanlar arasında barış vardı
    Das war das Paradies
    – Burası Cennetti.

    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.

    Ich hab’ geträumt, der Krieg wär’ vorbei
    – Rüyamda savaşın bittiğini gördüm.
    Du warst hier und wir war’n frei
    – Sen buradaydın ve biz özgürdük.
    Und die Morgensonne schien
    – Ve sabah güneşi parladı

    Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer
    – Tüm Kapılar açıktı, hapishaneler boştu
    Es gab keine Waffen und keine Kriege mehr
    – Daha fazla silah ve savaş yoktu
    Das war das Paradies
    – Burası Cennetti.

    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.

    Gibt es ein Land auf der Erde, wo der Traum Wirklichkeit ist?
    – Dünya’da rüyanın gerçek olduğu bir ülke var mı?
    Ich weiß es wirklich nicht
    – Gerçekten bilmiyorum.
    Ich weiß nur eins und da bin ich sicher
    – Tek bir şey biliyorum ve bundan eminim.
    Dieses Land ist es nicht
    – Bu ülke değil.
    Dieses Land ist es nicht
    – Bu ülke değil.
    Dieses Land ist es nicht
    – Bu ülke değil.
    Dieses Land ist es nicht
    – Bu ülke değil.

    Der Traum ist aus zu dieser Zeit
    – Şu anda rüya bitti
    Doch nicht mehr lange, mach dich bereit
    – Ama uzun sürmeyecek, hazır ol
    Für den Kampf ums Paradies
    – Cennet için mücadele için
    Wir haben nichts zu verlieren außer unsrer Angst
    – Korkumuzdan başka kaybedecek bir şeyimiz yok.
    Es ist unsre Zukunft, unser Land
    – Bu bizim geleceğimiz, ülkemiz
    Gib mir deine Liebe, gib mir deine Hand
    – Bana aşkını ver, elini ver

    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Der Traum ist aus
    – Rüya bitti
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.
    Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
    – Ama onu gerçeğe dönüştürmek için her şeyi vereceğim.
    Dass er Wirklichkeit wird
    – O bir gerçeklik haline gelir
    Wirklichkeit
    – Gerçeklik